1.
Une multitude de langues, la plupart mortes au 41ème siècle, sont utilisées et la méfiance, sinon l’hostilité ouverte envers les étrangers, est courante
2.
Raymond tourna la tête pour la regarder, une certaine méfiance encore visible dans ses yeux
3.
Raymond, suivant Ferguson de près, regarda avec méfiance autour de lui après être entré dans le laboratoire mnémotronique : la salle où il se tenait maintenant était remplie de rangées de sièges étranges qui lui rappelaient des instruments de torture
4.
Leur visite précédente à Bruges avait été un peu décevante, en partie à cause de la pauvreté des produits disponibles et en partie à cause du mur de méfiance qui les y avait accueillis
5.
Avec la plupart de la méfiance initiale des Cordouans maintenant évaporée, Vyyn conclut rapidement le tour de la corvette et conduisit ensuite ses invités dans la salle de conférence du navire, les invitants à s’asseoir autour de la grande table ovale et demandant au steward du mess d’apporter des rafraîchissements non-alcoolisés
6.
la vie, qui provoquent méfiance, haine, et agressions mutuelles
7.
Les désordres du monde dénoncés Tout d’abord, Industrie et Fortune, les vice-régentes du monde, s’avancèrent et apportèrent leurs doléances concernant les maux qui infestaient toutes les classes de l’humanité, et dont la cause était la méfiance mutuelle, la ruse, la supercherie et toutes sortes de mensonges
8.
rieure; il s’ensuit qu’il n’y a aucun ordre légitime en ce monde et qu’il n’y règne que la suspicion, la méfiance, les malentendus, les jalousies, les disputes, l’envie, la haine, le vol, le meurtre, etc
9.
Mais les opérations restaient lourdes quand même, au milieu de la méfiance générale
10.
«Voyons, voilà que ça va recommencer, la méfiance! Je croyais que nous nous étions expliqués une fois pour toutes sur ces choses
11.
Maintenant, on ne pouvait plus le lui tuer, et elle laissait approcher les gens sans méfiance
12.
Cependant, Gervaise conservait un fonds de méfiance
13.
Cette aventure compliquée le stupéfiait, l'emplissait de méfiance: sûrement, on lui tendait un piège, on mentait pour le forcer à confesser sa part de meurtre, le premier crime
14.
Celui-ci avait fait jurer à Gavard de ne pas conter son histoire, pour éviter les indiscrétions dangereuses; il ne lui déplut pas de voir quelque méfiance dans l'attitude prudente de ce monsieur à forte barbe
15.
Mais, dans l'insistance de Lisa, il y avait cette haine, cette méfiance des maigres que la mère Méhudin témoignait plus brutalement; il y avait aussi une allusion détournée à la vie de débordements que Florent menait
16.
» Florent, qui, dans les premiers temps, éprouvait une sorte de méfiance, finit par croire à la possibilité d'un mouvement révolutionnaire
17.
Je m’intéressais toujours aux problèmes fondamentaux de l’existence, mais je les abordais avec une certaine méfiance, car je m’étais brûlé les doigts ce jour où j’avais arraché les voiles de la Vérité
18.
La méfiance et le doute se lisaient sur son visage qui, sous son bouclier hirsute, était légèrement rose
19.
Chez moi, la méfiance dominait et je ne doutais pas que la cécité même dont Loup Larsen avait été frappé, loin de l’adoucir, ne l’ait rendu plus mauvais encore
20.
Cette méfiance provoqua en lui un tel effet qu’il lui semblait avoir réellement commis un mauvais coup
21.
Deux agents en civil poussèrent même la méfiance jusqu’à le raccompagner chez lui, histoire de vérifier s’il habitait bien là où il le prétendait
22.
Est-il trop tard ? Un coup hardi porté au cavalier sans méfiance qui se tient à ses côtés, un appel à ses Français, une charge désespérée contre les lignes devant lui, et ces rebelles de barons pourraient bien maudire le jour où ils ont osé contrarier ses volontés ! Une main plus audacieuse eût, qui sait, fait tourner la chance en sa faveur
23.
À partir de ce jour, Montmorency regarda la bouilloire avec un mélange de respectueuse terreur, de méfiance et de haine
24.
Leur méfiance, enfin, n'aurait pas manqué d'être excitée, lorsqu'ils l'auraient retrouvé le matin à la même place
25.
Aussi, Fry-Craig, n'éprouvant plus de méfiance à son égard, reportaient-ils vite leur vigilance sur le précieux client, de la Centenaire
26.
—Il ne doit pas nous donner de méfiance, puisque nous le voyons parfaitement instruit de notre commission et de ce que nous avons à faire
27.
