Use "beschwichtigen" in a sentence
beschwichtigen example sentences
beschwichtigen
beschwichtigend
beschwichtigt
beschwichtigte
beschwichtigten
1. Ich habe mir erzählen lassen, daß sie ihre Stellung der seltenen Kunst verdankte, immer wieder vermittelnd beschwichtigen zu können
2. Die Tatsache, daß man einen Polizisten auf den Stufen zum Theatereingang erschossen hatte, war keineswegs geeignet, die Hysterie der Damen zu beschwichtigen
3. Ich kaufte ihr also ein Brillantarmband, um ihre Hysterie zu beschwichtigen
4. Er wird begreifen müssen, daß Ed nur mit Geld zu beschwichtigen ist
5. Ihre Knöchel am Lenkrad waren weiß, aber Charles war nicht in der Verfassung, Annas Angst zu beschwichtigen
6. Sie könnten versuchen, sie zu beschwichtigen
7. »Laßt euch Zeit«, versuchte Luxon zu beschwichtigen
8. Luxon versuchte, sie mit einigen schnell hingeworfenen Sätzen zu beschwichtigen
9. »Gorma hat es nicht so gemeint«, versuchte Gudun zu beschwichtigen, stieß jedoch auf taube Ohren
10. Um uns zu beschwichtigen
11. »Wir werden es uns einmal ansehen«, versprach er, und er wusste irgendwie, dass »ansehen« nicht das war, was Delly im Sinn hatte, und dass es nicht genügen würde, um sie zu beschwichtigen
12. »Der Zweitgeborene?« fragte er und klang überrascht, um sowohl Drizzts anwachsenden Stolz gebührend zu beachten, als auch Malice zu beschwichtigen und abzulenken
13. »Das war nur ein Trick, um SiNafay Hun'etts Misstrauen zu beschwichtigen
14. Der Mykonide versprühte eine zweite Wolke, diesmal von Sporen, die einen Gegner beschwichtigen sollten
15. Jarlaxle hob eine Hand und lächelte, um den Tiefengnom zu beschwichtigen
16. »Zin-carla hat noch nicht versagt«, stellte Vierna fest und versuchte so, ihre aufgeregte Mutter zu beschwichtigen
17. Oberin Baenre spürte das Unbehagen ihres Gastes und versuchte, sie zu beschwichtigen
18. Damit wollte sie Roddy beschwichtigen, aber außerdem hielt sie diese Vorgehensweise für richtig
19. »Dreihundert Meilen«, warf der Mann, der Roddy zuerst erkannt hatte, ein und versuchte den aufgeregten Kopfgeldjäger zu beschwichtigen
20. Er zog die dümmlichen Vorführungen vor, die Kessell von ihm verlangte und mit denen dieser angesichts des ständigen Kampfes um die Herrschaft, den er mit dem mächtigen Tanar-Ri führte, seine Unsicherheit beschwichtigen wollte
21. Brent und Schermont hatten eine meisterhafte Arbeit vollbracht, die Panik zu beschwichtigen, aber trotz der hervorragenden Organisierung hatte der erste Schock durch die so plötzliche und vernichtende Invasion die meisten Überlebenden aus Caer-Konig und Caer-Dineval in einen Zustand völliger Verzweiflung geworfen
22. »Wir fahren nach Hause, beschwichtigen die Mädels und machen uns auf ins schöne Hachenburg im Westerwald
23. Den Zorn des Zauberers auf ihn, weil er die Spur des Dunkelelfen im Hafen viertel verloren hatte, würde er mit dieser kleinen Nachricht wohl beschwichtigen können
24. In Wahrheit jedoch suchte er damit vor allem seine eigenen Bedenken zu beschwichtigen, ob es gut sei, die unerfahrene Magierin an seiner Statt zu schicken
25. Seine Mattigkeit war so übermächtig, dass er sich nicht dazu aufraffen konnte, sie zu beschwichtigen
26. Unser einsiedlerischer Freund wird ihn wohl oder übel beschwichtigen müssen, oder wir enden alle damit, dass uns die Demarkationslinie zerfetzt
