skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "anzapfen" in a sentence

    anzapfen example sentences

    angezapft


    anzapfen


    anzapfend


    1. „Vielleicht ist die Leitung angezapft — die Sache, über die ich sprechen möchte, ist nicht für andere Ohren bestimmt


    2. Jetzt streiten Sie um Gottes willen nicht ab, dass hier Wasser und Strom wild angezapft werden


    3. Es war zwanzig Minuten her, seit Anna seine Macht angezapft hatte, fünfzehn, seitdem er mit ihr gesprochen hatte


    4. »Ich habe ein paar Leute vom BKA angezapft


    5. Sobald eine dieser Personen in einem der vielen Systeme auftauchte, die von der Corporation angezapft wurden, fand eine automatische Abgleichung und Analyse statt


    6. Darüber hinaus hatte Liatris Sensoren und Kommunikationsverbindungen der anderen Agenten und des Begrüßungsteams angezapft


    7. Auch dieses Kabel konnte nicht angezapft werden


    8. Sie werden die Nutznießer sein, wenn Ihr Fluß zur Bewässerung angezapft werden wird


    9. Und wenn mir das nicht gelungen wäre, hätte ich vielleicht eins der Brandyfässer angezapft und mich volllaufen lassen


    10. Vor lauter Glück über die Macht des Stabs und die Verbindung, die er ihr ermöglichte, hatte Sylora mehr als die Lebenskraft einiger Aschezombies angezapft

    11. Als Reaktion auf diesen entscheidenden technologischen Vorteil investierten in der Folge alle Nationen, die die Vereinigten Staaten als Bedrohung ansahen – nämlich Iran, Syrien, Libyen und Nordkorea –, Millionen von Dollars in die Einrichtung von Überlandleitungen, die ohne direkten Zugriff nicht angezapft oder abgehört werden konnten


    12. Mit Joe Zavalas Überlebensflasche, die so gut wie gar nicht angezapft worden war, und dem, was in seiner eigenen Flasche noch übrig war, sowie der grünen Sauerstoffflasche müssten sie es eigentlich – wie Kurz Austin sicher glaubte – ohne Probleme schaffen


    13. Außerdem haben wir Ihr Telefon angezapft, für den Fall, daß er versuchen sollte, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen


    14. Wenn die Dinge noch schlimmer wurden, waren sie vielleicht sogar imstande, einen der Fusionsgeneratoren mit dem Kraftfeld zu verbinden, auch wenn die Reserven dadurch extrem angezapft wurden


    15. Zum Einen wusste Ozzie nicht, woher die Energie stammte, um ein derartiges Kraftfeld zu versorgen, auch wenn er ziemlich sicher war, dass die Erbauer die Sonne angezapft haben mussten


    16. Ohne auch nur zu blinzeln antwortete sie: »Ich habe sämtliche Quellen angezapft, die mir zur Verfügung standen, Sir


    17. Die Infiltration war allerdings um einiges gründlicher als jede gewöhnliche Aufrüstung menschlicher Gehirnfunktionen, denn hier wurden die Erinnerungszentren angezapft und mit Neurofibrillen besetzt


    18. Diesmal hat die Störung unser innerstes Selbst angezapft, um ihr Spielchen mit uns zu treiben


    19. Dafür hat sie ein paar von ihren Quellen angezapft, aber die trockneten sowieso allmählich aus


    20. Mitch hatte die Leitung angezapft, um ein Signal für die Webcam zu bekommen, die er im Haus angebracht hatte

    21. »Hatte Houston diese Erbschaft nun eigentlich angezapft oder nicht?«


    22. Es gibt ein Kleidungsgeld, es gibt zusätzliches Kleidungsgeld, es gibt alle möglichen Zuschüsse zur Gesundheitsfürsorge, die angezapft werden können


    23. Er hatte sie sich beschafft, indem er den Rechner eines Architekturbüros angezapft hatte


    24. Wir haben unsere Quellen angezapft, um sie nach ihrer Biographie, ihren Interessen und ihrer Risikobereitschaft auswählen zu können


    25. Wahrscheinlich hat er dein Telefon angezapft und das im Café auch


    26. Irgendwo tief im Innern all dieser ruhigen Disziplin und Selbstbeherrschung hatte sie ein längst vergessenes Gefühl angezapft


