skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "belasten" in a sentence

    belasten example sentences

    belaste


    belasten


    belastend


    belastest


    belastet


    belastete


    belasteten


    1. Wenn ich es zu stark belaste, trägt es mich nicht


    2. Dann schaute sie wieder auf das Deck, niedergeschlagen und verzweifelt, als belaste sie das Gefühl, versagt zu haben


    3. Ich spüre sie noch, aber wenn ich sie nicht zu sehr belaste, kann ich sie ignorieren


    4. Er bestand darauf, dass ich das Bein nicht schone, sondern belaste, und sparte nicht mit herben Bemerkungen über verweichlichte Römer


    5. Sie machte sich nicht die Mühe, ihn einen Lügner zu nennen, denn ihr Geist belaste sich bereits mit anderen Dingen, die Vampire tun konnten oder nicht


    6. »So als bedrücke oder belaste ihn etwas?«


    7. Nach meinen Worten zu schließen, hätte ich Godfrey solche Angst eingejagt, daß er bereit sei, eine schriftliche Aussage, die alle Beteiligten belaste, zu machen


    8. »Belaste dich nicht länger damit, Isabella! Das ist nicht nötig«, antwortete er und hauchte einen Kuss auf ihr duftendes Haar


    9. Belaste es so wenig wie möglich, bis du ruhen und dich von der Erde verjüngen lassen kannst


    10. »Meinen Vater belaste ich mit derartigen Sorgen nicht

    11. »Aber belaste dich nicht damit


    12. Ich spreche für viele, wenn ich sage: Genieß deinen Glauben, praktiziere ihn, aber belaste mich nicht damit


    13. Diese Akten sind von uns gekommen, Converse! Wir haben sie Ihnen geschickt! Sie sind Rechtsanwalt, und Sie wissen, dass ich mich selbst belaste, indem ich Ihren Namen benutze, oder Selbstmord begehe, wenn jemand dieses Gespräch aufzeichnet


    14. Belaste dich nicht mit überflüssigem Wissen


    15. Damals wurde also bis zu einem gewissen Grade schon der Grundsatz beherzigt: Belaste dich nicht mit unnützem Wissen


    1. „Der Gedanke lag nahe, daß Sie sich in den Besitz jener Unterlagen zu setzen versuchen, die Sie auf das schwerste belasten müssen


    2. Sie sollten mich belasten


    3. Ich wollte ihn mit dem Mord belasten


    4. Ich wollte, wie Sie sich denken können, Ferrick belasten


    5. Er war zu klug, um sich durch einen Mord zu belasten


    6. Sie wissen, daß er Sie nicht mehr belasten kann


    7. Er wollte die Ehe mit Ihnen nicht mit einer so schrecklichen Hypothek belasten, wie ich sie Ihnen geschildert habe


    8. er kann Henry noch mehr belasten


    9. Uns bleibt nichts anderes übrig, als jede Zusammenarbeit mit ihm zu bestreiten und die Spuren zu tilgen, die uns belasten könnten


    10. Da er wußte, daß Carson, genau wie er, Janets Behauptung gehört hatte, hielt er es für eine brauchbare Idee, den alten Carson zu belasten

    11. „Wollen Sie nicht endlich das Leugnen aufgeben? Das Märchen von dem Täter, der sich von zehntausend Dollar trennt, um Sie belasten zu können, ist doch einfach absurd!“


    12. „Was kann ich dafür, wenn ein Fremder mich auf diese Weise zu belasten versucht?“


    13. „Es muß also in Ihrer Abwesenheit jemand hier gewesen sein, der Sie mit dem Geld zu belasten versuchte?“


    14. Sie schmuggelte einen Teil des gestohlenen Geldes in Dinah McGraighs Jagdhütte, um das Mädchen auf diese Weise zu belasten


    15. „Fürchten Sie nicht, daß er versuchen wird Sie mit seinen Aussagen zu belasten?“


    16. »Es ist nicht nötig, sie mit Dingen zu belasten, die nur uns etwas angehen!«


    17. Natürlich bestehen die Schieflagen weiter und werden die Bankgesellschaft in verschärfter Form belasten, aber der Vorstand, der die Sache ursprünglich versaute, ist fein raus


    18. »Du kannst dich darauf berufen, dass eine Aussage dich möglicherweise selbst belasten könnte


    19. Er war Soldat, was musste er sich da noch mit solchen Dingen belasten!


    20. Wir wollten unseren Forschungsetat nicht mit unnötigen Ausgaben belasten

    21. Er rappelte sich auf; das eine Knie schmerzte, aber er konnte es noch voll belasten


    22. »Dein Fuß? Du hättest ihn nicht so belasten sollen


    23. »Er ist sicherlich der Ansicht, dass es nicht angebracht wäre, mich mit seinen Gefühlen zu belasten


