skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „adornar“ in einem Satz

    adornar Beispielsätze

    adorna


    adornaba


    adornaban


    adornado


    adornamos


    adornan


    adornando


    adornar


    adorno


    adornáis


    adorné


    1. y la hojarasca adorna los recuerdos


    2. de las mejores prendas con que él me adorna; en cambio,


    3. Aquélla lo adorna,


    4. En las horasde opulencia, Barriobero adorna su


    5. las manos de unartista, adorna hoy el salón principal del museo


    6. —Se escaman y sazonan los salmonetes; se adorna elfondo de una fuente al


    7. —Se cuecen los langostinos, y cuando están fríos se colocanen una fuente y se adorna


    8. anterior, y cuando se va a servir se corta en lonjas muyfinas y se adorna la fuente con huevos hilados


    9. de sal y se ponen con manteca y jerez; se les sirvecon salsa de trufas y se adorna la fuente con mariscos,


    10. Se adorna con merengue,bombones y frutas confitadas

    11. mal pintados, esvistoso en algunos pueblos, y en todos se adorna


    12. adorna las tumbas con flores,cintas y coronas emblemáticas


    13. fondas, salones de baile y todo lo que idearse puede: tambien adorna el citado paseo el Circo de la


    14. Al Mayon constantemente lo adorna un penacho de humo, que unas veceslo abate el viento, en cuyo caso


    15. El dios volante, el dios pájaro, la serpiente emplumada, están en el centro de sus mitologías, y todo cuanto es bello para él se adorna de plumas


    16. -No hay que fijarse en una inclinación propia del bello sexo y que frecuentemente adorna a las que han nacido hermosas -dijo el Marqués-


    17. Cuando la ternera est guisada, se saca de la cazuela, se corta en rodajas, se coloca en una fuente y se adorna con tiras de pimiento asado


    18. Se adorna con unas tiras de pimientos morrones asados y se sirve


    19. Se cubre con el otro rectángulo, se cierran los bordes y se adorna el conjunto con tiras de hojaldre


    20. Sobre ellos se dispone la soja, también cocida, y el conjunto se adorna con los filetes de anchoas

    21. –Cerca del cuerpo, en las volutas de una estructura de hierro forjado que adorna la fuente


    22. Manhattan estaba tranquilo, el presidente Barack Obama firmaba el cierre oficial de la prisión de Guantánamo y la gente patinaba todavía entre círculos y cabriolas en la mítica pista de hielo que adorna los bajos del Rockefeller Center


    23. Pocas personas se han fijado en la majestuosa solemnidad de esta escalera, tan bien colocada para producir efecto: se encuentra en lo alto del peristilo exterior que adorna el patio del palacio y su entrada está en medio de una galería que conduce, por un lado, a la enorme Sala de los Pasos Perdidos, y por el otro, a la Sainte-Chapelle, dos monumentos que hacen mezquino todo lo que se ponga junto a ellos


    24. * Exagerada falsificación de los hechos, que se adorna y repite para hacerla creíble


    25. Los guerreros victoriosos que habían seguido a Carthoris se unieron a la loca demostración de regocijo, y entre la confusión, el tumulto y los vivas, Dejah Thoris y yo salimos al espléndido jardín de los jeddaks, que adorna el patio interior del palacio de Kadabra


    26. Se añaden unas gotitas de Tabasco y se adorna con un langostino


    27. Después, se adorna con dos filetes de anchoa en aceite, una a cada lado y unos trozos de guindilla y mahonesa en el centro


    28. Se colocan media loncha de jamón y dos rodajas de huevo duro sobre el pan y como colofón un poquito de chatka encima de todo y se adorna con las gambas y la mahonesa


    29. Se coloca esta masa sobre el pan tostado y se adorna con un poco de pimiento verde en tiras


    30. Para terminar, se coloca una gamba cocida y pelada y se adorna con huevo rallado por encima

    31. Se adorna con anchoa, pimiento rojo, mahonesa y guindilla


    32. Se adorna con gelatina variada


    33. Se coloca sobre una rebanada de pan y se adorna con una cola de gamba cocida y pelada


    34. Se coloca la mezcla en la tartaleta y se adorna con la zanahoria y las gambas enteras o troceadas


    35. Un reguero ha empezado a acumular arcilla en una de las vueltas de su pantalón y el copete de pelo blanco que adorna su frente queda teñido de rojo por el lodo


    36. Y a continuación los adorna con las


    37. La casa en la que había vivido de niña era la mansión del espíritu que no vive ciegamente sino que siempre, por su apasionada experiencia, construye y adorna su corazón cuarteado -extensión y expansión del cuerpo- con múltiples y delicadas afinidades


    38. Ya no tendrá derecho a llevar esta cinta roja que adorna su pecho


    39. El símbolo que adorna su blasón es el beleño


    40. Está en el marco que adorna la repisa de la chimenea de su propia habitación, señora

    41. Vio el futuro trabajo de la descomposición, lo vio prefigurado por la fuerza de la luz, vio la carne, en la que él vivía, descompuesta, aniquilada, disuelta en una niebla inexistente, y en medio de ella el esqueleto, cincelado esmeradamente, de su mano derecha, en torno de cuyo anular la sortija de su abuelo flotaba negra y fea: un objeto duro y telúrico con el que el hombre adorna su cuerpo destinado a desaparecer, de modo que, una vez libre, vaya hacia otra carne que podrá lucirlo un nuevo lapso de tiempo


    42. y adorna de ilusión la casa en llamas del pecado;


    43. Por lo que respecta a la flor que se pondrá en el ojal, ha elegido un lirio azul moteado de amarillo, pero Théo no se adorna para el cortejo de Lecyfre…


    44. ¡Qué interesante es eso para el lector, y de qué buen gusto! Es lo mismo que Musset, un sencillo burgués de París, que decía enfáticamente: “El gavilán de oro que adorna mi casco”


    45. –Los niños tienen que estar con sus madres -asiente Penélope en dirección a un mueble repostero antiguo que adorna la sala


