1.
«Il est là, n'est-ce pas?» dit Mme Caroline, en voulant passer outre
2.
Le mari s'était arrêté net, ne pouvant passer outre, tandis que l'amant restait assis, stupéfié
3.
Néanmoins, il résolut de passer outre
4.
Mon ami avait tendance à passer outre, mais sa femme, préférant ne pas risquer de voir sa soirée interrompue dès le début par la police, fit diviser le groupe en deux parties, qui se retrouveraient dans le vestibule du théâtre
5.
Mais le catapaz découvrit un gué qui permit de passer outre
6.
Mais, avant de passer outre, il jugea convenable de visiter le bâtiment signalé par le géographe
7.
Scheherazade en était là lorsque le jour, venant à paraître, l'empêcha de passer outre
8.
Le bourreau ayant reconnu l'huissier, n'osa passer outre et lâcha le tailleur
9.
Blaisois, voyant Bazin en costume d'église, s'était peu inquiété de ses dénégations et avait voulu passer outre, croyant celui auquel il avait affaire doué de toutes les vertus de son habit, c'est-à-dire de la patience et de la charité chrétiennes
10.
Cependant lorsque le consommateur locataire a des principes, les convenances exigent qu'avant de passer outre, il fasse une courte visite au maître de la maison
11.
L'intention de d'Artagnan était de passer outre, sans parler au digne mercier; mais celui-ci fit un salut si doux et si bénin, que force fut à son locataire non seulement de le lui rendre, mais encore de lier conversation avec lui
12.
Au haut de l'escalier, sur la porte la plus apparente du corridor était tracé, à l'encre noire, un n° 1 gigantesque; d'Artagnan frappa un coup, et, sur l'invitation de passer outre qui lui vint de l'intérieur, il entra
13.
Vincent est à Douai ? qu’il était, il y a deux nuits, dans le chemin qui mène à votre logis, guettant celui dont vous avez refusé l’hommage, mais qui ne désespère pas de vaincre votre refus,– pour lui interdire de passer outre ?
14.
– Je le regrette, mais mes forces ne me permettent pas de passer outre
15.
– Elle existe, mais une fois, par hasard je puis passer outre, répliqua-t-elle froidement
16.
Cela suffisait pour lui faire passer outre sur sa réelle fatigue, sur l’angoisse vague qui ennuageait son cerveau et la serrait bizarrement au cœur
17.
Marche ! Marche ! Il te faut passer outre
18.
Pour son fils malade, il consentait à passer outre sur son ressentiment, mais non au point de se retrouver avec Myrtô
19.
Il lui semblait aussi qu’il en tirait meilleur parti qu’il n’avait jamais fait des leçons directes, parce qu’il pouvait les ruminer à loisir, s’arrêter sur une difficulté et ne passer outre qu’après l’avoir résolue
20.
Et comme elle voyait que l’homme regardait avec insistance sa poitrine gonflée de façon anormale, elle voulut brusquer les choses et passer outre
21.
Mais je ne crois pas Rosario, que vous vous arrêtiez à la pensée de passer outre sur le suprême désir de votre père ?
22.
Comme, après l’avoir salué, elle allait passer outre, il s’arrêta pour demander :
23.
– J’aurais le regret de passer outre, puisqu’il n’y aurait, à votre opposition, aucun motif raisonnable, mais seulement une injuste animosité contre Lilian
24.
Ainsi, je me trouve placé dans ce dilemme affreux : renoncer à vous, ou manquer à la parole donnée et passer outre sur la volonté de ma mère
25.
Soulevant son chapeau, il fit le mouvement de passer outre
26.
– Non, il n’est pas homme à passer outre sur ce qu’il considère comme son devoir, dit Mme Le Guernez ; mais c’est une existence brisée, alors qu’il avait devant lui toutes les chances de bonheur
27.
Lequel, de ces jeunes lords, a osé passer outre à ses traditions de famille pour offrir son nom à Magali Daultey ?