    24. Vielleicht wollte er auch andere nicht mit seinem Kummer belasten, oder er fürchtete, daß sich alle von ihm abwenden würden, erfuhren sie davon, was zwischen ihm und Achar war


    25. Aber er konnte Bran nicht mit seinem Tod belasten, also sammelte er sich und nutzte seine Nase und den Sinn, der ihm sagte, wann etwas Feindseliges ihn beobachtete, um zu spüren, von wo der Wolf angriff, denn nichts funktionierte mehr richtig


    26. Ich will mein Gewissen nicht damit belasten, hundert Leute zum Tode verurteilt zu haben, nur weil ich versäumt habe zu handeln


    27. Ich kann den Fuß nicht belasten


    28. Vorsichtig darauf bedacht, meinen verstauchten Knöchel nicht zu belasten, gehe ich zum Kleiderschrank und frage mich, ob es tatsächlich eine gute Idee ist, selbst zu fahren


    29. Wenn Sie meinen, Sie würden durch Ihre Aussage Ihren Ex-Mann belasten, können Sie die Auskunft natürlich verweigern


    30. Wir tanzten auf ihrer deadline herum, wir zwangen sie, sich selbst zu belasten

    31. Nachdem er Choi-Ho und Maxim Payne berichtet hatte, was geschehen war, kamen alle drei darin überein, ihre Passagiere vorläufig nicht mit dem Wissen zu belasten, daß ihr Lebenstraum aufgehört hatte zu existieren


    32. »Wir sollen nicht nach Spuren suchen, die jemanden belasten, wir sollen uns auf die Kreuzigung konzentrieren und herausfinden, was das bedeutet


    33. »Wenn von Till erst einmal weiß, wie dicht Sie ihm auf den Fersen sind, wird er garantiert nichts mehr unternehmen, was ihn auch nur im mindesten belasten könnte


    34. Tja, wo würde ich suchen? Sie hat Zugang zu viel Geld – kennt sie einen Menschen, den sie bezahlen kann, damit er sie versteckt? Gibt es so einen Menschen? Oder von einer anderen Seite betrachtet: Die Frau hat sich mit der Arbeit für Bliesheim identifiziert, das war ihr Lebenszweck – hat sie begriffen, dass dieser Lebenszweck ab sofort entfällt? Hat sie das wirklich begriffen? Wenn ja, zu wem muss sie gehen, um möglicherweise Spuren, die sie selbst belasten, vernichten zu können? Gibt es einen solchen Fluchtpunkt? Anders gefragt: Gibt es unter den Überlebenden jemanden, dessen Aussage ihr gefährlich werden könnte


    35. Falls Renko sich entschied, die Antimaterie-Rückhaltekammern der Station zu deaktivieren, würde die Strahlung der Explosion die Abschirmungen der Schiffe gefährlich hoch belasten, aber sie wären in Sicherheit


    36. « In einem weit entfernten Winkel meines Hirnes war da der Gedanke, daß es nicht ganz fair war, den Koch und Hotelier mit unseren Schwierigkeiten zu belasten


    37. Barrett, der die Regler mit viel Fingerspitzengefühl betätigte, wollte die angeschlagene Maschine möglichst wenig belasten und flog nur so schnell, dass sie nicht abschmierte


    38. ich wollte dich mit diesen Mickrigkeiten nicht belasten


    39. »Sein Leben ist es nicht wert, daß wir unser Gewissen belasten


    40. Die Tatsache, dass er eine fast unlösbare Aufgabe vor sich hatte und das Leben von einigen hunderttausend Menschen in seiner Hand lag, schien ihn nicht im Mindesten zu belasten

    41. Drizzt schob seinen zweiten Krummsäbel wieder in die Scheide und suchte sich vorsichtig einen Weg um den zurückweichenden Teil der Wand herum, wobei er nach festen Handgriffen Ausschau hielt und versuchte, seinen verwundeten Fuß so wenig wie möglich zu belasten


    42. »Aber er steht unter starkem Streß, und wenn ihn außer seiner Arbeit auch noch Eheprobleme belasten, dann könnte er durchdrehen


    43. Zusätzlich zu dem gebrochenen Arm hatte sie sich ihr Fußgelenk übel verstaucht, wie sie bei dem Versuch, es auch nur ansatzweise zu belasten, feststellen musste


    44. Sie wollte auf keinen Fall riskieren, ihren Knöchel zu belasten


    45. »Ich will dich nicht damit belasten, König Bruenor eine lange und detaillierte Geschichte erzählen zu müssen


    46. Es wäre doch unritterlich, Sie mit einer vollständigen Rüstung zu belasten


    47. Precious hat bereits genug Pflichten, mein lieber Bruder; man muss ihn nicht zusätzlich noch mit der Bürde des weltlichen Amtes belasten


