1.
Dieu dit: « Et quand il (Zoulkarneïn) eut atteint le couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse et auprès d’elle, il trouva une peuplade impie
2.
Cette peuplade ne connaissait du soleil que la chaleur qu’il produisait
3.
Quant aux gens de la région voisine, ils avaient une culture bien plus avancée que celle de la peuplade citée tantôt
4.
Cette tribu dispersée et lui laissé pour mort après un de ces combats si fréquents de peuplade à peuplade, au lieu de retourner sur ses pas, il continua son pèlerinage évangélique
5.
[1] Ainsi nommée parce que les terrains de cette période sont fort étendus en Angleterre, dans les contrées habitées autrefois par la peuplade celtique des Silures
6.
Chaque peuplade du continent américain parle un dialecte différent; mais les langues proprement dites sont en très petit nombre, ce qui tendrait encore à prouver que les nations du Nouveau-Monde n'ont pas une origine fort ancienne
7.
Dans une peuplade indienne, on punit les débauchés par un supplice effrayant, qui consiste à leur enfoncer in urethro un petit bâton hérissé d'épines
8.
de Moussawa, et appartenant à une peuplade Afar
9.
1 Nom d’une ancienne peuplade de la Russie du moyen âge
10.
Il comprenait plusieurs paroles et beaucoup de gestes ; il savait lui-même se faire comprendre : en ce temps, les propos qu’échangeaient les hommes ne dépassaient pas des actions immédiates et très prochaines ; la prévoyance des mammouths et leur connaissance des choses avaient atteint à leur apogée Ainsi, leur chef réglait quelque temps à l’avance la mise en marche de la peuplade, lorsqu’on entrait dans des territoires suspects ou énigmatiques, il se faisait précéder d’éclaireurs ; son expérience, guidée par une mémoire tenace, nourrie par la réflexion, avait de la variété et de l’envergure
11.
En un mot, il devint le domestique des Samoïs (c’est ainsi que s’appelait la peuplade qui habitait l’île d’Huokoa)
12.
Il existe dans cette forêt, je crois, une peuplade fanatique et cruelle chez laquelle il ne ferait pas bon tomber
13.
Vos amis ont été victimes de cette peuplade qui effrayait tant mes guides, et qu’ils redoutaient bien plus que les bêtes fauves
14.
Ces hommes appartenaient à la tribu des « Nivadas », peuplade cruelle qui habite encore les forêts de Java, et que l’on n’est point parvenu jusqu’alors à exterminer
15.
Ils appartiennent à la race jaune, c’est quelque peuplade fanatique
16.
nous sommes tombés sur une peuplade qui est peut-être une des plus sauvages du monde
17.
– Il y a, dit-il, à une dizaine de milles une peuplade qui est des plus dangereuses
18.
Comme je vous l’ai dit, à une dizaine de milles d’ici, il y a une peuplade que je redoute
19.
Avec votre avion, il vous est facile de survoler l’endroit habité par cette peuplade, de vous rendre compte à peu près du nombre d’hommes qui la composent
20.
peuplade qui vit au bord des cours d’eau, et construit ses huttes sur pilotis
21.
– Tenez, dans cette forêt d’Afrique, de laquelle je vous parle, nous sommes tombés sur une peuplade épatante et pas ordinaire, je vous prie de le croire
22.
Figure-toi que, là-bas, j’ai entendu parler par les indigènes d’une certaine contrée de l’intérieur, défendue par les montagnes, et où vit une peuplade au teint plus clair, gouvernée par un Blanc
23.
– Ah ! quelle extraordinaire chose, disait le jeune homme, que nous nous retrouvions, ce Norsten et moi, sur le point du globe inconnu de tous les autres Européens ! Qu’il soit devenu le souverain de cette peuplade, et que je tombe en son pouvoir !
24.
N’étaient-ils pas la peuplade élue, celle en faveur de qui, pour la première fois depuis cent siècles, la loi implacable avait fléchi ? Targ entretenait cet état des âmes
25.
Elles représentaient, entre les mains du Dernier Homme, une puissance que ne possédait pas, aux ères primitives, toute une tribu, toute une peuplade
26.
Cette peuplade dont plusieurs explorateurs ont souvent parlé vivent dans cette île aride et se nourrissent exclusivement de crabes et de poissons qu’ils prennent avec des filets, car les Nitiis ne s’aventurent jamais sur mer
27.
