1.
Mais je ne veux m’arrêter, je veux continuer et surtout je ne veux pas me décourager : il faut avoir confiance en son prochain ! Je peux m’accorder, tout au plus, un bref arrêt pour reprendre haleine et méditer sur ce splendide et fascinant voyage
2.
Tout au plus certains les assimilaient aux prodiges de l’Univers
3.
Il peut tout au plus, le
4.
24 - Et comprenez bien qu'en dépit de tout l'appareil protocolaire que vous avez assemblé autour de vos travaux de recherches, en fait vous n'avez pas d'autre outil sous la main que quelques rudiments de sagesse divine ; tout au plus avez-vous établi les bases d'une sagesse Humaine qui quelque jour cependant, sachez-le ,devra bien être menée au faîte de son achèvement
5.
Mais comme en témoigne l’activité quasi ininterrompue des Geôles et des Gibets, ces châtiments ne réussissent tout au plus qu’à réprimer un moment la violence à autrui, mais certes pas à l’éradiquer
6.
5 - Nous prenons donc acte qu’il est impossible d’expulser ombres et ténèbres hors de ce Monde ; tout au plus peut on faire alterner leurs présences avec celle de la Lumière
7.
2 - A ce jour nous avons étudié le procédé de la Lumière de l’Intelligence, selon un déroulement en six étapes tout au plus ; or, comme le prouvent avec certitude nos investigations, il est bien une septième voie, à part entière et éminemment Universelle
8.
Manger par la bouche d’autrui ce n’est point manger si ce n’est regarder manger les autres ; je ne saurai trouver du goût au gâteau que tu manges, ni au vin que toi, tu bois ; non plus que l’aveugle ne discerne le tableau que toi tu vois et lui décrit ; et pour les mêmes raisons comment connaitrais je ce que toi tu as vu, lu, expérimenté et su ? Tout au plus pourrais je croire ce que tu me rapporte avoir vu, lu et expérimenté ! Et le Monde jusqu’ici s’est contenté de cette connaissance approximative, qui dépend du crédit que l’on accorde à 220
9.
Tout au plus les gens entretenaient-ils des relations de voisinage, un commerce que nous qualifierions de Religieux, Associatif ou d'affaires ; mais ces relations possédaient le caractère éphémère ou instable d'une opportunité d'intérêts entre correspondants, capables par ailleurs, de délaisser une chose pour se tourner brusquement vers une autre
10.
– Non, fit-il, cinquante tout au plus, je dirais même un peu moins, quarante, peut-être
11.
Au beau milieu de sa création, Dieu aurait retiré sa main et laissé Ève avec une moitié d’âme, tout au plus
12.
Tu connais les marais à joncs : c’est bon tout au plus pour les canards et comme pâturage dans la saison sèche
13.
Ça aussi est un mensonge, ou tout au plus un élégant compromis de lâcheté
14.
— Un amateur, tout au plus, monsieur
15.
– Notre voiture d’arrosage a peut-être des désavantages, continua George, mais elle ne peut tout au plus que vous humecter un peu les jambes, désagrément facile à éviter, tandis qu’avec cette machine un homme peut vous suivre au tournant d’une rue et aux étages supérieurs
16.
Il traitait les palais en ruines et les églises branlantes en quantités négligeables, tout au plus bonnes à flatter le goût dépravé d’un décadent
17.
Ah ! s’ils montaient une « Putney Popular » ou une « Battersea Bounder » comme le jeune homme raisonnable qui occupe le centre de l’affiche, ils n’auraient aucun besoin de se dépenser en efforts inutiles ! On ne leur demanderait en témoignage de reconnaissance que d’avoir l’air heureux ; tout au plus de freiner un peu parfois lorsqu’il arrive à la machine dans sa juvénile fougue de perdre la tête et de prendre une allure par trop précipitée
18.
Tout au plus essaierait-on de dégager la partie antérieure de l'enceinte, de manière à former un fossé dont la contrescarpe protégerait encore la palissade
19.
Soixante-quatre tout au plus
20.
Or, on sait que tout au plus les quatre cinquièmes d'une glace flottante sont immergés
21.
Des mois! s'écria Maria avec l'accent de la terreur, le ciel m'en préserve; non, non, des semaines tout au plus
22.
— Oui, mylord, je l’ai traversé, et si je ne le proposais pas, c’est que c’est tout au plus une voie de bétail qui sert aux indiens pasteurs des versants orientaux
23.
Un buisson tout au plus! Un brin d’herbe peut-être
24.