    48. Hatte Constance sich am Ende selbst umgebracht? War sie mit dem ausdrücklichen Vorsatz zum Tee erschienen, Jilseponie zu belasten, selbst auf Kosten ihres eigenen Lebens? Das war verrückt


    49. »Und wie wollen Sie diesen Beweis antreten? Wir haben eine Menge Beweise zusammengetragen, die Sie belasten, Mr


    50. Sie wollte gerade auf die Gefahr hinweisen, als Juraviel und Cazzira beschlossen, nicht länger zu warten; die Doc’alfar sprang auf und setzte zu einer kontrollierten Rutschpartie an, während Juraviel ihr mit großen Sprüngen folgte und dabei heftig mit den Flügeln schlug, um den instabilen Abhang so wenig wie möglich mit seinem Körpergewicht zu belasten














































    1. „Das ist belastend für Ferrick, aber es beweist noch nicht, daß er ihn geschrieben hat


    2. Die Papiere, die belastend für ihn waren, verbrannte er über dem offenen Kaminfeuer


    3. Etwaige Lücken würden dabei nicht minder belastend sein, als zu sehen, wie Constatin von Mitgliedern des Nests verschleppt worden war


    4. Weißt du, der Einzug in ein neues Haus kann sehr, sehr belastend sein


    5. Aber es ist für ein Kind total belastend, wenn die Eltern nicht miteinander reden


    6. Schließlich war es sehr belastend, eine Leiche zu entdecken


    7. Es hätte sich belastend anfühlen müssen, entmündigend vielleicht


    8. Weißt du, wie belastend das aussieht?“


    9. Nichts von alldem war besonders belastend


    10. »Das kann manchmal ziemlich belastend sein

    11. Wie sie ausstieg, sich gar nicht lange mit Koffer und Mantel belastend


    12. »Ich hole deine Einkaufstüten aus dem Kofferraum«, sagte er, als das Schweigen zu belastend wurde


    13. Peinlich, aber wohl kaum belastend


    14. Ein solcher Vorfall ist für alle enorm belastend


    15. »Das ist ziemlich belastend


    16. Er hatte recht - es war viel zu belastend


    17. Die Erinnerung war also noch immer zu belastend für mein Empfinden?«


    18. »Sie haben den Einbruch fingiert, weil Sie wußten, daß die Akten belastend für Sie sein würden«, sagte ich kalt


    19. Das Wissen, dass Tatijana in Schwierigkeiten geraten könnte, war ungemein belastend für ihn


    20. Und es war belastend für sie, sich mit ihren frisch geschärften Sinnen auf ihre Umwelt einzustellen und noch dazu immer wieder mit der Trennung von ihm fertig zu werden, unter der sie litt, auch wenn sie den Grund dafür nicht kannte

    21. Für Kate war das Ganze besonders belastend gewesen, weil – wie man ihr sagte – das Persönlichkeitsprofil das Wichtigste in den Unterlagen sei, da für die meisten leiblichen Mütter die Auswahl der zukünftigen Eltern eine mehr emotionale und keine intellektuelle Entscheidung war


    22. Es ist Wunschdenken; ich fände es einfach weniger belastend, wenn es kein Selbstmordversuch wäre


    23. Kenny und mir war nicht klar, wie belastend das war


    24. »Es wäre möglich, dass du einige der Aussagen als sehr belastend empfindest, meine Tochter


    25. Ich werde den Heiler begleiten und all jene Erinnerungen verstecken, die zu belastend sind


    26. Er ist einfach zu alt, um zu dem Täterprofil zu passen, und abgesehen von dem Papier habe ich nichts gefunden, was belastend war


    27. »Er hätte also durchaus die Gelegenheit, Dinge verschwinden zu lassen, die möglicherweise belastend sind


    28. Zugleich aber auch fürchterlich belastend


    29. Du trägst eine große Verantwortung für Deine Familie – und ich kann mir kaum vorstellen, wie belastend eine derartige Verantwortung sein muss


    30. Das war in Wirklichkeit nicht sehr nahe; aber immerhin fand er das Gefühl, das eher mentale Unruhe als Angst war, unangenehm und belastend

    31. Resigniert fuhr sie also in einer Schräglage weiter, das linke Bein stärker belastend als das rechte


    32. Mit diesen rätselhaften Worten stieg der Journalist in sein unscheinbares Auto und fuhr davon, die Umwelt mit den Rückständen unsauberer Kraftstoffverbrennung belastend


    33. »Wie schön, dich endlich kennenzulernen! Du scheinst übernatürliche Fähigkeiten zu haben, die sehr belastend sein können


    34. Die Vermutung war, dass Annie während ihrer ersten Vernehmung Aussagen gemacht hatte, die extrem deutlich, vielleicht sogar belastend gewesen waren; ihrem Verteidiger war es gelungen, die Protokolle dieses Verhörs aus der Hauptverhandlung herauszuhalten