Cette peuplade qui se compose environ de soixante hommes et de quarante femmes est très redoutée et les navigateurs évitent de s’approcher de cette île à laquelle ils ont donné le nom d’île du Diable
28.
J’avais entendu parler d’une peuplade de lépreux qui habitait une île du Pacifique, mais je croyais que cette peuplade avait disparu depuis longtemps
29.
Paturel continuait de donner des détails sur la peuplade et se lançait dans une foule d’explications
30.
Il vivait d’ailleurs en paix avec ses voisins depuis qu’il avait fait un exemple, c’est-à-dire depuis qu’il avait châtié cruellement une peuplade qui lui avait déclaré la guerre
31.
Dès qu’une peuplade s’arme pour aller en combattre une autre, celle-ci est presque toujours avertie par des gardiens de troupeaux qui, au moyen d’une corne de bœuf, lancent des appels qui s’entendent de fort loin, et se répètent de distance en distance
32.
Bien sûr que ce ne sont pas des anthropophages, mais il peut très bien se faire que notre pauvre ami ait rencontré une peuplade de noirs qui le retienne prisonnier
33.
C’étaient des noirs appartenant à une peuplade des plus féroces qui obéissait uniquement à des sorciers
34.
– Vous pouvez rencontrer une peuplade de sauvages
35.
Paturel avaient rencontrés, et entre les mains desquels ils étaient tombés, étaient les Banghis, une peuplade sauvage qui s’était toujours montrée rebelle à toute civilisation
36.
C’était tout ce qui restait d’une peuplade jadis nombreuse, mais que les maladies, les fauves et aussi les blancs avaient à demi anéantie
37.
Ils appartenaient à la tribu des Dravidas, une peuplade qui vivait en forêt, et s’était jusqu’alors montrée rebelle à toute civilisation
38.
Une peuplade nous avait renseignés sur la route suivie par l’explorateur Landelle, et nous espérions encore retrouver celui-ci vivant
39.
Nous sommes tombés sur une peuplade fanatique qui considère tous les étrangers comme des ennemis
40.
La peuplade au milieu de laquelle les infortunés aviateurs étaient tombés appartenait à la race arabe
41.
Cette peuplade vivait isolée au milieu du désert et de nombreux nègres poursuivis pour crimes étaient venus se joindre à elle
42.
Là nous avons encore été attaqués par une autre peuplade, mais nous nous sommes vigoureusement défendus et avons eu raison de ces nouveaux ennemis
43.
En tout cas, l’endroit où nous sommes est habité par une peuplade que l’on appelle, je crois, « les Horkassas »
44.
– Une peuplade qui est la plus grande ennemie des Hourvas
45.
En effet, une heure après, quand Laval et ses deux amis pénétrèrent dans le camp des Rekkas, ils virent tout de suite qu’ils n’avaient rien à craindre de cette peuplade
46.
Et pourtant, ces pauvres gens, surpris à la chasse près d’une semaine auparavant par une peuplade ennemie, alliée pour la circonstance aux mulâtres portugais, avaient enduré de terribles privations
47.
Enfin, cet animal qu’il est défendu de tuer, ni même de molester, donne son nom à la danse particulière adoptée par chaque peuplade
48.
Naguère florissante et possédant un rudiment de civilisation qui excitait la jalousie de ses voisines, cette peuplade était déjà bien déchue de son ancienne prospérité, lors des voyages du docteur Livingstone
49.
» Si les Batokas ont pu battre les hommes de ma race, nulle peuplade noire ne pourra leur résister
50.
Aussi, lorsqu’ils reçoivent de quelque naturel envieux ou mécontent le moindre rapport contre une peuplade voisine, la chose prend aussitôt à leurs yeux les proportions d’une révolte organisée
51.
Quelques-uns (ce devaient être les travailleurs ou les marins de la peuplade) portaient par-dessus leurs robes de plume des pardessus à capuchon ornés de dessins coloriés, parmi lesquels Robert ne remarqua pas sans surprise l’image grossière du vampire, dont il avait triomphé la nuit précédente
52.
Jamais missionnaire exterminant les fétiches de quelque peuplade du centre africain ne ressentit plus de fierté
53.
Partout, c’était l’interminable forêt aux frondaisons rouges et l’interminable marécage, vastes solitudes où de loin en loin il rencontrait une petite peuplade, semblable, à peu de chose près, à celles qu’il connaissait déjà
54.
Le bruit s’était répandu dans la peuplade entière que Quindaro – le Démon de la Montagne comme ils l’appelaient – était au nombre des captifs
55.
