Use "abtrennen" in a sentence
abtrennen example sentences
abgetrennt
abtrennen
1. Und er war mit einem Schwert abgetrennt worden
2. Neben der Bank war eine Ecke des Raums abgetrennt, und an der Tür hing ein BÜRO-Schild
3. Es war völlig eben, als habe das Schwert eines Titanen in grauer Vorzeit die Kuppe des Steinhügels abgetrennt
4. Er hatte die Speerspitze mit einer kurzstieligen Streitaxt sauber abgetrennt
5. Er hatte mit dem Dolch breite Streifen seines Umhangs abgetrennt und wickelte sie sich um die Knöchel und die Waden
6. Mythor versuchte, dem Angreifer die Waffe aus der Hand zu wirbeln, verlor dabei jedoch das linkshändig geführte Schwert, und beinahe hätte Hogun ihm den Arm abgetrennt
7. Sein Schwerthieb hatte den Teil des Zahnes abgetrennt, der ihn sonst unweigerlich durchbohrt hätte
8. Die Durchgänge zu den restlichen Zimmern waren durch Seidenvorhänge abgetrennt
9. Hinter Helen war ein Teil des Raums mit Vorhängen abgetrennt
10. Dann, wieder abgetrennt durch einen feuerroten Balken, ein Mann, eine merkwürdig modische Figur, völlig harmlos in der Körperhaltung
11. Am anderen Ende waren sechs kleine Experimentierräume durch Glaswände abgetrennt
12. »Es ist möglich«, sagte Kischkewitz, »daß er erst aus seinem Fahrzeug geschleudert wurde, als der Arm schon abgetrennt war
13. Der Fahrer, also Narben-Otto, ist herausgeschleudert worden, der rechte Unterarm wurde abgetrennt, wahrscheinlich erlitt er einen doppelten Schädelbasisbruch
14. Diese werden abgetrennt, gesammelt, gekühlt und schließlich zu Antiwasserstoff verschmolzen
15. Er wurde wie von einer Guillotine sauber abgetrennt
16. Wir fanden Wallace Steinbauer in einem Büro an der Seite der Halle, abgetrennt durch eine gläserne Wand
17. Ihr habt ihm beinahe eines seiner Beine abgetrennt
18. Ein weiteres Spinnenbein wurde abgetrennt; Bruenor suchte sich einen sicheren Stand, schob mit aller Kraft und sprang dann mehrere Fuß zurück
19. Er war sauber abgetrennt worden, und sein hinteres Ende, das nahe dem Gesteinshaufen lag, zuckte noch immer reflexartig
20. Schlanke Rundbögen verbanden die Gebäude auf beiden Seiten, jeder in einer gleichmäßigen Farbe leuchtend, als wären die Bänder eines Regenbogens voneinander abgetrennt und dann herumgeschlungen worden
21. Ein grüner Blitz zuckte, und ein Tentakel wurde abgetrennt und fiel zu Boden, aber einer der anderen schlüpfte durch die Parade und traf ihn ins Gesicht
22. Er hat jedem Opfer einen Finger der linken Hand abgetrennt
23. Vermutlich mit einem Seitenschneider abgetrennt
24. Im Laufe der Zeit waren die Bänke mit durch Schnitzereien verzierte Paneele abgetrennt und so in lauschige Privatlogen verwandelt worden
25. Das Haus sah aus, als wäre die Fassade von einem riesigen Hackbeil fein säuberlich abgetrennt worden
26. Es waren nur noch winzige Stümpfe, von denen etliche Abschnitte abgetrennt waren
27. Während seiner Zeit auf der Militärakademie hatte Hagen in seinen Vorlesungen über den Finger gesprochen, den sich Yasuda während des Rückzugs aus Burma im Jahre 1944 vor den Augen seiner Männer aus Verzweiflung selbst abgetrennt hatte
28. Nicht einer der Köpfe, die sie gerade abgetrennt hatte, sondern einer von denen, die Rolf verwendete
29. Auf der anderen Seite war mit Maschendraht ein Bereich abgetrennt, in dem Hühner auf Stangen hockten oder in Stakkatoschritten auf dem Stroh am Boden herumstolzierten
30. Zehn Jahre zuvor hatte Douan das am weitesten nördlich gelegene Gebiet von Thei’a’hus Provinz einfach abgetrennt und Yatol Presh übereignet, der mit den Nomaden der Tossionas-Wüste umherzog, um die oft unbequemen Nomadenkrieger auf diese Weise sesshaft zu machen
31. Es war unmittelbar unter der Brust abgetrennt