27. »Es wird schon funktionieren«, versuchte Sadye ihn zu beschwichtigen, ging zu ihm, drückte seinen Arm und legte den Kopf an seine Schulter
28. Plötzlich aber sah sie in Constance nicht mehr die Person, die es zu beschwichtigen galt, sondern die Frau, die viele Nächte in den Armen und im Bett König Danubes zugebracht hatte
29. Etliche Passagiere wollten Genaueres wissen, andere regten sich auf, doch der Kapitän konnte nichts weiter tun, als die Aufgeregten zu beschwichtigen und den Ängstlichen gut zuzureden
30. Leia, zu entsetzt, um etwas zu erwidern, ließ Han einfach los, und er stürmte davon, ohne ihre Fragen zu beantworten und ihre Angst zu beschwichtigen
31. »Es ist lange her, lassen wir das ruhen«, versuchte sie zu beschwichtigen, doch Lorentha schüttelte störrisch den Kopf
32. Er ließ mich nicht den kompletten Bericht lesen und sich durch die Übereinstimmungen beschwichtigen
33. »Meine Freunde werden euer Vorgehen gegen Nesseril zu schätzen wissen«, fuhr Arunika fort, um Valindra zu beschwichtigen, die vor Aufregung fast überzukochen drohte
34. Rudolf bequemte sich endlich ins Freie, legte ihm eine Hand auf die Schulter und versuchte, ihn zu beschwichtigen
35. Weigler gab sich große Mühe, ihn zu beschwichtigen und von den geplanten Aktionen abzuhalten
36. Mit diesen Auskünften war es Weigler gelungen, Klinkhammer zu beschwichtigen
37. Das Schamgefühl ließ sich nicht beschwichtigen
38. Und wenn er geglaubt hatte, Klinkhammer mit seiner Erklärung zu beschwichtigen, wurde er enttäuscht
39. Eine Situation, in der ein paar Leute ungeduldig werden und andere sie beschwichtigen
40. Vielleicht hoffte er, sie mit der Schmeichelei zu beschwichtigen, aber sie ging nicht darauf ein
41. Gerhild ließ sich davon beschwichtigen, nahm das Blech mit dem Kirschstreusel wieder an sich und fuhr zurück nach Garsdorf, um auch ihre Schwiegermutter zu beruhigen
42. Ob sie sich hatte beschwichtigen lassen oder einen bestimmten Zweck verfolgte, wagte er nicht zu beurteilen
43. Aber mach dir deswegen keine Sorgen", versuchte ich, sie zu beschwichtigen
44. Er hob die Arme, als wollte er mich beschwichtigen
45. Max streichelte seinen Rücken, wusste nicht, was er sagen sollte, um die Angst des Jungen zu beschwichtigen
46. »Aber Marie«, versuchte ich sie zu beschwichtigen
47. Laycock hatte Mühe, ihn zu beschwichtigen
48. Wie erwartet, hatte Almut all ihre knapp be messene Geduld aufbringen müssen, um die Arbeiten zu verteilen und sich die Sorgen und Beschwerden anzuhören, Rat zu erteilen und aufgebrachte Gemüter zu beschwichtigen
49. Jon-Tom versuchte, gleichzeitig weiterzusingen und Falameezar zu beschwichtigen, doch nun war das politische Bewußtsein des Drachen aufgestachelt, und er weigerte sich, still zu sein
50. Anfangs war er außer sich, und es waren besondere Überredungskünste erforderlich, um ihn zu beschwichtigen
1. „Es ist ja nur für kurze Zeit!" meinte Bard beschwichtigend
2. Leester Brighward aber, der ebenfalls angespannt lauschte und dabei den Piloten beobachtete, erkannte noch rechtzeitig die Absicht Alec Grangas! Während sich seine Hand beschwichtigend auf die des Piloten legte, schüttelte er verneinend seinen Kopf
3. Er lächelte und hob beschwichtigend die Hände
4. Mein Gott, dachte er, sich selbst beschwichtigend, verlier jetzt bloß nicht die Nerven
5. »Wie könnt Ihr es wagen …«, begehrte die Elfe auf, doch die alte Enke trat an sie heran und legte ihr beschwichtigend die Hand auf den Arm
