skyscraper

skyscraper


    Sprache wählen
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Gehen Sie zu den Synonymen

    Verwenden Sie „virar“ in einem Satz

    virar Beispielsätze

    vira


    viraba


    viraban


    virado


    viran


    virando


    virar


    viro


    viré


    1. Nos hemos extendido un poco sobre estas tradiciones, teniendo en cuenta que los Incas y los Aztecas igualmente mencionan en la6 suyas la visita de un personaje muy similar, conocido por los primeros como Vira Cocha, y por los segundos, como Quezaltcoalt


    2. vira allá, dando con los topes en el agua y haciéndome a mí


    3. Pero, ¿dónde me divierto? ¡Ay de mí, desdichada! ¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías? ¡Ay de mí, otra vez, sin ventura!, que no me rindieron los versos, sino mi simplicidad; no me ablandaron las músicas, sino mi liviandad: mi mucha ignorancia y mi poco advertimiento abrieron el camino y desembarazaron la senda a los pasos de don Clavijo, que éste es el nombre del referido caballero; y así, siendo yo la medianera, él se halló una y muy muchas veces en la estancia de la por mí, y no por él, engañada Antonomasia, debajo del título de verdadero esposo; que, aunque pecadora, no consintiera que sin ser su marido la llegara a la vira de la suela de sus zapatillas


    4. –Sería peor que cortarse el gañote -dijo en voz alta en medio de una vira, mientras examinaba las cepas


    5. Y justo mientras pienso que es una lástima, el avión del capitán Skodel vira ampliamente en el cielo, Justo mientras pienso que es una lástima, el avión del capitán Skodel vira ampliamente en el cielo y regresa hacia nosotros, Gira ampliamente en el cielo rosado y regresa hacia nosotros bajando de altitud, El avión del capitán Skodel regresa hacia nosotros cada vez más bajo en el cielo rosado hasta que pasa sobre nuestras cabezas en el cielo rosado a gran velocidad, Tan bajo que pasa justo sobre nuestras cabezas mientras surca el cielo rosado a gran velocidad


    6. No tenía prisa y se fue a dar un paseíto, recreándose en la hermosura del día, y dando vueltas a su pensamiento, que estaba como el Tío Vivo, dale que le darás, y torna y vira


    7. Despacio, George, muy despacio, vira hacia babor hasta que nos dirijamos más o menos hacia el este, luego mantente en ese rumbo


    8. Luego se abre el paracaídas principal, los pies de Baedecker se elevan al cielo como los de un niño que sube demasiado en el columpio, el brusco tirón le rompe el hombro izquierdo, luego, tras un viraje en redondo, el hombro derecho; el paracaídas principal lo roza, un paraguas invertido color naranja que trata de cerrarse en sí mismo, que quizá se cierre y lo suelte en las llamas y la catástrofe, pero que finalmente vira un arco entero


    9. Pero ¿dónde me divierto? ¡Ay de mí, desdichada! ¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías? ¡Ay de mí, otra vez, sin ventura!, que no me rindieron los versos, sino mi simplicidad; no me ablandaron las músicas, sino mi liviandad: mi mucha ignorancia y mi poco advertimiento abrieron el camino y desembarazaron la senda a los pasos de don Clavijo, que éste es el nombre del referido caballero; y así, siendo yo la medianera, él se halló una y muy muchas veces en la estancia de la por mi y no por él, engañada Antonomasia, debajo del título de verdadero esposo; que, aunque pecadora, no consintiera que sin ser su marido la llegara a la vira de la suela de sus zapatillas


    10. El operador espera a que un submarino empiece a transmitir y luego vira la antena de un lado a otro hasta obtener la lectura mayor; la dirección de la antena da el azimut de la fuente

    11. Tiene las ropas y el pelo en llamas, y vira como un meteoro sobre la jungla sin soltar nunca la hoja ancestral


    12. Vira al sur metiéndose en una carretera que muy probablemente por allí se considera una gran autopista, y comienza a esquivar el tráfico


    13. La luz vira drásticamente hacia el rojo


    14. Navega con vientos de través casi tan bien como la Surprise, vira por avante con agilidad y responde bien al timón


    15. –¡No vira, señor! – gritó Fielding para que pudiera oírle a pesar del rugido de los cañones-