28.
Du moment où j’avais formulé une défense, vous ne deviez ni l’une ni l’autre passer outre
29.
– Que viens-tu faire ici ? Comment oses-tu passer outre à nos conventions ?
30.
Car, même voulût-elle passer outre à la menace que Sephora tenait suspendue sur sa tête, il lui apparaissait bien certain que cette femme la faisait surveiller, pour l’arrêter au cas où elle aurait la velléité de tout sacrifier au salut d’Ourida et de son mari
31.
Quel intérêt avait la Vénitienne à lui faire retrouver Ourida ? Il la connaissait assez pour se douter que cette âme violente devait détester la jeune princesse et ne possédait pas assez d’élévation pour passer outre sur son ressentiment
32.
Il salua avec une politesse glaciale et allait passer outre
33.
Le comte se découvrit et s’arrêta en approchant de Wilma qui s’apprêtait à passer outre après avoir salué
34.
– Je suis bien pauvre, mamselle Catherine, répondit le père Mathias en faisant le geste de passer outre ; la terre de ces contrées ne rapporte que des cailloux, je ne vis guère que de chasse et de ce que nous donnent les voyageurs : mais tout l’or du monde, voyez-vous, ne me ferait pas, à l’heure qu’il est, m’approcher de cent pas de ce lieu effrayant
35.
» Les gens de Tournay attaquent la tour et la prennent en perdant beaucoup de monde; mais les maréchaux viennent dire au roi Philippe qu'on ne pouvait passer outre sans sacrifier une partie de son armée
36.
– Ce sont des paroles ! dit le propriétaire essayant encore de passer outre
37.
Brulette voulait passer outre, et c'était aussi le conseil du muletier, qui pensait ne pas devoir attendre que les chemins fussent gâtés; mais j'observai que la fille m'étant confiée, je ne devais point l'exposer à attraper du mal, et Huriel se rendit cette fois à mon vouloir
38.
» Si ma mère me refuse son consentement, je dois passer outre et me marier quand même
39.
Gontaud n’était pas revenu de la campagne ; s’il allait ne pas arriver ? La cour voudrait peut-être passer outre
40.
Et même, elle allait être jetée contre les grandes roches, mais Hèrè la fit passer outre, car Jèsôn lui était cher
41.
Évidemment il pourrait passer outre, elle s’en doute bien ; quel moyen a-t-elle de le contraindre ? Mais son ordre masque une telle imploration qu’il préfère céder
42.
Le dit Pont-Gravé, avec commission de Sa Majesté (comme personne qui avait déjà fait le voyage, et reconnu les défauts du passé), fut élu pour aller à Tadoussac, et promet d'aller jusques au saut Saint-Louis, le découvrir et passer outre, pour en faire son rapport à son retour, et donner ordre à un second embarquement
43.
Ainsi après nous estre salués à la mode du païs, je les priay de ne passer outre pour leur déclarer ma volonté, ce qu'ils firent, & fusmes cabaner dans une isle
44.
Le lendemain je leur fis entendre que j'estois allé en leurs pays pour les voir, & pour m'acquitter de la promesse que je leur avois par cy devant faicte; & que s'ils estoient resolus d'aller à la guerre, cela m'agreroit fort, d'autant que j'avois amené des gens à ceste intention, dequoy ils furent fort satisfaits: & leur ayant dict que je voulois passer outre pour advertir les autres peuples, ils m'en voulurent destourner, 299/447disans, qu'il y avoit un meschant chemin, & que nous n'avions rien veu jusques alors; & pource je les priay de me donner un de leurs gens pour gouverner nostre deuxiesme Canot, & aussi pour nous guider, car nos conducteurs n'y cognoissoient plus rien: ils le firent volontiers, & en recompense je leur fis un present, & leur baillay un de nos François, le moins necessaire, lequel je renvoyois au Saut avec une feuille de tablette, dans laquelle, à faute de papier, je faisois sçavoir de mes nouvelles
45.