6. « Alamog legte ihm eine Hand auf den Arm und nickte beschwichtigend
7. »Überhaupt nicht«, erwiderte Yamamoto Kenta beschwichtigend, während er sich wiederholt umschaute, um zu sehen, wer sie auf der dicht bevölkerten Plattform beobachtete
8. »Das gilt nur für jetzt, für diese Stunde«, sagte sie beschwichtigend
9. Dann meldete sich wieder Kurts Stimme, ganz ruhig und beschwichtigend
10. »Beruhige dich erst mal«, sagte Zavala beschwichtigend
11. Der falsche Shallad sagte beschwichtigend, mit einer Stimme, die entfernt so klang wie die des Shallad:
12. Erst als Mythor beschwichtigend auf ihn einredete, beruhigte er sich wieder
13. Und da waren unzählige andere Erinnerungen: an den Zorn ihrer Mutter, der so geradezu, so aufrichtig war; an ihre Arme, an ihre Augen, an ihren Geruch, so sanft, irgendwie beschwichtigend
14. Sie spürte den sachten Druck von Mels Hand, beschwichtigend, anerkennend
15. »Rujden«, sagte Burra beschwichtigend
16. »Recht so, Mädchen«, versicherte er beschwichtigend
17. »Es mag etwas Wichtiges sein, für das er Rat einholt«, sagte Baragg beschwichtigend
18. »Bitte beruhigen Sie sich, Sir«, sagte Trout beschwichtigend
19. « Sie breitete beschwichtigend die Arme aus, die denen eines kleinen Mädchens glichen, weil sie so zierlich war
20. « Willi breitete beschwichtigend die Hände aus
21. « Ken Knight legte Pitt beschwichtigend die Hand auf die Schulter
22. »In Ruhe lassen?« sagte er zu Taube, die kurz stehenblieb und ihm beschwichtigend zulächelte
23. Doch der Mischkonzern kam zu spät, die Bongarder Herren verkündeten, sie hätten das Geschäft schon gemacht, boten aber beschwichtigend an: ›Ihr könnt den Betrieb kaufen, aber von uns!‹ Man weiß nicht genau, wie hoch der Gewinn für die Bongard-Gruppe ist, aber er muss immens sein
24. Kiera hob beschwichtigend die Hände
25. Jharkheld trat an den Rand der Plattform und hob beschwichtigend die Hände
26. Ich fuhr schnell und beschwichtigend fort: »Um Gottes willen, ich will mich nicht einmischen
27. »Ich habe etwas«, sagte er beschwichtigend
28. Er erfaßte die Situation mit einem Blick und konnte sich daher die Kavaliersgeste leisten, Dana beschwichtigend zuzulächeln
29. »Wollen wir uns doch jetzt nicht über die verschiedenen Auslegungsmöglichkeiten des Seerechts streiten«, sagte Prevlov und hob beschwichtigend die Hand
30. Seine Augen wurden groß vor Überraschung, und er hob beschwichtigend beide Hände
31. »Das ist eine Karrenspur«, erklärte Slvasta beschwichtigend
32. »Es ergibt sich einfach«, erwiderte Pitt und hob beschwichtigend die Hände
33. »Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie als Narren bezeichnet habe«, sagte Zale und breitete beschwichtigend die Hände aus
34. Er hob beschwichtigend die Hände, zum Zeichen, dass er bereit war, das Thema fallen zu lassen
35. Der Ausländer nickte und hob beschwichtigend die linke Hand, während er die rechte langsam in seine Jacke schob
36. Mit diesen Worten lief er zur Box und begann, beschwichtigend auf den prachtvollen Hengst einzureden; Symphonys Erregung legte sich zwar nicht sofort, dennoch war nicht zu übersehen, dass er den Mann wiedererkannte
37. Harry hob beschwichtigend die Hände
38. « Uri hob beschwichtigend die Hände
39. Harry lachte laut und hob beschwichtigend die Hände: »Ist schon okay, ich hab den Namen bereits vergessen
