1.
Je déclarai aussitôt : « Je m’en vais ! » J’empaquetai mes hardes et gagnai la porte
2.
Il fallait faire durer nos hardes, et nous superposions les pièces, les « pièces du retour », comme nous les appelions ; elles prenaient des proportions déconcertantes
3.
Johnson a, paraît-il, acheté un ciré à la soute aux hardes, et il l’a trouvé de qualité nettement inférieure
4.
La soute aux hardes est, en miniature, une sorte de magasin de confection, qui existe sur toutes les goélettes phoquières et qui contient divers articles, à l’usage des hommes du bord
5.
Aujourd’hui des enfants et des poules trottinent là à leur guise, et du haut des galeries sculptées, de pauvres hardes pendent
6.
Une chemise au col ensanglanté fut reconnue pour la chemise de Ma_rio_n, puis les vêtements, les pistolets du jeune Vaudricourt, les armes du canot et des hardes en lambeaux
7.
Mostanser ayant un jour aperçu du haut de son palais des hardes étendues sur les terrasses d'un grand nombre de maisons, en demanda le motif, et apprit que les vêtements qu'il voyait étaient ceux de plusieurs habitants de Bagdad qui les avaient lavés et mis sécher, afin de solenniser la fête du Baïram
8.
Pourtant, à la longue, une réflexion me vint, qui me mit quelque tranquillité dans l’esprit : peut-être Boisflambard avait-il vendu sa somptueuse garde-robe pour la remplacer par des hardes plus modestes ?
9.
Et là-dessus il revint tout guilleret au logis, envoya en effet les hardes au Suisse, que le garçon trouva assis à la même place où l'avait laissé d'Artagnan, et tout consterné encore de l'aplomb de son adversaire
10.
En rentrant, d'Artagnan vit un homme assis au coin du feu: c'était Planchet, mais Planchet si bien métamorphosé, grâce aux vieilles hardes qu'en fuyant le mari avait laissées, que lui-même avait peine à le reconnaître
11.
J'ai engagé mes derniers bijoux, vendu toutes mes hardes et les vôtres pour payer les gages de ses serviteurs, qui refusaient de l'accompagner si je n'eusse fait ce sacrifice
12.
Quand, au carnaval, ou à la fête paroissiale, qui durait trois jours, on écoutait aux moujiks du salé pourri, exhalant une si griève odeur qu’il était difficile de se tenir auprès des barils, quand on prenait en gage aux ivrognes des faulx, des chapeaux, des hardes de femmes, quand les ouvriers des fabriques se vautraient dans la boue, hébétés par la mauvaise eau-de-vie, et que le mal, ayant pris consistance, semblait se tenir en l’air comme un brouillard, on se sentait un peu mieux à l’idée que là, dans la maison, il y avait une femme douce et propre qui ne s’occupait ni de salé, ni de vodka
13.
Il s’était juré de ne pas regarder par la fenêtre, mais il ne pouvait s’empêcher de le faire ; et, caché dans un coin, derrière ses rideaux, il suivait le départ des hardes aimées avec une attention douloureuse
14.
Il faudrait dire son enterrement et le voyage à l’hôpital pour reprendre les hardes qu’il a laissées
15.
— À l'hôtel, cher ami, prendre nos hardes et nos chevaux; puis de là, s'il plaît à Dieu, en France, où, du moins, je connais l'architecture des maisons
16.
Je trouvai dans sa malle une quantité de hardes de vieille femme, mais, ayant fouillé tous ses vieux bonnets et ses bas, maintes fois reprisés, je n’y trouvai ni l’argent, ni les objets de prix que la vieille dérobait au comte ou à ses invités
17.
Les cartons à chapeaux, les corbeilles, les hardes lui rappelèrent qu’il n’avait pas de chambre à lui, pas d’abri où il pût se garder de maman, de ceux qui venaient la voir et des voix que l’on entendait maintenant dans la « salle commune »
18.