    35. Da sich Elsas Verhalten bei der letzten Begegnung mit dem Inquisitor als äußerst belastend dargestellt hatte, lag der Meisterin nichts ferner, als sie ein zweites Mal zu einer Aussage zuzulassen


    36. Außer es war so belastend für ihn, dass er sogar selbst das Gift genommen hat?«


    37. Die Beschäftigung mit der Diplomarbeit empfand ich nicht als besonders belastend, das lag vermutlich an meiner größeren Praxis- und Lebenserfahrung


    38. Wenn du wie diese Katze da beständig auf der Lauer liegst, ist das für deine Nerven ziemlich belastend


    39. Bloß im Wohnwagen zu leben oder in Wohnungen ohne Bad wird belastend


    40. Dafür hatte Kathi etwas, was ihr versagt geblieben war: ein Kind, egal wie belastend das sein mochte

    41. Im Fall Ihrer Freundin muss vor allem das Schuldbewusstsein der verbotenen Beziehung zusätzlich belastend gewesen sein


    42. »Die sind sehr belastend


    43. Auch das Sicherungsseil, das sie miteinander verband, empfanden sie jetzt nicht mehr als belastend, sondern als beruhigend


    44. Er fiel in den Schnee, quälte sich wieder hoch, humpelte, Jonesys invalide Hüfte belastend, weiter, fiel wieder hin und stand wieder auf, und die ganze Zeit über spie er Bibers Litanei kindischer Verwünschungen dem Sturm entgegen: Gekörnte Scheiße! Knutsch mir die Kimme! Leckomio! Karierte Kacke! Wenn das von Biber (oder Henry oder Pete) kam, war es immer lustig gewesen


    45. « Tom schwieg, bis die Stille belastend wurde, und er wollte ihm schon für den Anruf danken und auflegen, als Tom plötzlich weitersprach: »Steve Ordner hat mich deinetwegen angerufen


    1. »Jemand muss ja darauf achten, dass du dir beim Bad nicht noch die Schulter falsch belastest


    2. »In einer Disco am Rudolfskai vielleicht? Da passiert es doch schon mal, dass sie einem Mädchen was ins Glas tun, und dann weiß es am Schluss gar nicht mehr genau, was passiert ist … Du musst wissen, Vicki, dass du mit deinen Aussagen einen Menschen sehr belastest


    3. Ich will nicht, dass du deine Hüfte belastest


    4. Vergewissere dich, dass es hält, ehe du es voll belastest


    5. Du belastest es häufig, und ich kann sehen, dass es von der Überbeanspruchung wieder angeschwollen ist


    1. „Ja, wissen Sie denn nicht, daß das Klubgrundstück bereits belastet ist?"


    2. Schließlich ist er selbst schwer belastet


    3. „Falls es Ihr Komplice gewesen sein sollte und Sie sich noch nicht mit einem Mord belastet haben, würden Sie sicher mit ein paar Jahren Zuchthaus davonkommen —"


    4. Das Schreiben enthält eine Menge Material, das mich schwer belastet


    5. muß mit dem Verhältnis der Bank vertraut sein, und er muß es auch sein, der den Gangstern den Tip gegeben hat! Ihr Mann ist noch immer sehr schwer belastet, er kann es gewesen sein, der den Gangsterboß James Cooper beauftragt hat, die Bank auszurauben


    6. Dass sie gegen ihren langjährigen Arbeitgeber aussagen soll, belastet sie


    7. 12 Einer der Sänftenträger bot ihr die Hand, als er den Vorhang zurückschlug, doch das hätte ihre Schulter nur noch mehr belastet, also verzichtete sie auf die Hilfe


    8. »Ich hatte nicht erwartet, dass es mich so belastet


    9. Jetzt, doppelt belastet, begann die Brücke zu schwanken und sich zu schlängeln wie ein Springseil, das an beiden Enden einem vertikalen Zug ausgesetzt wird


    10. Halcon Industries ist finanziell bis an die Grenze des Erträglichen belastet

    11. »Weil er belastet ist, weil er mit Dingen erpreßt wird, die niemand wissen darf, weil er möglicherweise dafür in den Knast marschieren würde


    12. Die Pechter, die Dame von der Caritas, zurzeit schwer belastet als Mitwisserin am Mord an Kinsi, hat ein mögliches Motiv: Sie verlor schrittweise den Einfluss auf Rainer Bliesheim an Anna Hennef


    13. Das muss doch etwas gewesen sein, das auch Egon immer belastet hat, oder?«


    14. Und Regis wollte einfach nicht mehr mit solcher Verantwortung belastet sein


    15. »Ihr Gewissen sei mit Schuldgefühlen belastet, meint er, und wahrscheinlich würden Sie versuchen, das Ereignis in Ihrer Vorstellung immer wieder abrollen zu lassen