    16. (De des- y vira, trozo de tela o cuero)


    17. (De en- y vira)


    18. Vira en redondo, y el 18 dobla el cabo Kellet, el 19 el cabo del Príncipe Alberto, dos grados más arriba, y, después de una tremenda lucha con los icebergs, queda como incrustado en el paso de Banks, a la entrada del aquel laberinto de estrechos que conducen al mar de Baffin


    19. —A eso de medio clic hacia el este, el río se estrecha y vira al sur


    20. Vira trajo una jarra y varios vasos, y les sirvió vino a los tres

    1. El horizonte verde se ponía rosado y después viraba bruscamente al rojo, el sol aparecía y subía visiblemente por el cielo, sorbía las brumas en toda la superficie de los campos, seguía subiendo y de golpe en el compartimiento hacía calor, los hombres se quitaban primero un jersey y después el otro, aquietaban a los perros, que también se agitaban, intercambiaban bromas y Ernest ya contaba a su manera historias manducatorias, de enfermedades y también [de] peleas en las que siempre llevaba las de ganar


    2. Carmaux, Van Stiller y el negro cogieron los remos, y la esbelta ballenera emprendió la marcha, mientras El Rayo viraba de bordo para salir de nuevo al mar


    3. Mientras viraba hacia la tienda de Eragon, sacudió la cabeza y dijo:


    4. La fiera se alzó de debajo de la ola e irrumpió en el rizo en el preciso momento en que el surfista viraba contra la corriente


    5. La muchedumbre enmudeció, todos pensaron en los muertos del crasticeddru mientras el aparato viraba, regresaba, efectuaba un vuelo rasante y esta vez soltaba una miríada de tarjetitas


    6. El cielo estaba nublado y el viento viraba caprichosamente hacia todos los puntos de la rosa de los vientos


    7. Cuando asomó la cabeza, el dirigible viraba de nuevo


    8. Mientras los dos hombres cruzaban la colina, el zumbido del helicóptero se oyó hacia el oeste, y vieron que viraba en su dirección


    9. Todo viraba en torno a su perfil trazado con tiza


    10. Mientras Peter Miller y Sigi dormían abrazados en Hamburgo, un gigantesco «Coronado» de «Líneas Aéreas Argentinas» viraba en la oscuridad sobre los montes de Castilla y se disponía a aterrizar en Barajas, el aeropuerto de Madrid

    11. Los miembros del grupo, frente a los invitadores cielos, vieron cómo el Millennium Falcon pasaba ante sus ojos y luego viraba en otra dirección, rugiendo con gran dignidad a través de la flota rebelde


    12. Las flores del infierno florecieron fuera de la nave mientras ésta viraba y trazaba una curva cerrada


    13. Las cubiertas crujían y se inclinaban mientras la galera Hija del Titán viraba hacia estribor


    14. Vio por la puerta abierta que había anochecido, y la luz gris perla viraba hacia el ocaso


    15. La Africaine parecía un enorme tronco empapado, que unas veces se quedaba rezagado y se movía con tanta dificultad que los mástiles de la Boadicea crujían y Seymour, con su voz chillona, mejor dicho, con lo que le quedaba de ella, le gritaba a los marineros que aflojaran «las… escotas» antes de que se desprendiera todo, y otras veces se abalanzaba hacia la popa de la Boadicea inesperadamente y luego viraba, haciendo salir la espía del agua, tan tensa que parecía estar a punto de romperse y chorreando agua por todos los ramales


    16. —¿Cómo que a más altura? —preguntó Yaya, tratando de compensar el peso del mago en la parte trasera mientras viraba hacia la parte superior del río


    17. Normalmente, cuando el capitán Aubrey llevaba su barco de un lado a otro sin un viento estable, viraba por redondo en vez de por avante; es decir, no dejaba que la quilla formara con la dirección del viento el ángulo más pequeño posible y después viraba el timón a sotavento, de manera que la proa se pusiera justo en contra del viento y luego continuara virando hasta que las velas se hincharan por el lado opuesto, sino que, por el contrario, acercaba la popa a la dirección del viento y continuaba moviéndola hasta que la fragata viraba al otro lado