    46. A falta de un término más preciso y universal, la tentación de usar la palabra "inteligencia" incorrectamente es poco menos que irresistible, pero puede ser tolerada sólo cuando la palabra se adorna con citas, a saber, mi propia monografía (que incluyo en el apéndice al volumen octavo de esta serie superficial y de ninguna manera completa)


    47. Con esmero le adorna las hojas de su álbum


    48. Tapiz o tela con que se cubre y adorna una pared exterior o interior, un balcón, etc


    49. Persona que decora (|| adorna)


    50. Y rellena con esta mezcla los bulbos de hinojo, colócalos en una fuente y adorna el plato con unos rabanitos bien limpios






















    1. la que adornaba los mismos miembros arquitectónicosempleados en la casa del


    2. por unaparra que adornaba el balcón del cuarto de su suegro,


    3. La corona de laurel que adornaba sus sienes sirvió paraque la


    4. adornaba como marinos;realzábanlos más y más su rara inteligencia en la profesión azarosa, yun corazón


    5. mentalmente, adornaba sus espaldas con la muceta y sucabeza con el bonete y la borla


    6. la másabundante, la que adornaba los cubiertos de todas las


    7. Un gran retrato de Goethe adornaba el testero del salón


    8. El mismo adornaba las paredes con nuevos lotes de cuadros,


    9. adornaba los cristalesde la puerta


    10. y yolas adornaba, ya con púdicas estolas, que infundían veneración yrespeto, ya con túnicas y

    11. La cual se iba ennobleciendo más cada dia y se adornaba el


    12. adornaba todo el patio y tres arañas difundían una viva claridad


    13. airones de su copa; así lacoralina se adornaba con innumerables sartas y zarcillos de


    14. Valencia llevan las mujeres del pueblo adornaba tambien las cabezas de las italianas


    15. Rememoraba el pasado, adornaba los recuerdos, magnificaba al hombre


    16. A primera vista el lugar se parece extraordinariamente a la red de canales que Percival Lowell imaginó que adornaba a Marte, y que ahora gracias a las exploraciones con vehículos espaciales, sabemos que no existe


    17. Uno, más alto que los demás, que debía ser algún jefe a juzgar por la cantidad de caparazones de tortuga con que se adornaba, había ya atravesado a nado dos canales, y estaba de pie sobre un pequeño escollo, sosteniendo el largo arco entre las manos, midiendo los cincuenta pasos que le separaban de la roca ocupada por Alí y el hindú


    18. Se aposentó el ayo en uno de los dos sillones que se hallaban frente a la mesa en tanto su anfitrión se llegaba a un canterano de roble que adornaba un rincón de la estancia, extraía de él dos copas y una botella de orujo, que instaló entre los dos, y luego de ocupar el sillón de enfrente sirvió dos generosas raciones


    19. He aquí en qué términos los poetas de su tiempo describieron sus gracias juveniles, la frescura de sus mejillas, las flores de sus labios y el naciente bozo que los adornaba:


    20. – Cabeceó en esa dirección, haciendo oscilar la pesada argolla que le adornaba la nariz-

    21. La plata no adornaba columnas ni puertas, ni los cristales cerraban los huecos de las ventanas, por los que entraba el aire


    22. Una gruesa sortija negra adornaba su pulgar izquierdo


    23. Una película de transpiración adornaba de gotas la frente y el labio superior del reverendo


    24. Un guantelete pintado adornaba cada puerta y cánticos y plegarias se filtraban a través de todas ellas


    25. El Ojo en Vela de Helm adornaba el escudo del dios


    26. Ninguna cicatriz adornaba su mejilla y en ninguno de sus duelos llegó a verter una gota de sangre


    27. Muy a su pesar Helena se quitó los pendientes centelleantes, de cada brazo un brazalete que representaba una cabeza de pantera y la tiara que adornaba sus cabellos


    28. Y la tradición rapanui dice que esos “manavai” eran una insignificante muestra del “divino poder” que adornaba a sus ancestros


    29. En vez de limitarse a contar unas simples mentiras para justificar que no había ido a clase o que no había cumplido con sus obligaciones, las adornaba y las convertía en algo fantástico


    30. Buena parte de lo que adornaba la casa había pertenecido a sus padres, que ya no necesitaban nada, y sólo se convertía para Iris en un ancla que no le permitía abandonar el puerto del dolor

    31. Uno de éstos, un mozo de colosales proporciones, adornaba con su escultural cuerpo de ébano la puerta que conducía a las cocinas


    32. Se habían detenido en la gran arcada que adornaba la entrada al castillo


    33. El lugar era mugriento y apestaba a rayos, algo atribuible a la letrina que adornaba una de las paredes


    34. Comencé a morderme convulsivamente las uñas, empezando por el esmalte que las adornaba


    35. Presidía la viuda en el salón una larga mesa llena de rollos de papel de embalaje y botes de leche condensada, y adornaba con lazos de cinta azul los lotes ya preparados


    36. Sólo se fijó en la pluma que, sujeta por la escarapela tricolor, adornaba el sombrero de copa del procurador y la siguió con la mirada hasta que desapareció entre la muchedumbre


    37. –Longino la ha cagado bien -señaló el nuevo penacho que adornaba su casco-


    38. Adornaba la cabecera de la mesa con su presencia, y, cuando había invitados, escuchaba, atentamente las sandeces teatrales que se prodigaban durante el ágape


    39. lo adornaba un chapitel en la tradición de christopher wren


    40. Una cálida sonrisa adornaba sus facciones

    41. Un viento áspero y ardiente descendía de las colinas y rizaba y ennegrecía la superficie del lago, a la vez que adornaba con 186


    42. Todo lo adornaba Malraux; a todo le añadía brillo y épica


    43. El techo era tremendamente alto, y en su línea de unión con la pared lo adornaba una moldura, decorada con relieves


    44. Mi pasión adornaba sus palabras con tanta intensidad que estaba convencida de estar leyendo declaraciones de amor: respondía inmediatamente con torrentes de solemnes sermones, sin darme cuenta de la desproporción entre lo que yo escribía y lo que me escribían


