1.
Vous autres, gamines, ne savez pas ce qu’est la valse : vous n’avez jamais eu occasion de l’apprendre
2.
Si je ne me trompe, nous avons dansé à Weymouth cette même valse ?
3.
Et, en même temps, elle se leva, ouvrit son piano et se remit à jouer l'Invitation à la valse, jusqu'à ce fameux passage en majeur qui l'arrêtait toujours
4.
On dansa d’abord une valse, puis une polka, ensuite un quadrille, terminé par un « grand rond »(1) que le capitaine Poliânnski fit passer par toutes les pièces de l’appartement, puis on dansa une autre valse
5.
Les violents accords du piano à queue retentirent ; une valse triste s’envola par les fenêtres grandes ouvertes, et chacun se souvint, on ne sait pourquoi, que c’était le printemps et un soir de mai ; tout le monde sentait l’air embaumé par les feuilles nouvelles des peupliers, les lilas et les roses
6.
Le jeune Rabbek, ayant invité une jeune fille maigre, fit avec elle deux tours de valse
7.
Naturellement, le mariage avait été rompu ; le futur s’était éclipsé, sans autre explication, et, de tous les garçons, qui, un mois avant, se seraient assommés mutuellement pour un tour de valse avec elle, pas un n’avait eu le courage – (c’est bien compréhensible) – de se mettre une infirme sur les bras
8.
Un énorme officier avec des épaulettes (elle avait fait sa connaissance rue Vieille-de-Kiév quand elle allait au lycée, et ne se rappelait plus son nom) sortit comme de dessous terre et lui demanda une valse
9.
J’exécutai une valse ou deux ; elle fut charmée
10.
Et comme en ce moment la musique donnait le signal de la valse, Albert passa son bras autour de la taille de la comtesse et disparut avec elle dans le tourbillon des danseurs
11.
Jane n’avait pas de « troisième valse » à lui accorder dans cette soirée toute consacrée à la musique ; une conversation banale lui eût été odieuse ; un peu d’épanchement lui était interdit par sa délicatesse
12.
c’était une audace bien autrement dangereuse que celle de l’inviter à danser, et l’on se souvient peut-être des luttes et des angoisses du pauvre lieutenant avant la valse des Roses
13.
Un jour que nous dansions pendant une sauterie de famille, après la valse, Florence plaça, comme par hasard, sa main entre mes cuisses en me demandant :
14.
Mais à ce moment, ma femme entra avec son amant et comme un orgue de barbarie jouait une valse sous nos fenêtres, les deux couples débraillés se mirent à danser sur mon corps, m’écrasant les couilles, le nez et me faisant saigner de toutes parts
15.
Mais le moindre éclat de rire, un bris de verre, une valse vaseuse exaltaient son plaisir
16.
Parfois, on avait le soir un petit concert intime, voire même une valse, un quadrille ou deux
17.
Il s’avançait vers la route, quand un mendiant posté au bord du fossé commença soudain à moudre sur son misérable petit orgue de Barbarie les premières mesures de la valse de Faust
18.
Telle fut, d’ailleurs, la conclusion des courtisans quand, après cette valse, ils virent que le prince ne dansait plus de la soirée
19.
Mais notre ami Pierre Gagnon ne savait ni valse ni polka ni même de quadrille, et ne pouvait, avec la meilleure volonté du monde, enseigner aux autres ce qu’il ne savait pas lui-même
20.
« Grâce à la fermeté de madame Du Moulin, aucune valse ni polka ne fut dansée, au grand désappointement d’un certain nombre de jeunes galants à moustaches qui ne trouvaient pas les contredanses assez émouvantes
21.
Il jouait sa valse avec une conviction véritablement touchante
22.
La valse marchait toujours
23.
Balance ses schakos dans la Valse des fifres:
24.
Dans leur valse et leurs bonds; même dans nos sommeils
25.
Qui voulez enseigner la valse à l'éléphant,
26.
Cependant la foule tourbillonne, de plus en plus joyeuse et animée ; l’orchestre jette dans l’espace une valse entraînante, les danseurs s’élancent, fascinés par un rythme enchanteur ; Rosella les suit, d’un regard charmé, dans les spirales qu’ils forment
27.