    18. Habían metido ya el timón a sotavento, el barco viraba, viraba, y al poner rumbo a la costa su movimiento pasó de forma gradual del balanceo al cabeceo


    19. Enseguida se formaban corros en torno a los mejores, mientras, en el centro de la liza, la centuria encargada de elegir el tormento viraba ya hacia otra idea, no tan original, pero más tranquilizadora de ímpetus de venganza: entregar a los dos culpables a una jauría de perros hambrientos


    20. El Bellone se apartaba, se desviaba de la dirección del viento y viraba; el espacio entre ellos era ya de veinte yardas

    21. -¿Cómo que a más altura? -preguntó Yaya, tratando de compensar el peso del mago en la parte trasera mientras viraba hacia la parte superior del río


    22. Amaneció el día siguiente a la batalla, una mañana clara, de nubes ligeras y un viento que viraba hacia el oeste


    23. Durante los eneros y los febreros, el aire calentado por el sol subía hasta la estratosfera, viraba al este en la tropopausa y se unía a las corrientes del chorro en sus circunnavegaciones


    24. Podría seguir hacia el norte en dirección a Oregon, hacia el este en dirección a Nevada… si no se desviaba hacia la costa, viraba al sur y bordeaba el Pacífico para perderse en el laberinto urbano de San Francisco


    25. La barca corcoveaba y viraba a medida que arreciaba el viento; Arren apretó los dientes y se esforzó por mantener el rumbo


    26. El pequeño cúter viraba impulsado por el viento y retrocedía cediendo a la corriente


    1. razón porla que los de esta clase ceñían mucho y viraban


    2. Clayton vio entonces que los dos buques viraban de nuevo y, mientras el Arrow se quedaba tranquilamente al pairo en el océano, el crucero se fue aproximando lentamente a la orilla


    3. El único americano en situación de percibir estas consecuencias mientras sucedían era un descalzo barquero del Choptank que, en la mañana del 6 de setiembre de 1781, contemplaba cómo los grandes navíos ingleses viraban lentamente hacia el Norte y se batían en retirada


    4. En su lugar, viraban a la derecha, al oeste, eludiendo el puerto de trineos, y tomaban uno de los tres pasos que atravesaban la cordillera costera para conectar con los puertos de la orilla oceánica


    5. Mientras miraban, el bombardeo aéreo tocó a su fin, los aviones viraban, ponían rumbo al norte y agitaban las alas como para decir: «Buena suerte» cuando los sobrevolaban de regreso a casa


    1. — ¿Se conocían de hace mucho, señor? — el tono había virado ligeramente al respeto cortés y dispuesto a la sumisión


    2. Han malinterpretado por completo la prueba del virado espectral al rojo, pensando que indica un universo en expansión; no comprenden que la masa varía con el tiempo


    3. Castellano concedió una entrevista a Criba, una revista que publicaba un grupo de falangistas que habían virado hacia posiciones críticas con la dictadura


    4. Por tanto, o la rotación de la Tierra acaba de acelerar tremendamente, trasladando el sol a un ángulo diferente, o el barco ha virado hacia ellos


    5. En unos años, cuando Jean-Jacques aprenda a hablar, estoy seguro de que se pondrá de mi lado y exigirá ser lanzado al aire; mientras tanto, me encuentro arrastrado en su estela, sin propósito —miró con curiosidad al mar, pero la caravana había virado hacia el interior, y el objeto de su deseo se perdía rápidamente en la lejanía blanca


    6. Luego, en lugar de dirigirse a mar abierto, había virado al sur y luego al este, y se había abierto paso por los tortuosos pasajes entre Luzón y las islas del sur, anclando con frecuencia, y ocasionalmente deteniéndose para decir misa sobre los restos de algún predecesor; porque el paso no estaba marcado por boya, sino con los restos de galeones de Manila de uno, diez, cincuenta y cien años atrás


    7. "¿Quiere usted algo de Hadley?" Le pregunté a ella, mi tren de pensamiento habiendo virado del dinero


