1.
Mais une rencontre, qui leur est arrivé récemment, vint troubler la tranquillité et l’existence bourgeoise auxquelles ils s’étaient habitués : c’était en plein hiver, il pleuvait à torrent et ils s’étaient réunis chez Jim pour passer ce dimanche de janvier
2.
Cela corrobore le fait que la source de cette grande rivière est l’eau polaire, car si son approvisionnement d’eau provenait de la pluie, le niveau de cette rivière augmenterait avec le torrent
3.
vivant du torrent de la vie
4.
Il regardait ce torrent tomber chez lui, il songeait qu'il était un des maîtres de la fortune publique, qu'il tenait dans ses mains le sort de la fabrication française, et qu'il ne pouvait acheter le baiser d'une de ses vendeuses
5.
Et c'était vraiment, pour ce forban du pavé de Paris, brûlé et tanné dans tous les guets-apens financiers, une chance imméritée, une récompense volée comme le reste, que d'avoir à lui cette adorable femme, si jeune et si saine à trente-six ans, sous la neige de son épaisse chevelure blanche, d'un bon sens si brave et d'une sagesse si humaine, dans sa foi à la vie, telle qu'elle est, malgré la boue que le torrent emporte
6.
On s'étouffait dans les petits théâtres et dans les restaurants, les trottoirs n'étaient plus assez larges pour le torrent débordé de la prostitution
7.
Des jours s'écoulèrent, la seconde quinzaine de novembre arriva, et Saccard remettait chaque matin la visite, étourdi par le torrent qui l'emportait
8.
Il ne restait que le grondement sourd du public, pareil à la voix continue d'un torrent rentré dans son lit, qui achève de s'écouler
9.
______Le torrent et la digue — Alger du 13 Mai aux barricades
10.
C'était comme un creux de torrent, où la neige dormait, à pleins bords
11.
Les choux, les carottes, les navets, battus par l'eau grise, se noyaient dans cette coulée de torrent fangeux, roulant à pleine chaussée
12.
C'était un grossissement de calomnies, un torrent d'injures, dont la source avait grandi, sans qu'on sût au juste d'où elle sortait
13.
L’automne dernier, je les ai vus, à la suite d’un pari, nager au fond de la gorge, au milieu d’un torrent charriant des glaçons et de la boue
14.
Ils avaient suivi le petit torrent jusqu’à ce qu’il soit devenu une rivière, et ils avaient fait le projet désespéré de rassembler les bois qui flottaient au fil de l’eau pour construire un radeau de fortune
15.
Les pompes du Nautilus ont une force prodigieuse, et vous avez dû le voir, quand leurs colonnes d'eau se sont précipitées comme un torrent sur l'Abraham-Lincoln
16.
Le Nautilus suivait le torrent, rapide comme une flèche, malgré les efforts de sa machine qui, pour résister, battait les flots à contre-hélice
17.
En moins de vingt minutes, le Nautilus, entraîné par ce torrent, venait de franchir l'isthme de Suez
18.
Un torrent nous avait portés d'une mer à l'autre
19.
La mer se précipitait comme un torrent dans notre retraite, et, décidément, puisque nous n'étions pas des mollusques, il fallait se sauver
20.
Dans le lit d'un torrent où stagnaient encore quelques mares, se désaltérait une troupe d'une dizaine d'antilopes
21.
Tel était le Sonray avec ses villages coiffés de toits renversés comme des bonnets arméniens ; il y avait peu de montagnes, mais seulement ce qu il fallait de collines pour faire des ravins et des réservoirs, que les pintades et les bécassines sillonnaient de leur vol ; çà et là un torrent impétueux coupait les routes ; les indigènes le traversaient en se cramponnant à une liane tendue d'un arbre à un autre ; les forêts faisaient place aux jungles dans lesquels remuaient alligators, hippopotames et rhinocéros
22.
– Il y avait un torrent, monsieur
23.
– Très bien, et que faisait le torrent ?
24.