Le gentilhomme, voyant l’intérêt qu’elle prend à la danse, se hasarde à lui proposer un tour de valse
28.
Une valse allait commencer ; au bout de quelques minutes, il vit M
29.
Le digne Murph, avant la fin de la valse, était parvenu à se placer immédiatement derrière M
30.
Du vestibule où, devant un miroir, elles arrangeaient leurs robes et leurs coiffures avant d’entrer, on entendait un bruissement semblable à celui d’une ruche, et le son des violons de l’orchestre se mettant d’accord pour la première valse
31.
« On se repose en dansant avec vous, dit-il en faisant quelques pas moins rapides avant de se lancer dans le tourbillon de la valse
32.
Un tour de valse, Anna Arcadievna ?
33.
« Pardon, pardon ! Valse, valse ! » cria Korsunsky de l’autre côté de la salle, et, s’emparant de la première danseuse venue, il recommença à danser
34.
Wronsky fit quelques tours de valse avec Kitty, puis celle-ci retourna auprès de sa mère
35.
Pour Kitty, cette belle verdure et les sons joyeux de la musique formaient un cadre naturel à ces visages connus dont elle suivait les transformations bonnes ou mauvaises ; mais pour le prince il y avait quelque chose de cruel à l’opposition de cette lumineuse matinée de juin, de l’orchestre jouant gaiement la valse à la mode, et de ces moribonds venus des quatre coins de l’Europe et se traînant là languissamment
36.
Il n’y a d’innocent, dans l’enfer où nous sommes, que le galop, la valse et la polka
37.
Cette impression, je l’y aurai rencontrée meilleure que je ne le mérite, si vous voulez bien me faire l’honneur de danser avec moi la valse qui va commencer
38.
Puisse le sacrifice que je fais de cette valse promise et si ardemment désirée vous prouver que je n’étais pas indigne de la confiance que vous aviez voulu me montrer !
39.
Ses petits pieds ne touchaient pas le sol ; son corps délicat s’abandonnait au mouvement désordonné de la valse avec une grâce pleine en même temps de fougue et de réserve
40.
Les femmes d'à-présent, un tour de valse et un courant d'air, et c'est fait d'elles!
41.
Les femmes d’à-présent, un tour de valse et un courant d’air, et c’est fait d’elles !
42.
Une valse allait commencer; au bout de quelques minutes, il vit M
43.
– Berthe, lui dit-il, vous avez quitté le bal de bien bonne heure, hier ; nous vous avons cherchée après la valse, vous étiez déjà partie
44.
il valse très bien, tu sais ?
45.
Et, s’appuyant à son épaule, elle disparut au nez de Pierrot qui accourait pour réclamer « sa valse »
46.
je n’ai pas, depuis le commencement de la soirée, pu obtenir une pauvre valse de vous
47.
Spiegel valsait à ravir à trois temps, et Bijou adorait la valse
48.
d’ailleurs, voilà la valse qui finit
49.
Une valse à deux temps qui me fit bien du mal
50.
En ce moment un aide-de-camp du gouverneur vint prier Miss Gosford de lui faire l’honneur de danser avec lui la prochaine danse, qui devait être une valse
51.
C'était dans cette voiture jaune que Léon, si souvent, était revenu vers elle; et par cette route là-bas qu'il était parti pour toujours! Elle crut le voir en face, à sa fenêtre; puis tout se confondit, des nuages passèrent; il lui sembla qu'elle tournait encore dans la valse, sous le feu des lustres, au bras du vicomte, et que Léon n'était pas loin, qui allait venir … et cependant elle sentait toujours la tête de Rodolphe à côté d'elle
52.
Il se rappelait qu’au souper il avait bu énormément de vin de Champagne, qu’il avait joué une valse pour faire danser les femmes
53.
Après, on allait en bande au casino, pour faire un tour de valse
54.
On ouvrit donc pour faciliter la valse la porte du salon, celles du billard et de la salle à manger, qui se succédaient immédiatement
55.
La valse passait devant lui tournoyante, bruyante, avec des rires et de la joie
56.