    8. El helicóptero había virado de nuevo y en aquel momento seguía una trayectoria definida, sobre los naranjales y hacia el edificio


    9. A pesar de que la Surprise había virado muy rápido y navegaba a gran velocidad, las fragatas francesas tenían que recorrer una distancia menor (su posición era comparable a la de los caballos que iban en las calles interiores de la pista en una carrera, y la de la Surprise con la del que iba en la calle exterior), y parecía que si la fragata no se detenía en un punto de la costa, ellas podrían interceptarla antes que llegara a The Brothers o atraparla entre ellos y el cabo que estaba detrás


    10. La Surprise había virado para interceptar su ruta, y, por tanto, ambas embarcaciones navegaban con rumbos convergentes a considerable distancia de la parte de sotavento de la isla

    11. Honey le contó que habían notado su ausencia poco antes del amanecer, cuando un lampacero de la popa vio las ventanas del mirador de popa abiertas, y que cuando se lo comunicó a Mowett, éste había dicho: «Ha sido por causa del doctor» y había virado


    12. El Jenny, incontrolado en los momentos posteriores a recibir la descarga de metralla, había virado hasta que su proa apuntó directamente contra el viento, y al menos durante algunos minutos permanecería quieto en el agua


    13. Kirvov había virado y la había seguido, a cierta distancia, hasta la Kurfürstendamm, avanzando a paso de tortuga, mientras los demás conductores le tocaban la bocina por ir tan despacio, hasta que la vio entrar en el restaurante


    14. Cuando me desperté el sol había virado hacia el oeste


    15. Kerrigan, tenaz, desautorizó las palabras del austriaco y dijo con tono ofendido que él sabía muy bien lo que se traía entre manos y les aseguraba que no habría virado si no estuviera convencido de que los islotes Marcus eran los más hermosos de todo el Océano Pacífico


    1. Cuando las circunstancias viran a la borrasca y cuando ésta se


    2. Las hojas de los árboles que bordean la acera viran del negro al bermejo, y del bermejo al rosa


    3. –¡Los misiles viran lejos! – y murió en un rugido de estática


    4. Me había sucedido muchas veces en el hotel de Balbec, por la mañana cuando Francisca descorría las cortinas y entraba la luz, o por la tarde, mientras que esperaba la hora de salir con, Roberto, que gracias a un efecto de sol tomaba yo la parte más sombría del mar por una costa lejana, o me quedaba mirando con Viran satisfacción una zona azul y flúida sin saber si era de mar o de cielo


    1. La nave knnn estaba virando en un ángulo imposible, una de esas maniobras a las que sólo un knnn podía sobrevivir


    2. A medida que transcurrían las horas iba virando con lentitud, obligando al enemigo a cambiar ligeramente su rumbo


    3. ¿Cómo sabían estos conquistadores culturales dónde se virando hacia el este u oeste? ¿Y cómo conocían su deshalla Bora-Bora? ¿Había estado acaso alguno de ellos en tino? ¿Sabían acaso de la existencia de otras islas y dónde alguna de las innumerables islas? ¿De qué manera habían se encontraban?


    4. Esperaba que todo cambiara, como el propio día, que había sido sombrío y lluvioso y sobre el que habíamos visto nubes panzudas mientras nos encaminábamos a la sala de cine en lo que había sido la tarde y ahora era un ocaso de sol rojizo y sombras inclinadas, plantas de cola caballo goteando gemas y un velero rojo en la bahía virando y poniendo rumbo hacia las lejanías de un azul ya crepuscular del horizonte


    5. Lo que quiero que haga es esto: mantenga la velocidad aérea y la velocidad de subida y vaya virando al nuevo rumbo uno dos cero


    6. Los murciélagos empezaron a abalanzarse sobre los muchachos, virando bruscamente en el último instante


    7. Las manos le saltaron sobre el volante; el vehículo se hundió en un pozo pequeño, virando casi hasta la cuneta de la izquierda


    8. En esa oportunidad, sin embargo, las ametralladoras permanecieron en silencio, posiblemente porque los artilleros tenían órdenes de no disparar, más probablemente porque éstos estaban muertos, pues era obvio que el Condor, arrastrando un enorme penacho de humo -era imposible adivinar si provenía del fuselaje o de los motores- y virando con violencia hacia estribor, estaba también a punto de morir