Il fit un paquet de ses hardes, dit une prière, prit son bâton et sortit de sa cour
19.
Enfin, le bonhomme arriva au bout de ses pauvres hardes; il devait trois termes: on menaça de le renvoyer; il demanda huit jours encore, on les lui accorda
20.
Il faisait tailler à Mousqueton des pourpoints dans ses vieux habits et dans ses manteaux de rechange, et, grâce à un tailleur fort intelligent qui lui remettait ses hardes à neuf en les retournant, et dont la femme était soupçonnée de vouloir faire descendre Porthos de ses habitudes aristocratiques, Mousqueton faisait à la suite de son maître fort bonne figure
21.
Des hardes, d’un ton plutôt pisseux, gisaient sur les meubles les moins faits pour les recueillir
22.
Alors j'ai pensé qu'elle se rappellerait que c'était par ma chambre que vous aviez pénétré dans la sienne, et qu'alors elle songerait que j'étais votre complice; j'ai pris le peu d'argent que j'avais, mes hardes les plus précieuses, et je me suis sauvée
23.
Louis, qui avait alors neuf ans et qui commençait à comprendre le malheur, m’a bien souvent raconté que ce qui le frappait le plus, c’était de voir son pauvre père, qui avait fait quelques mois avant des marches forcées de quinze à vingt lieues par jour, le fusil, la giberne et le sac sur le dos, tomber, presque mourant de fatigue, au bout de quelques heures de route, alors qu’il ne portait plus qu’un petit paquet de hardes et un misérable bâton
24.
En 1687, la fille de ce Godefroy, Marie-Anne, a 10,000 livres de dot, plus 1,000 livres de meubles et de hardes qui lui appartiennent: «Chacun des époux met un tiers de son apport dans la communauté
25.
Felton porta les yeux vers le point du mur de l'appartement devant lequel il avait trouvé Milady debout sur le fauteuil où elle était assise maintenant, et au-dessus de sa tête il aperçut un crampon doré, scellé dans le mur, et qui servait à accrocher soit des hardes, soit des armes
26.
Rassemblez vos hardes, demain vous partirez
27.
Il tenait à la main un paquet de hardes qu'il posa sur une chaise
28.
car une si cruelle réalité ne lui paraissait pas possible, il vida précipitamment le contenu du sac sur la table : c’étaient de pauvres hardes à moitié usées, son vieil habit d’uniforme des grenadiers à cheval de la garde impériale, sainte relique pour le soldat
29.
Une fois que je ne serai plus près de toi, une fois que tu auras dépensé le dernier sou de ces hardes que tu vas vendre
30.
Mais lorsqu’à la suite de ces équipages j’aperçois quelque pauvre femme, à moitié vêtue des hardes de son mari, allant vendre par les maisons le lait qu’elle vient de traire et dont le produit doit servir à nourrir ses enfants ; quand je vois sur le trottoir à côté le vieillard au visage ridé, courbé sous le faix des années et de la misère, aller de porte en porte mendier un morceau de pain
31.
Ils croiraient à peine celui qui leur dirait que plusieurs de ces milords ne sont pas même propriétaires de ce qu’ils portent sur leur corps, qu’ils doivent leurs hardes à leur tailleur, leurs bottes au cordonnier, leurs bijoux à l’orfèvre, et que jamais probablement ils ne seront en état de les payer
32.
Chabanel fit un paquet de ses pauvres hardes et de ses manuscrits hurons, puis il sortit pour aller prier une dernière fois dans l’église sur laquelle un chêne magnifique étendait ses branches dépouillées
33.
Apercevant au bas et au fond de cette armoire, et à demi cachée sous un manteau, une mauvaise petite malle, Florine l’ouvrit précipitamment, elle y trouva soigneusement pliées les pauvres vieilles hardes dont la Mayeux était vêtue lorsqu’elle était entrée dans cette opulente maison
34.
