1.
C’est une navette spatiale de forme discoïdale, illuminée à l’intérieur par une lumière verte, visible à travers de petits hublots positionnés sur la partie supérieure du vaisseau
2.
En état de semi inconscience, je suis arrivé à l’intérieur du vaisseau, dans une petite salle en forme de losange aux murs complètement lisses et de couleur rouge vermeille
3.
« Tu vois » - me dit-il – « d’ici, je manœuvre le vaisseau et ceux-ci » - continue-t-il en m’indiquant les apparats mécaniques – « sont les instruments dont je me sers pour mes recherches
4.
Chacun de ces boutons que tu vois mette en marche des systèmes très élaborées qui me permettent d’être en parfaite symbiose avec le vaisseau
5.
« Non, cela m’importe peu que tu caches ma présence » - réplique-t-il toujours immobile sur ces trois pattes – « si je ne veux pas, personne ne peut me voir ni moi ni mon vaisseau »
6.
‘’Confirmez qu’il ne reste aucun vaisseau morg dans le secteur!’’
7.
Les quelque 3,000 commandos gardant encore les rampes d’accès grimpèrent à bord au pas de course, formant de longues lignes disciplinées dans les sas et les couloirs menant à l’intérieur du vaisseau
8.
Les rampes d’accès massives du vaisseau commencèrent à se rétracter lentement comme le véhicule démarrait
9.
‘’Maître-pilote! Un vaisseau humain vient de décoller de la quatrième planète
10.
Si un vaisseau solitaire semblait mériter la protection d’autant de navires humains, c’est qu’il devait être vital pour l’ennemi
11.
Le vaisseau morg se mit bientôt à vibrer à une fréquence ultra-rapide, le signe annonçant une décharge prochaine de l’arme Xanta
12.
Le Lieutenant Kaprayon sourit quand un navire morg qui tentait de l’atteindre toucha par inadvertance un autre vaisseau morg, qui disparut dans une explosion éblouissante
13.
Considérez ceci comme un avant-goût de ce que vous pouvez espérer comme futur capitaine de vaisseau
14.
Les Francs, maintenant regroupés autour du hublot près du siège d’Ann, regardèrent avec une stupeur grandissante comme un énorme vaisseau sphérique bardé de batteries d’armes lourdes s’approchait de la navette
15.
Les Francs regardèrent par les hublots avec de grands yeux pendant que la navette passait successivement au travers de deux portes blindées géantes ouvertes, pour ensuite voler le long d’un large tunnel formant une boucle fermée autour du noyau central du vaisseau
16.
‘’Comtesse, nous allons maintenant nous rendre à la cafétéria utilisée par le personnel de l’état-major du vaisseau
17.
D’un autre côté, nous avons à bord du MARCO POLO un million de jeunes mères, bébés et enfants en bas âge entassés dans les quartiers auxiliaires du vaisseau dans des conditions éprouvantes
18.
Pham stoppa pour quelques secondes devant la rampe d’accès de la corvette, pour examiner le vaisseau qui allait le transporter, lui et Vyyn Drelan, en plusieurs points de la Terre durant les deux prochains jours
19.
Une Centaurienne dans la trentaine ainsi qu’un homme à la carrure et à la taille intimidante, tous deux en uniformes de l’Astronavale, l’accueillirent à l’entrée du sas du vaisseau
20.
‘’Monsieur Tarang,’’ dit la Centaurienne tout en lui serrant la main, ‘’je suis le Lieutenant de vaisseau Natasha Yi, capitaine du SHANDRISAR
21.
Pourquoi ne pas visiter mon vaisseau, où il me serait plus facile de vous expliquer qui nous sommes? Mes compagnons pourraient entre-temps rester ici dans le marché et continuer leurs affaires pendant nos discussions
22.
Vyyn avait à peine eu le temps de commencer à lui faire visiter l’énorme vaisseau avant d’être appelée d’urgence à une réunion avec son chef, le Commodore Ferguson
23.