    45. Thomas se detuvo y señaló con el bastón la corona de rosas que adornaba la fachada


    46. El líquido humeante se elevó por los bordes, distorsionando el logotipo de la empresa que adornaba el lateral


    47. Tendió sin embargo su mano izquierda al macedonio, que puso el anillo engarzado con turquesas en su anular tras haberle quitado el que lo adornaba desde hacía años


    48. Se había abierto la túnica y señalaba un tatuaje que adornaba su pelvis y sus muslos


    49. La seño­ra Flushing adornaba con pinceladas y rayas la tienda de campaña


    50. Quitar a una habitación el papel que revestía y adornaba sus paredes












    1. y elcésped que adornaban el jardín


    2. siguió constituído únicamente por losfarolillos que adornaban las cruces y retablos,


    3. Lazos de idéntica seda adornaban lafalda y el corpiño y


    4. otros indios de la provincia: llevaban lacara pintada, y en los dias de gala se adornaban la cabeza con


    5. con que se adornaban las jóvenes beatas de lavilla


    6. casa, adornaban las paredes


    7. cuadros y lastelas que adornaban las paredes


    8. sombra de los rizosque adornaban su frente, envuelta en el


    9. preciosas eran los collares que adornaban susgargantas


    10. con una luna deplata adornaban los muros blancos, subiendo hasta la bóveda

    11. losmejores pintores antiguos adornaban las de algunas piezas, como eldespacho y el oratorio


    12. antorchas clavadas en los trofeos que adornaban susparedes


    13. duda a que el aguaempañase los anillos de latón que adornaban sus dedos


    14. adornaban los salones del Paseo Grande para las fiestas dela primavera


    15. filo de la proa, lo mismoque las imágenes divinas que adornaban


    16. Y señalaba los diplomas honoríficos que adornaban el


    17. que adornaban la pieza de recibimiento


    18. adornaban la mesa,blancas, erizadas de púas y con el


    19. que las adornaban o haciendo que brillasen elnácar de las


    20. circo, parecia que loscipreses adornaban el horizonte ysolo estaban a la distancia de untiro; en estos mismos

    21. todos los recuerdosde gloria que adornaban la casa: coronas de


    22. fueron tresfragatas que adornaban el techo del comedor: tres


    23. adornaban el dormitoriode su tío


    24. ocupado enel arreglo de los limones que adornaban su puesto


    25. grotescas entre los bocks deporcelana que adornaban las repisas


    26. adornaban salían de la obscuridad graciosos, esbeltos yrisueños como las bailarinas de


    27. adornaban su persona, pero muyparticularmente en el calzado


    28. nucaque adornaban unos ricillos de su cabello, o bien en la


    29. los don-pedros, albahacas yotras plantas, que adornaban los arriates al pie de ella


    30. transportar tierra y cal eran más bastas ylas movía un forzudo percherón, cuyos jaeces adornaban

    31. Joyas que la adornaban, competian


    32. Edad Media adornaban susruinosas casas, y un silencio de


    33. dias á compas de las conquistas venecianas que le adornaban de mármoles y jaspes preciosos; ese canal,


    34. se adornaban las mujeres tiñéndose de negro los dientesy blanqueándose el pelo, completando el


    35. Mientras caminaba con gracia animal, las plumas de su atuendo se agitaron con el aire y tintinearon las campanillas que adornaban sus cuernos y la capa que cubría sus inmensos hombros


    36. De nuevo llamearon los ópalos que le adornaban la frente


    37. Además, la mostacilla, las cuentas, los abalorios que adornaban los vestidos, reflejaban a la vez las llamaradas que a cada cambio de viento daban nuevo rumbo a su ronda de resplandores


    38. De la noche surgían flores demasiado olorosas, que eran flores de patios, de alféizares, de jardines recobrados por la selva -nardos y jazmines de pétalos pesados, lirios silvestres, cerosas magnolias – apretados en ramos, con cintas que ayer adornaban peinados de bailar


    39. —Pasó una mano por las medallas que adornaban su chaqueta


    40. Adoraban el oro y las piedras preciosas, se adornaban con collares de todo tipo y eran despiadados torturando a sus víctimas para que revelaran los escondrijos de sus riquezas

    41. En el liceo, la puerta de honor estaba abierta, los tiestos con plantas adornaban de arriba abajo los dos lados de la escalera monumental que los primeros padres y los alumnos empezaban a subir, los Cormery, naturalmente, habían llegado con mucho adelanto, como siempre ocurre con los pobres, que tienen pocas obligaciones sociales y placeres, y que temen no ser puntuales


    42. Carlos observó que estas eran las dos únicas personas que no se adornaban con los atributos soeces de la Carmañola


    43. El lápiz de labios y el maquillaje adornaban su cara en fantástico revoltijo


    44. Un rayo del sol reflejado por el agua entraba por el ventanal de popa, quebrándose en los espejos de Venecia que adornaban las paredes y en la lámpara de plata dorada


    45. El uno debía de ser un personaje perteneciente a la alta nobleza española, a juzgar por la riqueza de su traje y la magnificencia de los encajes que adornaban sus mangas


    46. Era alta y cuadrada, y la adornaban varias torrecillas de distinto tamaño


    47. El tuerto observó que de las tres ventanas de la iglesia una estaba abierta; supuso que pese al frío reinante, ésta sería la que estaba más próxima al ábside para que por ella escaparan los humos de los cirios que adornaban el altar y del incensario


    48. Señalaba las armaduras, las alabardas, las ballestas y las mazas que adornaban la pared de la escalera


    49. Y echó a andar lentamente, pensando en la condición que le había impuesto el califa, y muy desesperado de no encontrar ninguna solución y de que ninguna aventura le hubiese permitido todavía adivinar la cosa y encontrar al hombre que pudiese adivinarla; y de tal suerte llegó ante la magnífica mezquita, y subió los treinta peldaños de mármol de la puerta principal, y contempló con admiración los hermosos azulejos, los dorados, las pedrerías y los mármoles magníficos que la adornaban por doquiera, y los hermosos estanques en que había un agua tan pura que no se veía