Je suppose que plusieurs parmi nous eurent l’idée vague, que ce devait être un torrent pusillanime, puisqu’il faisait tant de bruit pour si peu de chose ; un torrent plus courageux, estimions-nous, se serait relevé et aurait poursuivi son chemin, sans dire un mot de plus
25.
Un torrent qui beuglait chaque fois qu’il tombait sur un rocher, nous le considérions comme un torrent bien faiblard ; mais le professeur, lui, ne semblait pas en être choqué
26.
Elle montait sa machine avec constance et sans regarder ni à droite ni à gauche, poussant en ligne directe à travers un torrent provenant du tuyau
27.
Les lacets de la route y suivent un torrent qui, entre des rives ombreuses écume et bondit parmi les galets et les rocs pendant environ un kilomètre
28.
Ce torrent d'hommes, armés de cannes plombées et de casse-tête, était irrésistible
29.
La locomotive, étincelante comme une châsse, avec son grand fanal qui jetait de fauves lueurs, sa cloche argentée, son « chasse-vache », qui s'étendait comme un éperon, mêlait ses sifflements et ses mugissements à ceux des torrent et des cascades, et tordait sa fumée à la noire ramure des sapins
30.
C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir
31.
Le caïman culbuté s’abîma dans les remous du torrent
32.
La marche de l’ombu était rapide sur l’impétueux torrent; il glissait avec une surprenante vitesse, et comme si quelque puissant engin de locomotion eut été renfermé sous son écorce
33.
Un torrent de laves eût coulé entre ses rives qu’elle n’eût pas été plus infranchissable
34.
L’expérience avait prouvé que des morceaux d’écorce ne pourraient résister à la violence du torrent
35.
torrent redevenait rivière, à courant rapide, il est vrai
36.
«Hans ne s'est pas trompé,» dit-il, ce que tu entends là, c'est le mugissement d'un torrent
37.
Ce bruit d'une eau murmurante me rafraîchissait déjà; le torrent, après s'être longtemps soutenu au-dessus de notre tête, courait maintenant dans la paroi de gauche, mugissant et bondissant
38.
Guidé par un instinct particulier aux montagnards, aux hydroscopes, il «sentit» ce torrent à travers le roc, mais certainement il n'avait point vu le précieux liquide: il ne s'y était pas désaltéré
39.
Et si quelque éboulement allait se produire qui nous écraserait! Et si le torrent, se faisant jour à travers le roc, allait nous envahir! Ces dangers n'avaient rien de chimérique; mais alors les craintes d'éboulement ou d'inondation ne pouvaient nous arrêter, et notre soif était si intense que, pour l'apaiser, nous eussions creusé au lit même de l'Océan
40.
J'entendais le bruit du torrent s'accroître, et je croyais déjà sentir l'eau bienfaisante rejaillir sur mes lèvres
41.
J'appris alors que ma chute providentielle m'avait précisément amené à l'extrémité d'une galerie presque perpendiculaire; comme j'étais arrivé au milieu d'un torrent de pierres, dont la moins grosse eût suffi à m'écraser, il fallait en conclure qu'une partie du massif avait glissé avec moi
42.
L'explosion avait déterminé une sorte de tremblement de terre dans ce sol coupé de fissures, le gouffre s'était ouvert, et la mer, changée en torrent, nous y entraînait avec elle
43.
Je regardais d'un air stupide! Je ne voulais pas comprendre! Et cependant de quel danger me préoccupais-je? Quand les vivres eussent été suffisants pour des mois, pour des années, comment sortir des abîmes où nous entraînait cet irrésistible torrent? A quoi bon craindre les tortures de la faim, quand la mort s'offrait déjà sous tant d'autres formes? Mourir d'inanition, est-ce que nous en aurions le temps?
44.
D'ailleurs, peut-être pourrions-nous échapper aux fureurs du torrent et revenir à la surface du globe
45.
La reine désolée n'acheva pas ce touchant discours sans mouiller le visage du prince d'un torrent de larmes
46.
La nuit suivante, elle ouvrit la fenêtre, elle poussa de profonds soupirs et des sanglots, elle versa un torrent de larmes: le jour venu, elle se cacha dans sa chambre
47.