Ô pourquoi, se demandait Djalioh dans son amère douleur, la tête baissée pendant que la valse courait et tourbillonnait folle de plaisir et que les femmes dansaient et que la musique vibrait en chantant, pourquoi donc ne suis-je pas comme tout cela, heureux, dansant – pourquoi suis-je laid comme cela et pourquoi ces femmes ne le sont-elles [pas], pourquoi fuient-elles quand je souris, pourquoi donc je souffre ainsi et je m’ennuie et je me hais moi-même ? Ô si je pouvais la prendre – elle – et puis déchirer tous les habits qui la couvrent, mettre en pièces et en morceaux, les voiles qui la cachent, et puis la prendre dans mes deux bras, fuir avec elle bien loin à travers les bois, les prés, les prairies, traverser les mers – et enfin arriver enfin à l’ombre d’un palmier et puis là la regarder bien longtemps et faire qu’elle me regarde aussi – qu’elle me saisisse de ses deux bras nus – et puis
57.
Je me représentais celle que j’avais choisie, telle que je l’avais vue, en robe blanche, enlevée dans une valse aux bras d’un cavalier qui la soutient et qui lui sourit, ou appuyée sur la rampe de velours d’une loge et montrant tranquillement un profil royal ; le bruit des contredanses, l’éclat des lumières résonnait et m’éblouissait quelque temps encore, puis tout finissait par se fondre dans la monotonie d’une rêverie douloureuse
58.
Comme je rêvais à ces choses, la valse finit, les danseurs conduisirent les danseuses à leurs places, et j’entendis l’oncle Stavolo s’écrier :
59.
Emportez-moi, tempêtes du Nouveau Monde, qui déracinez les chênes séculaires et tourmentez les lacs où les serpents se jouent dans les flots ! Que les torrents de Norvège me couvrent de leur mousse ! que la neige de Sibérie, qui tombe tassée, efface mon chemin ! Oh ! voyager, voyager, ne jamais s’arrêter, et, dans cette valse immense, tout voir apparaître et passer, jusqu’à ce que la peau vous crève et que le sang jaillisse !
60.
Pièce très confortable, où je me crus un instant transporté à Paris, en voyant Joseph se mettre au piano et jouer une valse
61.
Parce que chez les bonnes sœurs de la petite ville où s’était écoulée son enfance, elle avait appris et retenu le peu que doit savoir une femme pour paraître intelligente, qu’elle écrivait d’une longue écriture anglaise d’institutrice des lettres amusantes, toutes de moqueries avec on ne savait quel arrière-goût romanesque, quelques jolies phrases liminaires de désirs et de promesses, qu’elle pouvait, au piano, jouer aussi bien du Chopin que quelque langoureuse valse de Métra, et parce qu’avec sa longue figure pâle comme les roses de l’arrière-saison, ses larges yeux de morte amoureuse, sa bouche qui faisait penser à quelque fruit délicieux et ses cheveux à peine blonds, teintés comme de lointains reflets d’étoiles, fins, souples, indociles, son cou onduleux et blanc de cygne, ses minceurs de fillette qui a précocement grandi, elle attirait, donnait à rêver, paraissait enfermer dans son cœur et sa chair toutes les voluptés, ne ressemblait en rien à l’Article-Paris qui court les rues, Liette Florenne, dès qu’elle eut lâché la modeste place de gouvernante à cent francs par mois où ses vingt ans s’étiolaient inutiles et moroses, ne demeura pas dans les « prix à réclamer »
62.
C’est un des traits de la société provinciale que les hommes transportent dans le monde leurs occupations et préoccupations de la ville et n’abandonnent point dans le plaisir le tracas des affaires : entre deux tours de valse, abandonnant ces dames à leurs rivalités de toilette, ils s’empressent dans tous les coins de reprendre leurs médisances financières et leurs soucis professionnels
63.
L’angoisse que je ressentais durant toute cette valse ! Il y avait là un homme que j’aurais étranglé avec une joie féroce : celui dont le bras soutenait votre taille ; qui respirait, sous les étoffes légères et imperceptiblement flottantes, l’odeur de vos cheveux ; pour qui la vraie musique était le rythme harmonieux de votre souffle ; sur qui la lassitude vous penchait dans un abandon que je veux croire involontaire
64.