    50. Aunque Sila portaba la corona de hierba, los demás se adornaban con coronas de laurel, y cuando el joven Dolabela —que era pretor urbano y, por consiguiente, encargado de las ceremonias— inició sus jaculatorias a Hércules Invictus, todos se las quitaron, puesto que Hércules Invictus era un extranjero dentro del pomerium, y ante él se oraba a la manera griega: con la cabeza descubierta










































    1. Otro escrito hierático de la colección, adornado con viñetas y muyextenso, es el


    2. el altar estaba adornado con rosas blancas; queresplandecía iluminado con centenares de luces; y


    3. en sándalo; digo, ¡qué impropiedad!, enotras maderas preciosas y adornado con gemas orientales


    4. cariño para las flores, y mantenían siempre adornado supupitre


    5. sencillamentevestido y adornado con la orden de Calatrava


    6. cabildo Catedral, que era siempre de los máslujosos, adornado de sus ricas telas y con


    7. en dos hileras: de la una hilera era guía eldios Cupido, y de la otra, el Interés; aquél, adornado de


    8. Acisclo habían adornado su habitación antes de la boda


    9. completarse la ilusión,porque era blanco y terso y adornado con


    10. muebles y ha adornado la puertacon guirnaldas de hojas

    11. adornado con las galas y loscolores de una muy brillante fantasía, bien merece


    12. ELECTRA ( adornado ya el cabello, se pone flores en el cuerpo


    13. En aquel palacio, de extravagante arquitectura, adornado con el mismomal gusto


    14. las casitas son pintadas, el frente de la casasiempre aseado, adornado de flores y


    15. mano, adornado en la porracon lucientes clavos dorados


    16. El palacio del Ayuntamiento estaba adornado con guirnaldas de luces, quereverberaban sobre


    17. El altar mayor estaba adornado con los tapices del Tanto monta, losfamosos paños de los


    18. dentro y porfuera iba siempre adornado con prendas que le


    19. un personaje aquien adornado suponía de seductoras


    20. Pasaba un señorón con un manto largo adornado

    21. de los fieles había adornado el cuadro conindiferentes objetos de


    22. un peinado singracia, adornado con cintas encarnadas muy


    23. lospastorcillos Máximo y Bernardeta; estaba en francés y adornado congrabados


    24. La pequeña iglesia no contenía más altares que el que estaba en elfondo, y que se hallaba a la sazón adornado con un Belén…


    25. Me danla impresión de un cuarto bien adornado, pero tan estrecho, que


    26. se había adornado de limpieza, ese lujo del pobre, y estaba tan bienbarrida y


    27. Losque volvían de allá, adornado el casco


    28. monumento con que larestauración borbónica había adornado el


    29. enjuto y curvo de pájaro de pelea bajo elgorro adornado con un


    30. Las coronas con que había adornado la

    31. mucho, haciendotraer su cuerpo en andas bien adornado, bien


    32. Lascamisas presentaban coquetonamente el adornado escote, ocultando la lisafalda; los


    33. porque Vichy, tanperipuesto y adornado en la estación de aguas, se torna desastrado ydesaliñado


    34. adornado de gruesos y pompososbotones de plata, y con


    35. con el suelo, adornado con uno ó más volantes de lamisma


    36. Renacimiento, y que hoy es balcón adornado de flores áque


    37. encuentra adornado con muchos y elegantes puentes, entre los que descuellan el Nuevo y el de las Artes,


    38. Todo el cuadro del balcon por fuera está adornado de estatuas; entre ellas hay una que el sublime Canova


    39. Al entrar por su puerta principal se ofrece un elegante patio adornado de muchas columnas y estatuas: en


    40. mantel, adornado de lazos ybullones de colores, gran profusión de fiambres, pastas y dulces,y no

    41. Ante ellos se alzaban unas impresionantes puertas dobles de hierro; el negro metal estaba adornado con labrados de runas y complicadas volutas


    42. Desde ese humilde cuartucho pero curiosamente adornado sólo por retratos suyos en diversas posturas y actitudes, controla el Comité de Salvación Pública y a través de él a toda Francia


    43. La independencia mece a la soledad, que es el remoto limbo adornado con florecillas silvestres y mariposas bordes y bien pintadas, en el que vive el olvido


    44. {130} Cuando había terminado, Pierre debía pasar a la cocina, iluminada con una vela, donde lo esperaba delante del fregadero de zinc un vaso de agua con un cepillo de dientes adornado con una espesa cinta de un dentífrico especial, pues sufría de piorrea


    45. La abuela se ponía el vestido y el pañuelo negro de las grandes salidas, Catherine Cormery un sombrero adornado con un tul castaño, uvas negras de cera y un vestido de verano también de color castaño, con los únicos zapatos de tacones medianos que tenía


    46. {160} Llegaban al patio de los mayores, lleno de sillas en hilera, alquiladas a una empresa de bailes y conciertos, y en el fondo, bajo el gran reloj, un estrado cortaba el patio a todo lo ancho, cubierto de sillones y sillas, adornado también con profusión de plantas verdes


    47. Pasé a un precioso comedor adornado de encajes, cristales verdes en los aparadores y pálidos limones asomando al brocal de las copas


    48. A pesar de que el mobiliario era muy sencillo, estaba adornado por algunas chucherías, pero de muy buen gusto y el conjunto resultaba muy lindo


    49. Vandam, el millonario y magnate de los aceites, era un hombre esbelto, de rostro amarillento y alargado y cabello negro con reflejos azules, colores que son los menos sospechosos, pero que, al resaltar su rostro y figura sobre la ventana y pared blanca del almacén, parecían en la sombra más siniestros y recortados; llevaba un elegante abrigo abrochado hasta el cuello, adornado con tiras de astracán