Ainsi après avoir passé 4 petits estangs, & cheminé deux lieues & demie, nous estions tant fatigués qu'il nous estoit impossible de passer outre, à cause qu'il y avoit prés de 24 heures que n'avions mangé qu'un peu de poisson rosti, sans autre sauce, car nous avions laissé nos vivres, comme j'ay dit cy dessus
46.
Il suffit donc de passer outre, à Québec, et de suivre le courant du fleuve
47.
Ledit Pont-Gravé avec commission de sa Majesté (comme personne qui avoit desja fait le voyage, & recognu les defauts du passé) fut éleu pour aller à Tadoussac, & promet d'aller jusques au Sault Sainct Louys, le descouvrir, & passer outre, pour en faire son rapport à son retour, & donner ordre à un second embarquement; & ledit Sieur Commandeur quitter son gouvernement, avec la permission de sa Majesté, qui l'aimoit uniquement, s'en aller au pays de la nouvelle France
48.
Passer outre, précise la coutume, n’est-ce pas manquer de dignité envers l’ancien propriétaire et s’exposer à des réactions conséquentes par delà son décès ?
49.
Après nous estre saluez à la mode du pays, je les priay de ne passer outre, pour leur déclarer ma volonté, & fusmes cabaner dans une isle
50.
Et leur ayant dit que je voulois passer outre, pour advertir les autres peuples, ils m'en voulurent destourner, disans qu'il y avoit un meschant chemin, & que nous n'avions rien veu jusques alors
51.
Ainsi après avoir passe quatre petits estangs, & cheminé deux lieues & demie, nous estions tant fatiguez, qu'il nous estoit impossible de passer outre, à cause qu'il y avoit prés de 24 heures que n'avions mangé qu'un peu de poisson rosty, sans autre saulce, car nous avions laisse nos vivres, comme j'ay dit cy-dessus
52.
Or, les confectionneurs de la réforme avaient rigoureusement résolu de passer outre à n’importe quelle concession dans ce sens : Leur théorie tendait à terrifier les aspirants-malfaiteurs et non à susciter la vocation, à développer l’expérience des gredins par une absurde publicité d’abondants détails sur les forfaits commis
53.
De ce faire vous donnons pouvoir, authorité, commission & mandement special, & de passer outre nonobstant oppositions ou appellations quelconques faites ou à faire, recusations, prise à partie pour lesquelles ne voulons estre différé
54.
Si je refusais, elle serait forcée de passer outre
55.
Et pour estre unis & conjoincts entre eulx selon les us & coustumes de Paris; lequel mariage neantmoins, en consideration du bas aage de la ditte Héleyne Boullé, reste accordé qu'il ne se sera & effectuera qu'après deux ans d'huy finis & accomplis, sinon & plus tost si il est trouvé bon & advisé entre leurs parents & amis passer outre à la confection dudict mariage, en faveur duquel promettent & s'obligent solidairement ledict Boullé & sa femme de bailler & payer auxdicts futurs mariez par advancement d'hoyrie venant par ladicte Boullé aux successions futures de ses pere & mere la somme de six mille livres tournois en deniers comptans dans le jour précédant leurs espousailles, & par tant ledist sieur futur espoux a doué & doue laditte future espouze de la somme de dix-huict cents livres tournois en douaire prefix pour une fois payé à icelle douaire avoir & prendre par elle tost que douaire aura lieu sur tous & chacun les biens meubles & immeubles, presents & advenir dudict futur espoux, qu'il en a pour ce du tout us & coustume de Paris
56.
Le géant ouvrit les bras pour l’empêcher de passer outre ; mais quelque terrible et furieux qu’il fût, il ressentit les effets de sa beauté
57.
Mais quand ils voulurent passer outre, on les arrêta
58.