N'allez pas non plus trop scier l'air en long et en large avec votre main, de cette façon; mais usez de tout sobrement car dans le torrent même et la tempête et, pour ainsi dire, le tourbillon de votre passion, vous devez prendre sur vous et garder une tempérance qui puisse lui donner une douceur coulante
48.
Une litanie, un torrent, une avalanche
49.
– Je pense, madame, répondit sir Lovel, que le moyen de résoudre la question que vous posez est d’examiner quels sont les événements qui font le plus d’impression sur le vulgaire, et vous vous convaincrez que ce ne sont pas ceux qui ressemblent aux progrès doux et graduels d’une rivière qui s’étend en fertilisant les terres qu’elle arrose, mais que ce sont au contraire ceux qui participent à la fureur impétueuse d’un torrent débordé
50.
On l’entendait gronder comme un torrent ou passer avec le sifflement appuyé d’une chute d’eau
51.
Il les descendit comme s'il eût roulé dans un torrent du haut d'une montagne; trois fois on l'aperçut qui bondissait, puis en bas, il retomba sur les deux talons
52.
Où sur le roc mugit le torrent effréné
53.
Leur sublime torrent roule, saisit, entraîne
54.
Seul, il rêve en silence à la voix du torrent
55.
— Oui! vous n'avez vu que le torrent qui voulait tout renverser, et vous n'avez pas fait attention à l'eau donnante
56.
Les sapins séculaires qui étagent leurs masses sur les deux côtés du torrent, regardent maussadement cet homme libre, et grondent sévèrement
57.
Nous profitâmes d'un bas-fond pour coucher furtivement dans le lit d'un torrent, et sous des détritus d'arbres, le cadavre de notre compagnon
58.
À la sortie d’une halte de chemin de fer, nous fîmes quelques kilomètres en voiture à travers les bois, restes de ces grandes forêts, qui permirent de résister si longtemps aux invasions des Saxons et furent comme une digue qui s’opposa pendant soixante années à ce torrent impétueux
59.
Mais peu avant notre excursion au monolithe, notre armée étant en marche, l'approche de l'ennemi me contraignit à monter précipitamment à cheval, et en franchissant le lit rocheux d'un torrent, ma boussole de relèvement s'échappa de ma ceinture et roula sur les pierres
60.
—Diane est morte! s'écria le vieillard en levant les mains avec un geste désespéré vers le ciel, et en laissant échapper un torrent de larmes
61.
Et répandant son âme dans un torrent de mots, elle ajouta :
62.
Je respecte votre opinion, d'Artagnan; je respecte votre conviction, Porthos; mais quoique nous combattions pour des causes opposées, gardons-nous amis; les ministres, les princes, les rois passeront comme un torrent, la guerre civile comme une flamme, mais nous, resterons-nous? j'en ai le pressentiment
63.
Nous étions dans le lit sinueux d'un torrent desséché; un grand feu fut allumé, et chacun se mit à pétrir sa pitance
64.
Je fis comme eux, et une tête de torrent d'environ deux mètres d'élévation parut en mugissant avec une telle force que côte à côte il fallait crier pour s'entendre
65.
Un coude du torrent nous permit de sauver ces victimes, dont une était la jeune esclave rachetée
66.
Il fut saisi par le torrent de flammes
67.
Le torrent de la vie ne saurait l’emporter
68.
Ils gardaient sans se le dire, sans le savoir peut-être, la fascination des premières minutes où ils s’étaient rencontrés dans le bois, des premiers jours, des premières nuits passées ensemble, ces sommeils, dans les bras l’un de l’autre, immobiles, sans pensée, noyés dans un torrent d’amour et de joie silencieuse
69.
Le torrent, gonflé par la fonte des neiges, se précipite dans un gouffre d’où l’écume jaillit en tourbillons si épais qu’on les prendrait facilement pour la fumée d’un incendie
70.
La cheminée dans laquelle se précipite le torrent est une immense brèche formée dans des rochers noirâtres et brillants
71.