— À une quarantaine de milles tout au plus, répondit Paganel
25.
— Des hommes! s’écria Mac Nabbs! Tout au plus des êtres intermédiaires entre l’homme et l’orang-outang! Et encore, si je mesurais leur angle facial, je le trouverais aussi fermé que celui du singe!»
26.
— Non, madame, c’est un roc bon tout au plus à nourrir quelques colons, tandis qu’il nous faut une terre vaste et riche de tous les trésors des premiers âges
27.
Mais l'émigration, provoquée par l'extrême misère, a réduit ce chiffre à un million tout au plus
28.
Un fusil ne fût pas resté inactif sur cette portion du territoire; mais le vrai chasseur n'eût pas regardé d'un bon oeil, les filets, collets et autres engins de destruction, tout au plus dignes d'un braconnier, qui couvraient le sol entre les sillons de blé, de millet et de maïs
29.
La galerie s'enfonçait presque horizontalement, avec deux pouces de pente par toise, tout au plus
30.
Tout au plus aperçurent-ils le rond de lumière que faisait la lampe sur le plafond
31.
Le bosquet de lauriers qui nous cachait était à cent pieds tout au plus, et juste en face de cette fenêtre
32.
Un monticule sur notre droite nous offrait une bonne position pour attendre du renfort de notre camp, qui n'était éloigné tout au plus que de 800 mètres: mais l'ennemi se dirigea de façon à nous en interdire l'accès
33.
Mais, mordi! tout est bien tranquille dans ce quartier-ci, mon cher, c'est tout au plus si l'on entend le bruit des arquebusades: on se croirait en province; tout le monde dort, ou que le diable m'emporte!
34.
On ne peut donc considérer ces organes électriques comme homologues, tout au plus peut-on les regarder comme analogues sous le rapport de la fonction, il n'y a donc aucune raison de supposer qu'ils proviennent par hérédité d'un ancêtre commun; si l'on admettait, en effet, cette communauté d'origine, ces organes devraient se ressembler exactement sous tous les rapports
35.
En plus de cette première dépense, il lui faut un train de maison et une voiture, autant de choses qui étaient au-dessus de mes moyens ; tout au plus, pouvais-je espérer, au bout de dix ans de travail et d’économie, arriver à m’installer chez moi et à mettre ma plaque de médecin sur ma porte
36.
Il entra au château sans se préoccuper de prendre une attitude officielle ; tout au plus s’il cessa de chantonner ; ses pensées continuaient de danser
37.
Chacun de nous, aussi vrai qu’il a eu une mère, aura une paire de pistolets ; et si, aidés de l’équipage nous ne devenons pas capables de prendre un bateau, c’est que, décidément, nous sommes tout au plus dignes de terminer nos jours dans une école de petites filles
38.
de Mazarin est un cuistre qui peut tout au plus nous prendre au collet comme un archer
39.
Pauvre roi! coupable tout au plus de faiblesse, et que ses sujets ont puni bien sévèrement; car les trônes sont bien ébranlés à cette heure, et il ne fait pas bon, pour les coeurs dévoués, de servir les intérêts des princes
40.
Il arriva donc qu’à mesure que mon prédécesseur déclinait, sa clientèle diminuait, et les revenus étaient tombés, au moment où je l’achetai, de douze cents livres à tout au plus trois cents par an
41.
— Le fait est que nous serons un quart d'heure tout au plus
42.
Je crois que tous les animaux descendent de quatre ou cinq formes primitives tout au plus, et toutes les plantes d'un nombre égal ou même moindre
43.
– Ah ! c’est ainsi que tu raisonnes ? Tu t’arrêtes là ? Mais poursuis ton raisonnement, sacrédié ! Que signifie ce que tu racontes ? Cela signifie tout au plus que la grandeur de l’homme réside dans le sentiment de sa petitesse infinie ! Cela signifie que l’homme n’est grand que lorsqu’il se sent et se voit tout petit, au regard de l’infini, et qu’il n’est jamais aussi petit que lorsqu’il se croit grand ! Voilà ce que cela signifie ! Quel réconfort, quelle consolation peux-tu tirer de là, du fait de savoir que l’homme est ici-bas condamné à ce désespoir atroce : voir grand ce qui est petit – toutes les choses de la terre, et voir petit ce qui est grand – les étoiles ?
44.
Quant à Franz, il n'avait aucune lettre de crédit; comme il habitait Florence, et qu'il était venu à Rome pour passer sept à huit jours seulement, il avait pris une centaine de louis, et de ces cent louis il en restait cinquante tout au plus
45.