40. « Stone hob beschwichtigend die Hände, als er den Ausdruck gewahrte, der über Cabrillos Gesicht huschte
41. »Es war nur eine Redensart«, sagte Santer und hob beschwichtigend die Hand
42. Tarkan hob beschwichtigend die Hand
43. Kurt hob beschwichtigend eine Hand, sagte aber gleichzeitig
44. Palus, eine der Wachen Rigurds, hob beschwichtigend die Hände
45. «Du hast doch nicht etwa Angst vor mir», interpretierte er ihr Verhalten nicht ganz falsch und fügte beschwichtigend hinzu: «Brauchst du nicht
46. Seine Stimme klang sanft und beschwichtigend
47. Walter Hambloch meinte beschwichtigend, es sei damals noch nicht so schlimm gewesen mit Achim
48. »Gehen wir doch ins Wohnzimmer«, schlug Rod beschwichtigend vor
49. Ich hob beschwichtigend die Hände
50. »Noch lange nicht sechzig«, sagte Rod beschwichtigend
1. »Beschwichtigt die Jugend mit Lügen«, schimpfte er leise, aber zu Drizzt gewandt antwortete er: »Nein
2. »Beschwichtigt Eure Ängste, so gross sie auch sein mögen«, sagte Malice ruhig
3. Beschwichtigt, wenn auch nur so eben, sprangen sie auf und rannten hinaus in den Garten zu ihren Spielen
4. Sheriff Rogers war ein wenig beschwichtigt
5. »Mama, ich rauche ja nicht! Nur die Toni raucht!«, beschwichtigt mich Greta und reicht mir eine Flasche Bier
6. Sein Misstrauen war keineswegs beschwichtigt
7. McCoy war nicht beschwichtigt
8. Offensichtlich hatte Ulpia Rosina ihn etwas beschwichtigt
9. Der Führer des Dorfes war beschwichtigt
10. Die Vorstellung, dass er bei dem Trollherzog war, bedrückte ihn, obgleich Farodin ihn immer wieder beschwichtigt und gesagt hatte, er solle sich keine Sorgen machen
11. Er indes wollte weder beschwichtigt noch fortgeschoben werden
12. »Es entrückt Sie dieser Welt — Musik, die den Sturm in Ihrer Brust beschwichtigt — oder wäre hier der Plural angebracht? — Auf Flügeln des Gesangs entschweben Sie
13. Sie fühlte sich ein wenig beschwichtigt, aber nur ein wenig
14. « Als müssten ihre Ängste damit beschwichtigt sein, wandte sich der Jäger ab und begann, in seiner eigenen Sprache mit Jubal zu reden
15. Carlson ließ die Hand von seinem Messer sinken, aber Kane hatte nicht den Eindruck, dass er beschwichtigt war
16. Er hatte sie getröstet und beschwichtigt, er hatte gute Nachrichten und schlechte Nachrichten überbracht, aber er war nie persönlich betroffen gewesen
17. »Entweder das, oder er beschwichtigt sich, indem er etwas schreinert
18. Wenn sie nur an den Tag dachte, als Pandora mit Sack und Pack im Hinterhof ihres Mietshauses gesessen hatte – hatte sie da nicht sozusagen einen Rettungsplan aus dem Handgelenk geschüttelt, Pandoras vergrätzten Vermieter beschwichtigt und ihr eine Vorführung im Haus ihrer Mutter organisiert? Man muss nur wollen – plötzlich hatte sie ihre eigenen Worte im Ohr
19. »Ich kann die Gelegenheiten nicht mehr zählen«, sagte er, »bei denen ich die Öffentlichkeit getäuscht, belogen oder zumindest beschwichtigt habe, die Anlässe, zu denen ich versucht habe, die öffentliche Aufmerksamkeit durch gezielte Manipulation der Medien von bestimmten Dingen abzulenken
20. Als sein Pferd beschwichtigt war, schaute Jake misstrauisch zu Drake hinüber
21. Schlagartig fühlte er sich sensibilisiert, beschwichtigt und beruhigt – er staunte über eine solche Perfektion und darüber, kühles Wasser auf warmer Haut ganz bewusst wahrzunehmen