Ai-je le droit de vous pousser à la révolte ? de vous demander de passer outre à la volonté paternelle ? N’est-il pas présomptueux de ma part de croire que mon amour compensera pour vous toutes les jouissances de bien-être que vous allez perdre ? Ne regretterez-vous pas, un jour, cette vie brillante dont je vous aurai privée ? Voilà le problème, le seul problème qui m’apparaisse à résoudre
59.
— Nous sommes pressés, et l'hôtellerie est loin, répondit un des hommes en chemise; nous n'avons pas le temps de vous rendre tous les comptes que vous demandez;» et, piquant sa mule, il voulut passer outre
60.
« Ne me gardez pas rancune, mon cher père, de passer outre à votre volonté
61.
Mais, comme en cet endroit âpre et sauvage il ne se trouvait personne dont il pût recueillir des informations, il ne pensa qu'à passer outre, sans prendre d'autre chemin que celui qui convenait à Rossinante, c'est-à-dire où la pauvre bête pouvait mettre un pied devant l'autre, et s'imaginant toujours qu'au travers de ces broussailles devait enfin s'offrir quelque étrange aventure
62.
Quelles raisons intimes lui faisaient donc passer outre au péril qu’annonçaient les paroles de Claude ? Son besoin d’argent était-il donc si impérieux qu’il primât pour lui toutes autres considérations ?
63.
S’il eût cédé à son premier mouvement, il se serait hâté de passer outre
64.
Cette voile allait-elle donc passer outre, et ne lui laisser que la mort en perspective ?
65.
Il allait saluer et passer outre, en commandant à son cœur de se taire
66.
Je veux intervenir, le ravisseur m’ordonne de passer outre
67.
Octave laissa tomber une pièce blanche dans le chapeau qu’on lui tendait et se disposa à passer outre ; mais il s’arrêta presque aussitôt, comme poussé par une idée soudaine, et fit signe au mendiant de s’approcher
68.
Toi, si tu veux passer outre tu es condamné à faire un chef-d'œuvre effrayant, tu prendras un gros sou, tu le couperas en deux lames avec quels outils? tu les inventeras
69.
Et il la poussa pour passer outre
70.
Quoi de plus juste? Javert s'était dit tout cela; il avait voulu passer outre, agir, appréhender l'homme, et, alors comme à présent, il n'avait pas pu; et chaque fois que sa main s'était convulsivement levée vers le collet de Jean Valjean, sa main, comme sous un poids énorme, était retombée, et il avait entendu au fond de sa pensée une voix, une étrange voix qui lui criait:—C'est bien
71.
Et puis, en cas de refus, de passer outre
72.
Et voyant leur dire, et qu’ils affirmaient n’y avoir autre passage, ne voulut le dit capitaine passer outre jusqu’après avoir vu le reste » des côtes au nord et au sud
73.
Je suis jeune, fort et plein d’espoir pour l’avenir, et puisque mon père par un sentiment que je ne me permettrai pas de discuter, se refuse à comprendre les raisons qui me portent à oublier le passé, je me vois forcé, bien à regret, de passer outre et d’entrer dès aujourd’hui dans une voie nouvelle
74.
Mais comme cette émigration était due à des causes politiques et que le nombre des émigrants fut relativement restreint, nous allons passer outre
75.
Morganson tenta de passer outre
76.
Ils l’auraient certainement laissé passer outre si Jacques ne les eût reconnus le premier : comme ils étaient les uns et les autres infracteurs des ordonnances du gouverneur, ils se sentaient plutôt disposés à s’éviter qu’à se rapprocher
77.
Il s’irritait, de ce silence gardé, et Mme de Mercy s’en épouvantait ; connaissant l’entêtement de son fils, elle n’osait s’avouer sa peur, qu’il fût capable de passer outre, de faire les sommations légales
78.
