Verwenden Sie „equiparar“ in einem Satz
equiparar Beispielsätze
equipara
equiparaba
equiparaban
equiparado
equiparamos
equiparan
equiparando
equiparar
1. Por este motivo esno poco extraña la posición de Lope de Rueda, pues si es justo llamarlereformador del teatro español, teniendo en cuenta las causas, quecontribuyeron á la decadencia del teatro en su tiempo, por otra parte espreciso confesar, que, si se le equipara á sus famosos predecesores,está á larga distancia de ellos
2. - Muchas veces se equipara la formación política con la didáctica específica de las Ciencias Políticas
3. Field, se ha convertido de pronto en héroe nacional y se le equipara enfáticamente con figuras tan ilustres como Colón y Franklin
4. —Han aprobado el proyecto de ley que equipara nuestra edad de jubilación con la de los demás
5. Drexler le dio un consejo a Jobs: le dijo que construyera un prototipo de la tienda junto al campus de Apple, que la equipara por completo y que no descansara hasta sentirse a gusto con ella
6. Estaba dispuesto a admitir que, en cierto momento, los intereses de Esparta podían exigir la guerra, pero comprendía el valor del poderío marítimo ateniense e instaba a que, antes de adoptarse una decisión irrevocable, Esparta se equipara con un poder naval suficiente que demostrara su capacidad para custodiar sus costas y dispuesto a intervenir en ayuda de cualquier aliada ateniense que pudiera sen inducida a la rebelión
7. El que según ley se equipara al anterior por motivos de orden público, aun sin guerra exterior ni civil
8. Juro por los dioses que el señor se equipara a toda una nación de ricos
1. Una ejecución triple como aquélla se equiparaba a una buena procesión de la Semana Santa, a una corrida de toros o a un buen juego de cañas
2. Beltrán noticias de la monja de Sigena, y los muchachos, que la habían visto y oído, se dividían en sus opiniones, pues mientras Rafael sostenía que era una mujer estrafalaria y medio loca, que ocultaba con las formas de penitencia sus ganas de corretear por el mundo, Pepe la tenía por hembra superior y de pasmosa virtud, que la distinguía de todas las gentes de nuestra edad, y a los mismos santos la equiparaba
3. En vez de hablar de Edward, paulatinamente llegaron a hablar sólo de Robert… un tema sobre el cual él siempre tenía más que decir que sobre el otro y en el cual ella pronto mostró un interés que casi se equiparaba al de él; y, en pocas palabras, rápidamente fue evidente para ambos que él había suplantado por completo a su
4. Después de todo, era una época en la cual mucha gente equiparaba la prosperidad económica y la buena administración con el comportamiento moral; e inversamente, la necesidad de conseguir un préstamo implicaba cierta forma de inmoralidad
5. La espada de Leah había producido en él ese cambio, al darle un poder que lo equiparaba con cualquier otra cosa que intentara oponérsele
1. Había transcurrido algo más de un año de la cuarta repetición de su vida y había perdido todas las esperanzas que había abrigado de compartir este ciclo con alguien que amaba de verdad, alguien cuya experiencia y comprensión se equiparaban a las suyas
1. Miklosich, en una página demasiado famosa, ha equiparado los sectarios del Fénix a los gitanos
2. Entre otras cosas le dice que el concepto abstracto de la felicidad debe ser equiparado al concepto abstracto del amor, y subraya esto una vez más, con vehemencia, ya que lo ha dicho en múltiples ocasiones
1. Cuando no equiparamos el cuerpo con la esencia de lo que
1. Con sólo una fracción de las naves que había visto garantizaría yo el devastamiento total de Barsoom, siempre que las equiparan con fusiles de rayos desintegradores y tenía la seguridad de que lo que había visto no era más que una ligera fracción del enorme armamento de Tul Axtar
2. En el fondo de su corazón les agrada que exista un criterio frente al cual incluso los hombres colmados de bienes y privilegios del espíritu se equiparan a ellos: -luchan por la «igualdad de todos ante Dios», y para esto casi necesitan ya la fe en Dios
3. En efecto, estos rasgos atribuidos a ciertos animales vuelven a encontrarse idénticos en todas las ficciones y descansan sobre unos esquemas apuntados por Aristóteles en su Tratado sobre la Fisonomía, según el cual las cualidades propias de los animales se expresan en la forma de sus órganos y la observación de los mismos y su comparación con los del hombre tienen un valor paradigmático, estableciéndose una tipología que nutre la literatura y el arte medieval, algo enrarecida a veces por las definiciones que sirven de glosa a los dogmas cristianos y tan pronto equiparan un animal con un significado o con otro
4. Los der'morat pueden disfrutar de una posición social muy importante, y la más elevada la ostentan las der'sul'dam, adiestradoras de sul'dam, que se equiparan con oficiales militares de alto rango
1. equiparando a todos bajo elamplio pabellón de la caridad
2. En honor del pueblo de Cádiz, debo decir que jamás vecindario alguno ha tomado con tanto empeño el auxilio de los heridos, no distinguiendo entre nacionales y enemigos, antes bien equiparando a todos bajo el amplio pabellón de la caridad