    50. El cuadrante era de plata cincelada, así como el marco, adornado con múltiples trofeos: banderas, cañones, tambores, y cosas parecidas; toda la obra era estilo Luis XV y, según se decía, ese reloj, bastante caro, había sido comprado por mi abuela (o tal vez, había sido su madre quien lo comprara) personalmente en París














































    1. Adornamos con unas hojas de berros bien limpias


    2. Adornamos con el perejil picado y servimos


    3. Colocamos los filetes de gallo encima de la crema de guisantes que habremos puesto en el plato, adornamos con un chorrito de aceite de oliva y servimos


    4. Lo espolvoreamos con orégano, regamos con el jugo que han soltado en la placa del horno y los adornamos con limón


    5. Lo cortamos en cuatro partes cuadradas y lo adornamos con un trozo de salmón y con clara de huevo cocido


    6. Sobre el huevo colocamos dos filetes de anchoa y adornamos con mahonesa en la mitad


    7. Colocamos todo ello sobre el pan de molde y adornamos la parte superior con mahonesa y salmón


    8. A continuación atravesamos la mitad de un huevo a lo largo y lo adornamos con la mahonesa, el bonito y los pimientos en tiras muy finas


    9. Sobre una base de pan recién tostado, colocamos unos lomos de anchoa y sobre ellos una tira de papaya y adornamos con dos rosetones de mahonesa


    1. Si es lícito abandonarse á conjeturas, diremos de estosadelantos escénicos lo que de los argumentos de La Cueva, cuando nosfijamos en sus groseros efectos, y los miramos como un esqueletodesprovisto de las galas brillantes que lo adornan


    2. Como guirnaldas ténues que adornan las palmeras, Y al recibir su apoyo le dan su emanacion


    3. o tres chineros el cristaly la vajilla; y en hileras simétricas adornan las paredes de la


    4. las escopetas y trofeosde caza adornan las paredes


    5. »Entonces rompí una rama de los rosales que adornan el


    6. Tambien se adornan el cuello


    7. Estatropa de músicos, seguida por el pueblo, se detiene á hacer oraciondelante de las capillas que adornan


    8. la honestidad es una de las virtudes que al cuerpoy al alma más adornan y hermosean, ¿por qué


    9. lasletras humanas, las cuales tan bien parecen en un caballero de capa yespada, y así le adornan,


    10. le adornan, proclamando la bondad, el podery la sabiduría de quien le sacó de la nada

    11. En un pequeño valle, al pie de rocas calcáreas, nace otra fuentecitaque, lejos de arrastrar pepitas brillantes, recubre, al contrario, deuna especie de baño gris las piedras, las hojas y las ramitas caídas delos arbustos que la adornan


    12. los que adornan los puestos delas verbenas


    13. Los cuatro cuadros que adornan la sala, un retrato deFontez (estadista ya


    14. su vez, antes servían para sostener los techos; hoy adornan losrincones de los


    15. cabelleras de los árbolesque las adornan confundan sus


    16. Antón Perales hace caminar sus novillos un corto trecho, al son de lasalegres campanillas que les adornan


    17. En el ancho soportal de una de las casas que adornan este lóbregopaisaje, y sobre una pila de junco seco,


    18. pesado para nosotros por laafectación continua de que se reviste y los girosque le adornan; pero


    19. hombres de talento adornan de un modo másinteresante


    20. con que las cocineras adornan losvasares

    21. adornan las cocineras los vasares


    22. cada tono lo adornan los músicos como lesparece bien,


    23. Luego la liman, y la adornan, y la pulen como el


    24. paseos, que son comoramilletes que adornan la ciudad y las


    25. ahora séque esos que adornan su habitación son demonios mayores, de más


    26. coces por encima delas macetas de mármol que adornan la


    27. pobres árboles que adornan las calles,ignora la tiranía de


    28. partida del capellán,el asesinato del mayordomo, se comentan, se adornan, entretienen alpueblo


    29. A estos muchachosdanzantes los adornan con


    30. adornan con colgaduras y bastidores delienzo pintado; allí

    31. Christi;para esta función disponen y adornan la plaza toda en


    32. Adornan el cuello y las piernas conmuchas


    33. adornan con ingenioso artificio lasfachadas de las casas de


    34. Matas diversas adornan las casas, y los altares parece que


    35. como entriunfo; más allá de las galas y de las pedrerías que adornan su traje;más allá de los torreones de


    36. estilo de las que adornan lospaseos públicos ó los jardines


    37. así como los escudos con cinco lises que adornan las


    38. pormenores que la adornan, suenumeración sería


    39. bustos de alto relieve,que adornan las enjutas de los arcos


    40. De corta en corta distancia adornan é interrumpen el camino elegantes

    41. adornan algunos palacios y buenos edificios, muchos y elegantes comercios, cafés, y hoteles (albergos)


    42. Entre sus plazas principales sobresale la del Comercio; elegante, espaciosa y gallarda: frentes de hermosas casas la embellecen y adornan: en el centro se levanta sobre un pedestal la estatua de Don José: esta plaza tiene muy buena situacion, pues á sus piés está el puerto, desde el cual se ven los infinitos molinos de


    43. es la principal calle de Rio Janeiro, por la importancia de los elegantes comercios que la adornan: es


    44. con su salvaje independencia, adornan lasfaldas del coloso, esparciendo á su alrededor finísima


    45. Varias veceshemos recorrido los bosques de casuarinas que adornan al Mayon,y al perdernos en aquella revuelta vegetación, hemos caído en esosmisteriosos ensueños á que tan propensos son todos los dolores,y en medio de aquellos sueños en que el corazón palpita con fuerzay la imaginación vuela á otras regiones, hemos encontrado unabienhechora sensación en las extrañas vibraciones producidas porlas


    46. tras las telarañas que adornan los vidrios de un farol!