Holmes me dit avoir l’intention de rester encore un peu au bord du torrent, puis qu’il gagnerait lentement le sommet de la montagne et Rosenlani, où je pourrais le rejoindre le soir même
72.
Je me couchai à plat ventre pour plonger du regard dans l’abîme ; l’écume du torrent m’éclaboussait de toutes parts
73.
La nuit était venue ; j’apercevais à peine çà et là des reflets humides sur les parois des rochers noirâtres, et au fond du précipice le ruissellement du torrent
74.
Le vieux Gerhardt eût frémi de l’orgueil diabolique que respiraient maintenant certaines strophes de son Lied du Voyageur chrétien, ou de l’allégresse païenne qui faisait déborder comme un torrent le flot paisible de son Chant d’été
75.
D'Artagnan, qui laissait couler ce torrent d'injures avec tout le dédain qu'elles méritaient, arrêta cependant son esprit judicieux sur quelques-unes des inculpations de l'accusateur
76.
Ainsi Dantès, qui, il y a trois mois, n'aspirait qu'à la liberté, n'avait déjà plus assez de la liberté et aspirait à la richesse; la faute n'en était pas à Dantès, mais à Dieu, qui, en bornant la puissance de l'homme, lui a fait des désirs infinis! Cependant par une route perdue entre deux murailles de roches, suivant un sentier creusé par le torrent et que, selon toute probabilité, jamais pied humain n'avait foulé, Dantès s'était approché de l'endroit où il supposait que les grottes avaient dû exister
77.
Autour de lui, le public s’abandonnait, comme lui, immobile, les yeux à demi-clos, au grand torrent de rêves
78.
Avec un instinct qui n’était jamais mis en défaut, Jefferson Hope choisissait son chemin au milieu des blocs de rocher, ou dans le lit du torrent desséché, jusqu’à ce que son compagnon et lui eussent enfin atteint l’endroit retiré où, cachés par d’énormes pierres, les fidèles animaux avaient été attachés
79.
Bientôt ils firent halte au bord d’un torrent, dont les eaux rapides s’échappaient d’un étroit ravin, et, pendant que les chevaux se désaltéraient, ils déjeunèrent rapidement
80.
Il en suivit une pendant plus d’un mille, mais elle l’amena à un torrent qui s’échappait de la montagne et qu’il était certain de n’avoir pas rencontré en venant ; reconnaissant son erreur il suivit alors un autre ravin ; le résultat fut le même
81.
De là on voyait au loin serpenter dans la vallée et suivant le lit du torrent la route poudreuse bordée d’aulnes et de hêtres ; mais on n’entendait aucun des bruits de la maison, ni le sifflet du majordome ni le va-et-vient des gens dans le préau
82.
Un torrent dont le lit était à sec conduisait dans une gorge profonde
83.
Ce ruisseau lui-même était dans cette saison un torrent bourbeux et sans frein ; il séparait le bois en deux parties, et faisait entendre un grondement furieux à travers l’atmosphère souvent épaissie par une pluie violente ou par des tourbillons de grêle ; quant à la forêt, pendant l’hiver son contour n’offrait aux regards qu’une rangée de squelettes
84.
Bientôt ils se mirent à ramper, s’aidant autant des pieds que des mains, se retenant aux racines pour ne pas rouler dans le précipice, tandis que leurs pieds cherchaient avec précaution quelque point d’appui solide ; leurs doigts saignaient, ils étaient haletants mais ils avançaient quoique lentement et ils espéraient atteindre prochainement le lit d’un torrent desséché qu’ils pourraient suivre comme une route naturelle cachée dans l’ombre d’un ravin jusqu’à un endroit assez éloigné du poste de douane pour qu’ils s’y trouvassent dans une sécurité relative
85.
N’importe ! voilà qu’on peut découvrir le pli de terrain dans lequel se dérobe la trace du torrent tari ; encore quelques minutes d’efforts persévérants, de sang-froid, de prudence, d’habileté on va toucher au but
86.
Les enfants terrifiés restent immobiles, ils oublient qu’ils touchent au petit torrent, que deux ou trois pas seulement les en séparent, et ils demeurent rivés à la même place et comme pétrifiés, jusqu’à ce que la voix trop connue du brigadier Boret vienne les arracher à leur torpeur
87.