La luxure est la dépense de l'âme dans un abîme de honte, et jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite, la luxure est parjure, meurtrière, sanguinaire, digne de blâme, sauvage, excessive, grossière, cruelle, et digne d'inspirer la méfiance dès qu'elle est satisfaite, on la méprise: on la poursuit au delà de toute raison, et dès qu'on en a joui, on la hait au delà de toute raison, comme une amorce placée à dessein pour rendre fou celui qui s'y laissera prendre
28.
Boisflambard médecin ! Je n’en revenais pas, et même – l’avouerai-je ? – j’éprouvais une certaine méfiance à lui confier le soin d’un de mes membres, même inférieur
29.
Et tandis que, sans méfiance, l’orfèvre lui serrait la main, le malfaiteur lui enfonça dans le sein un fer homicide (de fabrication américaine)
30.
Vous n’avez dans les mains ni casse-tête, ni hache, ni revolver ; vous souriez amicalement, et, pourtant, on vous reçoit avec méfiance
31.
Holmes s’en tint là, et Barker, après nous avoir regardés tour à tour, d’un air qui me sembla respirer la méfiance, nous tourna le dos et sortit
32.
J'aurai soin qu'on te laisse entrer sans méfiance
33.
Il promena autour de lui un regard de méfiance
34.
Ma propriétaire, la veuve Mac Namara, est une personne sans méfiance, et d’ailleurs sourde comme un pot
35.
Champoune lève la tête et regarde Kâmychev d’un air de méfiance
36.
Il faut qu’il ne puisse avoir aucune méfiance
37.
Je ne peux pas souffrir la méfiance
38.
– Mon cher ami, dans ce cas, comme dans beaucoup d’autres, votre concours m’a été très utile, et je vous prie de me pardonner ce semblant de méfiance
39.
J’attribue cette retenue, partie à son caractère impérieux qui le portait à dominer et à surprendre ses amis, et partie aussi à sa méfiance professionnelle, qui le poussait à ne négliger aucune précaution
40.
Quand Startsév essayait de parler, même avec un interlocuteur libéral de ce que, par exemple, grâce à Dieu, l’humanité progresse, et qu’avec le temps on pourra supprimer les passeports et la peine de mort, l’autre le regardait de travers et avec méfiance et lui demandait : « Alors chacun pourra tuer dans la rue qui il voudra ? » Et quand Startsév, à souper ou aux heures du thé, disait qu’il faut travailler, qu’on ne peut vivre sans travail manuel, chacun prenait cela pour un reproche et commençait à se fâcher et à discuter âprement
41.
Henri, renseigné des deux côtés, redoublait donc de méfiance à l'endroit de la reine mère, et cela avec d'autant plus de raison qu'insensiblement la figure de Catherine commençait à se dérider
42.
Elle avait pour le papier noirci une méfiance de paysan : tout cela n’était bon qu’à vous faire perdre votre temps et à vous attirer des ennuis
43.
Toute la journée je restai à l’œuvre, et Polycarpe étonné passait à chaque instant devant moi, me regardant travailler avec méfiance
44.
Enveloppé de lumière fraîche, le bois paraissait écouter mes pas et l’égosillement de la confrérie d’oiseaux, qui, à ma rencontre, exprimaient la méfiance et l’effroi
45.
Mais déjà d'Artagnan avait repris sa méfiance naturelle; il trouvait le quai trop désert, la nuit trop noire, le patron trop facile
46.
« Je suis convaincu que le pauvre homme cherchait à paraître naturel devant moi ; mais, malgré ses efforts, un sentiment de méfiance très prononcé perçait dans tous ses mouvements
47.
Je m’y rendis aussitôt sans la moindre méfiance, et quelques secondes plus tard, ce jeune homme, ici présent me serrait de la façon la plus élégante en me passant aux bras les jolis bracelets que voilà
48.
Il le regardait avec frayeur et moi avec méfiance
49.
» Il se redressa et leva les bras sans méfiance, mais Jim fut plus rapide
50.
Nous ne devrions jamais, au contraire, être irrités par la méfiance, car elle renferme un compliment à l'adresse de la probité, et c'est l'aveu sincère de son extrême rareté qui fait qu'elle appartient à ces choses dont on met l'existence en doute
51.
Je me dis qu’elle m’aimait, moi, pauvre délaissée ; et ne pouvant espérer des hommes que les insultes et la méfiance, je me cramponnai à elle avec une tendresse filiale
52.
Aubépin ; mais se reprenant à ruser dès que sa méfiance s’éveillait, il dit avec plus de douceur :
53.
« Je me résolus donc assez à contrecœur, quoique sans l’ombre de méfiance, à me rendre chez le comte, accompagnée de la femme de charge de la maison
54.
Le père, la mère et le fils, serrés les uns contre les autres, dans cette chambre étroite, étaient tristes, troublés, et se regardaient avec méfiance, semblant se demander mutuellement compte de leur part de responsabilité dans cette série de malheurs
55.