Malgré le fait que la propulsion moléculaire des navires de l’Expansion Humaine poussait également la couche d’air entourant directement chaque vaisseau, les remous d’air le long de leur trajectoire créaient un sourd grondement qui, s’il n’était pas aussi dérangeant qu’un classique bang supersonique, était certainement audible au sol
24.
Min pilota son véhicule à l’intérieur du vaisseau et le posa sur le pont du sas
25.
L’officier, un lieutenant de vaisseau, hocha la tête
26.
[1] Lux : vitesse du vaisseau comparé à la vitesse de la lumière
27.
On retrouvait le blanc des vitrines du dehors, mais avivé, colossal, brûlant d'un bout à l'autre de l'énorme vaisseau, avec la flambée blanche d'un incendie en plein feu
28.
Ils étaient familiers avec ce vaisseau gigantesque, en vieux amis qui en avaient vu poser les moindres boulons
29.
Dans l'étranglement de la rue des Prouvaires, Claude clignait les yeux, regardait, en face, au bout de la rue couverte, encadré sous ce vaisseau immense de gare moderne, un portail latéral de Saint-Eustache, avec sa rosace et ses deux étages de fenêtres à plein cintre; il disait, par manière de défi, que tout le moyen âge et toute la renaissance tiendraient sous les Halles centrales
30.
J'avais sous les yeux les excellentes cartes du détroit de Torrès levées et dressées par l'ingénieur hydrographe Vincendon Dumoulin et l'enseigne de vaisseau Coupvent-Desbois - maintenant amiral qui faisaient partie de l'état-major de Dumont d'Urville pendant son dernier voyage de circumnavigation
31.
Ce fut le rémora qui voyage attaché au ventre des requins ; au dire des anciens, ce petit poisson, accroché à la carène d'un navire, pouvait l'arrêter dans sa marche, et l'un d'eux, retenant le vaisseau d'Antoine pendant la bataille d'Actium, facilita ainsi la victoire d'Auguste
32.
J'allais répondre, lorsqu'une vapeur blanche jaillit à l'avant du vaisseau de guerre
33.
Puis, l'abandonnant et se retournant vers le vaisseau de guerre dont les boulets pleuvaient autour de lui :
34.
L'hélice fut mise en mouvement, le Nautilus, s'éloignant avec vitesse se mit hors de la portée des boulets du vaisseau
35.
Je portai un dernier regard vers le vaisseau de guerre qui forçait de vapeur
36.
Mes compagnons et moi, nous avions résolu de fuir au moment où le vaisseau serait assez rapproché, soit pour nous faire entendre, soit pour nous faire voir, car la lune, qui devait être pleine trois jours plus tard, resplendissait
37.
Il ne quittait pas le vaisseau des yeux
38.
Le vaisseau se tenait a deux mille de nous
39.
Le vaisseau nous restait à un mille et demi, et avec les première, lueurs du jour, sa canonnade recommença
40.
Mais le Nautilus, emporté par sa puissance de propulsion, passait au travers de la masse du vaisseau comme l'aiguille du voilier à travers la toile !
41.
L'énorme vaisseau s'enfonçait lentement
42.
Mes nerfs se calmèrent un peu, mais, le cerveau surexcité, je revis dans un rapide souvenir toute mon existence à bord du Nautilus, tous les incidents heureux ou malheureux qui l'avaient traversée depuis ma disparition de l'Abraham-Lincoln, les chasses sous-marines, le détroit de Torrès, les sauvages de la Papouasie, l'échouement, le cimetière de corail, le passage de Suez, l'île de Santorin, le plongeur crétois, la baie de Vigo, l'Atlantide, la banquise, le pôle sud, l'emprisonnement dans les glaces, le combat des poulpes, la tempête du Gulf-Stream, le Vengeur, et cette horrible scène du vaisseau coulé avec son équipage !
43.