Par les trous de ses hardes, je vois son sous-vêtement de tatouages
35.
Si les femmes étaient seules, elle en profitait pour se faire donner à manger, de même que des hardes et de la lingerie
36.
Bradamanti, dit la portière : elle leur a prêté sur leurs pauvres hardes
37.
Par-dessus un méchant drap de grosse toile bise trouée qui recouvrait sa femme, Morel, pour la réchauffer, avait étendu quelques hardes si vieilles, si rapetassées, que le prêteur sur gages n’avait pas voulu les prendre
38.
d’abord, j’ai acheté les hardes à une prêteuse sur gages qui demeure là
39.
Et corbeaux aux cris sombres, bandes infinies et éparses de moineaux, de chardonnerets, de fauvettes, de pinsons, hardes intelligentes de martinets et d’hirondelles, en ordre de voyage, rapaces solitaires ou par couples, tous s’engouffraient vers le Sud, avec des rumeurs excitées, des cris, presque des paroles
40.
Ma femme défit ses hardes et se coucha dans les draps avec notre fils et le nourrisson ; moi, je ne me déshabillai pas
41.
—Eh bien! mon garçon, je garde mes hardes: la Goualeuse ne sortira pas d'ici: je suis libre de vendre mes effets ce que je veux
42.
Bradamanti, dit la portière: elle leur a prêté sur leurs pauvres hardes
43.
Je n’enverrai même pas chercher à leur château mes hardes et celles de ma fille
44.
Il alla prendre ses quelques hardes et s’éloigna en montrant le poing au château, jurant que si jamais un Sairmeuse se trouvait au bout de son fusil, à la brune, il lui ferait passer le goût du pain
45.
Il envoyait des hardes
46.
Mme Blanche l’avait bien entendu : des hardes !
47.
Elle avait dénoué le paquet, et, montée sur une chaise, elle arrangeait les hardes, dans un grand placard, près du lit
48.
La petite Marie n’ayant pas encore reçu les cadeaux de noces, appelés livrées, était vêtue de ce qu’elle avait de mieux dans ses hardes modestes: une robe de gros drap sombre, un fichu blanc à grands ramages de couleurs voyantes, un tablier d’incarnat, indienne rouge fort à la mode alors et dédaignée aujourd’hui, une coiffe de mousseline très blanche, et dans cette forme heureusement conservée, qui rappelle la coiffure d’Anne Boleyn et d’Agnès Sorel
49.
Aussitôt que nous eûmes, de cette façon, tous bien mangé, les trois hommes se levèrent, ramassèrent leurs hardes, se parlèrent à voix basse ; puis, l’un d’eux :
50.
Et, un matin, sur la charrette du Mas, les serviteurs chargèrent un petit lit de sangles, une caisse de sapin pour serrer mes papiers, et, enfin, pour enfermer mes habits et mes hardes, une malle recouverte de peau de porc avec son poil
51.
Il m'était possible de la faire lever sans qu'on eût les yeux sur elle, jusque-là les manteaux qui la couvraient l'ayant fait prendre pour un amas de hardes et d'équipages
52.
Affolés, d’un coup de pied nous ouvrîmes la portière, nous sautâmes sur la route, nous payâmes le conducteur et, ayant secoué nos hardes au grand air, à pied et à notre aise nous gagnâmes Aigues-Mortes
53.
Un contrat de mariage entre Adolphe Daliphare, apportant deux millions, sans compter des espérances certaines, et Juliette Nélis, n’apportant rien du tout, si ce n’est « ses habillements, linge, hardes et bijoux à son usage personnel, auxquels il n’est pas, sur sa demande, donné d’estimation », – ce serait fort drôle à rédiger, et encore plus drôle à lire en détachant bien nettement les mots
54.
Maintenant tu vas prendre tes hardes et filer sans dire mot à personne : si tu causes, au lieu d’aller jusqu’à Arques, où tu seras heureux comme le poisson dans l’eau, tu t’arrêteras à Poissy, où on ne s’amuse pas
55.