Arrivé au détour de la rue du Palais, il voulut passer outre, pour aller déposer Berthe chez Mlle Longpré, qui demeurait sur les remparts
79.
Vous dire la vérité, c’eût été vous mettre dans l’obligation de passer outre, ou de vous retirer d’une façon qui pouvait vous paraître humiliante
80.
Force fut donc de passer outre, et de se contenter d’une subvention qu’accorda la Société de Géographie
81.
Il est de notre devoir de passer outre
82.
Sur mon honneur, Magloire, il y avait des moments où j’étais tenté de passer outre et d’imaginer un semblant de mariage, pour déterminer la comtesse à agir, pour faire éclater enfin sur moi ces menaces toujours suspendues sur ma tête
83.
Je vous défends ce mariage ! Si vous osiez passer outre, on saurait
84.
Le commissaire de police pouvait passer outre, ne plus s’occuper d’elle et partir ? Cependant, il insista
85.
Le docteur Vandeuil protesta, et comme on voulait passer outre, exigea qu’on dressât un procès-verbal de la consultation
86.
Pour s’ouvrir un chemin et passer outre, il eût fallu écraser trop de canaille, et cette canaille, qui, à la Grève était chez elle, ne se serait peut-être pas laissé faire
87.
Pourtant, les choses dont sa mère a parlé ont tellement les apparences de la vérité ! Raisonnablement, il ne peut passer outre sans s’en occuper davantage
88.
En arrivant à la porte de sa maison, mademoiselle Lestérel vit avec plaisir l’espion passer outre, descendre de voiture à cinquante pas plus loin et entrer dans la boutique d’un marchand de vin ; entrer n’est pas précisément le mot, car il se tint sur le seuil
89.
Je m’attendais à la réponse que tu viens de me faire, et peut-être me déciderait-elle à passer outre, malgré les scrupules très réels qui me font hésiter
90.
Le frère et la sœur arrivèrent à un grand lac, et là, il leur fut impossible de passer outre, car il n’y avait ni pont ni barque pour traverser l’eau et fuir
91.
Il y avait certain pommier, par exemple ; je le connaissais trop bien, je n’osais lever les yeux vers lui, je voulais passer outre sans m’arrêter sous ses branches ; mais soudain je vis distinctement mon père au pied de l’arbre, mon père avec sa haute taille, son visage affable, un Petit-Russe par excellence, aimant Dieu et sa famille, et n’ayant peur de rien
92.
– Je vois, dit l’excentrique, qu’une de ces dames a trouvé bon de passer outre et de s’embarquer en fraude !
93.
Et comme quelques-uns menaçaient de passer outre, elle les prit vivement à partie
94.
Prickett allait passer outre, mais il s’avisa que la compagnie de ce camarade l’aiderait à tromper les heures d’attente
95.
Il haussa les épaules et voulut passer outre
96.
« Ceux qui ont voulu passer outre et ont débarqué de force, ont été enfermés au cabildo (prison de ville)
97.
Toi, si tu veux passer outre tu es condamné à faire un chef-d’œuvre effrayant, tu prendras un gros sou, tu le couperas en deux lames avec quels outils ? tu les inventeras
98.
Quoi de plus juste ? Javert s’était dit tout cela ; il avait voulu passer outre, agir, appréhender l’homme, et, alors comme à présent, il n’avait pas pu ; et chaque fois que sa main s’était convulsivement levée vers le collet de Jean Valjean, sa main, comme sous un poids énorme, était retombée, et il avait entendu au fond de sa pensée une voix, une étrange voix qui lui criait : – C’est bien
99.
– Tu ne songeais plus à passer outre, mon gaillard ! interrompit d’Estrées
100.
Mais j’exige, pour tant de sacrifices, que vous puissiez passer la tête haute devant tous ; que vous ayez ajouté à votre nom une réputation telle de vaillance et fait briller votre épée d’un si grand éclat que vous ayez acquis par là le droit de passer outre à toutes les convenances sociales