22. Eine Tatsache war sicherlich bedeutsam: Für Stavros war Genesis ein gefürchteter Feind – ein Feind, der besänftigt und beschwichtigt werden musste, aber trotzdem ein Feind
23. Ich habe ihn inzwischen aber beschwichtigt, wenn auch mit der Telefonnummer schockiert, unter der du augenblicklich stationär zu erreichen bist
24. Sobald diese Sorge beschwichtigt war, trat die Tatsache, daß er den nach besten Traditionen des Bankwesens Hilfe leistete, deutlich in den Vordergrund
25. « Pirx behielt Burns die ganze Zeit über im Auge, und er musterte ihn besonders aufmerksam, wenn dieser einmal den Blick abwandte, denn er versuchte, eine gewisse Andersartigkeit zu entdecken, die ihn beschwichtigt und ihm bewiesen hätte, daß die Verwandlung einer Maschine in einen Menschen denn doch nicht so vollkommen war
26. Das Reden schien den Riesen beschwichtigt zu haben
27. Sie hatte eine Vielzahl Betrunkener beschwichtigt; dies war kaum anders
28. Endlich hatte er sie indessen beschwichtigt, jedoch nur dadurch, daß er eingestand, daß das Gefühl des Mitleids im Verein mit dem Weine ihn verleitet habe, und daß er dem hinterlistigen Einfluß Annas unterlegen sei, diese aber fortan meiden werde
1. „Nur keine Szenen!" beschwichtigte er
2. „Laß gut sein, Rob", beschwichtigte Swen Collins den aufbrausenden Unterführer
3. Er beteuerte und beschwichtigte und teilte ein, bis er schließlich einen kleinen, aber fähigen Trupp von Leuten zusammengestellt hatte, die wussten, wohin sie gehen mussten – und dies, ohne dass einer von denen, die nicht zum Kreis der Auserwählten zählten, sich beleidigt oder übergangen fühlte
4. Vielleicht einmal viel später«, beschwichtigte sich Mythor selbst und verließ langsamen Schrittes den Raum
5. »Das regelt sich«, beschwichtigte er
6. Er säuberte mit heißem Wasser nach, würgte dann wieder und sagte laut: »Mist!« Als er aus dem Bad trat und ihr besorgtes Gesicht sah, beschwichtigte er: »Es ist alles halb so wild
7. »Val, bitte«, beschwichtigte Jennifer sie
8. »Jetzt sehen Sie mal nicht so schwarz, Julius«, beschwichtigte ihn der Präsident
9. »Na, na«, beschwichtigte ihn Rodenstock, »das ist doch einfach, werter Kollege
10. »Schon gut«, beschwichtigte Marker, »Unger meint es schon nicht so, er wird fair sein
11. »Oh, lieber Fret«, beschwichtigte Taube ihn, legte zur Beruhigung eine Hand auf die Schulter des Zwergs und fuhr dann über seinen perfekt gestutzten gelben Bart
12. Rodenstock beschwichtigte: »Du kannst mir glauben, daß wir das nicht zulassen
13. »Nein, natürlich nicht«, beschwichtigte ihn deBernezan
14. Schließlich beschwichtigte er seinen besorgten Freund
15. « Vera beschwichtigte: »Glaub mir, er versteht viel von Verbrechen
16. »Nichts Aktuelles«, beschwichtigte ich
17. »Ein bisschen Geduld«, beschwichtigte Emma zuversichtlich
18. »Nein, nein«, beschwichtigte er sie
19. »Keine Sorge«, beschwichtigte der Delivery Man ihn
20. »Na, na«, beschwichtigte er sie
21. “Er ist in Ordnung”, beschwichtigte Harry und erwiderte ihren Händedruck
22. »Ein schönes Tier«, beschwichtigte Giordino
23. Rudolf beschwichtigte sie
24. Heinz beschwichtigte jedes Mal
25. Sie beschwichtigte die aufsteigende Nervosität damit, einen ganzen Tag für die zweite Konfrontation mit der Technik und Nadias Handynummer für Notfälle zu haben
26. Er sieht Nadia, beschwichtigte sie das aufsteigende Schamgefühl und erkundigte sich zögernd: «Seid ihr zurechtgekommen bei Kemmerling?»