Quoy que ce soit, ce fut un bruit & une demonstration de bien augmenter la peuplade, qui ne sortit pourtant à nul effect
56.
Voicy le fondement de leur prétention, qui est 323/1307qu'environ l'an 1594,804 estant aux costes de la Floride arriverent en un lieu que lesdits Anglois appelloient Mocosa, y ayant treuvé quelques rivieres & païs qui leur agréa, ils commencèrent à y vouloir bastir, luy imposant le nom de Virgines: mais ayant esté contrariez par les Sauvages & autres accidents, ils furent contrains de quitter, ny ayant demeuré que deux ou trois ans: neantmoins depuis le feu Roy Jacques d'Angleterre venant à la couronne prit resolution de la recognoistre, habiter & cultiver, à quoy ledit Roy favorisant a baillé de grands privileges à ceux qui entreprendroient ceste peuplade, & entr'autres a estendu le droict de leur retenue dés le 33e degré de l'élevation jusqu'au 45 & 6, leur donnant pouvoir sur tous Estrangers qu'ils treuveroient dans ceste estendue de terre, & 50 mille avant en la mer
57.
Voilà le succez de tous ces voyages de la presente année, qui tesmoignent assez le peu d'apparence qu'il y a de pouvoir rien advancer en la peuplade, ny au commerce de ces lieux, tandis qu'ils seront possedez par une autre nation
58.
Rolleston, chef alcoolique d’une peuplade de sauvages, tuait pour tuer, parce que c’est une volupté qu’on ne peut s’offrir dans la vie quotidienne, et la vue du sang le grisait plus encore que le champagne
59.
Ils parlaient une langue fluide, absolument inintelligible pour nous ; comme le mot « Accala » y revenait à tout bout de champ, nous conjecturâmes qu’il était le nom de la peuplade
60.
Il parvint jusqu'à une peuplade qui lui parut être le village d'Austerlitz
61.
Des liens étroits resserraient ainsi toute la peuplade
62.
Il n’était en réalité que le premier des hommes libres de la peuplade
63.
Accroupi sur ses talons, Léon, qui à son amour du roman-feuilleton joignait le goût de l’acrobatie, exécutait avec maestria la danse des Chinois en poussant, à l’exemple de son hôte, de fanatiques hurrahs ! ce qui, joint à la musique désordonnée du banjo, pouvait donner l’illusion d’une peuplade noire en train de célébrer les bienfaits d’une civilisation qui leur a fait connaître l’alcool et le tabac
64.
Tantôt Cap s’insultait en français, tantôt en anglais, et quelquefois en une langue parlée au sein d’une peuplade dont je soupçonne Cap d’être le seul membre
65.
– La France n’est pas une peuplade, Berg-op-Zoom, mais en qualité d’étranger, je vous pardonne cette injure
66.
La petite peuplade des Iroquois osait pourtant croiser ses tomahawks avec les nôtres et ne craignait même pas de nous attaquer
67.
Les uns s’enfoncèrent dans les solitudes du nord ou de l’est ; un bon nombre alla demander asile à la nation des Tionnontates, dans la vallée des Montagnes-Bleues ; quelques autres joignirent la peuplade des Neutres, au nord du lac Érié
68.
La foule grossissait à vue d’œil ; car l’on savait que les deux blancs allaient s’escrimer à l’arme blanche, spectacle fait pour réjouir une peuplade de guerriers
69.
– Ce qu’il a fait ? répondit Heyward ; il a vu que les bois étaient remplis de troupes d’ennemis, à travers lesquels il ne pouvait passer sans donner dans quelque embuscade, et il a feint de se tromper de chemin afin de les éviter ; ensuite il a fait semblant de retourner à sa peuplade, à cette peuplade qui l’avait chassé comme un chien de ses wigwams, afin de regagner sa confiance, et quand nous avons enfin reconnu quel était son dessein, ne l’avons-nous pas bien secondé en nous conduisant de manière à faire croire aux Hurons que l’homme blanc pensait que son ami le Renard était son ennemi ? Tout cela n’est-il pas vrai ? Et quand le Renard eut, par sa prudence, fermé les yeux et bouché les oreilles des Hurons, ne leur a-t-il pas fait oublier qu’ils l’avaient forcé à se réfugier chez les Mohawks ? Ne les a-t-il pas engagés ensuite à s’en aller follement du côté du nord, en le laissant sur la rive méridionale du fleuve avec leurs prisonniers ? Et maintenant ne va-t-il pas retourner sur ses pas et reconduire à leur père les deux filles du riche Écossais à tête grise ? Oui, oui, Magua, j’ai vu tout cela, et j’ai déjà pensé à la manière dont on doit récompenser tant de prudence et d’honnêteté
70.