    16. Das heißt, das Mädchen steht vor einer Zukunft, die im Wesentlichen von krankhaften Zuständen seiner Seele belastet sein wird


    17. Wulfgar liebt Catti-brie, das steht außer Zweifel, aber er belastet seine Liebe mit einer Besitzgier, die an Nichtachtung grenzt


    18. Aber natürlich belastet uns die Situation


    19. Die allgemeine Empörung darüber belastet, wie Ihnen sicherlich bewusst ist, unsere Beziehungen zu Japan


    20. Geldbeträge wechselten entweder diskret den Besitzer oder wurden, bei Stammgästen, deren Konto belastet, und sobald der Freier sein Glas geleert hatte, begab er sich nach oben, um dort von der Kurtisane, die er sich ausgesucht hatte, in Empfang genommen zu werden

    21. Wir holen sie von den Beinen und verpassen ihnen die Mutter aller Kopfschmerzen, aber das belastet unser Gewissen nicht


    22. »Falls es einer der Studenten war, mußte er sehr sorgfältig darauf achten, daß keine Spuren Kitcheners aus dem Schlafzimmer kamen, andernfalls wäre er belastet worden«, sagte Jon Nevin


    23. Aramant war einer der Verbündeten des Königs gewesen und jemand, der es befürwortete, dass die Beziehungen zwischen Manvare und dem Kaiserreich eher gestärkt als belastet wurden


    24. Krongli hat seine Karte gleich mehrmals belastet, und die Uhrzeiten geben ihm ein Alibi


    25. »Seine Aussage hat den Studenten erheblich belastet


    26. »Eine Tatsache, die Euch kaum belastet, denke ich«, sagte Bransen und handelte sich diesmal einen verärgerten Blick der Lady von Vanguard ein


    27. Ich schaue mir alles an und vergesse auf der Stelle wieder, was dich in irgendeiner Weise belastet, einverstanden?»


    28. Zavala meinte, sie könnten 45 Knoten schaffen, doch dabei würden die Batterien zu stark belastet werden


    29. Daher belastet es mich nicht


    30. Ich bezweifle, dass sie die Leiche auf irgendwelche Anzeichen eines Verbrechens untersuchen werden, daher sind wir nicht belastet

    31. Als alles gesagt und getan war, war die Amex-Karte Juans mit weiteren vierzigtausend Dollar belastet, aber, wie er immer geglaubt hatte – das Problem war gelöst


    32. »Was belastet Ihr Euch mit einem Gewicht, das auf Balthasars Seele ruht?«


    33. »Zwei Gründe gebe ich Euch, es nicht zu tun: Zum einen belastet es Euren eigenen Plan, wenn man uns etwas vorzuwerfen hat


    34. Etwas belastet dich, lässt dich an dir zweifeln


    35. Die Betroffenen kommen mit ihren Schuldgefühlen nicht zu Rande, und das belastet sogar die beste Ehe


    36. Sie kannte die Gefahr, und sie lebte damit, aber sein Undercover-Einsatz hatte die ganze Familie belastet, und das war ihm immer bewusst gewesen


    37. Er hatte gesehen, wie vorsichtig sie es belastet hatte, bevor er losmarschiert war, um dieser Zicke Richardson das Filmmaterial abzunehmen


    38. »Wo sollen wir denn hin? Meine Eltern haben ihr Haus belastet für unseren großen Lebenstraum!«


    39. »Jugendliche an der Salzach … von den Anschuldigungen einer Dreizehnjährigen schwer belastet … Sachverhaltsdarstellung bei der Kripo Salzburg«, lese ich


    40. »Du hast jemanden stark belastet, du hast ihm vorgeworfen, er hätte dein Leben ruiniert, dabei hättest du ihm fast das Leben ruiniert

    41. »Mag sein, aber ob es sie nach vergangener Nacht wirklich belastet? Und dich?«


    42. Ich konnte selbst spüren, dass dich etwas belastet hat


    43. Das belastet mich sehr, und darum will ich versuchen, die Schattenzone im Ballon zu durchdringen und den Nordländern zu helfen


    44. Sie sagt, es sei alles okay, aber ich merke doch, dass irgendetwas sie belastet


    45. »Was ist los mit dir, Gerrek? Belastet dich das Erlebnis in Orphals Reich noch immer?«


    46. Er schob sie sanft von sich und sagte: »Lass uns erst mal nachsehen, ob wir was finden, was Max belastet


    47. Sie richtete sich sofort auf und schüttelte, was immer sie belastet hatte, ab


    48. Es belastet ihn eine Sache, über die er jedoch nicht sprechen will


    49. »Außerdem hat der Anwalt vorgetragen«, fuhr Whitney mit seiner Erklärung fort, »dass Dunwood vor allem durch das Geständnis von Kevin Morano, also des angeblichen Mittäters, belastet worden ist, und dass Dunwood nicht nur keinerlei Vorstrafen aufzuweisen hat, sondern obendrein einer angesehenen Familie angehört und vor allem unter Schock steht, weil er erst am Vorabend vom tragischen Tod seines Großvaters erfahren hat