– Non, vous avez joué un rôle étrange ; vous avez cherché à me dérouter ; vous avez dit des choses qui n’ont pas de sens, pour m’en faire dire également ; c’est tout au plus bien de votre part, monsieur
46.
Il n'y a que les natures les plus pauvres et les plus vulgaires qui seront, dans la vieillesse, aussi sociables qu'autrefois: elles sont alors à charge à cette société, avec laquelle elles ne cadrent plus; et tout au plus arriveront-elles à être tolérées, au lieu d'être recherchées comme jadis
47.
Au réveil, nous ne pouvons pas secouer un semblable rêve comme nous le faisons d'un songe agréable, car ce dernier est démenti sans délai par la réalité, et ne laisse tout au plus après soi qu'un faible espoir de réalisation
48.
Ce n'est point l'usage chez nous, malheureux corrompus de la civilisation, que les gentilshommes possesseurs comme vous d'une fortune immense, du moins à ce qu'on assure, remarquez que je n'interroge pas, que seulement je répète, ce n'est pas l'usage, dis-je, que ces privilégiés des richesses perdent leur temps à des spéculations sociales, à des rêves philosophiques, faits tout au plus pour consoler ceux que le sort a déshérités des biens de la terre
49.
C'est pourquoi, aussi longtemps que notre but est encore éloigné, nous ne pouvons même pas gouverner droit sur lui; tout au plus pouvons-nous nous diriger approximativement et par des probabilités; il nous faut donc souvent louvoyer
50.
En présence d'une femme, je n'éprouvais aucune émotion sensuelle, tout au plus la vue d'un pied féminin me donnait passagèrement le désir d'en être foulé
51.
– Mais vous me comprenez bien, reprit-il : c’est une école de village ; vos écolières seront des petites filles pauvres, des enfants de paysans, tout au plus des filles de fermiers ; vous n’aurez à leur apprendre qu’à tricoter, à coudre, à lire et à compter
52.
Sauf les quelques cas où il a satisfait son penchant sexuel par l'onanisme avec des bottines ou par des pratiques analogues, il ne connaît pas ce genre de satisfaction, car, dans son excitation provoquée par les bottines, il s'en tient aux érections, et c'est tout au plus si, parfois, il a un écoulement lent et faible d'un liquide qu'il croit être du sperme
53.
Comme homme, je n'ai désiré le coït que tout au plus trois fois dans ma vie, si toutefois c'était cela; les autres fois j'étais indifférent
54.
La malade affirme que, de tout temps, elle n'a eu de sympathie que pour des personnes de son propre sexe et qu'elle n'a eu que tout au plus un intérêt esthétique pour les hommes
55.
Tout au plus me semblait-il difficile
56.
Je te tiens tout au plus pour le ventriloque de la terre, et toujours, lorsque j'ai entendu parler les démons de révolte et d'immondice, je les ai trouvés semblables à toi, avec ton sel, tes mensonges et ta platitude
57.
Louis Jacquot, qui lui fut en tout favorable, car c’était un beau jeune homme de vingt-deux ans tout au plus, ayant ce teint brun qu’on gagne à la mer, l’œil noir et grand, et l’air franc et décidé d’un brave garçon ; mais ce qui n’était pas moins remarquable que sa personne, c’était sa toilette
58.
Quelques jours après cette entrevue, Napoléon se promenait dans les quartiers de sa garde, pensant peut-être à la conquête de l’Espagne ou peut-être au vieux grenadier qui l’avait tiré d’embarras, lorsqu’il l’aperçut assis sur une pierre, les jambes croisées l’une sur l’autre, et faisant danser sur son pied un petit marmot d’un an ou deux tout au plus
59.
Ordinairement ils présentent tout au plus des troubles psychiques élémentaires qui ne suppriment pas la responsabilité en elle-même
60.
Notre aujourd'hui appartient à la populace: qui peut encore savoir ce qui est grand ou petit? Qui chercherait encore la grandeur avec succès! Un fou tout au plus: et les fous réussissent
61.
Le domaine des Tripèdes et de leur règne ne comportait qu’une partie assez restreinte de la planète, un dixième tout au plus : il s’arrêtait à mi-route de l’équateur et des pôles
62.
Dans les villes qui pourraient loger trois ou quatre cent mille Tripèdes, il y en a tout au plus dix mille – parfois moins
63.
Je me rappelais Clotilde comme une fille sans jeunesse et sans beauté, tombée dans la misère, pouvant faire tout au plus illusion, sous le fard, à quelque soupeur pris de vin
64.