Mais qu'est devenu le Nautilus ? A-t-il résisté aux étreintes du Maelstrom ? Le capitaine Nemo vit-il encore ? Poursuit-il sous l'Océan ses effrayantes représailles, ou s'est-il arrêté devant cette dernière hécatombe ? Les flots apporteront-ils un jour ce manuscrit qui renferme toute l'histoire de sa vie ? Saurai-je enfin le nom de cet homme ? Le vaisseau disparu nous dira-t-il, par sa nationalité, la nationalité du capitaine Nemo ?
44.
La nacelle justifiait bien son nom, et semblait fendre des flots, à cela près qu'une volée d'oiseaux aux splendides couleurs s'échappait parfois des hautes herbes avec mille cris joyeux ; les ancres plongeaient dans ce lac de fleurs, et traçaient un sillon qui se refermait derrière elles, comme le sillage d'un vaisseau
45.
Mais leurs chefs, un lieutenant de marine et un enseigne de vaisseau, connaissaient par les journaux d'Europe l'audacieuse tentative du docteur Fergusson, et ils se rendirent tout de suite compte de l'événement
46.
Dufraisse, lieutenant d'infanterie de marine, et Rodamel, enseigne de vaisseau ; d'un sergent et de sept soldats
47.
Mais les deux héros du meeting avaient le pied marin; ils ne bronchaient pas, et leur vaisseau arriva sans avaries au port de Tampa-Town
48.
Cette île Victoria, n'était-ce pas, désormais, un vaisseau désemparé, errant à l'aventure, sans voiles, sans gouvernail?
49.
«Ah! La mer! La mer! répétait Paganel, c’est le champ par excellence où s’exercent les forces humaines, et le vaisseau est le véritable véhicule de la civilisation! Réfléchissez, mes amis
50.
Le capitaine de vaisseau Hobson débarqua au village de Korora-Reka
51.
Il y avait un an que cette famille vivait dans la solitude, lorsque le marchand reçut une lettre, par laquelle on lui mandait, 4 qu'un vaisseau, sur lequel il avait des marchandises, venait d'arriver heureusement
52.
Il lui en restait un troisième à faire: il y rêva quelque temps, et ensuite il souhaita que sa petite barque fut changée en un vaisseau superbe chargé d'or et de diamants
53.
Aussitôt qu'il vit le vaisseau, il y courut pour admirer les richesses dont il était devenu le maître; mais à peine y fut-il entré, qu'il s'éleva un grand orage
54.
Elle était alors dans un grand calme, et j'aperçus un vaisseau à une demi-lieue de terre
55.
«Je voguai dans tel étal et m'avançai vers le vaisseau
56.
«Notre vaisseau fut bientôt environné d'une infinité de petits bateaux remplis de gens qui venaient pour féliciter leurs amis sur leur arrivée ou s'informer de ceux qu'ils avaient vus au pays d'où ils arrivaient ou simplement par la curiosité de voir un vaisseau qui venait de loin
57.
«Les officiers revinrent au vaisseau et exposèrent leur ordre au capitaine, qui leur dit que le sultan était le maître
58.
» En disant ces paroles il se mit à pleurer comme un homme qui croyait sa perte inévitable, et son désespoir jeta l'épouvante dans tout le vaisseau
59.
Je les vis encore une fois aller au vaisseau, et en ressortir peu de temps après avec un vieillard qui menait avec lui un jeune homme de quatorze ou quinze ans, très- bien fait
60.
Ensuite le vieillard, accablé de douleur, ne pouvant se soutenir, fut mis sur une espèce de brancard et transporté dans le vaisseau, qui remit à la voile
61.
Pour cet effet, je me rendis avec mes deux soeurs à Balsora, où j'achetai un vaisseau tout équipé, que je chargeai de marchandises que j'avais fait venir de Bagdad
62.
Je ne pensais plus à mon vaisseau ni à mes soeurs, je ne songeais qu'à satisfaire ma curiosité
63.