    27. Er hat Ihre Firmen angezapft, und ich wette, das Pärchen hätte sich dünngemacht, sobald sie genug auf die Seite geschafft hätten


    28. »Und wenn sonst jemand auftaucht, dann wissen Sie, daß er ein Neonazi ist und daß mein Telefon von innerhalb der Botschaft angezapft war«, sagte Karin


    29. »Die beiden haben sie als Informationsquelle missbraucht, und es ist wahrscheinlich, dass nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihr Computer, ihr Fahrzeug und vielleicht sie selbst von ihnen angezapft worden sind


    30. Vielleicht hatte Carter etwas gegen seinen Bruder in der Hand - dessen Verbindungen zur HSO, die Seitensprünge, irgendwas - und hat ihn regelmäßig angezapft

    31. Meinst du, die glauben, dass ich Gedanken lesen kann? Dass ich jahrelang Louises Gehirn angezapft habe? Ganz sicher nicht


    32. »Hiram hat jede öffentliche und weniger öffentliche Quelle für Satellitenüberwachung angezapft


    33. Es ist eine Quelle, die wir noch gar nicht angezapft haben


    34. »Ich spreche von Schläue! Gesundem Menschenverstand, verflucht noch mal! Die Stromleitungen von CMP verlaufen direkt hinter deinem Haus! Warum hast du die nicht angezapft? «


    35. Er hatte sie alle angezapft, aber es waren Dick Allison, wegen seines fortgeschrittenen Entwicklungsstadiums, und Hazels etwa vierzig Grenzbeobachter in der Stadt, die die Hauptlast des Hochfahr-Prozesses des Schiffes trugen – die Letzteren hatten sich alle zu einem dichten Netz zusammengeschlossen, und nach diesem griff das Schiff ganz einfach


    36. Aber auch Fässer mit Wein wurden angezapft, und Honigwasser wurde ausgeschenkt


    37. Nach seiner Anfrage hatte Rube seinerseits telefoniert und seine Kontakte und Quellen außerhalb der Regierung angezapft


    38. Viele Erwachsene konnten als Werkzeug benutzt werden, ohne dass sie es merkten; Es hatte sich hin und wieder auch von diesen älteren Geschöpfen ernährt – Erwachsene hatten ihre eigenen Ängste, und ihre Drüsen konnten angezapft, konnten geöffnet werden, sodass Chemikalien der Angst den Körper durchfluteten und das Fleisch salzten


    39. »SIE könnten diese Leitung angezapft haben, ist Ihnen das klar, Mr


    40. Xavier hat etwas Heißes angezapft

    41. Zweimal war er nahe daran, ihr von Starks zweitem Anruf zu erzählen, dem Anruf, bei dem der gerissene alte George genau gesagt hatte, was er im Sinne hatte, in dem sicheren Wissen, daß die Leitung nicht angezapft war und sie vertraulich miteinander sprachen


    42. Das, was ich angezapft habe, war zu greijbar, um ein Traum zu sein


    43. ist, nutzt nichts, wenn der Apparat auf der anderen Seite angezapft wird


    44. Als dann auch noch eine Gasleitung angezapft wurde, war Irmi aus Sicherheitserwägungen wieder ausgezogen und zurück ins Werdenfels gegangen


    45. Die Telefonleitung war schon mit einem besseren Gerät angezapft, als er verwendet hätte


    46. Er hatte mit ihm jeden einzelnen Schritt durchgesprochen und ihm die Reaktionen geschildert, die daraus erwachsen würden, und seine allererste Erkenntnis war gewesen, dass wenige Minuten nach seinem Anruf beim Leiter der Inneren Sicherheit des State Department andere Telefonate folgen würden, und dass dann mit absoluter Sicherheit zwei Telefone angezapft werden würden


    47. Wäre die Leitung angezapft gewesen, hätte er jetzt ein durchdringendes Pfeifen gehört


    48. »Es kann nicht angezapft werden


    49. Und ich weiß nicht, ob Carlos die Fernleitungen der Insel angezapft hat und so jeden Anruf zwischen hier und da zurückverfolgen kann, aber ich weiß genau, dass das Telefon von Alex sauber ist