Quand il fit allusion aux injures qu’il présumait avoir forcé le Huron à s’éloigner de sa peuplade, il vit briller dans les yeux de Magua un éclair de férocité si indomptable, qu’il crut avoir touché la corde sensible ; et quand il arriva à la partie de son discours où il cherchait à exciter la cupidité, comme il avait voulu animer l’esprit de vengeance, il obtint du moins une sérieuse attention de son auditeur
71.
– Quand le Huron parle à des femmes, dit-il d’un ton froid, toutes les oreilles de sa peuplade sont fermées
72.
– Quand Magua quitta sa peuplade, sa femme fut donnée à un autre chef
73.
Lorsqu’il eut suffisamment éveillé l’attention de ses compagnons, il avança si souvent la main dans la direction des grands lacs, qu’Édouard fut porté à en conclure qu’il leur parlait du pays de leurs pères et de leur peuplade éloignée
74.
Sa voix alors se perdit au milieu des cris de rage qui s’élevèrent, comme si, au lieu de quelques Indiens, toute la peuplade eût été rassemblée sur le sommet de cette montagne
75.
– Mourir ! répéta Cora d’un ton plus calme et plus ferme ; la mort ne serait rien ; mais l’alternative est horrible ! Il veut, continua-t-elle en baissant la tête de honte d’être obligée de divulguer la proposition dégradante qui lui avait été faite, il veut que je le suive dans les déserts, que j’aille avec lui joindre la peuplade des Hurons, que je passe toute ma vie avec lui, en un mot que je devienne sa femme
76.
Les Mohicans m’aidèrent à le construire, et nous nous y défendîmes ensuite dix contre vingt, jusqu’à ce que le nombre fût à peu près égal des deux côtés ; alors nous fîmes une sortie contre ces chiens, et pas un d’eux ne retourna dans sa peuplade pour y annoncer le sort de ses compagnons
77.
Ces enfants des bois restèrent immobiles quelques instants, les yeux fixés sur l’ancien fort, et ils gesticulèrent beaucoup en conversant dans la langue de leur peuplade ; ils s’en approchèrent à pas lents, s’arrêtant à chaque instant, comme des daims effarouchés, mais dont la curiosité lutte contre leurs appréhensions
78.
– Un Oneida ! répéta le chasseur qui commençait à perdre son air animé pour prendre une apparence d’apathie semblable à celle de ses deux compagnons, mais qui s’avança avec curiosité pour examiner ce gage hideux du triomphe ; au nom du ciel ! si les Oneidas nous suivent tandis que nous suivons les Hurons, nous nous trouverons entre deux bandes de diables ? Eh bien ! aux yeux d’un Blanc, il n’y a pas de différence entre cette chevelure et celle d’un autre Indien, et cependant le Sagamore assure qu’elle a poussé sur la tête d’un Mingo, et il désigne même sa peuplade ! Et vous, Uncas, qu’en dites-vous ? de quelle nation était le coquin que vous avez justement expédié ?
79.
Il est bon que le lecteur sache, s’il ne l’a pas suffisamment appris dans ce qui précède, que les Delawares ou Lenapes avaient la prétention d’être la tige de ce peuple nombreux, autrefois maître de toutes les forêts et plaines du Nord et de l’Est de ce qui forme aujourd’hui les États-Unis de l’Amérique, et dont la peuplade des Mohicans était une des branches les plus anciennes et les plus distinguées
80.
– Sans doute, il était seul pour faire son coup ; mais un Indien dont la peuplade compte tant de guerriers a rarement à craindre que son sang coule sans qu’il en coûte promptement le cri de mort à quelqu’un de ses ennemis
81.
L’aînée des deux sœurs habite avec une peuplade voisine dont les habitations sont placées au-delà de ce grand rocher noir que vous voyez là-bas
82.
Cora avait été envoyée dans une peuplade nomade qui occupait une vallée peu éloignée ; mais David ignorait trop l’histoire et les coutumes des Indiens pour pouvoir dire quel était le caractère de ceux-ci, et quel nom portait leur tribu
83.