    9. Estaban virando hacia el suroeste hacia una montaña negro rojiza que atravesaba las nubes, con sus suaves laderas casi desnudas de toda vegetación sekotana y su cima cubierta de nieve


    10. El Henschel alteró la búsqueda, virando para sobrevolar la posición

    11. Pero de la misma forma que un capitán arrizando y arriando sus velas ante un viento demasiado fuerte, no sea que lleve su barco a aguas poco profundas, Daniel hace caso omiso de todo lo que puede, e intenta comprender qué sucede en general: la Minerva está virando hacia el viento


    12. El barco no se detiene ahí, sino que continua en dirección sur bordeando Batan, virando para entrar en la bahía de Manila


    13. Louis, virando al sur en dirección al sol y nalmente hacia el este, rumbo a su casa


    14. Virando al sur, se acercaron con gran cuidado hasta que pudieron ver las colinas y promontorios de Ilocos, la esquina noroeste de Luzón


    15. Virando el rumbo al sur, pudieron navegar entre algunas islas rocosas empinadas y atravesar una especie de cuello de botella


    16. —Azogue a la plata —dijo, virando hacia el pueblo—


    17. La iluminación era amarilla virando hacia el naranja, pero la decoración lucía los innumerables verdes de un bosque de zonas frías


    18. Les subieron a la Manche mientras ésta permanecía detrás de la Vénus, que estaba virando, aparentemente con la intención de acercarse a la Boadicea por el lado de barlovento


    19. La fragata terminó de virar y se situó con el costado de estribor -con sus portas intactas-hacia la Java, que estaba virando todavía


    20. –¡Maldita sea! – exclamó Jack, virando el timón para esquivar el viento-

    21. Normalmente, cuando el capitán Aubrey llevaba su barco de un lado a otro sin un viento estable, viraba por redondo en vez de por avante; es decir, no dejaba que la quilla formara con la dirección del viento el ángulo más pequeño posible y después viraba el timón a sotavento, de manera que la proa se pusiera justo en contra del viento y luego continuara virando hasta que las velas se hincharan por el lado opuesto, sino que, por el contrario, acercaba la popa a la dirección del viento y continuaba moviéndola hasta que la fragata viraba al otro lado


    22. Louis, virando al sur en dirección al sol y finalmente hacia el este, rumbo a su casa


    23. Pueden decir que el Polychrest no es muy rápido virando por avante, pueden decir que no aferra sus gavias con mucha gracia, pero si dicen que es cobarde, si dicen que no le gustan los cañonazos, entonces mienten


    24. La fragata terminó de virar y se situó con el costado de estribor —con sus portas intactas-hacia la Java, que estaba virando todavía


    25. ¡Inviertan la segunda hélice y los propulsores de proa! ¡Está virando hacia ustedes!


    26. Solo, escalaba al sesgo los acopados flancos de la montaña para volver a bajarlos, un poco más tarde, entre sedosos chorros de nieve y el delicado restregar de las estrechas láminas de nogal, virando y deslizándose a lo largo de las vertiginosas caídas, para llegar al hotel embriagado de aire, con el corazón latiéndole desaforadamente, feliz y agotado


    27. Virando y zigzagueando por entre la inmensidad espacial sumergida en una claridad electrónica, se veían unos peldaños excavados en la dura roca


    1. —No vayas contra el viento; orza, orza, torpe, y piensa en virar enredondo


    2. La corbeta comenzaba a virar, apoyada en el


    3. Comienzan á virar, pues, engañados,


    4. virar sobre laciudad sonaban descargas de fusilería en los


    5. [48] Virar, en su acepción activa, significa ponerboca-abajo, en la recíproca, revelarse


    6. virar hacia el Oeste


    7. Si el almirante Córdova hubieramandado virar por


    8. Tal era la situación de ambos contendientes, cuando el Bucentauro hizo señal de virar en


    9. Los proyectiles chirriaron al virar en redondo y proseguir su persecución


    10. –Podríamos dejar nuestro grupo en la estación -dijo Haral desde el puesto número cuatro-, y luego virar en redondo