    50. »Der Junge ist nicht über Gebühr belastet, Frau Almut, er wird selbstverständlich aufschreiben, was Trine ihm vorgibt














































    1. Nun, mit einem Male kam er von sich aus und belastete seine Komplizen und sich gleich stark


    2. Daß es sich um fremdes Eigentum handelte, belastete sie kaum; gestohlen waren die Sachen ohnehin schon


    3. Langsam stieg er hinauf, Sprosse um Sprosse, prüfte jede, ehe er sie voll belastete


    4. »Was genau?«, fragte Marla und verzog das Gesicht, als sie ihren gestauchten Fuß belastete


    5. Während Charles an ihrer Seite gewesen war, war es ihr möglich gewesen, es zu verdrängen – aber jetzt belastete es sie


    6. Er hatte noch immer Schmerzen in den Füßen, wenn er sie zu schnell belastete


    7. Es war ihrem Optimismus nicht unbedingt zuträglich, dass die unterste Sprosse von der Leiter abriss, sobald Gamay sie belastete


    8. « Gamay stellte vorsichtig einen Fuß auf die zweite Sprosse und belastete sie allmählich mit ihrem ganzen Gewicht


    9. Die Ranken hielten bis zu einer Stelle, wo die Leiter durchhing und die Aufhängungen zusätzlich belastete


    10. Der zersplitterte Knochen ragte direkt unterhalb des Knies aus dem Fleisch – trotzdem stand der Bursche auf dem Bein und belastete es sogar beim Gehen! Er kam auf Darcy zu

    11. Bei allem Vertrauen in seine Sippe und sein Zuhause belastete allerdings diese andere Sache, die Sorgen um den verschwundenen Freund, das Herz des zähen alten Zwergs gewaltig


    12. »Ich dachte, es hätte Sie erwischt?« sagte er erstaunt, als Monica vorsichtig ihren linken Fuß belastete


    13. Die Reise machte ihn nervös und auch, daß er seine Freunde auf eine gefährliche Straße führte, und da ihn dies Gefühl belastete, nahm er jede Klage über das Abenteuer persönlich


    14. An einem Bein hatte er sich den Knöchel und das Knie verstaucht, und er wußte, daß jeder Schritt schmerzhaft sein würde, sobald er es belastete


    15. Er hatte seine Fassung halbwegs wieder gefunden, doch die nahezu aussichtslose Lage belastete ihn zusehends


    16. Dankbar, daß er nicht auf einen Felsen geprallt war, blieb er ein paar Sekunden liegen, belastete vorsichtig seine Beine und überprüfte sie auf eventuelle Verletzungen, bevor er aufstand


    17. Man muß wohl nicht eigens darauf hinweisen, daß dieser absurde Totenkult die Finanzen des Inkareiches erheblich belastete und eine durchaus entscheidende Rolle bei seinem Zusammenbruch im Zuge der spanischen Eroberung spielte


    18. Aber das war nicht das, was ihn belastete


    19. Er hoffte, dass Justine einfach nur reden wollte, denn er hatte gehört, dass manche Geisteskranken einfach nur eine Gelegenheit suchten, über das zu sprechen, was sie belastete


    20. Ich musste ihn nur anheben und drunter durchkriechen, trat behutsam auf, tastete mit der Schuhspitze den unebenen Boden ab, bevor ich den betreffenden Fuß belastete, um den nächsten Schritt zu tun

    21. Norbert rauchte eine Zigarette nach der anderen und sprach über die alte Frau, die Marko belastete


    22. Diese Erkenntnis belastete ihn für eine kurze Zeit


    23. Jedes Detail belastete Marko


    24. Inzwischen gab es noch eine Aussage, die Marko Stichler belastete


    25. Aber er hätte alles beschworen, was Marko belastete


    26. Sie belastete ihn äußerst ungern


    27. Im Gegensatz zu Devil’s Island oder sogar zu San Franciscos berüchtigtem Alcatraz gab es noch nicht mal den Anflug eines Gerüchts, dass irgendeinem Gefangenen die Flucht gelungen war, ehe diese abgelegene Einrichtung auf Grund der hohen Kosten, mit denen sie die Kriegswirtschaft Deutschlands belastete, geschlossen wurde


    28. Max schaltete seinen Monitor ein, um sich über den Status seiner geliebten Maschinen zu informieren, und sah, dass Eric sie bis knapp unterhalb des roten Bereichs belastete