Regardez bien ! Ce jeune homme était vêtu pauvrement, et portait un paquet de hardes sur l’épaule
56.
—Eh bien, continua Colline, comme nous devons nous rencontrer ce soir avec le jeune gentilhomme qui nous ouvre ses salons, par respect pour lui et par respect pour nous, que notre tenue quasi-négligée pourrait compromettre, nous venons simplement vous demander si vous ne pourriez pas, pour ce soir, nous prêter quelques hardes d'une coupe avantageuse
57.
Si le nouveau patient était muni de hardes ou autres effets, le portier les remettait aux gardiens s’ils pouvaient lui servir ; et tout ce qui n’était d’aucun usage, était attaché, étiqueté et jeté dans une chambre destinée à cet effet, d’où on ne les retirait plus
58.
– Qu’avez-vous fait des hardes du noyé ?
59.
– Dame, c’est que le capitaine est d’au moins deux pouces plus long que le noyé ! Mais ça n’y paraît pas ; il faut avoir essayé les hardes comme nous avons fait pour s’en apercevoir
60.
D’ailleurs le raccourcissement des hardes par l’effet de l’eau, l’enflure du corps et le déchirement des habits et des pantalons ne permettront pas de découvrir la différence
61.
C’est bon, disent les petits, allons de suite ôter les hardes au monsieur
62.
Il saignait comme un bœuf ; et il nous a fallu découdre la chemise et les autres hardes pour les ôter
63.
En arrivant à bord du Zéphyr, Trim trouva le gros Tom qui faisait sécher ses hardes dans la cambuse ; il avait parcouru la levée dans toute sa longueur et cherché dans toutes les directions, sans avoir pu rien découvrir qui pût le mettre sur la voie
64.
Trim fit un paquet dans lequel il mit des hardes et du linge blanc pour le capitaine, et après l’avoir porté chez madame Regnaud, il retourna auprès de M
65.
Dans un coin, il aperçut plusieurs paquets de mes hardes qui étaient à terre
66.
Pierre de Saint-Luc raconta comment, au débarquement du navire, il fut conduit par la mère Coco à l’habitation des champs ; sa chute dans le cachot, le traitement qu’on lui fit subir ; ses hardes qu’on lui enleva ; le serpent à sonnettes qu’on y jeta ; la découverte que fit Trim que le noyé n’était pas son maître ; ses soupçons, ses recherches avec Tom ; comment Trim rencontra le Dr Rivard chez le vendeur de poisons et de serpents, et comment Trim, après avoir rencontré la vieille négresse, Marie, l’esclave du Dr Rivard, fit part de ses soupçons à Tom ; leurs recherches, leur visite à l’habitation des champs ; leur désappointement à la réception que leur firent les Coco-Letard ; la lutte de Trim et de Tom avec les Coco ; enfin sa délivrance
67.
– Le vieux maudit connaît nos caches dans le lac de Barataria ! mais, c’est égal ! Donne-moi des hardes pour me changer
68.
Je me revêtis de mes hardes et m’assis sur la glace, à quelque distance d’Éléonore
69.
Une personne sans aucune marque dans son habillement qui dénotât qu’il fut militaire, séchait ses hardes auprès d’un grand poêle en fonte, dans lequel brûlaient de gros quartiers d’érable
70.
Il s’en vint, ses hardes dans un mouchoir, et prit pension sur le Constance
71.
Tout ce qu'il trouve sous sa main lui est propre, hardes, équipages
72.
Ayant passé sa main sur ses paupières pour chasser cette fumée, il distingua de nouveau et sa mallette de rien du tout couchée par terre, et l’endroit nu du mur où il suspendait ses hardes et encore, comme en songe, quelqu’un de très loin qui l’examinait avec des yeux qui paraissaient vouloir pleurer eux aussi
73.