    47. telas queadquieren á un subido precio y con las cuales cubren y adornan sus


    48. A la vuelta de estas fiestas, las dalagas se adornan deflores que con gran algazara cogen, combinan y deshojan por el camino


    49. Sea, pues, la conclusión de mi plática, señor hidalgo, que vuesa merced deje caminar a su hijo por donde su estrella le llama; que, siendo él tan buen estudiante como debe de ser, y habiendo ya subido felicemente el primer escalón de las esencias, que es el de las lenguas, con ellas por sí mesmo subirá a la cumbre de las letras humanas, las cuales tan bien parecen en un caballero de capa y espada, y así le adornan, honran y engrandecen, como las mitras a los obispos, o como las garnachas a los peritos jurisconsultos


    50. —Lo adornan esmeraldas como puños, y una de ellas, «El Ojo de la Luna» tiene el tamaño de la cabeza de un niño





































    1. Por libros y relaciones de la época[94] se sabe que en aquellaentrevista la Corte de España desplegó pompa y aparato impropios deocasión tan desastrosa; pero si este error fue hijo de la vanidad real ola adulación cortesana, Velázquez cumplió su obligación adornando lasestancias con magníficos tapices de palacio, algunos de los cuales seconservan y prueban el gusto con que nuestro gran pintor los escogió


    2. fortuna, sin otro goce que elde la posesión; adornando sus casas


    3. adornando lasala el medallón, con el retrato de un francés muy


    4. se ponen en la fuente, intercalados con eljamón, adornando la fuente con picatostes


    5. cocidos deantemano; se mete al horno y se saca del molde en una fuente redonda yplana, adornando los


    6. Adornando el puente de su galera llevaba


    7. y guías de sauces adornando lospilares del frente


    8. da participación al pueblo en las sesiones de las cámaras: en el centro del salon y sobre una mesa, está la corona y el cetro de la Albion; el canciller, ó presidente, viste un traje ridículamente extraño: cubre su cabeza la histórica peluca blanca con que se vienen adornando los presidentes desde el orígen del


    9. caña esa brillante excrecencia quebuscan las dalagas entre las ruinas, adornando con ellas su pelo ysus relicarios


    10. Mientras Ceferina pasaba a la cocina, doña Engracia recibió a Ana en un salón pulcro y presuntuoso, sobrecargado de muebles, con espadas y espejos y cuadros adornando las paredes

    11. Además, cuando habían pasado el día juntos, adornando su porvenir con aquellos locos y brillantes arabescos, se separaban para conducir los rebaños a los establos y descender desde la elevación de su sueño hasta la real humildad de su posición


    12. Allí construyeron una réplica de sus aldeas de origen, con casas de vigas de madera, avisos con letras góticas, flores en macetas adornando las ventanas y una pequeña iglesia donde colgaba la campana de bronce traída con ellos en el barco


    13. ¿Me ocurre lo mismo con las personas? Si volviera a ver por un instante a mis abuelos o a mi hija, ¿los reconocería? Es probable que no, porque de tanto buscar el modo de mantenerlos vivos, recordándolos hasta en sus más mínimos detalles, los he ido cambiando y adornando con virtudes que tal vez no tuvieron; les he atribuido un destino mucho más complejo del que vivieron


    14. Si tiene las cualidades que adornaron al paje, su poder es extraordinario; puede bienquistarse con damas de la corte, que siempre son charlatanas, puede hacerse un sin número de amigos en estas regiones, diciendo aquí lo que oyó más allá, adornando las noticias a su modo y pintando los hechos como le convenga


    15. Esparcimos por encima el maíz y disponemos unas tiras de jamón cocido adornando


    16. En siglos posteriores, los árabes cayeron bajo la influencia del judaísmo, y tras el establecimiento del Islam en el siglo Séptimo dC aceptaron muchas partes de la Biblia adornando a su manera los textos legendarios del Génesis


    17. A medida que las paredes del templo se extendían por el horizonte, se iban adornando de dibujos cristalinos de asombrosa belleza, sin ninguna composición uniforme que hiciese del palacio un lugar aburrido y repetitivo


    18. Aún existían los llamados bosques sagrados y seguían adornando sus santuarios con calaveras de muertos y empapándolos con sangre de sacrificios


    19. Tal vez algún día pudieran sentarse los dos juntos en aquel pacífico refugio de montaña, con dibujos infantiles adornando las paredes, y hablar sobre la cría de caballos o el sutil arte de elaborar cerveza


    20. Seguía adornando su semblante el gesto de hosquedad

    21. Fui adornando el relato en las diversas narraciones con una descripción cada vez más salvaje y torva del muchacho, y todos me decían que era una loca por haber actuado de ese modo


    22. Néstor respondió que no era cierto, pero a cambio les habló de la prostitución sagrada en el templo de Ishtar, adornando algunos detalles para deleite de su auditorio


    23. —Y ahora hay sitio de sobra en la cima, todos los jefazos estarán adornando los pasillos, y


    24. Y ahora hay sitio de sobra en la cima, todos los jefazos estarán adornando los pasillos, y


    25. –¡Y una mierda! – contesta iracunda Penélope, y rompe a llorar adornando su aflicción con largos y gemebundos aullidos


    26. Sólo los sucesivos televisores que iban adornando un rincón tenían cierta calidad, y su padre los renovaba regularmente cuando llegaba al mercado un modelo mejor


    27. Sirve adornando con una rama hermosa de perejil


    28. Por último, mezcla estos ingredientes con el arroz en una ensaladera, adornando con la tortilla


    29. Antes de presentar a la mesa, echa el sofrito por encima y el ajo frito adornando


    30. Termina espolvoreando las copas con canela en polvo y adornando con unas hojas de menta

    1. que hubieran comprado todos estos volúmenes para adornar la sala, estoy de acuerdo en que


    2. El atributo, casi imprescindible, que debía adornar al representante era saber leer y escribir


    3. gente antigua,siempre que cuide uno de adornar el rostro con


    4. encierra una enseñanza y revela las mejoresvirtudes que pueden adornar a una mujer


    5. «por lacosta que tuvo en adornar su casa, sita en la Cerrajería el día que pasóla


    6. adornar con flores las canoas, colocando enellas un tambor para anunciar la alta categoría del viagero