    29. Vor allem Nicole Rehbachs Aussage belastete Ben stark


    30. Er belastete sie mehrmals probeweise, dann krempelte er sein Hosenbein hinunter

    31. Dass er nur zum Ausdruck bringen wollte, wie sehr die Ungewissheit ihn belastete


    32. Die Pistole schussbereit im Anschlag haltend, schlich er die Treppe hinauf, wobei er jeden Fuß vorsichtig aufsetzte, ehe er ihn mit seinem Körpergewicht belastete


    33. Seit dem Streit mit ihrem Bruder war sie in sich gekehrt und schweigsam geworden, jeder konnte sehen, wie schwer es sie belastete


    34. Ob sie das zusätzlich belastete? »Das hier hilft vielleicht«, sagte sie und hielt dem jungen Mädchen noch einmal den feuchten Waschlappen hin


    35. Als der zunehmende Druck seinen Körper belastete, stieg in Pitt das Verlangen auf, umzukehren und sich irgendwo in die Sonne zu legen, lange zu schlafen und die ganze Sache aufzugeben


    36. Einmal, zweimal belastete ich die Klinge mit meinem Gewicht, dann löste sie sich, und ich zog sie frei


    37. Vorsichtig belastete sie den verletzten Knöchel


    38. Es belastete sie sehr, aber sie hätte sich lieber die Zunge abgebissen, als es ihm gegenüber einzugestehen


    39. Boozam stand leichtfüßig da, belastete nur die Zehenballen


    40. Er zog sich an einem Tisch hoch und achtete darauf, dass er seinen linken Fuß nicht belastete

    41. Der Tod des Jungen belastete ihn noch immer, darum wollte er einer neuerlichen Schießerei aus dem Weg gehen


    42. Aber sie waren so stabil, dass sie nicht knarrten, als er sie belastete


    43. McCabe stellte den Fuß auf das Leder und belastete ihn mit seinem vollen Gewicht, während er aufsprang


    44. Das Bewusstsein, dass es nicht nur um sein und Rhiannas Leben ging, sondern auch noch um das der Geiseln, belastete ihn stärker, als er es wahrhaben wollte


    45. Bruce prallte zuerst zu Boden, während feindliches Feuer aus Ionenwaffen auf seinen Schild einhämmerte und ihn bis zur Überladung belastete


    46. Da ich einmal dabei bin, von meinem alten Freund und Biographen zu sprechen, möchte ich die Gelegenheit ergreifen, um klarzustellen, daß ich mich bei meinen verschiedenen kleinen Untersuchungen nicht aus Sentimentalität oder Laune mit einem Gefährten belastete, sondern deshalb, weil Watson einige bemerkenswerte Charaktereigenschaften besitzt, denen er in seiner Bescheidenheit und angesichts seiner übertriebenen Wertschätzung meiner Leistungen wenig Aufmerksamkeit zuteil werden ließ


    47. Es belastete sein Gewissen, die Weverin in diese Situation gebracht zu haben, aber das sah man seinem von Unwillen umschatteten Gesicht nicht an


    48. Seine Wände waren wie sämtliche Wände auf Vai’oire aus leichtem, aber äußerst dauerhaftem Wabenkunststoff geformt, der gegen Salzkorrosion unempfindlich war und die Polymerfundamente nur wenig belastete


    49. Zwei Minuten später hatten sie zu fünft den Witveer bestiegen – was diesen bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit belastete – und befanden sich in der Abenddämmerung auf dem Weg zurück nach Orleans


    50. Und doch war sie leichthin von einem Tag auf den anderen abgereist, was sie mit den unnötigen Hotelkosten für eine ganze Woche belastete













































    1. Doch den Golem gehen zu lassen, könnte auch einige beunruhigendere Fragen beantworten, die sie belasteten, ihre Fragen nach Dendybars Beweggründen


    2. Die Gefahren dieser Reise belasteten sie alle gleich, aber sie hatten sich vor Beginn der Reise freiwillig darauf eingelassen


    3. Sie vermutete, dass die triefäugige Physiognomie des Inspektors nur eine Maske war, mit der er Tatverdächtige zu Aussagen verleiten wollte, die sie unter Umständen selbst belasteten


    4. Listoel wäre aufgegeben worden, hätte Julia nicht den gewaltigen Strombedarf erkannt, mit dem die wieder auflebenden landgestützten Industrien die nationalen Versorgungsnetze belasteten


    5. »Die Polizei vor Ort sagt, dass ihre Geschichte nicht zu den Beweisen passte, aber es gab eben auch keine Beweise, die sie belasteten


    6. Beerdigungen belasteten ihn stark


    7. In stillen Stunden - an denen es nicht mangelte - erzählten sie sich gegenseitig Erinnerungen, wobei Jurgis sich anfangs zurückhielt, weil ihn seine Jahre im Keller noch immer belasteten