Il peut, par une transition rapide et subite, passer des sentiments religieux à la frivolité, de l'esthétique au cynisme, de la lâcheté à la provocation, de la crédulité bonasse à la méfiance, enfin de la tendance à faire du mal à autrui à celle d'être touché aux larmes du malheur des autres, d'être libéral jusqu'à la prodigalité et ensuite avare comme Harpagon
56.
Ses chagrins passés la mettaient en méfiance, ses déboires récents en révolte
57.
Vous voulez rendre imaginable tout ce qui est: car vous doutez avec une méfiance que ce soit déjà imaginable
58.
Avec méfiance, ils se surveillent les doigts les uns aux autres
59.
Elle ne tient pas en estime la craintive méfiance et ceux qui veulent des serments au lieu de regards et de mains tendues: et non plus la sagesse trop méfiante, - car c'est ainsi que font les âmes lâches
60.
L'audace téméraire, la longue méfiance, le cruel non, le dégoût, l'incision dans la vie, - comme il est rare que tout cela soit réuni! C'est de telles semences cependant que - naît la vérité
61.
Plein de méfiance nous continuons notre examen
62.
dit Jean, d’où la méfiance spontanée
63.
Surtout lorsqu'ils veulent de grandes choses! car ils éveillent la méfiance des grandes choses, ces subtils faux-monnayeurs, ces comédiens: - jusqu'à ce qu'enfin ils soient faux devant eux-mêmes, avec les yeux louches, bois vermoulus et revernis, attifés de grand mots et de vertus d'apparat, par un clinquant de fausses oeuvres
64.
Ayez aujourd'hui une bonne méfiance, hommes supérieurs! hommes courageux! hommes francs! Et tenez secrètes vos raisons
65.
Et is la vérité a une fois remporté la victoire là-bas, demandez-vous alors avec une bonne méfiance: "Quelle grande erreur a combattu pour elle?"
66.
«Holà! un gîte contre l'orage! Quelle méfiance avez-vous? regardez au pertuis
67.
Jack, l’aîné, finit par surmonter sa méfiance et d’un air indifférent, poussé dans le dos par sa mère, s’approcha de l’étranger ; tandis que Patrick dompté par une gifle clandestine se contentait de renifler ses larmes
68.
Il la regardait avec quelque raillerie, et quelque méfiance aussi, car l’hésitation de la jeune fille ne lui avait pas échappé
69.
C'est une espèce de philosophe silencieux comme les solitaires, abritant sa méfiance de paysan sous d'épais sourcils en broussailles
70.
Cette feinte sincérité avait éveillé la méfiance de don Miguel pour deux raisons : d’abord parce que, venant de Santa Fe et se rendant à Monterey, don Stefano non seulement n’était pas sur la route qu’il aurait dû suivre, mais encore il tournait complètement le dos à ces deux villes, erreur que son ignorance de la topographie du pays lui faisait commettre sans qu’il s’en doutât ; la seconde raison était aussi péremptoire : jamais un négociant quelconque n’aurait osé essayer, quelque graves que fussent les motifs d’un pareil voyage, de franchir seul le désert, à cause des Indios bravos, des pirates, des bêtes fauves et des mille autres dangers non moins grands auxquels il se serait exposé sans espoir possible de leur échapper
71.
Deux femmes un peu plus vieilles que l'an passé, la méchanceté habituelle et les propos routiniers, la méfiance bonasse, les repas en commun; des journaux financiers le matin, des potins scandaleux l'après-midi,—il faut bien recommencer tout ça puisque c'est la vie, puisque c'est ma vie
72.
Don Stefano n’était pas un homme ordinaire ; digne fils de la race abâtardie du Mexique, la ruse formait le point le plus saillant de son caractère, profondément dissimulé : habitué à toujours juger mal des hommes et des choses, la méfiance semblait innée dans son cœur
73.
Il reprit son expression de méfiance barbare :
74.
Les Indiens, mieux que tout autre peuple, les Arabes exceptés, entendent les lois de l’hospitalité, cette vertu des races nomades ignorée dans les villes où elle est, à la honte des peuples civilisés, remplacée par un froid égoïsme et une méfiance honteuse
75.
Et Rose allait venir tout à l’heure, pour passer la nuit près de sa jeune maîtresse, comme elle en avait coutume ! Le meurtrier aurait beau jeu contre cette femme âgée, sans méfiance
76.
En remarquant l’animation peinte sur le visage de l’lndien, Bon-Affût pensa que peut-être il avait découvert quelque chose le concernant, ce ne fut qu’avec une certaine méfiance qu’il attendit la communication que son hôte paraissait vouloir lui faire
77.