3. Al principio ella se limitó a ceder, disfrutando de la ansiedad masculina, pero por fin se le unió, equiparando su propia pasión a la de él, hasta que los dos quedaron exhaustos en una mutua satisfacción
4. Lo que ocurre es que este esquema de pensamiento parece que no cuaja en la sociedad española, que sigue equiparando preocupación por el interés general con la intención de dedicarse a la política
5. Equiparando belleza física con virtud, Pauline desgarró su mente, la trabó, y recogió a montones el desprecio hacia sí misma
6. —¿Qué tal Boquerón? Ya que hasta ahora lo ha estado equiparando a los boquerones
7. El terrible cansancio se había extendido a los dos barcos, equiparando a los tristes vencidos con los alegres vencedores
8. En honor del pueblo de Cádiz, debo decir que jamás vecindario alguno ha tomado con tanto empeño el auxilio de los heridos, no distinguiendo entre nacionales y enemigos, antes bien, equiparando a todos bajo el amplio pabellón de la caridad
1. es factible que ese hotel, sea el indicativo de salas de espera previas, que podríamos equiparar con la categoría de salas de sanación espiritual o clínicas de la divinidad, para regenerar y sanar la alteración del espíritu, por la imprudencia del hombre, puesta en las manos de la ciencia médica, y en aquellos hoteles todo será restaurado nuevamente
2. El «Pegasus» llevaba suficiente polvo en sus tanques para equiparar su velocidad a la de Marte al final de su órbita y per- mitirle ciertas correcciones en camino
3. La coincidencia entre los siete días de un cambio de fase y los siete planetas en el cielo parece haber sido demasiado para los babilonios, que no pudieron resistirse a equiparar cada uno de los siete días con un planeta específico
4. Owain bebió a largos tragos al principio, succionando profundamente, pero entonces intentó equiparar el ritmo de succión al de ella con su sangre
5. Además, Vanderbilt tiene razón cuando dice que los científicos tienden a equiparar el comportamiento humano con el natural
6. ¡No hubiera habido un solo culpable! ¿Acaso la muerte ha de servir de escudo contra el rayo de la venganza a los idiotas que me habían enterrado vivo? ¡Cuando lo pienso, se me sube el aceite a la cabeza! ¿Van a leer mis obras, tan educaditos conmigo, renegando de sus padres? ¡No, no y no! ¡Quiero, por lo menos, darles una patada, aunque sea desde la ultratumba! ¡Que se les rompan todos los tubos de escape! ¡Que les caiga encima el mal de la sobretensión! ¡Que la peste del verdín les consuma las cabezotas, si sólo son capaces de desenterrar los esqueletos en los cementerios del pasado! Tal vez crezca entre ellos un pensador de inconmensurable valía, pero ellos, ocupados en analizar los jirones de mi correspondencia con mi lavandera, ¡no tendrán tiempo de apreciar su mérito! ¡Quiero que estos necromantas, estos despojófilos se olviden al editar mis obras completas, junto con el Testamentum henchido de las maldiciones que les dirijo, de la autosatisfacción de haber tenido en su estirpe al más grande de los sabios, Cloriano Teoricio Clapóstol, maestro del pensamiento de siglos y siglos atrás! Que no les abandone la conciencia, mientras estén dedicados a sacar brillo a mis estatuas, de que les deseaba todo lo peor que pueda haber en el Cosmos, y que la intensidad del odio contenido en mi maldición, proyectada hacia el futuro, sólo se puede equiparar, desafortunadamente, con su ineficacia
7. Durante toda la década de los noventa, la Teoría Queer utilizó determinados análisis etnológicos y antropológicos para trazar nuevos caminos de reflexión en torno a cuestiones como el travestismo o el transgénero, intentando equiparar estas prácticas, tal como las conocemos en Occidente, con manifestaciones similares en otras culturas, donde su significación es totalmente distinta
8. Abstenerse mutuamente de la ofensa, de la violencia, de la explotación: equiparar la voluntad de uno a la voluntad del otro: en un cierto sentido grosero esto puede llegar a ser una buena costumbre entre los individuos, cuando están dadas las condiciones para ello (a saber, la semejanza efectiva entre sus cantidades de fuerza y entre sus criterios de valor, y su homogeneidad dentro de un solo cuerpo)
9. Podía haber una, o más de una; pero en cantidad se las podía equiparar a un puñado de polvo, a un bocado, a una paletada o a un saquillo lleno
10. Y mientras éstos, despreciando a la canalla y envidiando a los privilegiados, no dejaban de hablar de igualdad —lo que para ellos significaba equiparar su situación con la de nobleza—, los trabajadores del pueblo se morían de hambre en sus covachas
11. Acción y efecto de equiparar
12. Y tuvo ocasión de equiparar las circunstancias ambientales con el «proceso que también se encuentra rodeado de nieblas que le impiden saber cuál será su futuro»
13. Era una osadía equiparar a Gran Bretaña con Alemania, o a Inglaterra con Prusia
14. Nutridos en las normas de una ciencia del Estado que se podría equiparar al baile de un atleta entre las tapas de un libro cerrado, tienen los órganos de la inspiración agarrotados y endurecidos