    8. »Ich habe mehrere Schichten belasteten Spektrums entdeckt, die auf das Vorhandensein intelligenter Kommunikation schließen lassen


    9. Ich wollte damit ja nur sagen, daß ich zum erstenmal in meinem Leben ein Problembewußtsein entwickelte … daß diese Dinge mich tatsächlich belasteten und mir Angst einjagten


    10. Fen spürte, dass die freudige Überraschung einige der Schatten, die sie belasteten, vertrieb

    11. Falls ihn Sünden belasteten, sah man es seinem federnden Schritt nicht an


    12. Ich hatte schon zahllose kleine Mädchen behandelt, die unter qualvollen Beziehungen zu ihren Vätern gelitten oder gar keine Beziehungen zu ihnen gefunden hatten, und kannte die psychischen Schäden, die daraus resultierten und sie im Hinblick auf spätere Partnerschaften schwer belasteten


    13. Dank des wiederhergestellten Alibis und der Beweise, die Lance massiv belasteten, durfte Joe nach Hause gehen


    14. Die Schatten in seinen Augen und die Sorgen, die ihn belasteten, waren fast mehr, als sie ertragen konnte


    15. Was hast du noch gefunden ?« Falls er wichtige Informationen ausfindig gemacht hatte, die in irgendeiner Weise ihre Familie belasteten, konnte sie seine Erinnerung daran immer noch löschen


    16. Zu viele Gefühle brodelten in ihrem Magen und belasteten sie noch zusätzlich zu diesem Ansturm negativer Energie


    17. « – »Was muss er durchgemacht haben! Bei all den Problemen, die ihn sonst noch belasteten


    18. Ihr Talent, Unterlagen aufzuspüren, hatte sie in den Archiven des aufgelösten Staatssicherheitsdienstes entdeckt, und manchmal war sie sich selber unheimlich geworden, wenn sie Dokumente fand, die jemanden belasteten, für die Stasi gearbeitet zu haben, obwohl diese versteckt oder falsch abgelegt worden waren


    19. Vor allem an stark belasteten Stellen wie den Knien


    20. Zwei Güter standen bereits zum Verkauf an, weil die Besitzer der schwer belasteten Ländereien das Geld für die Hypothekenzahlungen nicht mehr aufbringen konnten

    21. Er war intelligent genug, um zu begreifen, dass die Indizien ihn allmählich mehr und mehr belasteten – und in der Vergangenheit waren nicht wenige Männer allein aufgrund von Indizienbeweisen gehängt worden


    22. Wie wahr! Kaum belasteten wir die erste Stufe, trat eine silbern leuchtende Flüssigkeit aus den Wänden und sammelte sich in einer Rinne zu beiden Seiten der Stufen


    23. Seine Schaltkreise belasteten Takeo nicht mit Schuldgefühlen, aber er erkannte, dass Aruula recht hatte: Die Kugelpflanzen schienen momentan das einzige Mittel gegen die Kreatur darzustellen


    24. Kürtens Aussagen entlasteten ihn nicht, sondern belasteten ihn eher


    25. Selina hatte alle Hände voll zu tun, weitere Ausweichmanöver mit dem stark belasteten EWAT durchzuführen, während der Bordschütze aus allen Rohren feuerte und einen der anfliegenden Rochen abschoss


    26. Als natürlich wurde da betrachtet, daß Kinder haben und sie in den ersten Lebensjahren erziehen ein Problem ist, das hohe Qualitäten und eine vielseitige Vorbereitung erfordert, ganz spezielle Studien also; allein für die Erlaubnis, einen Nachkommen zu zeugen, mußte ein Ehepaar eine Reihe von Tests bestehen; am Anfang schien mir das unerhört, aber nach einigem Nachdenken mußte ich zugeben, daß paradoxe Sitten vielmehr uns, die Alten, nicht sie, belasteten


    27. Sogar so heißgeliebte amerikanische Institutionen wie das Motorfahrzeug entkommen den unruhigen Träumen Hollywoods nicht ganz; ein paar Jahre, bevor er aus seinem mit Hypotheken belasteten Haus in Amityville ausziehen mußte, mußte sich James Brolin dem Schrecken des Autos stellen The Car (1977, dt: Der Teufel auf Rädern) -, eines maßgeschneiderten Dinges, das aussah wie eine geduckte Flughafenlimousine vom Gebrauchtwarenhandel der Hölle


    Show more examples

    belasten in English

    charge debit implicate tax make heavy demands on strain weigh down burden encumber <i>[formal]</i>

    Synonyms for "belasten"

    aufhalsen aufladen aufpacken beanspruchen beladen bepacken voll packen° eindecken beschuldigen bezichtigen verdächtigen angreifen anklagen zur Last legen bedrücken beeinträchtigen bekümmern mitnehmen beschäftigen nagen strapazieren zermürben