J’en ai assez, j’ai les bras engourdis ; et, si vous m’en croyez, nous irons reprendre nos hardes, quoiqu’il y ait à peine une heure que nous sommes là !
74.
Renotte l’aida à faire son paquet qui lui sembla bien un peu gros ; c’était probablement pour donner ses hardes à sa mère, et la bonne Renotte ne fit point d’observations
75.
Tu ne pendras plus tes hardes ; tu les rangeras dans ce petit bahut que Martin a acheté pour toi
76.
J’étais sûre que tu emportais tes hardes pour les donner, et que tu n’aurais plus rien de propre
77.
Il y avait derrière la porte une espèce de rideau, de porte-manteau, de je ne sais pas quoi qui couvrait des hardes; sans faire semblant de rien je vais doucement, doucement lever ce rideau, (pour imiter le geste il lève la robe du fauteuil) et je vois
78.
En allant lui chercher tes hardes, prends le ruban d'un autre bonnet
79.
LE COMTE, LA COMTESSE, SUZANNE entre avec des hardes et pousse la porte du fond
80.
Elle est presque nue, Monsieur: vient-on troubler ainsi des femmes dans leur retraite? Elle essayait des hardes que je lui donne en la mariant; elle s'est enfuie, quand elle vous a entendu
81.
Mme de Versannes éprouva un plaisir d’enfant à voir ses hardes sur le dos de Rosine
82.
La Parisienne ne fit pas étalage de ses hardes ; elles ne les avait conservées qu’à titre de souvenir des bontés de Mme de Versannes
83.
Trois mulets partirent en avant, chargés de hardes et de bagages et conduits par les trois fils
84.
Dire cela à ma maîtresse, que j’étais enceinte, autant reprendre mes hardes tout de suite, et partir !
85.
Jeanne, aidée de tante Lison, passa tout le jour à ranger les hardes dans la petite commode
86.
Conséquence : rien en poche pour renouveler ma garde-robe, et comme les fripiers de ce pays n’ont aucune confiance dans les Français, j’ai été obligée de conserver mes hardes
87.
Le 29, nous le passasmes, partie par terre, partie par eau, où il nous fallut porter nos Canots, hardes, vivres & armes sur nos espaules, qui n'est pas petite peine à ceux qui n'y sont accoustumés: & après l'avoir esloigné deux lieues, nous entrasmes dans un lac331 qui a de circuit environ 12 lieues, où 295/443se deschargent trois rivieres, l'une venant de l'ouest332, du costé des Ochataiguins esloignés du grand Saut de 150 ou 200 lieues; l'autre333 du Sud pays des Yroquois, de pareille distance334; & l'autre 335 vers le Nord, qui vient des Algoumequins, & Nebicerini336, aussi à peu prés de semblable distance
88.
Il est rempli d'une infinité d'isles, couvertes de Pins & de Cèdres: & pour le passer il nous fallut resoudre de quitter nostre Maïs ou bled d'Inde, & peu d'autres vivres que nous avions, avec les hardes moins necessaires, reservans seulement nos armes & filets, pour nous donner à vivre selon les lieux & l'heur de la chasse
89.
Le 9 dudit mois, je m'embarquay moy troisiesme, à sçavoir l'un de nos truchemens30, & mon homme, avec dix Sauvages, dans lesdits deux canaux, qui est tout ce qu'ils pouvoient porter, d'autant qu'ils estoient fort chargez & embarassez de hardes, ce qui m'empeschoit de mener des hommes d'avantage
90.
Et serrant l’enfant nouveau-né dans le soir qui dore ses hardes, les yeux vermeils, elle regarde tout le soleil qu’elle a donné
91.
Elle gisait, à demi décomposée déjà, sur la paillasse et les hardes qui lui servaient de lit
92.
Eh bien, monsieur, sous ces hardes, dans ce tas de guenilles où couchait la mère Tabourin, j’ai découvert des valeurs, des billets de banque, une fortune
93.