Elle devait avoir vingt ans tout au plus
65.
Dans quinze jours tout au plus nous devions savoir si François serait soldat
66.
Dans les villages de la plaine où le bien-être rend égoïste, dans vos villes, où vous avez, je crois, plus de connaissances que d’amis, le départ de quelques conscrits passe pour un événement très ordinaire ; mais dans un hameau comme le nôtre, qui compte tout au plus trois cents habitants, l’amitié est comme une plante à laquelle pousse de longues racines : la misère nous rend égaux, et si nous n’avons rien à nous donner pour soulager notre infortune, le cœur est au moins de la partie, et c’est bien toujours quelque chose
67.
— À sept ou huit lieues tout au plus, nous nous tenons sur la frontière par exemple, et à la première alerte, nous sortons de France
68.
Tout au plus pouvait-elle saluer, machinalement
69.
Quel besoin, par exemple, de faire des étables plus belles que les maisons, avec un plancher en béton tout au plus bon à blesser les bêtes ? Voilà-t-il pas maintenant que le gouvernement parlait d’examiner le cheptel sous prétexte de rechercher les vaches tuberculeuses ? Et les tracteurs ? Des machines qui coûtaient les yeux de la tête et ne travaillaient pas mieux que les bons vieux chevaux
70.
Tout au plus sentaient-ils pour tout cela un attachement qui n’était que la défiance instinctive envers l’inconnu des ailleurs
71.
Tout au plus une espèce d’engourdissement douloureux dans les membres
72.
Deux mois, tout au plus ; le temps de laisser oublier ses défaites
73.
«Quant aux figurantes, elles ressemblent à toutes celles de la clique: par-ci par-là une jolie personne dont la vue peut séduire; le reste est tout au plus bon pour la foire
74.
– Elle me donna le papier, reprit l’évangelista ; et, ainsi que cela est convenu entre vous et moi, je pris une feuille de papier que je plaçai sur une autre préparée d’avance et noircie d’un côté, si bien que les mots que j’écrivais sur mon papier étaient reproduits par la feuille noire sur une autre, sans que la pauvre niña s’en doutât le moins du monde ; après cela, la lettre n’était pas longue, elle avait tout au plus deux ou trois lignes ; seulement je veux être damné, ajouta-t-il en se signant pieusement, si j’ai compris un seul mot à cet affreux grimoire que j’ai copié ; ce doit être sans nul doute du morisque
75.
«Rhode-Island est, dans sa plus grande longueur, tout au plus de quinze milles», et l'endroit le plus large de l'île est de cinq
76.
– Vous avez, ma foi raison, Balle-Franche, votre conseil est excellent, je vais le mettre immédiatement à exécution ; je serai tout au plus absent pendant deux heures, veillez bien, car nous ne savons qui sont les gens qui rôdent aux environs et probablement espionnent nos démarches
77.
Tout au plus lui était-il arrivé d’accepter quelques services qu’on lui avait cordialement offerts, et qu’elle n’aurait pas su refuser sans paraître affecter une fierté déplacée
78.
« Le médecin croit qu’elle peut vivre encore deux ou trois jours, tout au plus ; mais la mort peut aussi la prendre d’un moment à l’autre
79.
– C’est pourtant ce qui arrive aujourd’hui à mon frère, dit-il, bien que trois lunes tout au plus se soient écoulées depuis qu’il a visité ces parages en compagnie du chasseur pâle auquel il donne le nom de Bon-Affût
80.
– À une demi-heure de marche, – trois quarts d’heure tout au plus
81.
Car la femme n’est pour lui, doué de facultés si au-dessus de celles du commun des mortels, qu’un être inférieur, bon tout au plus à charmer un instant son regard
82.
– Oui, vous aviez prévu, fit Guthrie, mais il y a là tout au plus un repas du soir et un repas du matin
83.