Je m'égarai dans les appartements, et me retrouvant dans la grande chambre où étaient le trône, le lit, le gros diamant et les flambeaux allumés, je résolus d'y passer la nuit et de remettre au lendemain de grand matin à regagner mon vaisseau
64.
Le vaisseau sur lequel je suis venue peut vous persuader que je suis en quelque considération à Bagdad, où j'ai laissé d'autres biens assez considérables
65.
Mon vaisseau est à votre service, et vous en pouvez disposer absolument
66.
Après avoir présenté mes soeurs au prince, je leur racontai ce qui m'avait empêchée de revenir au vaisseau le jour précédent, la rencontre du jeune prince, son histoire et le sujet de la désolation d'une si belle ville
67.
«Après que nous eûmes chargé le vaisseau des choses que nous y voulûmes mettre, nous prîmes les provisions et l'eau dont nous jugeâmes avoir besoin pour notre voyage
68.
J'ai su la trahison de vos soeurs, et pour vous en venger, d'abord que j'ai été libre par votre généreux secours, J'ai appelé plusieurs de mes compagnes qui sont fées comme moi: nous avons transporté toute la charge de votre vaisseau dans vos magasins de Bagdad, après quoi nous l'avons submergé
69.
«À ces mots, la fée m'embrassa étroitement d'un de ses bras, et les deux chiennes de l'autre, et nous transporta chez moi à Bagdad, où je vis dans mon magasin toutes les richesses dont mon vaisseau avait été chargé
70.
Les rames d'argent frappaient l'onde en cadence au son des flûtes, et les flots amoureux se pressaient à l'envie à la suite du vaisseau
71.
Une d'elles, telle qu'une vraie sirène, assise au gouvernail, dirige le vaisseau: les cordages de soie obéissent à ces mains douces comme les fleurs, qui manoeuvrent avec dextérité
72.
—Ces trois maîtres du monde, ces rivaux sont dans ton vaisseau: laisse-moi couper le câble, et, quand nous serons en mer, leur trancher la tête, et tout est à toi
73.
L'Antoniade25, le vaisseau amiral de la flotte égyptienne tourne son gouvernail et fuit avec les soixante autres vaisseaux
74.
—À peine a-t-elle cinglé, en s'enfuyant, qu'Antoine, noble victime de ses enchantements, déploie les ailes de son vaisseau, et, comme un insensé, abandonne le combat au fort de la mêlée, et fuit sur ses traces
75.
—Il me reste un vaisseau chargé d'or, prenez-le; partagez-le entre vous
76.
Je vais dans un instant vous mettre en possession de ce trésor et de ce vaisseau
77.
—Égyptienne, tu savais trop bien que mon coeur était attaché au gouvernail de ton vaisseau, et que tu me traînerais à la remorque
78.
—Seigneur, seigneur, tu es un vaisseau qui prend tellement l'eau qu'il faut te laisser couler à fond, car ce que tu as de plus cher t'abandonne
79.
Au même instant ils se sont dégagés de notre vaisseau; ainsi je suis demeuré seul leur prisonnier
80.
Le lieutenant de vaisseau Dumas de Beaupré, qui, depuis trois ans, s’est attelé, sans défaillance, à cette tâche, m’en contait les mille péripéties avec cette bonne humeur qui est, à vrai dire, la marque de notre marine nationale
81.
le lieutenant général de police leur donna sa parole de faire partir Manon par le premier vaisseau
82.
Elle ne pouvait arriver que deux jours après, et par une étrange disposition de mon mauvais sort, il se trouva que notre vaisseau devait partir le matin de celui auquel j’attendais l’ordinaire
83.
Je n’eus point de peine à me faire recevoir dans le vaisseau
84.
Il s’entretint longtemps en secret avec le capitaine, et, revenant ensuite à nous, il considéra, l’une après l’autre, toutes les filles qui étaient arrivées par le vaisseau
85.
