Use "traditionnel" in a sentence
traditionnel example sentences
traditionnel
1. A mon avis, le web va changer cet état de fait plus qu'aucun autremoyen traditionnel de diffusion
2. Et ce n'est pas parun trait de génie, n'abusons pas de ce gros mot; un écrivain traditionnel peuts'adonner à l'écriture multimédia par lassitude de ce qu'est devenu le livrepapier
3. D'une part celle d'un éditeur traditionnel dans la sélection desmanuscrits et leur retravail (je m'occupe directement de la collectionscience-fiction), mais également le choix des maquettes, les relations avec lesprestataires, etc
4. Le droit d'auteur dans son contexte traditionnel n'existe plus
5. Il est intéressant d'observer combien la présentation du livre électroniquecopie celle du livre traditionnel, à l'exception du fait que la page papier estremplacée par un écran
6. Il battit le record traditionnel et restera lui-même légendaire tant que survivront des canaques à Huahoa
7. On déjeune dans le décor traditionnel du repas qui fut célébré pour le retour de l’Enfant Prodigue : un cochon ou deux entrent pour vous tenir compagnie ; une bande d’oies d’un certain âge vous accablent de critiques, se tenant sur le pas de la porte ; vous devinez, d’après leurs chuchotements, leur expression choquée, qu’elles cassent du sucre sur votre dos
8. Ce chasseur portait encore ce costume traditionnel dont le romancier américain Washington Irving a fait exactement la description: couverture disposée en forme de capote, chemise de coton à raies, larges culottes de drap, guêtres de cuir, mocassins de peau de daim, ceinture de laine bigarrée supportant le couteau, le sac à tabac, la pipe et quelques ustensiles de campement, en un mot, un habillement moitié civilisé, moitié sauvage
9. Mais il est en même temps, chers lecteurs, des souvenirs qui ne s’effacent pas si facilement et qui ne sombrent pas du jour au lendemain à mesure que l’enfant traditionnel succède au vieillard dans la demeure des âges
10. Avec sa gaieté inaltérable et son appétit éternel, elle ne pouvait pas laisser un moment d'ennui à ceux qu'elle accompagnait, et devait s'entendre parfaitement à commander les œufs, les cerises, le lait, le lapin sauté, et tout ce qui compose enfin le déjeuner traditionnel des environs de Paris
11. C'est ainsi que les légendaires éthiopiens, rapportant au héros musulman du Harar jusqu'aux accidents de leur sol convulsionné par les volcans, l'ont grandi au point d'en faire comme le géant traditionnel de leur histoire
12. Comme d’habitude, ma mère avait préparé le dîner traditionnel : l’oie rôtie aux marrons, le vacherin à la crème
13. Tombée aujourd'hui en désuétude dans les provinces chrétiennes, elle n'est plus en usage que chez les Ilmormas du Sud, voisins du royaume de Kaffa, dont les habitants, séparés actuellement de leurs anciens souverains, les Empereurs d'Éthiopie, ont conservé ce vêtement traditionnel
14. Les officiers du 43e bataillon de chasseurs à pied espéraient faire la campagne du Rhin ; ils se mirent en mesure de partir au premier signal avec l’entrain traditionnel que ce corps d’élite avait déployé dans la campagne du Mexique
15. 3º Traditionnel chez certains peuples à un niveau très bas de civilisation et dont ni la moralité ni les mœurs ne sont développées
16. Les deux messagers montèrent dans la nacelle, prononcèrent le traditionnel : « Lâchez tout ! » et bientôt ayant atteint la région des nuages, la terre ne leur apparut plus que comme une chose petite et le théâtre de la guerre leur apparaissait nettement avec les armées, les escadres sur la mer et une allumette qu’ils frottaient pour allumer leur cigarette laissait une traînée plus lumineuse que les boulets de canons géants dont se servaient les belligérants
17. 1 Avons-nous besoin d’expliquer que l’honneur de prendre place au banquet traditionnel du jour de la vieille fête des Écoles n’est dévolu qu’aux élèves qui ont eu la première ou deux fois la seconde place dans les compositions hebdomadaires?
18. Ici on les voyait danser, le visage couvert d’un masque hilare ou terrible ; là on les voyait, tirant à grand-peine un char orné de feuillage, dans lequel leur mère était assise, et brandissant le long pain traditionnel, ou parfois une poupée
19. D’après le rite traditionnel à Voraczy, c’était l’époux qui devait, le premier, y tremper ses lèvres, affirmant ainsi sa suprématie conjugale, et la tendait ensuite à sa femme
20. Cette chambrette sous les toits était bien le nid traditionnel où tout auteur en herbe voit éclore les premiers nés de son imagination
21. Aussi lady Stanville commençait-elle de penser au traditionnel dîner de Christmas, qui réunissait les plus importantes personnalités de Breenwich
22. Les faux gnostiques ont décrié le nom si pur d'abord du gnosticisme, et les sorciers ont fait tort aux enfants des mages; mais la religion, amie de la tradition et gardienne des trésors de l'antiquité ne saurait repousser plus longtemps une doctrine antérieure à la Bible, et qui accorde si parfaitement avec le respect traditionnel du passé, les espérances les plus vivantes du progrès et de l'avenir?