32. “Der Mittelfinger ist abgetrennt worden und war auch nicht mehr zu retten, aber im Zeigefinger haben sie die Sehnen wieder zusammengenäht
33. Hinein in den Fahrstuhl, der sich daraufhin in Bewegung gesetzt und ihm den Arm abgetrennt hatte
34. Seine blutenden Finger hatte er mit Stoffstreifen verbunden, die er mit der Scherbe von seinem Hemd abgetrennt hatte
35. Falls sich der Wagen vom Pig entfernte, würde das Seil jetzt unter der Spannung reißen und Marks Beine würden höchstwahrscheinlich an den Knien abgetrennt werden
36. Aus Sicherheitsgründen konnten die Manipulatorarme abgetrennt werden, falls sie sich irgendwo festhakten, und falls das Tauchboot in Schwierigkeiten geriet, konnte es den äußeren Glasfiberrumpf absprengen, sodass die Kapsel mit der Besatzung aus eigener Kraft zur Oberfläche aufsteigen konnte
37. Sie ist abgetrennt und ihr in den Hals …« Die Stimme des jungen Polizisten versagte
38. »Götter«, hauchte er und taumelte, Barlin sprang ihm zur Seite, und Lorentha eilte sich, ihm einen Stuhl herbeizubringen; schwer setzte sich Raphanael nieder, um ungläubig auf das zu schauen, was in dem Kästchen lag, Arins linke Hand, sauber kurz nach dem Handgelenk abgetrennt und auch ohne den schmalen Ring am Finger für den Vater ohne Zweifel zu erkennen
39. Nachdem er den Mittelteil vorne und hinten abgetrennt hatte, montierte er unter das breitere, vordere Ende das Fahrwerk mit den beiden größeren Rädern
40. Eine Tragfläche löste sich, wie mit dem Skalpell eines Chirurgen sauber abgetrennt
41. Dort, genau wo der Mann gestanden hatte, waren nur noch seine Füße zu sehen, an den Knöcheln abgetrennt
42. Auf der einen Seite standen Holzrahmenhäuser und Ladengebäude, die durch einen schmalen Laufgang aus Holzbalken vom Morast abgetrennt waren
43. Abgetrennt von dem funktionalen Teil dessen, was Max in Gedanken als »Manager-Flügel« bezeichnete, waren Schlafzimmer, die wie die Zimmer eines Fünf-Sterne-Hotels eingerichtet waren, inklusive der obligatorischen Minibar
44. « Er sah hinab, an seinem linken Stiefel gab es an der Spitze, wie durch ein scharfes Fallbeil abgetrennt, ein Loch, durch das sein Strumpf zu sehen war
45. Einer alten Stoffpuppe, mit der er lange Zeit das Bett geteilt hatte, waren Kopf und Glieder abgetrennt worden, der Schaumgummileib von mehreren Schnitten kreuz und quer aufgetrennt, die bunten Flocken der Füllung verteilten sich mit den Federn über das ganze Bett
46. Er fragte, ob es irgendwelche Außentüren gebe, die man öffnen könne und die nur einen kleinen Raum fluten würden, eine Art Vorraum vielleicht, der vom Rest des Schiffs abgetrennt werden könne
47. Fast die Hälfte des Schiffes war abgetrennt worden, und zwar glatt und sauber, als wäre eine Riesenguillotine am Werk gewesen
48. Es waren bereits zwei Bereiche abgetrennt worden
49. Es hätte zur Folge, dass der Teil Aldanes, der an Bessarein grenzt, abgetrennt wäre
50. Einen Lidschlag später, und der Schwertstreich meiner Ehrenwache hätte ihm den Arm abgetrennt, so aber schlug der Stahl nur Funken von der alten Zellentür
1. Doch wenngleich Alton Stück für Stück aus ihm herausschlug, so wuchsen die Splitter doch viel schneller wieder nach, als er sie abtrennen konnte
2. Lauter Jubel brandete in den Lagerräumen im Pentagon und im Weißen Haus auf, als Cleary meldete, dass die Apparaturen zum Abtrennen des Eises zerstört waren, und Lieutenant Jacobs unmittelbar danach mitteilte, dass die überlebenden Wolfschen Sicherheitskräfte die Waffen niederlegten und sich ergaben
3. »Dreieinhalb Stunden nach dem Abtrennen des Schelfeises«, stellte Holtz fest
4. Achtundvierzig Stunden später wimmelte es auf dem Werksgelände von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die die nanotechnologischen Anlagen der Wolfs untersuchten und sich davon überzeugten, dass die Schaltkreise zum Abtrennen des Schelfeises nicht wieder in Gang gesetzt werden konnten