Ce fut environ six semaines après mon rétablissement que, me promenant seul, un jour sur le rivage, je vis arriver un vaisseau que des affaires de commerce amenaient au Nouvel-Orléans
86.
Il m’apprit que l’unique motif de son voyage avait été le désir de me voir et de m’engager à retourner en France ; qu’ayant reçu la lettre que je lui avais écrite du Havre, il s’y était rendu en personne pour me porter les secours que je lui demandais ; qu’il avait ressenti la plus vive douleur en apprenant mon départ et qu’il serait parti sur le champ pour me suivre, s’il eût trouvé un vaisseau prêt à faire voile ; qu’il en avait cherché pendant plusieurs mois dans divers ports et qu’en ayant enfin rencontré un, à Saint-Malo, qui levait l’ancre pour la Martinique, il s’y était embarqué, dans l’espérance de se procurer de là un passage facile au Nouvel-Orléans ; que, le vaisseau malouin ayant été pris en chemin par des corsaires espagnols et conduit dans une de leurs îles, il s’était échappé par adresse ; et qu’après diverses courses, il avait trouvé l’occasion du petit bâtiment qui venait d’arriver pour se rendre heureusement près de moi
87.
La jeune femme s’était jetée au milieu de cet océan de livres, jeunes et vieux, anciens et modernes, comme un vaisseau sans pilote et sans gouvernail s’élancerait au milieu de la mer
88.
Il peut aussi diriger le vaisseau qui le porte, mais il ne saurait en changer la structure, créer les vents, ni empêcher l'Océan de se soulever sous ses pieds
89.
Le vaisseau semble planer dans l'air; une sorte de vertige saisit le voyageur dont l'œil plonge à travers le fluide cristallin au milieu des jardins sous-marins où des coquillages et des poissons dorés brillent parmi les touffes de fucus et des bosquets d'algues marines
90.
Note 23: L'esclavage fut introduit vers l'année 1620 par un vaisseau hollandais qui débarqua vingt nègres sur les rivages de la rivière James
91.
Un vaisseau la portait aux bords de Camarine:
92.
20 Calme sous ton vaisseau la vague ionienne;
93.
Au fond du noir vaisseau sur la vague roulant
94.
Fait en partie dans le vaisseau, en allant à Douvres couché et souffrant, le 6
95.
Par vous l'heureux vaisseau des premiers Argonautes
96.
— Mais les autres, dit la reine, qui s'accrochait à ce dernier espoir comme un naufragé aux débris de son vaisseau, les autres, milord!
97.
– Le vaisseau sur lequel voyageait ce ou ces hommes est évidemment un voilier ; il semble qu’ils aient toujours envoyé leur singulier message avant qu’eux-mêmes ne se missent en route
98.
«Quelquefois, se disait-il alors, dans mes courses lointaines, quand j'étais encore un homme, et quand cet homme, libre et puissant, jetait à d'autres hommes des commandements qui étaient exécutés, j'ai vu le ciel se couvrir, la mer frémir et gronder, l'orage naître dans un coin du ciel, et comme un aigle gigantesque battre les deux horizons de ses deux ailes; alors je sentais que mon vaisseau n'était plus qu'un refuge impuissant, car mon vaisseau, léger comme une plume à la main d'un géant, tremblait et frissonnait lui-même
99.
Edmond sentait trembler la roche sous laquelle il s'abritait; les vagues, se brisant contre la base de la gigantesque pyramide, rejaillissaient jusqu'à lui; tout en sûreté qu'il était, il était au milieu de ce bruit profond, au milieu de ces éblouissements fulgurants, pris d'une espèce de vertige: il lui semblait que l'île tremblait sous lui, et d'un moment à l'autre allait, comme un vaisseau à l'ancre, briser son câble, et l'entraîner au milieu de l'immense tourbillon
100.
Comme je venais de sauter le pont creva avec un bruit qu'on aurait dit la bordée d'un vaisseau de quarante-huit