Et, accompagné par un de ses camarades, il reprit quelques mesures de la valse que Gérard avait dansée avec Nelly-Rose
65.
Que vous importe cette pauvre branche de fleurs ? Moi, je la conserverai en souvenir de la valse que nous avons dansée tous les deux
66.
Les couples recommençaient à danser, et c’était la valse que l’après-midi, chez Mme Destol, Gérard avait dansée avec Nelly-Rose
67.
Nelly-Rose, les yeux à demi clos, se laissait emporter au rythme insidieux, au mouvement glissant et tournoyant de la valse qui l’alanguissait et l’étourdissait dans un doux vertige, où la griserie légère du champagne lui faisait graduellement perdre conscience d’elle-même
68.
« – Allons, reviens ; encore un tour de valse, tu as le temps, disait une voix d’homme
69.
Très millionnaires tous deux, indépendants l’un vis-à-vis de l’autre par la fortune, leur alliance, née d’une passion soudaine et réciproque pendant un tour de valse dans le tohu-bohu d’un bal officiel, semblait réunir toutes les chances de réaliser l’idéal, si peu fréquent, d’un roman d’amour dans le mariage
70.
– Après tout, chère amie, disait-il exagérant l’excès des politesses, pourquoi n’accorderiez-vous pas aussi, comme au reste des peuples, un tour de valse, à moi, votre seigneur ?
71.
L’air d’Il Baccio tremblait en trilles émus et « Madame » – bonne comédienne, décidément, la voisine – semblait, du fond de la valse légale et légitime, semer sur ses admirateurs les mêmes sourires extasiés par lesquels, tout à l’heure, elle irritait son conjoint dans le flagrant délit de la valse consommée à l’état de fruit défendu
72.
La valse mourait pianissimo
73.
Mais quoi ? si la comédie de tout à l’heure disait vrai ? Si l’épouse, la femme sans fin, n’est que vanité, motifs de valse et coups de griffes ?
74.
La mère, restée seule dans la coulisse, se dandina gaiement bercée par les premières mesures de la Valse des Roses, ritournelle adoptée pour le « grand travail aérien
75.
Arsénie s’enfonça dans les somnolences d’une redowa, ce fade dérivatif de la valse ; mais ses pas s’embourbaient en un rythme baroque et les battements de son cœur l’arrêtaient à chaque mesure
76.
Hélas ! s’aimer, s’unir, recommencer des êtres, créer de l’avenir, jeter de la vie sans cesse à ce vain rêve de vivre ! Tout cela, dérision ! en suite d’un tour de valse ! Et patati et patata ! voilà, continuaient les péronnelles, leur jolis propos – et c’est lancé sans rancune, d’un ton leste de mélancolie à l’évent
77.
L’orchestre joue une valse langoureuse de Lehar, cet original musicien viennois, dont la musique respire l’ardeur folle et langoureuse aussi des tournoiements éperdus
78.
Ce soir-là, il y avait du monde partout, et justement une valse échevelée tournoyait d’un bout à l’autre de la salle couverte, refoulant les curieux et bousculant les gêneurs
79.
En passant on entendait une valse au piano, un air un peu vieilli tombant des persiennes vertes sur la route ensoleillée
80.
Le repas fini, la table enlevée, on ouvrait un vieux piano qui dormait là depuis vingt ans et l’on se mettait à chanter des airs de France ; ou bien, sur un Lauterbach quelconque, un jeune Werther à sabretache faisait faire un tour de valse à Mlle Schontz
81.
Au milieu de cette gaieté militaire un peu bruyante, dans ce cliquetis d’aiguillettes, de grands sabres et de petits verres, ce rythme langoureux qui passait, ces deux cœurs qui battaient en mesure, enfermés dans le tournoiement de la valse, ces serments d’amour éternel qui mouraient sur un dernier accord, vous ne pouvez rien vous figurer de plus charmant,
82.
Alors, tout étourdi de musique et de lumières, l’Arabe se couchait par terre dans ses burnous, riait silencieusement en montrant ses dents blanches et suivait les ronds de la valse avec des yeux enflammés
83.