    11. Virar : Cambiar el rumbo del buque


    12. Los gritos rasgaron el aire mientras los pilotos intentaban virar y poner proa a tierra frenéticamente, sin señalar la maniobra, pero con ello sólo conseguían abordar a las embarcaciones que tenían detrás


    13. Después, al virar ellos hacia el Norte, desde un profundo canal entre la tierra firme y unos cuantos islotes rocosos, oyeron un fuerte estruendo por el lado de tierra


    14. El cielo comenzaba a virar hacia el rojo y violeta del ocaso


    15. –Que lo disfrute -dijo el cadete antes de virar con un taconazo y dirigirse hacia otro invitado


    16. Más adelante, el río describía una curva cerrada hacia la izquierda, y al virar divisaron luces


    17. Casi de inmediato el pasillo giraba a la derecha y luego volvía a virar


    18. El avión comenzaba a virar para la cuarta pasada cuando Karla dijo:


    19. 15 Un submarino de la Marina Real británica que había salido a la superficie indicaba el punto en el que los aviones debían virar al oeste para dirigirse a la península de Cotentin y llegar a las zonas de lanzamiento


    20. Sin dejar un instante de maldecir y de quejarse, hacía virar el indicador hacia delante y hacia atrás por la esfera del dial, que con dos hileras de letra y números, y varias órdenes como «ESPERE» y «DETENGASE»

    21. El comentario insistente de Wilkinson sobre su puntería -«te he hecho virar, cabrón»[108]- era acompañado ocasionalmente por un suspiro más que melancólico de la intrépida Nicki que, desde el balcón de arriba, contemplaba ese bombardeo al que no se oponía resistencia: «¡Así no, RAF! ¡Adelante "Huracanes"!»[109]


    22. Con una inclinación de su ala derecha podía virar hacia estribor, y si en vez de ello utilizaba el ala izquierda, la guiñada era entonces a babor


    23. Luke logró virar; vio que el vehículo rápido de Hobbie mantenía el rumbo junto al suyo al tiempo que esquivaban las descargas a las que estaban sometidos


    24. A quince mil pies, el Lady Gayle volaba a seiscientos kilómetros por hora y empezaba a virar hacia el norte, en dirección al objetivo


    25. 000 kilos de empuje de los Spey gemelos impulsaban el Buccaneer hacia el cielo y lo hacían virar hacia el sur


    26. Así, siguiendo el curso del río Fasis, que transcurría caudaloso y seguro en paralelo a las nevadas cumbres del Cáucaso, Aníbal y sus veteranos avanzaron durante varios días hasta llegar a las proximidades del lago Seván, para entonces virar hacia el suroeste y seguir cabalgando hasta cruzarse con el enorme valle del río Araxes


    27. Un par de lanzas pasó rozando al cónsul, pero éste las esquivó haciendo virar a su caballo con destreza y al fin se plantó cara a cara frente a sus enemigos


    28. La conductora manejó la barra de control, haciendo virar el cubo para evitar un grupo de árboles que había por delante


    29. Del tamaño de un cuatro por cuatro, funcionaba con una enorme aspa en su base, otra en la parte trasera y tres aspas similares para virar


    30. El vehículo empezó a virar

    31. Los compañeros se miraron y comprendieron; escrutaron el cielo y luego la espuma hirviente y se abalanzaron a los bancos para remar con una energía salvaje, mientras Mirsilo se lanzaba con todas sus fuerzas sobre el timón para virar directamente hacia los escollos


    32. Harbid evaluó los daños y mandó virar a estribor para esquivar los siguientes disparos


    33. Puede virar, en el tiempo que dura una botella de tinto, de brillantes anécdotas a una erupción súbita, seguida de una reclusión quisquillosa en su estudio: su alta espalda encorvada se retira por el césped en penumbra hacia la casa encendida, y Betty o Jane o Francine, y ahora Teresa le siguen para limar asperezas


    34. Cree que si puede virar el submarino en un ángulo muy agudo, recibirá un impacto menor


    35. Cuando McKinnon llegó al puente, el San Andreas, con el timón puesto a estribor, estaba comenzando a virar


    36. Viajarían unos trescientos kilómetros en esa dirección antes de poder virar hacia el norte, para la verdadera travesía hacia Barrow, donde aguardaban los marineros hambrientos