Le 29, nous le passasmes partie par terre, partie par eau, où il nous fallut porter nos canaux, hardes, vivres & armes sur nos espaules, qui n'est pas petite peine à ceux qui n'y sont pas accoustumez: & après l'avoir esloigné deux lieues, nous entrasmes dans un lac322 qui a de circuit environ 12 lieues, où se deschargent 3 rivieres323, l'une venant de l'ouest, du costé des Ochataiguins, esloignez du grand sault de 150 ou 200 lieues: l'autre du sud pays des Hiroquois, de pareille distance: & l'autre vers le nort, qui vient des Algoumequins & Nebicerini, aussi à peu prés de semblable distance
94.
Il est remply d'une infinité d'isles couvertes de pins & de cèdres; & pour le passer il nous fallut resoudre de quitter nostre maïs ou bled d'Inde, & peu d'autres vivres que nous avions, avec les hardes moins necessaires, reservans seulement nos armes & filets, pour nous donner à vivre selon les lieux, & l'heur de la chasse
95.
Le 9 dudit mois 389 je m'embarquay moi troisiesme, à sçavoir l'un de nos truchemens, & mon homme, avec dix Sauvages, dans lesdits deux canaux, qui est tout ce qu'ils pouvoient porter, d'autant qu'ils estoient fort chargez & embarrassez de hardes, ce qui m'empeschoit de mener des hommes davantage
96.
L’intérieur ne laissait rien à désirer : à gauche, l’atelier ; de l’autre côté, derrière un beau paravent chinois, mon petit mobilier tout neuf et mes hardes du dimanche bien rangées
97.
Puis, l’œil fouillait mieux dans cette pénombre et discernait quelques détails : la saillie d’une poutre se prolongeait contre la cloison de droite en manière de banc ; dans le fond, sous un amoncellement épais de vieilles hardes, un semblant de matelas plaqué contre terre se dépaillait par de larges entailles et figurait l’espèce de litière où toute la famille Dobson, sans doute, s’abat pêle-mêle la nuit ; des tessons de faïence traînaient ; un fourneau de terre lézardé jusqu’au gril, boitait dans un coin sur un écroulement de cendres
98.
Le lendemain, dès huit heures, son paquet sous le bras, il quitta l’auberge qu’il habitait aux environs de Cuzion, gagna le premier fourré venu, se défit de ses hardes d’ouvrier, redevint le jeune peintre anglais qu’il était précédemment, et se présenta chez le notaire d’Eguzon, le plus gros bourg de la contrée
99.
On admira beaucoup, aussi, la facture des « Petits Monts-de-Piété » dont on notait la lumière morte d’officine teignant de pâleur une mêlée de pauvre monde en haillons et les troupes de petits employés avides de fouiller du bout du nez les tas de hardes apportées par de tremblantes petites ménagères halant à leurs jupes de guenillardes traînées d’enfants
100.
Vimond & Vieupont Jesuites, huict pièces de canon, dix-huict cens de pouldre, six cens de mèche, quarante mousquets, dix-huict picques, artifices, balles à canon & mousquets, vivres & autres choses necessaires, avec tout ce qui avoit esté trouvé dans ladite habitation & fort desdits Anglois, & ayant fait dresser les armes du Roy & de Monseigneur le Cardinal, faict faire une Maison, Chappelle & magasin, pris serment de fidélité du sieur Claude natif de Beauvais, laissé pour commander ledit fort & habitation pour le service du Roy, & pareillement du reste des hommes demeurez audit lieu: Suis party le 5e jour de Novembre, & ay amené lesdits Anglois, femmes & enfans, desquels en ay mis 42, à terre prés Falmue, port d'Angleterre, avec leurs hardes, & dix-huict ou vingt que j'ay amenez en France avec ledit Milor, attendant le commandement de mondit Seigneur le Cardinal Ce que je 304/1288certifie estre vray, & ay signé la presente Relation