Les Mohicans et le chasseur écoutèrent cette narration imparfaite et interrompue avec un intérêt qui croissait évidemment à chaque instant ; et tandis que David cherchait à décrire les mœurs de la peuplade d’Indiens parmi lesquels Cora avait été conduite, Oeil-de-Faucon lui demanda tout à coup :
84.
Qu’il y ait parmi la peuplade dont le chanteur nous parle quelques individus de cette race, c’est ce dont nous ne pouvons douter d’après ce qu’il vient de nous dire ; et s’il avait épargné, pour faire quelques questions prudentes, la moitié de l’haleine qu’il a mal employée à faire une trompette de son gosier, nous aurions pu savoir quel est le nombre des guerriers de cette caste qui s’y trouve
85.
Hommes, femmes, vieillards, enfants, infirmes, toute la peuplade était réunie
86.
Les sons horribles qu’on avait entendus étaient ce que les Blancs ont nommé avec assez de raison le cri de mort, et la répétition de ce cri avait pour but de faire connaître à la peuplade le nombre des ennemis qu’on avait privés de la vie
87.
Un usage immémorial et sacré protégeait alors sa personne, jusqu’à ce que le conseil de la peuplade eût délibéré sur son sort ; mais il n’était pas difficile de prévoir quel serait le résultat de la délibération, à en juger par les sentiments que manifestaient ceux qui l’environnaient
88.
Mais quoiqu’elle eût une longue expérience dans l’art d’insulter les malheureux captifs, et qu’elle se fût fait une réputation en ce genre dans sa peuplade, elle eut beau s’emporter jusqu’à un excès de fureur qui lui faisait sortir l’écume de la bouche, elle ne put faire mouvoir un seul muscle du visage de celui qu’elle voulait tourmenter
89.
Ils y furent suivis par tous les chefs et par les guerriers les plus distingués de la peuplade, et Heyward, guidé par l’inquiétude, trouva le moyen de se glisser parmi eux, sans attirer sur lui une attention qui aurait pu être dangereuse
90.
Dans la situation où se trouvait en ce moment toute la peuplade, il lui aurait été facile de fuir et de rejoindre ses compagnons s’il en avait eu le moindre désir
91.
Heyward avait vu trop récemment un exemple terrible des châtiments infligés dans cette peuplade, entre les mains de laquelle il s’était volontairement livré en voulant montrer un excès d’assurance
92.
Heyward avait quelque connaissance des jongleries que pratiquent les charlatans indiens quand on suppose que le malin esprit s’est emparé de quelqu’un de leur peuplade
93.
Ce nom, qui ne devait plus être prononcé dans la peuplade, fit tomber les pipes de toutes les bouches, comme si le tuyau n’en avait plus transmis que des exhalaisons impures
94.
Les yeux de la plupart d’entre eux étaient baissés vers la terre ; mais quelques jeunes gens dirigèrent les leurs vers un vieillard à cheveux blancs qui était assis entre deux des plus vénérables chefs de la peuplade
95.
En un mot, il traça ses portraits de manière que, dans une peuplade qui n’était composée que d’un petit nombre de familles, chaque corde qu’il touchait tour à tour vibrait dans le cœur de quelqu’un de ses auditeurs
96.
Une grande cavité du rocher avait été arrangée avec art, de manière à former différents appartements, dont les murs de séparation étaient construits en écorce, en branches et en terre ; des crevasses à la voûte y laissaient entrer la lumière pendant le jour, et l’on y suppléait la nuit par du feu et des torches : c’était le magasin des armes, des approvisionnements, des effets les plus précieux des Hurons, et principalement des objets qui appartenaient à la peuplade en général, sans être la propriété particulière d’aucun individu
97.
Oeil-de-Faucon le vit partir avec un air de satisfaction, lui recommanda de ne pas perdre trop de temps en propos inutiles, et profita de son absence pour examiner l’état du garde-manger des Hurons ; car, comme nous l’avons déjà dit, cette caverne était le magasin des provisions de la peuplade
98.
Avec le secours de notre ami inappréciable et expérimenté, le chasseur, nous pouvons réussir à échapper à cette peuplade barbare ; mais il faut vous armer de tout votre courage
99.
Là, sur une montagne qui est à la droite, vous trouverez une autre peuplade
100.
Je suis convaincu qu’à la course vous battriez toute leur nation, que vous arriveriez au camp de l’autre peuplade, et que vous auriez le temps d’y reprendre haleine avant qu’on pût seulement y entendre la voix d’un de ces coquins