23. Nous avons dit un mot du peu de succès des tentatives de Charles VIII pour faire prévaloir en France les arts de la renaissance italienne; comme ces efforts n'avaient pu entamer l'esprit traditionnel des corporations d'artisans; nous avons vu (voy
24. Le catholicisme vigoureux et traditionnel du Canada-français l’émerveilla étrangement, au point qu’elle regretta d’avoir laissé pénétrer en elle autant de flamme religieuse
25. Le comte n’avait pas fait d’invitations, pourtant ; et s’il avait dressé l’arbre traditionnel, plus chargé de surprises encore qu’à l’ordinaire, c’était semblait-il, pour sa satisfaction personnelle : tout le village se trouvait là, respectueux, plein de reconnaissance ; et comme le maire Gérard se tenait modestement derrière ses administrés, le gentilhomme alla le prendre par la main et l’attira près de lui
26. Le feu n’était pas moins correct et traditionnel, un petit feu calme, régulier, qui se reflétait dans des ustensiles en fer bien astiqués
27. À cinq minutes de là, penché à sa fenêtre, il aperçoit non pas Iris, mais la femme du docteur sortant d’une pharmacie ; elle tenait à la main un flacon enveloppé du papier bleu traditionnel ; puis, il la perd de vue
28. En avant, Canadiens-français, déchirons le vieux haillon traditionnel !
29. Laurenzi, – une surprise inimaginable, effarante, extravagante, confondit cette pauvre fille : c’était d’elle que l’on sollicitait – que l’on réclamait – le souvenir traditionnel !
30. Le 1er décembre 1899, Cyrille Barclett, chef de bureau à la « Moon of Chicago », compagnie d’assurances sur la vie, au capital de cent millions de dollars, entra vers dix heures, dans le cabinet de son cousin Earl Butwell, sous-directeur du personnel, à la même compagnie, et, après le traditionnel « shakehand », il lui dit :
31. Mais il est une autre croisade que vous devez à vos anciens subjugués dits manants ou roturiers, une croisade qui rappellera les bontés de vos ancêtres envers ceux qu’ils abritaient moyennant le cens traditionnel
32. Il en était même venu à regretter qu’elles ne fussent pas garnies du pointillé traditionnel du crottin de cheval, lorsqu’un aboiement furieux le fit sursauter
33. Une belle barbe se détachant sur un teint rose n’allait-elle pas apporter à la famille du maire un air traditionnel de fête ?
34. Les employés venaient d’enlever les barrières mobiles séparant cette salle des longues tables sur lesquelles s’entassaient les bagages, sous l’œil taquin des préposés de l’octroi armés du traditionnel morceau de craie
35. Et Oscar, presque convaincu, de s’inscrire sur le livret traditionnel en n’oubliant point toutefois sa spirituelle interlocutrice et la poupée
36. Elle ne s’étonnait pas de ce baise-main traditionnel chez les Russes de bonne éducation, mais elle contemplait ses doigts si blancs aux ongles roses
37. Plus près de nous, à notre gauche, et nous cachant la mer de ce côté, l’authentique Demoiselle du Havre-au-Ber avec ses flancs striés de raies parallèles – les sentiers des vaches – et tout en haut, le vieux mât penché, appariteur traditionnel des légions voyageuses du hareng
38. Pour détacher Valencourt des anciennes habitudes et relations qu’il pouvait avoir contractées dans la capitale, Claude avait jugé nécessaire de quitter Paris pour la Côte d’Azur, le soir même de son mariage, comme s’il s’agissait véritablement du traditionnel voyage de noces
39. Revue par le défilé traditionnel des nouveautés de l’année et par les couplets que chantaient faux des débutantes engagées pour montrer leurs jambes ; féerie, par les décors, les cortèges et les changements à vue
40. Roland voulut, pour prendre une innocente revanche, faire avec quelque moquerie à son oppresseur de la veille, dont il escomptait joyeusement la déconvenue, les révélations concernant le cob traditionnel
41. Ces hommes étaient des Saxons, et ils n’étaient nullement exempts de cet amour traditionnel pour le bien-être et la bonne chère qui distingue leur nation
42. Elle paya vingt francs, laissa trois francs en plus – le prix du traditionnel porto obligatoire qu’on offre au propriétaire
43. Ainsi, dès mes débuts dans le rôle d’amoureux, j’avais éprouvé l’aveuglement traditionnel ! Jean aimait Fanny, et moi qui vivais auprès d’eux, je n’avais rien deviné !
44. Au « qui est là ? » traditionnel, je répondis en grelottant que j’avais perdu ma route, et j’eus le plaisir immédiat d’entendre mon interlocuteur lever le loquet
45. Et en arrivant à l’hôtel, sans attendre que le cocher eût décrit devant le perron le cercle traditionnel, il sauta à terre et se précipita dans le vestibule, en criant :
46. Mais sa pâleur était telle que l’automédon le regarda par deux fois avant de pousser le traditionnel : « Hue ! Cocotte ! »
47. À vingt mètres en avant des murailles, une palissade portait de place en place le traditionnel avis : « Ne vous aventurez pas dans les endroits dangereux
48. Avec sa gaieté inaltérable et son appétit éternel, elle ne pouvait pas laisser un moment d’ennui à ceux qu’elle accompagnait, et devait s’entendre parfaitement à commander les œufs, les cerises, le lait, le lapin sauté, et tout ce qui compose enfin le déjeuner traditionnel des environs de Paris
49. Ovide reconnut du premier coup d’œil le tablier traditionnel des porteuses de pain de Paris
50. Tout le rang sait que le père Maxime tue son cochon le plus gras et de nombreux voisins viennent pour prêter main-forte et boire le traditionnel gallon de whisky acheté pour la circonstance