skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "basieren" in a sentence

    basieren example sentences

    basieren


    1. Als Roboter muss die Sprache auf einem binären Code basieren, Fütterung in den Klängen der nächsten Roboterstimme der Übersetzer beginnt eine parallel zu montieren


    2. Ich erspare Ihnen die Einzelheiten, die im Wesentlichen auf buddhistischer Legendenbildung und Zahlenmystik basieren


    3. »Was Shangri-La betrifft … viele Legenden basieren auf einem wahren Kern


    4. »Die Gerüchte, denen Kolumbus nachging, hätten genauso gut auf den wirklichen Reichtümern der Azteken basieren können


    5. Die Sol-Barriere scheint auf Technologie der Dunklen Festung zu basieren


    6. »Keine Versprechungen, die auf einem Mythos basieren


    7. Das heutige starke Interesse der Menschen an Esoterik resultiert wahrscheinlich daher, dass die Leute gegen nüchterne rationalistische und naturwissenschaftliche Weltbilder sind, dass sie die Nase voll haben von Erklärungen, die ausschließlich auf der Frage basieren, wie viel Geld irgendwer oder irgendwas wert ist


    8. Als ich Max Datenbank mit Karpows sämtlichen Partien gefüttert habe, wurden von mir außerdem eine Reihe möglicher Erwiderungen einprogrammiert, die auf Bobby Fischers Strategie basieren


    9. Für sie gibt es nur die Vorhersehbarkeit von Handlungen, die auf schierer Angst basieren


    10. »Banausen! Auf Ihrem Fund basieren meine Theorien

    11. Hier äußern wir lediglich Vermutungen, die auf nicht bewiesenen Annahmen basieren


    12. Wenn die Zehn Gebote in Wirklichkeit aber auf heidnischen Überlieferungen basieren, könnte die ohnehin geschwächte Grundlage unseres politischen Systems noch weiter unterminiert werden


    13. »Ich stimme Ihnen darin zu, dass die Menschen höchst geschickte Erfinder sind, wenn man sie bedroht oder unter Druck setzt«, sagte der High Angel; »doch es besteht ein Unterschied zwischen dem Bau neuer Waffen und den fundamentalen Theorien, auf denen derartige technologischen Fortschritte basieren


    14. Auf dieser Spritze basieren alle meine Hoffnungen


    15. Sie ist der natürliche Baustein der Kirche, auf dem alle anderen Studien basieren


    16. Ihre Hilfsmittel basieren größtenteils auf ikrobiologischen) Lebensformen, die entsprechend den vorgesehenen Funktionen gezüchtet wurden


    17. Deine Handlungen in der Gegenwart beeinflussen die Zukunft, und deine Handlungen basieren auf der Interpretation von Erfahrungen, die du in der Vergangenheit gemacht hast


    18. »Die statistischen Unterlagen basieren bis jetzt auf einem einzigen Opfer, und das ist natürlich ein wenig mager … aber das brauche ich dir wahrscheinlich nicht zu sagen


    19. „Die meisten Legenden und Mythen basieren auf einem Körnchen Wahrheit”, sagte sie ruhig


    20. Diese Karten basieren auf einem galaktischen Koordinatensystem, nicht auf einem irdischen

    21. Einige basieren gar auf dem Verständnis jener Kräfte, die das Universum zwar zusammenhalten, aber für das bloße Auge nicht sichtbar sind: Gravitation, Superteilchen wie Strings, Branen, Higgs, Tachyonen, Dunkle Materie oder Dunkle Energie


    22. »Über das ›Wie‹ gibt es zahlreiche Spekulationen, von denen einige auf den Augenzeugenberichten basieren, während andere bloß der Fantasie entspringen


    23. Meine Entscheidungen basieren jetzt und in der Zukunft immer auf Vernunft und Logik sowie den real existierenden Fakten


    24. »Natürlich basieren solche Mutmaßungen auf aktuellen Modellen des mathematischen und physikalischen Wissens


    25. Wir können nur unsere eigene beeinflussen und ich muss Entscheidungen treffen, die auf unser Wissen im jetzt und hier basieren