    50. Deshalb konnte ich nicht von meinem Büro aus mit Ihnen sprechen; meine Leitung ist angezapft




















    1. Zuerst muss der Menschenmagier den magischen Teich anzapfen


    2. »Dünne zum Anzapfen der Ölquelle, dicke für die Pipeline«, flüsterte Pitt


    3. Außerdem verfügte Marie über eine überraschende Menge an Kenntnissen, die Kiera anzapfen und mit denen sie experimentieren konnte


    4. »Das Nationalarchiv, was? Tja, das sollte sich schon anzapfen lassen; das ist weitaus weniger gefährlich als Langley«, räumte Yeager achselzuckend ein


    5. Mit seiner Hilfe können wir die Kommunikation eines Verdächtigen anzapfen, eine Überwachungsoperation organisieren und sowas


    6. Damit die Sender überhaupt eine solche Reichweite haben, musste ich die Batterien stärker anzapfen


    7. Um die Unterhaltung mitzuhören, hätten sie ein schweres Kabel anzapfen müssen, das tief im Untergrund der Azoren und auf dem Boden des Atlantik nach Nordafrika verlief, wo es wieder auf Festland traf


    8. Lugowoj muß ihn nur noch anzapfen


    9. »Sie muss das Land unter dem Feenhügel anzapfen können, um ihr eigenes Elphame zu errichten


    10. Hinterher wissen sie nicht einmal mehr, was sie getan haben – was ziemlich merkwürdig sein muss –, aber auf diese Weise können wir nicht ihr Gedächtnis anzapfen und die Erinnerungen vor Gericht als Beweismittel gegen sie verwenden

    11. Für einen Fall wie den, der uns heute abend vorgelegt worden ist, müssen wir sicherlich alle Hilfsquellen anzapfen


    12. Aber jeder kann anzapfen


    13. Uneingeschränkt, sofern man keine Level-Zehn-Dateien anzapfen wollte


    14. Falls es irgendetwas gibt, was ich tun kann, um zu helfen – falls ich irgendwelche Quellen für Sie anzapfen kann, brauchen Sie es nur zu sagen


    15. »Telefon anzapfen und eingehende Anrufe zurückverfolgen, falls es um das Mädchen gehen sollte, schon klar


    16. Sie werden die Umgebung sichern und das Telefon anzapfen für den Fall, dass Lösegeldforderungen eingehen


    17. Vielleicht sollten Sie auf seinem Anwesen auch das Telefon anzapfen lassen


    18. Darum geht es bei den Workshops, sie zeigt uns, wie wir uns selbst anzapfen, unsere inneren Reserven


    19. Das läuft über die Jugendfürsorge, aber es gibt andere Institutionen, die man anzapfen kann, wenn man weiß, wie man mit Papier spielt


    20. »Es wird sinken wie ein Stein, wobei der einzige Haken, den ich vorhersehen kann, der ist, dass das Gasvorkommen, das ich anzapfen will, etwa auf halber Höhe zwischen dem Meeresgrund und der Wasseroberfläche liegt

    21. Und auch nichts, was per Funk übertragen wird, weil sie das leicht anzapfen könnten


    22. Wenn du die Bilder hast, hast du auch eine Goldmine, die du jederzeit anzapfen kannst: Dane Garow


    23. Jede nichtberechtigte Gruppe kann Ihre Eisenwaren kaufen, solange sie nur weiß, welche speziellen Kanäle sie anzapfen muß


    24. Ich dachte, ich könnte vielleicht die unerschöpflichen Quellen deines Hirns anzapfen, um eine geeignete Strategie zu finden


    25. Er konnte Lily keinen Vorwurf daraus machen, dass sie diesen Quell anzapfen wollte


    26. Wir haben bei Interpol und allen anderen Quellen angefragt, die wir anzapfen können


    27. Den ganzen Saft kann ich anzapfen, wenn es nötig ist


    28. Sechs andere waren entweder Streiche oder Fälschungen – Typen, die das Bankkonto ihres Arztes ein wenig anzapfen wollten … Also elf echte in drei Jahren


    29. Der Saft, den die beiden Jungs in den neunzig Sekunden ihres Kampfs abgegeben haben, hätte ausgereicht, Derry eine Woche zu beleuchten, und wenn jemand die Energie hätte anzapfen können, die die Zuschauer erzeugt hatten - die Energie in der Pilzwolke -, hätte man wahrscheinlich den ganzen Staat Maine einen Monat lang beleuchten können