27. Seine Wut beschwichtigte sie damit nicht
28. Lilo war am Apparat, hörte sich ihre Entschuldigung für den abrupten Abbruch der Party am Samstag an und beschwichtigte: «Ich bitte dich, Liebes, so tragisch war es nun auch wieder nicht
29. «Ach, die paar Meter», beschwichtigte er
30. »Ich bin nicht ertrunken«, beschwichtigte ich, aber sie betrachtete meine bandagierte linke Seite und schüttelte den Kopf
31. «Schon gut, Herzchen», beschwichtigte Miriam
32. Bruno beschwichtigte: «Ist doch nicht schlimm, das kann man wieder abwaschen, zusammenstecken kann man sie auch wieder
33. »Schon gut«, beschwichtigte Steven
34. »Nun warte erst einmal«, beschwichtigte Valdemar
35. »Entschuldige«, beschwichtigte Barbarotti sie
36. »Das alles ist ja nun vorbei«, beschwichtigte ich sie
37. „Niemand muss davon erfahren, Avery“, beschwichtigte Buddy mit gesenkter Stimme
38. „Ach, hör schon auf, Bess“, beschwichtigte Ellie sie
39. „Nicht doch“, beschwichtigte sie ihn
40. »Reg dich ab«, beschwichtigte Sulang
41. „Mir geht es gut“, beschwichtigte Merry sie rasch, ehe sie sich ihrem Gemahl zuwandte, weil dieser erneut auflachte
42. »Ich glaube nicht, das Aruula ein Si- cherheitsrisiko darstellt«, beschwichtigte der Prime mit einem milden Lächeln
43. »Der violette Schein hat mich gereinigt«, beschwichtigte ihn die Barbarin
44. »He!«, beschwichtigte der Wilderer ihn
45. „Es ist nicht weit“, beschwichtigte Avelyn sie
46. „Das ist mir bewusst“, beschwichtigte Avelyn ihn
47. »Schon gut«, beschwichtigte der Pilot
48. »Nur keine Sorge«, beschwichtigte Suno in diesem Punkt
49. »Nur die Ruhe, Leo«, beschwichtigte Nikolai erneut und vollführte mit seiner freien Hand eine unterstreichende Geste
50. »Aber nein, bestimmt nicht«, beschwichtigte Emilie mit bedenkenvollem Blick – und diese Sorge war durchaus berechtigt, befand Murie
1. Es folgten noch ein paar weitere trotzige Schreie, dann ein Winseln wie von einem beschwichtigten Tier, bevor schließlich wieder Stille Besitz von dem Raumschiff ergriff
2. In der Diele beschwichtigten Dettmer und Wolfgang Blasting gemeinsam die uniformierten Kollegen
3. Sie beschwichtigten Gishild, ihr Capitano habe mehr Leben als eine Katze
4. « Sie verstummten, von der grausigen Erinnerung heimgesucht, beschwichtigten sich vermutlich beide mit dem Gedanken, daß das Opfer bewußtlos gewesen war und nichts gemerkt hatte
5. Wie immer beschwichtigten sie die Bewegung, die Geräusche und die Schönheit des Meeres und machten ihr Mut
6. Ihre Hände beschwichtigten, brachten Frieden und heilten seine Knöchel – sie heilten seine Seele
7. Die Pflanzen beschwichtigten sie immer