    37. Deben virar ahora mismo y avanzar a barlovento, hacia el Atlántico


    38. Jilson hizo virar su vehículo en dirección al cono


    39. A veces podía virar y planear con engañosa velocidad sobre los tejados, por el puro placer de hacerlo, de existir


    40. Jack continuó navegando por el paralelo elegido durante el período elegido sólo para tranquilizar su conciencia y después, lleno de tristeza, dio la orden de virar al suroeste para seguir la ruta que el oficial de derrota y él decidieron que era la mejor para ir a Java, tras pasar la tarde consultando todas las cartas marinas disponibles y las notas y las observaciones de Dalrymple y de Muffit

    41. El navío se puso a fil de roda y pareció tener intención de virar por sí solo, con el velamen en facha, pero contaba a bordo con sólidos marineros


    42. Y así era, por supuesto, y, aunque él también declinó pronunciarse sobre la incapacidad del Bellona para distinguir la señal de virar, dijo:


    43. Cuando el Raisonable se desvió de la línea, los demás empezaron a virar en redondo, viraron tan hábilmente como podían y formaron una línea en orden inverso, en la cual la Otter era la primera, con el viento un grado libre y las velas amuradas a babor


    44. Señor Graham, mándele a la escuadra los mensajes: Virar en sucesión y Luchar penol a penol


    45. La Iphigenia, por el lado de barlovento del banco de arena y muy próxima a él, no podía virar


    46. Los cañones de proa de la Vénus dispararon y la fragata empezó a virar


    47. Algunas veces, después de estos aguaceros cegadores, soplaba la brisa, y entonces él ordenaba virar la proa a remolque para aprovecharla


    48. Y apenas les preocupaba correr el riesgo de que las gigantescas olas que tenían justo delante de sus narices, que a intervalos regulares subían hasta ocultar el sol, golpearan al barco por la popa y lo hicieran virar a barlovento


    49. Pocos podían ayudar en la complicada instalación del timón provisional, pero cuando las velas estuvieran ajustadas para virar la proa del barco hacia el noreste lo máximo posible, todos podrían volver a las bombas y continuar aligerando la carga, con el fin de que el barco respondiera con rapidez al timón, si es que por fin lograba tener un timón


    50. La fragata terminó de virar y se situó con el costado de estribor -con sus portas intactas-hacia la Java, que estaba virando todavía





































    1. —No creo que resista en la dirección que llevamos, dijo el capitán,pero si viro


    2. –Tienes una llamada -le dijo Viro, cuya ceja izquierda trepaba por su frente mientras la derecha se hundía sobre el ojo, dando a su rostro un extraño desequilibrio


    3. Viro se fue por el otro


    4. Viro y Sigi están encantados contigo pero tienes que hacerles más caso en lo que te dicen, y a las horas de las comidas tienes que bajar


    5. Leí: DIXITQUE ADAM HOC NUNC OS EX OSSIBUS MEIS ET CARO DE CARNE MEA HAEC VOCABITUR VIRAGO QUONIAM DE VIRO SUMPTA EST


    1. Viré hacia el este, luego hacia el sudeste, y al cabo de un rato descendí para pasar la noche en el primer campo extenso que encontré, con árboles y con un arroyo del cual podría beber


    2. En aquel momento volábamos bajo la capa de nubes mencionada y viré


    3. Viré hacia el cementerio y caminé entre los monumentos de piedra largos y bajos


    4. Viré varias esquinas y le seguí, a cierta distancia, hasta el puente y La Cofa Mayor


    5. Cuando viré dirigiéndome a la playa, todos me siguieron curiosos; y durante el largo tiempo que estuve fuera del agua, desentumeciéndome, sobre las arenas calientes, los lobos, hasta que llegó el crepúsculo, entre las olas tornasoladas, en un ir y venir, clamaron por cosas aun para mí incomprensibles


    Weitere Beispiele zeigen

    virar in English

    veer wind

    Synonyme für "virar"

    volver desviarse cambiar regresar torcer