5. Die können Sie nur mit einer Trennscheibe abtrennen
6. Es war gewiss keine schöne Erinnerung, doch eine, die auf gewisse Weise beruhigend war, denn sie enthielt auch die Information, wie er diesen Turm besiegen, wie er ihn von seiner Macht abtrennen und ihn zerfallen lassen konnte
7. Sah sie zwischen die Bäume fliegen und hörte sie einen Zweig abtrennen, ehe sie im Dunkel verschwand und sich mit einem dumpfen Laut irgendwo unter den Schnee grub
8. Auch wenn das nicht die Mordwaffe ist, würde es zumindest erklären, wie er ihr im Bach den Kopf abtrennen konnte
9. Den Schulterriemen konnte sie auf die doppelte Länge bringen, indem sie eine Verbindungsnaht so lange mit dem scharfkantigen Stein bearbeitete, bis der Riemen sich an dieser Stelle abtrennen ließ
10. Das heißt, wenn er gewollt hätte, hätte er uns einfach vom Wasser abtrennen und so aus der Gegend vertreiben können
11. Krabben waren auch kleiner als Menschen, hatten aber chitinöse Scheren, mit denen sie einem Mann mühelos einen Finger abtrennen konnten
12. Dieselben Stimmen behaupten, man müsse den Vampiren den Kopf abtrennen, um ihn wirklich zu töten
13. Wir werden nicht einfach Gebiete des Elfenfürstentums abtrennen können, selbst wenn dort kaum jemand lebt
14. « »Und wir haben neulich noch über das Abtrennen von Gliedern als Strafe für Diebstahl im Mittelalter gesprochen«, platzte Marta heraus
15. Anderen muss man mit einer Zange ein paar Fingerglieder oder Zehen abtrennen
16. »Ich nehme an, mit dem Geschnörkel meinst du die handgenähte, sündhaft teure Perlenstickerei! Wie kannst du sie einfach abtrennen lassen? Ich werde sie trotzdem bezahlen müssen, natürlich auch die Arbeit – und dazu jetzt noch die Arbeit, die es macht, alles wieder abzutrennen
17. Ich habe gelesen, dass die Bewohner einiger der abgelegeneren Dörfer noch immer glauben, wenn jemand stirbt, müssten sie die Leiche ausgraben, ihr den Kopf abtrennen, Knoblauch in den Mund stopfen und einen Pflock durchs Herz treiben, um sicherzustellen, dass derjenige auch wirklich tot ist
18. Sowie er wieder außer Haus war, würde sie die Flinderlein abtrennen
19. Das alles war krank! Hier und heute würde ER das am schwersten erkrankte Glied abtrennen! ER würde Albenmark heilen und einer großen Zukunft entgegenführen!
20. Jene großen Scherenträger, die mit einem Schnippen Zehen abtrennen konnten
21. Er sah das hoch erhobene Schwert, das gleich seine rechte Hand abtrennen würde, aber er war jenseits von Angst
22. Ihre langen Fühler zuckten betriebsam und die Mandibeln, die aus ihren Köpfen ragten, würden mühelos einen Finger abtrennen können
23. Emma sollte sich in dieser Zeit Hannahs ungarischer Tracht annehmen, die roten Bänder abtrennen – »Rot ziemt sich nicht für eine Braut«, hatte sie naserümpfend gesagt – und an deren Stelle schwarze Seidenbänder annähen
24. Aus Langeweile, einzig und allein aus Langeweile, begann Pirx seinen Kalkulator mit Ziffern zu füttern, Gleichungen aufzustellen und die Wahrscheinlichkeit von Zusammenstößen zu berechnen, bis eine Zahl herauskam, von der der Kalkulator die letzten achtzehn Stellen abtrennen mußte, damit sie überhaupt in seinen Fensterchen Platz hatte
25. Matt durchsuchte ihn nach Waffen, nach irgendetwas, mit dem sich einem Menschen der Kopf abtrennen ließe, wurde aber nicht fündig
26. Aus Langerweile, einzig und allein aus Langerweile, begann Pirx seinen Kalkulator mit Ziffern zu füttern, Gleichungen aufzustellen und die Wahrscheinlichkeit von Zusammenstößen zu berechnen, bis eine Zahl herauskam, von der der Kalkulator die letzten achtzehn Stellen abtrennen mußte, damit sie überhaupt in seinen Fensterchen Platz hatte