Peu à peu sa vigilance se relâcha, sa méfiance s’endormit, et, bien que ne comptant pas beaucoup sur la fidélité du gambucino, il cessa de le suivre incessamment de l’œil, comme il faisait pendant les premiers jours ; et puis ils avaient fait beaucoup de chemin depuis un mois ; les chasseurs se trouvaient en ce moment dans des parages complètement inconnus : il n’était pas supposable que le gambucino, presque étranger à la vie du désert, se hasardât à fausser compagnie aux gens avec lesquels il se trouvait, et se risquât à errer seul dans le désert, où, selon toutes probabilités, il se verrait, après quelques jours d’une existence précaire, réduit à mourir de faim
78.
Malgré des retours d’inquiétude et des remous de méfiance, l’habitude souveraine, la salutaire répétition, origine de toute sécurité, peu à peu enveloppait les gestes d’Ironcastle
79.
Avec cette promptitude de conception qui le distinguait, le chasseur avait subitement conçu tout un plan fondé sur la méfiance qui forme le fond du caractère indien ; il feignit de résister aux injonctions du chef et de ne pas vouloir entrer dans de plus grands détails sur ce qu’il avait laissé entrevoir ; mais plus le soi-disant médecin s’obstinait à ne rien dire, plus le chef, de son côté, insistait pour le faire parler
80.
Les chameaux, les chèvres et plus encore les ânes flairaient les gramens bleus et les sainfoins violets avec méfiance
81.
La crainte et la méfiance dominaient les Noirs, prodromes d’une révolte sourde encore
82.
Celui-ci, déjà mal disposé envers les deux hommes, feignit cependant d’être étonné de la subite méfiance de l’amantzin et la traita de vision
83.
« Je vous amène une caravane nombreuse, d’autant plus facile à surprendre que n’ayant point la moindre méfiance et croyant que la trêve existe toujours, elle marche presque sans se garder
84.
Diogo ignorait lequel des deux chevaux était le sien ; craignant de se tromper et de prendre l’un pour l’autre, il feignit de trébucher afin de laisser au chef le temps de se mettre en selle, ce que celui-ci, dont la méfiance n’était pas éveillée, fit immédiatement ; Diogo imita son exemple
85.
L’influence qu’il était parvenu, en peu de temps, à prendre dans sa tribu, était immense ; trois hommes seulement conservaient contre lui une méfiance instinctive et surveillaient avec soin ses démarches ; ces trois hommes étaient Tranquille le chasseur canadien, le Cerf-Noir et le Renard-Bleu
86.
Il hésita un moment, plein de méfiance, car il savait les Indiens capables de toutes les ruses imaginables pour attirer les Blancs dans un piège et les y faire périr
87.
L’espèce de réprobation et de méfiance dont les Israélites ont toujours été poursuivis était alors à son comble
88.
Les dernières paroles de Berthe disaient trop ouvertement ce qui se passait dans son cœur, et Lucien avait trop de méfiance encore pour que l’intention ne fût pas saisie
89.
Avec la plus gracieuse affabilité, elle prit congé des Sareczy, de Mme de Villerennes, ces privilégiés, embrassa les deux enfants, qui regardaient avec méfiance cette dame à la figure trop blanche et trop rose, dont la bouche souriait tandis que les yeux avaient l’air méchant
90.
Heureusement, je réussis à ne pas inspirer de méfiance
91.
Dès qu’elle le put sans éveiller de méfiance, Aélys congédia la dame d’honneur avec cette froideur polie qu’elle témoignait toujours, particulièrement en ces derniers temps
92.
Vainement, Myrrha et sa mère interrogeaient habilement, parmi leurs relations ; vainement encore, les deux femmes avaient rôdé tout un après-midi aux alentours du petit palais byzantin au risque d’exciter la méfiance du gigantesque Cosaque debout près de l’entrée
93.
Quand le fils du Léopard eut tourné le Feu, il déposa l’homme sur les herbes sèches et le considéra avec surprise et méfiance
94.
Il y en avait cinq ou six ; Naoh et l’Homme-sans-épaules les observaient avec méfiance
95.
Elle eut un geste instinctif de méfiance
96.
Il rendit les pierres avec cette crainte et cette méfiance que les choses mystérieuses inspirent aux hommes
97.
Pleins de méfiance, ils s’arrêtaient par intervalles
98.
Alors, la méfiance appesantit les têtes : les six guerriers étaient tombés sous la griffe des fauves, sous les haches des hommes ou avaient péri par la faim
99.
– Quand le fils du Léopard a-t-il revu Aghoo ? interrompit Faouhm avec un regard de méfiance vers les ténèbres
100.
D’autres incidents, dans cette soirée, la camaraderie suspecte de Sylvain avec César, et surtout cette rencontre fortuite, quelques jours après, avaient éveillé la méfiance du douanier