« De 1822 à 1824, quand j’étais chargé de la magistrature et de l’administration civile du district de Nersingpour, il ne se commettait pas un meurtre, pas le plus petit vol, par un bandit ordinaire, dont je n’eusse immédiatement connaissance ; mais si quelqu’un était venu me dire à cette époque qu’une bande d’assassins de profession héréditaire demeurait dans le village de Kundelie, à quatre cents mètres tout au plus de ma cour de justice ; que les admirables bosquets du village de Mandesoor, à une journée de marche de ma résidence, étaient un des plus effroyables entrepôts d’assassinats de toute l’Inde : que des bandes nombreuses des frères de la bonne œuvre, venant de l’Hindoustan et du Dékan, se donnaient annuellement rendez-vous sous ces ombrages comme à des fêtes solennelles, pour exercer leur effroyable vocation sur toutes les routes qui viennent se croiser dans cette localité, j’aurais pris cet Indien pour un fou qui s’était laissé effrayer par des contes ; et cependant rien n’était plus vrai : des voyageurs, par centaines, étaient enterrés chaque année sous les bosquets de Mandesoor ; toute une tribu d’assassins vivait à ma porte pendant que j’étais magistrat suprême de la province, et étendait ses dévastations jusqu’aux cités de Poonah et d’Hyderabad ; je n’oublierai jamais que, pour me convaincre, l’un des chefs de ces Étrangleurs, devenu leur dénonciateur, fit exhumer, de l’emplacement même que couvrait ma tente, treize cadavres, et s’offrit d’en faire sortir du sol tout autour de lui un nombre illimité
84.
Cette colline formait un accore avancé de l’une des plus larges rivières de la plaine, ses flancs escarpés étaient dépourvus de verdure, son sommet seul était recouvert d’un bois épais ; du côté de la rivière, la colline, taillée à pic était inabordable ; seulement elle était accessible par le désert, sur un espace de dix mètres tout au plus
85.
Dès qu’il a su que les deux jeunes demoiselles que l’on a sauvées étaient ici, quoiqu’il soit vieux et blessé à la tête, il a fait de si grandes enjambées que c’est tout au plus si j’ai pu le devancer
86.
Tout au plus puis-je, encore, remplir sans bruit mes devoirs religieux
87.
La jeune fille ayant appris de Françoise la couture du linge, confectionnait de grosses chemises pour le peuple et pour l’armée ; on les lui payait trois francs la douzaine ; il fallait les ourler, ajuster les cols, les échancrer, faire les boutonnières et coudre les boutons : c’est donc tout au plus si elle parvenait, en travaillant douze ou quinze heures par jour, à confectionner quatorze ou seize chemises en huit jours
88.
Lyon seul, tout au plus à la rigueur une autre grande ville, pouvait lui convenir
89.
Laisser au hasard un rôle dans notre programme serait tout au plus digne de sauvages polynésiens, dont nous avons, un peu malgré nous, envahi le domaine
90.
Oui, une poupée bonne tout au plus à bien porter une toilette et à figurer dans un quadrille !
91.
car, excepté vous, c’est tout au plus si elles peuvent rester deux ou trois ans chez la princesse
92.
Tout au plus peut-on supposer un éboulement qui ait altéré la physionomie du point si clairement désigné
93.
« Ceci fait (et je vous donne tout au plus deux ou trois jours), vous partirez en poste dans ma berline pour le château de Cardoville, que vous connaissez bien ; le régisseur, l’excellent Dupont, un de vos anciens amis, vous conduira auprès d’un jeune prince indien nommé Djalma ; vous direz à ce haut et puissant seigneur d’un autre monde que vous venez de la part d’un ami inconnu, qui, agissant comme un frère, lui envoie ce qui lui est nécessaire pour échapper aux affreuses modes d’Europe
94.
« Comme je l’ai dit précédemment, l’équipage de mon brick était composé de matelots ignorants et d’officiers du cabotage, propres tout au plus, s’ils n’étaient pas bien commandés, à naviguer le long des côtes anglaises entre deux ports familiers
95.
Ces alternatives varient, tout au plus, entre le mieux et le moins bien ; mais si faibles que soient ces différences
96.
En effet, au bout de cinq minutes tout au plus, il apparut sur le seuil de la salle
97.
Le malheur, c’est que nous ne pouvons patiner ici qu’une demi-heure par jour tout au plus
98.
Cet homme paraissait avoir tout au plus trente ans, sa taille était haute et bien prise ; il portait avec une certaine aisance le costume militaire dont il était revêtu ; ses traits intelligents avaient une expression de finesse et de ruse, rendue plus marquée encore par ses yeux noirs toujours en mouvement et qui ne se fixaient qu’avec une visible hésitation sur le capitaine
99.
Cependant, désormais le combat ne pouvait longtemps durer ; dix hommes tout au plus demeuraient debout de toute la troupe du capitaine, les autres avaient succombé, mais tous frappés par devant en pleine poitrine
100.
Tout au plus, demandait-il doucement à Georges et à Aurora qu’ils n’eussent pas trop de mépris pour ceux qui, comme lui, ne partageaient pas leur foi