    30. Wir könnten noch mehr Solarstationen bauen; wir könnten die stärkste und unerschöpflichste Energiequelle des ganzen Sonnensystems anzapfen und alle Energieprobleme ein für allemal beseitigen; wir könnten den Weg freimachen in eine grenzenlose Zukunft – und da kommen diese… diese…« Die Stimme versagte ihm, und er brach kopfschüttelnd ab, Tränen in den Augen

    31. Ich wüßte zu gern, ob ich auch sein WACHES Denken anzapfen kann - sein bewußtes Denken


    32. Als würde ihn eine fremde Macht anzapfen und ihm in Sekundenschnelle alle Kraft entziehen


    33. »Das haben wir beim Anzapfen der Leitung während Kesslers Telefonat mitgeschnitten


    34. Wer das CIA-System gehackt hat, könnte theoretisch auch die Gespräche des Präsidenten anzapfen, aber das ist doch sehr unwahrscheinlich


    35. Sie wissen noch nicht genau, wer oder was wir sind, aber ihnen passt weder unsere Machtbefugnis noch unser Anzapfen ihrer Ressourcen


    36. Leider Gottes dürfen wir ohne richterliche Anordnung keine Telefone anzapfen


    37. Als Captain der Army mit voller Sicherheitsfreigabe und häufig mit Top-Secret-Vorgängen befasst, war ich imstande, ein sauberes Telefon einzurichten (das heißt, eines, das dauernd auf etwaiges Anzapfen abgescannt wird), sodass Mr


    38. Ich muss ein paar Kanäle anzapfen


    39. Mit den richtigen technischen Einrichtungen könnten wir die Anlagen dort anzapfen


    40. Er würde noch einmal Alex Anderson anzapfen müssen

    41. Ich habe auch den Helmfunk ausgeschaltet und eine direkte Verbindung etabliert, die er nicht anzapfen kann


    42. Zuerst erscheinen, obwohl verschwommen, weil es kein Sachtraktat über die Polemologie der Information - über die quasikriegerischen Gefechte der Informatiken als nicht materiellen Armeen - war, verschiedene potentielle Taktiken des feindlichen Handelns, die sowohl offensiver als auch defensiver Natur sind: Man kann erstens mit der Wahrheit schießen, die Nachrichten des Feindes dechiffrieren und verdrehen, ihm (heute über die Computernetze) Falschheit als Wahrheit und - noch perfider - Wahrheit als Falschheit unterschieben oder Übertragungen anzapfen, die an Dritte adressiert sind


    43. Diese manuelle Arbeit wurde durch Maschinen ersetzt, als Zacharias Voltkofel den Reiberator erfand, und später Ictus von Fulmenbach die BLANWÜ (blitzanziehende Wünschelrute) … So begann die Batterie-Ära, eine harte Zeit für alle, die keine eigenen Akkumulatoren besaßen, ihr Schicksal hing jetzt vom Himmel ab, denn wenn sich dort kein Wölkchen zum Anzapfen zeigte, mußten sie die notwendige Energie Watt für Watt zusammenbetteln


    44. Es kam zu den verschiedensten Praktiken: zum Belauschen fremder Überlegungen, zum Abfangen glänzenderer Konzeptionen, zum Anlegen von Gruben unter den Türmen der Widersacher in der Philosophie und in den Künsten, zum Verfälschen der Daten, zum Anzapfen der Kabel und schließlich sogar zu Versuchen, die fremden psychischen Güter samt der Persönlichkeit ihrer Eigentümer zu annektieren


    45. Aber es war seine Fähigkeit zur Intuition, die Roland jetzt anzapfen wollte


    46. Während seines ersten Jahres bei der Firma hatte er an einer Reihe von Lehrgängen teilgenommen, die in keinem College-Lehrplan zu finden waren – Anzapfen von Leitungen, Autodiebstahl, unauffällige Ermittlungen, ein Dutzend weitere


    1. »Es ist ungesetzlich, jemand mit einer gerichtlichen Blanko-vollmacht festzuhalten«, hatte Regina sofort bissig erwidert, ihren juristischen Erfahrungsschatz anzapfend, den sie den Krimiserien des Fernsehens verdankte


    Show more examples

    anzapfen in English

    wiretap

    Synonyms for "anzapfen"

    anschlagen zapfen anstecken leihen sich borgen sich leihen