Henry, sans hésiter, vint prendre la main d’Anna, dont le cœur battait à peine, tant elle était oppressée de crainte et de plaisir ; Conrad fit résonner l’archet, joua une valse composée par Henry, et les valseurs partirent
84.
Il fallait quelque danger extraordinaire pour faire ainsi trembler Henry, le plus brave des chasseurs de cette forêt ; et cependant il n’arma pas son fusil, car ce qui l’effrayait n’avait rien d’humain : c’étaient quelques mesures bien distinctes de la valse qu’il avait autrefois composée et que jouait Conrad, le jour où le vieux Gulf avait béni Henry et sa fille ; il fit le signe de la croix et avança
85.
C’était toujours la valse qu’on chantait, et on entendait aussi un frôlement de pieds sur la mesure, mais si faible, si léger, qu’aucun pied humain n’en aurait pu produire un semblable
86.
Des jeunes filles, vêtues de robes blanches et couronnées de fleurs, valsaient en chantant sur la mousse ; mais leurs robes blanches étaient plus blanches qu’aucune étoffe qu’on eût jamais vue, leurs couronnes de fleurs semblaient lumineuses ; leurs pas étaient si légers qu’on ne savait s’ils touchaient réellement la terre ; leurs voix suaves et mystérieuses ne paraissaient nullement gênées par le mouvement de la valse ; leurs visages surtout étaient d’une effrayante pâleur
87.
Henry alors se rappela la tradition de la ronde des willis, jeunes filles abandonnées par leurs promis et mortes sans époux, qui, la nuit, dans les bois, dansent entre elles au clair de la lune ; la valse s’arrêta un moment, et Henry entendait le bruit des battements de son cœur
88.
Quelques instants se passèrent à rajuster les couronnes de fleurs, puis on reprit les chants, et c’était encore la valse de Henry que l’on chantait
89.
Les blanches filles s’enlacèrent deux à deux pour la valse ; une resta seule et jeta autour d’elle un long regard pour chercher une compagne ; sa taille était souple et élancée ; ses cheveux noirs étaient appliqués en bandeau sur son front ; ses yeux d’un bleu sombre avaient un regard tendre et mélancolique ; elle était couronnée de bruyères blanches
90.
Une cinquième morte le vint prendre, puis une sixième, et, l’on pressait toujours le mouvement de la valse
91.
L’air ne pouvait plus entrer dans sa poitrine ni en sortir : il étouffait, il voulait crier et il n’avait pas de voix ; alors Anna le reprit à son tour, et l’on pressa encore le mouvement de la valse ; mais Henry sentit que la robe blanche n’était plus remplie que des os d’un squelette ; la main d’Anna, placée sur son épaule, entrait dans sa chair ; il la regarda : elle n’avait plus ses cheveux noirs en bandeau ; il ne vit plus qu’une hideuse tête de mort toujours couronnée de bruyères blanches
92.
Il se débattait et le fantôme l’étreignait dans ses bras et l’entraînait dans un mouvement de valse d’une rapidité dont rien ne peut donner l’idée
93.
Il la porta à ses yeux et vit l’image de Clara ! Ses artères battirent avec violence, des éclairs pétillaient de ses yeux, et il se mit à mugir comme une bête féroce ; puis il fit vingt bonds dans les airs, et s’écria en riant aux éclats : Belle poupée ! valse gaiement ! gaiement, belle poupée
94.
Quelle valse, mes amis ! La valse du sang, sur l’air du petit poignard nickelé
95.
Et la petite coquette se posa devant la glace pour répéter et exécuter à sa satisfaction un nouveau pas de valse
96.
Après cela, si nous étions seuls, Blanche me donnait une leçon de danse pendant que lui jouait avec entrain une valse de sa composition
97.
De temps en temps, Junon me frappait sur le bras avec son éventail et me soufflait dans l’oreille que j’étais ridicule ; mais elle donnait là des coups d’épée dans l’eau, et je m’envolais dans les bras de mes danseurs en songeant que si la valse n’est pas admise dans le ciel, ce n’est guère la peine d’y aller
98.
L’orchestre du port joue une valse et, plus loin sur le quai, dans une petite ruelle légèrement en retrait, l’Armée du Salut tient une réunion
99.
L’orchestre joua une valse et le rideau se leva de nouveau !