    7. quitarlos jaeces del caballo deste vencido cobarde, y con ellos adornar el suyo;yo se la di, y él los


    8. deseos de adornar la catástrofe con grotescas apariciones


    9. Se podría adornar con ellas un centenar de


    10. galante, aunque pastor, y se permitegastar quinientas libras en adornar con perlas el brazo de

    11. allí no estánlos adornos por el gusto de adornar, que es lo que


    12. que usabatanto para acompañar y adornar sus peroraciones


    13. con unascharreteras dignas de adornar los hombros del primer


    14. Ocupábase en adornar con cintas y en


    15. adornar los balcones con ellas y con una gran cantidad de banderasy gallardetes de


    16. más ricas y voluptuosas galas para adornar el espaciosovestíbulo cubierto por


    17. Quería adornar su habitación de trabajo colocando unas láminas regaladaspor un


    18. adornar la modesta tumba de la de Raynal iguales alos del suntuoso mausoleo de la


    19. podía menos de adornar lasolapa de su smoking con botones y


    20. un hueco vacío en los salones, iban á adornar las

    21. mozo, miraba a lo lejos,soñando conquistar el mundo y adornar su frente con una


    22. Nucha para adornar los altares; mientras armaba enun tallo de alambre una hoja de papel


    23. otros muebles quelos precisos para alhajar y adornar las casas


    24. para adornar un arco el dia de la entrada de Neron


    25. Algunos habían comido hasta que sus abdómenes estaban tan distendidos que creí que iban a explotar, ya que junto al thag había un centenar de antílopes de diversos tamaños y en varios grados de descomposición que habían desenterrado de escondrijos bajo el suelo de sus madrigueras para adornar la mesa del banquete


    26. La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios


    27. Esto que hasta aquí te he dicho son documentos que han de adornar tu alma; escucha ahora los que han de servir para adorno del cuerpo


    28. El equipo organizó a los alumnos y a aquellos profesores que aún no habían sido acusados para que escribieran carteles y consignas de denuncia que no tardaron en adornar todos los rincones de sus instalaciones


    29. Su templo funerario en Tebas, popularmente llamado el Ramesseum, la enorme sala hipóstila de Karnak, el templo de Abu Simbel, excavado en la roca, y otras erecciones hubieran bastado a hombres de menor talla; pero él se dedicó además a una especie de embellecimiento de todo el país, trasladando las estatuas robadas y otros monumentos de reyes anteriores para adornar la nueva capital de Pi-Ramsés, en lo cual gastó innumerables tesoros


    30. Tutmés III importó de Siria curiosas plantas y animales para adornar los jardines botánicos que construyó en Tebas

    31. Y los poetas acostumbraban a adornar sus escritos con dibujos complementarios


    32. Según se comentaba, compraba para adornar el estante e imponerse en la ciudad, pero no leía ninguno de ellos


    33. que yo estoy destinado a coronarme de gloria, a adornar mi frente de rayos esplendorosos sacrificándome por la libertad, ofreciéndome como víctima expiatoria en el altar de la patria, como el insigne general, mi compañero de martirio, que me espera en la mansión de los justos, allá donde las virtudes y el heroísmo tienen eterno y solemne premio


    34. -Pero de usted ha sido la idea de adornar con ellas el nicho


    35. Se sintió Newton, como si hubiera descubierto la primera de las leyes de la mecánica celeste, era como si a un decorador celestial se le hubiera impuesto la tarea de adornar los cielos con materiales tomados de los sueños colectivos y se le fue creando la imagen de que al contrario del mundo anterior, en este mundo no importan tanto las apariencias como las realidades y basta la perseverancia para encontrarlas a la vuelta de las esquinas


    36. No fue necesario adornar el sufrimiento de la tripulación encerrada en una helada tumba submarina a oscuras y casi sin aire


    37. En los barrios viejos de París encuéntranse desparramados aquí y allá algunos edificios en los que el arqueólogo reconoce cierto deseo de adornar la villa y ese amor á la limpieza que contribuye á hacer más duraderas ciertas construcciones


    38. Y después volvieron atravesando un prado de flores silvestres, y él empezó a cortar margaritas, petunias, tréboles y violetas, como un niño, entretejiendo con las flores una guirnalda para adornar los cabellos de Rosa


    39. No solemos adornar las razones o los motivos por lo que a suposiciones morales, tanto buenas como malas, se refiere


    40. Eran ornamentales, y se habían puesto para adornar el estudio de la Amyrlin hasta que Egwene tuviera tiempo de hacer una selección a su gusto

    41. En la catedral compraron dos mil para adornar todos los altares y poner una corona a la torre


    42. Digamos, pues, que el mundo, para Carlitos, era también un valle de lágrimas, por supuesto, como lo es para cualquiera, pero que, en su caso excepcional, dentro de ese valle tan feo y obtuso, Dios le había colocado un pequeño oasis particular que él no cesaba de frecuentar, y Dios de adornar, sí, de ornar y de adornar, para que quede claro, dando lugar, así, al rasgo más positivo, alegre y hermoso del catolicismo de Carlitos Alegre -tan natural, además, que ya alguien se había referido a él como algo realmente sobrenatural, y, en todo caso, anterior a la existencia misma de la Iglesia católica-, y a la absoluta familiaridad con que ahora había asumido que ese comedor y el huerto entero de Natalia, con sus empleados y todo, eran felices y perfectos añadidos que el Señor acababa de introducir en ese oasis privado, que, por otra parte, parecía incluso explicar la pertinencia de su apellido paterno y su luminosa significación


    43. Fue lo único que dijo, cohibida tal vez por la resonancia de su voz en la penumbra, pues aún no se había impuesto aquí la costumbre de adornar las películas mudas con acompañamiento de piano, y en la platea en penumbra sólo se escuchaba el susurro de lluvia del proyector