    26. Er hatte noch keine konkreten Vorstellungen, doch eines war klar: Der Baustoff durfte nicht mehr auf menschlicher Biomasse basieren


    27. Liebe besteht aus beiderseitigem Geben und muß auf Treue und absolutem Vertrauen basieren, sonst – pschttt!« Sie schnippte mit den Fingern


    28. »Eine Ehe und eine Beziehung basieren nicht nur darauf, dass man gebraucht wird


    29. »Deine Mutmaßungen basieren weitgehend darauf, dass die Polizisten sich das Haus einmal flüchtig angesehen und es dann gut sein lassen haben


    30. Sie ist schon jetzt für den Schwerlastverkehr anwendbar, und in Kürze werden auch Flugzeugmotoren, die auf dieser Technik basieren, entwickelt werden, davon bin ich überzeugt

    31. Selbst Freundschaften basieren auf einem Geben und Nehmen, auf Vertrauen zwischen zwei Menschen


    32. Es ermöglicht immerhin Entscheidungen, die zum Teil auf Fakten basieren


    33. Die Firma brüstete sich damit, auf »einer strategischen Kooperation zwischen Industrie, Wissenschaft und staatlichen Stellen« zu basieren


    34. Sie konnten zum Beispiel patronymisch sein, also auf dem Namen des Vaters basieren, oder einen Ort bezeichnen, aus dem der Betreffende kam


    35. Seine Schlüsse basieren auf absichtlich falsch interpretierten Fakten und übertriebenen Assoziationen


    36. »Ich meinte nur, daß einige deiner Personen im weitesten Sinne auf Leuten basieren, die dort unten leben


    37. »Warum könnte das Opfer dann nicht auf Rache basieren? Vergeltung für das, was Macs Frau getan hat, ihre Mutter


    38. »Ja, es ist mein Revier, und es wird auch auf meine Art geschehen, weil ich sowohl dazu ermächtigt bin als auch die Verantwortung dafür trage und meine Entscheidungen weder auf Sturheit noch auf dem Bestreben basieren, allem meinen Stempel aufzudrücken


    39. 14 – 31, auf dem auch die hier dargelegten Ausführungen basieren


    40. Nicht seiner Überzeugungen, die basieren im weitesten Sinne auf seinen Emotionen

    41. Indizienbeweise können auf Irrtümern basieren, aber ein forensisches Labor muß mit Material arbeiten


    42. Der Maulwurf ist wie gelähmt und bekommt es mit der Angst zu tun; denn er hat ohne Zweifel Moskau Versprechungen gemacht, die auf Parsifals Zusicherungen basieren, und einen massiven Rückschlag für die amerikanische Außenpolitik vorhergesagt, möglicherweise sogar ein Desaster


    43. Sie würden auf Listenpreisen basieren, mit einem Zuschlag von vierzig Prozent für die vertraulichen Dienste von Les Châteaux Suisse


    44. Sie haben einen Schluß gezogen, der unmöglich auf irgend etwas basieren kann, das ich Ihnen gegenüber erwähnt habe


    45. Vertrauen muss auf Gegenseitigkeit basieren


    46. »Schlussfolgerungen basieren auf Wahrscheinlichkeiten


    47. Diese Zahlungen sollen an die Stelle von Profiten treten, die Sie vielleicht aus dem Verkauf von Büchern oder Artikeln ziehen könnten, die auf Ihrer Arbeit in den Consular Operations basieren


    48. Ich habe keine Beweise, daß meine Regierung Moskau erreicht hat, nur Vermutungen, die auf dem basieren, was Sie mir gesagt haben


    49. »Wenn ich hier einen Fall aufbauen soll, dann sollte ich das am besten auf die Art und Weise tun, die ich gelernt habe – von der Prämisse zu Schlüssen, die auf Aussagen basieren, angefangen mit meiner eigenen und endend mit Untersuchungen, die vor dem Prozess angestellt werden


    50. »Basieren Entscheidungen auf dem, was man lernt?«







    Show more examples

    basieren in English

    rest on be based on be founded on

    Synonyms for "basieren"

    gründen auf beruhen auf stützen auf