José avance doucement, sa tête coiffée maintenant d’un mouchoir, il prête l’oreille et n’entend rien que le bruit du torrent dans le fond du précipice, il se glisse rapidement sous la porte condamnée ; le voilà dehors
88.
Revenant à son premier plan, il alla rejoindre le lit du torrent desséché et le remonta heureusement jusqu’à une certaine distance
89.
Comme il s’avançait dans un aride vallon encaissé entre deux sommets de montagnes, il se sentit subitement saisi d’un vague malaise ; tout se taisait autour de lui, point de bruit de torrent, de murmure dans les arbres, mais un calme profond, un repos immuable dans ce ravin désert suspendu entre la terre et le ciel et qu’éclairaient seuls les froids rayons de la lune
90.
Bientôt nos fugitifs atteignirent l’endroit où Minios avait déposé sa balle de tabac ; prompt et décidé, il la saisit pour la précipiter dans la vallée au fond de laquelle court un rapide torrent
91.
La première fois qu'il joua, il n'eut pas, selon lui, à combattre des hommes, mais à s'armer du courage de Hèraklès, pour attaquer les plus grands monstres, assaillant tout d'abord avec vigueur la bête aux dents aiguës, dans les yeux de laquelle luisaient des rayons terribles comme les yeux de Kynna, et dont les cent têtes étaient léchées en cercle par des flatteurs, gémissant autour de son cou: elle avait la voix redoutable d'un torrent qui grossit, l'odeur d'un phoque, les testicules malpropres d'une Lamia, et le derrière d'un chameau
92.
Oui, le premier entre tous, je lutte contre la bête aux dents aiguës, dans les yeux de laquelle luisent des rayons terribles comme les yeux de Kynna, et dont les cent têtes sont léchées en cercle par des flatteurs, gémissant autour de son cou, ayant la voix redoutable d'un torrent qui grossit, l'odeur d'un phoque, les testicules malpropres d'une Lamia et le derrière d'un chameau
93.
J’éprouvais un plaisir sauvage à courir sous le vent, et à étourdir mon esprit troublé, au sein de ce torrent d’air qui mugissait dans l’espace
94.
Il me sembla qu’impuissante et abandonnée, je m’étais couchée sur le lit desséché d’une rivière ; j’entendais le bruit de l’eau qui se précipitait des montagnes lointaines ; je sentais le torrent avancer ; je n’avais pas la volonté de me lever ni la force de me sauver ; j’étais étendue, faible et désirant la mort
95.
Le torrent monta sur moi en vagues lourdes et pleines
96.
C’était par une de ces brûlantes nuits des Indes qui souvent précèdent un ouragan ; ne pouvant m’endormir, je me levai et j’ouvris la fenêtre ; l’air était transformé en un torrent de soufre, je ne pus trouver de fraîcheur nulle part, les moustiques entraient par les fenêtres et bourdonnaient dans la chambre
97.
Vous tous qui lirez ce livre, puissiez-vous ne jamais éprouver ce que j’ai éprouvé ! Puissent vos yeux ne jamais verser un torrent de larmes aussi amères et aussi déchirantes que les miennes ! Puissent vos prières ne jamais s’élever aussi douloureuses et aussi désespérées vers le ciel ! Puissiez-vous ne jamais craindre de devenir l’instrument du mal entre les mains de celui que vous aimez plus que tout !
98.
Je m’assis ; Saint-John se tint près de moi ; il regarda la gorge et le gouffre ; ses yeux suivirent le torrent, puis se dirigèrent vers le ciel sans nuage qui le colorait
99.
Je fus tentée de cesser toute lutte, de me laisser entraîner par le torrent de sa volonté, de m’engloutir dans le gouffre de son existence et d’y sacrifier ma vie
100.
Et il avait griffonné tout ce qui lui passait par la tête, installé dans un massif d’orangers surplombant le majestueux Guadalquivir, actuellement torrent aux flots jaunâtres