    44. Mientras disponían el esqueleto del varón para proceder a darle sepultura, Clayton descubrió un grueso anillo que, por supuesto, debía de adornar el dedo del hombre en el instante de su muerte, dado que uno de los frágiles huesos de la mano aún estaba rodeado por la sortija de oro


    45. bien, pues me di cuenta de que algunos de esos hombres empezaron a adornar sus aventuras después de haber contado diez o doce cuentos


    46. —Satisface su curiosidad, pero te suplico que seas parco en detalles —indicó Teón, consciente de que el médico gustaba de adornar sus explicaciones con numerosas digresiones


    47. Les guió por otro pasillo, decorado con los mismos carteles alegremente genéricos que parecían adornar las consultas de todos los tocólogos


    48. En las vísperas de las fiestas solemnes se recogen en gran profusión para adornar los floreros del altar de la iglesia


    49. Adornar, alrededor, con la mantequilla de pimientos


    50. Adornar con gambas y guinda












































    1. El adorno del teatro era una manta vieja,tirada con dos cordeles de una parte á otra, que hacían lo que llamanvestuario, detrás de la cual estaban los músicos, cantando sin guitarra,algún romance antiguo


    2. El lecho del arriero quedaba al fondo, fabricado de las enjalmas y de todo el adorno de las dos mejores mulas de la recua de doce que traía


    3. Mota: Eminencia de cabello que se hace sobre la frente el hombre en su peinado, como adorno y lucimiento


    4. Poma: Pendiente que usan las mujeres como adorno en cada oreja; zarcillo


    5. Tengo curiosidad por saber por qué esas salas tan importantes para la vida social de la dueña de la casa, se quedaron desnudos de cualquier adorno en las paredes y el techo; y la Reina, recogió mi pensamiento, me informa de que, en su opinión, esas personas, muy supersticiosos, quisieron de esta manera, no ofrecer sugerencias para los rencores y las maldiciones de los visitantes ocasionales


    6. Y en vez de la joya que adorno le presta,


    7. Adorno Originaria De La India): Kesten


    8. recibe de una deidad el adorno de la facundia


    9. La puertaestaba sin adorno


    10. adorno, y más tarde,hizo los ángeles y figuras de uno de los órganos de la

    11. tocaban con los dedos, además de un adorno gracioso yrico: y a lo uno y lo otro


    12. en el adorno personal denotaba,al par de un gusto depurado, los efectos de una crisis


    13. preferentemente de terminar el adorno de lafachada, enriqueciendo con los primores


    14. «rrás,» introduciéndose enesta época el adorno de los muros con variados asuntos


    15. los dientes de sus enemigos muertos en elcombate, era entre tanto el adorno que ostentaban con mas


    16. nueva transformación y adorno conque se vio jamás jumento en el mundo


    17. arrojada por el campesino, hasta cuatro ócinco «malas hierbas», trivial adorno de los campos arados


    18. saponáceas y otras plantas salvajes, crecen como en jarronesde adorno en las anfractuosidades de los


    19. por las múltiples vueltas de un collar de gruesasperlas (las perlas son el adorno


    20. ropa blanca, y queprefiere el adorno de la sala al cuidado de la

    21. Completaban el adorno de losmuros unos cuantos grabados


    22. hombre de lucha, y le hacía cuidar con mayoresmero del adorno


    23. que era elprincipal adorno de la pared; un mapa de colores


    24. habitación, sinotro adorno que un retablo


    25. tejidas entre los cabellos componíantodo el adorno de su cabeza


    26. lasestatuas que acá y allá se encontraban para su adorno, y por


    27. El adorno de su capaceteconsistía en dos alas del mismo metal, y hacía recordar el cascomitológico de Mercurio


    28. resto de la estanciacorrespondía en decorado y adorno al de lo


    29. sillas, y por todo adorno un enorme Cristo


    30. Eva puso á contribución para su adorno todos los recursos de laNaturaleza: las fibras de las

    31. Aseguraba con formalidad que el mejor adorno de los jardines y salonesno eran las


    32. Las flores de los enhiestos árboles tenían todas el color negro, a guisa de adorno en el


    33. groseras, sin adorno alguno


    34. la hermosura y el adorno, y tiene máscosas que decir, que el que


    35. como fuego: era feo y pesado tanto adorno en lascasas, que


    36. queponían entonces como los cuadros de ahora, de adorno en las


    37. donde se transparenta toda lasavia y todo el fuego del mediodía, exige el adorno oriental porexcelencia


    38. queformaban parte de su adorno; cuando los sonidos del órgano,


    39. vidrieras y todaclase de adorno


    40. catalán, que la hacía parecer másmorena: tal era el adorno de su

    41. El único adorno de los cuatromuros que formaban el cuadrado del patio, era una


    42. Club delProgreso, y el adorno de la mesa tiene mucho de los adornos de iglesia:los


    43. Pero el verdadero adorno de ella son los rostros expresivos


    44. Isidro, que lo veía todo de color rosa, admiraba el adorno delmerendero


    45. queindudablemente habían servido de adorno a los cubiertos antes decomenzar el


    46. coles, poniendo huevos fritos por encima, yalrededor de la fuente un adorno de huevos duros y patatas


    47. En invierno, y hasta cuando la primavera ha renovado ya el adorno de laspraderas inferiores, muchas


    48. y adorno como de la rapidez con que en tan brevísimoplazo se


    49. La casa estaba coquetamente decorada con el adorno propio del día


    50. su propio adorno y para la dignidad del hogar, el marido ya estásatisfecho, y se va













































    1. "Me preguntaba, señor, si os gustarían las joyas, pues esta noche no os adornáis con ninguna", flirteó ella


    1. Redacté un curriculum vitae a toda prisa y se lo envié por correo electrónico y sí, lo adorné un poco, pero eso es lo que esperan ¿no? venderse a uno mismo


    Weitere Beispiele zeigen

    adornar in English

    glamorize trim decorate garnish beautify adorn prettify embellish ornament

    Synonyme für "adornar"

    repujar bordar incrustar embutir taracear recamar ataviar decorar acicalar emperifollar emperejilar engalanar