skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "bevölkern" in a sentence

    bevölkern example sentences

    bevölkern


    bevölkert


    bevölkerte


    bevölkerten


    1. Wir werden die Dinge erblicken, die die Träume der Menschen bevölkern … aber nicht die guten Träume, sondern die, die von Angst und Furcht geplagt sind


    2. , überlegte er, sind die hübschen Mädchen, die hier die Büros bevölkern


    3. Aber gehen Sie nicht davon aus, dass außer Ihnen nur Idioten die Welt bevölkern


    4. Er besaß das Wissen, Amethi in ein Paradies zu verwandeln und mit Engeln zu bevölkern, lange bevor die Erde diese Fähigkeit erlangen würde


    5. Die jungen Männer mit gebrochenen Herzen, die sie in ihrem Kielwasser zurückließ, konnten inzwischen eine Kleinstadt bevölkern


    6. »Und warum sollte es keine fünfzig Meter langen, schlangenartigen Kreaturen geben, die das Meer bevölkern wie einst im Erdmittelalter? Die See birgt so manches Geheimnis


    7. Und wenn sie ein paar Aerobots gesehen hatte, dann musste ein ganzes Geschwader der Maschinen den Himmel über dem Straßennetz der Stadt bevölkern


    8. Um ihn herum erfüllten Musik und Fröhlichkeit, Lachen und zufriedenes Klicken das helle Blau des Nachmittagshimmels wie Vogelschwingen-Schmetterlinge, die über einem tropischen Teich tanzend die Luft bevölkern


    9. Nach dem Frühstück machte ich mich also mit Handtuch, Buch und Badelatschen auf, die Sonnenterrasse am Schwimmbecken zu bevölkern


    10. Es galt, sein Leben zu leben, sich für den Aufstieg zu der Herrlichkeit zu rüsten, die Gott den Auserwählten vorbehalten hatte, denen, die zurückkehren und die Erde erneut bevölkern würden, wenn die große Erweckung gesiegt hatte

    11. Sein Geschütz im Kistenstapel stand hoch genug, dass er über die Feiernden hinwegschießen könnte, die in sieben Tagen zur Dämmerung die Kais bevölkern würden


    12. Quofum war ein Füllhorn an biologischen Reichtümern, eine bodenlose Grube voller anscheinend nicht miteinander verwandter Spezies, mit denen man nicht nur eine, sondern sehr viele Welten bevölkern konnte


    13. Sie selbst war so alt, dass sie in ihrem langen Leben so vielen Menschen begegnet war, dass man damit schon ein kleines Land bevölkern konnte


    14. Noch immer bevölkern Seeleute die engen Straßen und Gassen und die rattenverseuchten Warenlager und Werften oder torkeln betrunken aus den zahllosen Spelunken


    15. Ich habe andere Interessen als diese ganzen Banausen, die das Department bevölkern


    16. Dass man das Recht hat, sein Dasein mit den Menschen zu bevölkern, die man um sich braucht und mit denen man reden möchte


    17. Hier sind so viele Gewalttäter, dass man eine ganze Kleinstadt damit bevölkern könnte, und trotzdem läuft der Betrieb


    18. Nicht heute Nacht, aber bald, und dann werden all die Lykaner, die diesen Wald bevölkern und nur auf ihre Gelegenheit warten, nicht ausreichen


    19. Schick mir die Wesen, die deine Dunkelheit bevölkern,


    20. »Aber sie halten dich für eine Art Zauberin oder vielleicht auch für einen weiblichen Sange rau und imstande, die Erde mit mächtigen Kindern zu bevölkern

    21. Seltsam jungenhaft - einer von diesen jugendlichen, älteren Männern, die die besseren Klubs und Urlaubsorte bevölkern und mit jüngeren Frauen ins Bett gehen können, ohne dass man über sie kichert


    22. Das grunzende Flußpferd wird ihn begleiten und er denkt, daß in seinen Träumen Krokodile den nordschwedischen Fluß bevölkern werden


    23. Selbst wenn du keinen hast, dann müssen dir doch die Leute davon erzählen, die den ganzen Tag deine Couch bevölkern, damit du ihnen die Schräubchen wieder festdrehst


    24. Gebrauche deine Vernunft und verstehe die Notwendigkeit, das Tal des Sambesi zu bevölkern


    25. Sie waren an einen scheinbar sicheren Ort geschickt worden und stattdessen einer Verschwörung auf die Spur gekommen; sie waren gekommen, um Zählungen in einer Baronie durchzuführen, wo der größte Teil der Aristokratie offenbar zum erbittertsten Feind des Bundes übergelaufen war; sie hatten sich drei harte Männer, die wahrscheinlich genug Menschen getötet hatten, um einen mittelgroßen Friedhof zu bevölkern, zu persönlichen Feinden gemacht


    26. Selbst nach tausend Seiten wollen wir die Welt nicht verlassen, die der Autor für uns geschaffen hat, oder die erfundenen Menschen, die sie bevölkern


    27. Mit Computern ausgestattete und miteinander vernetzte Haushaltsgeräte sollen das «intelligente Haus» der Zukunft bevölkern, sollen selbständig miteinander kommunizieren und als elektronische Dienstboten ihre Aufgaben in Eigeninitiative erfüllen: Schon morgens untersucht die Toilette den Morgenurin auf Anzeichen drohender Krankheiten und schickt im Bedarfsfall eine automatische E-Mail an den Hausarzt


    28. Angenommen, auf dem Scheitelpunkt der Entwicklung bevölkern 15 Milliarden Menschen die Erde


    29. Denkt niemand von diesen Leuten? Mit wie vielen Menschen würden sie, wenn sie es in der Hand hätten, Deutschland denn bevölkern? 80 Millionen sind es im Moment – wollen wir, dass es 200 Millionen werden? Sieht keiner, dass eine Phase der Überalterung unvermeidbar ist, wenn die Weltbevölkerung auf unblutige Weise wieder schrumpfen soll? Selbst wenn sich in Deutschland eine Milliarde Leute drängen würden, wäre damit keines der momentanen Probleme des Rentensystems gelöst!


    30. Wir bevölkern dieselbe Welt wie die Menschen und beschützen sie, doch um der Sicherheit unserer Spezies willen haben wir uns immer abgesondert

    31. Sie erschaffen Welten, die es nie gegeben hat, bevölkern sie mit Menschen, die nie existiert haben, und fordern uns dann auf, ihnen in ihre Phantasiewelt zu folgen


    32. Wie ich sieht auch sie unsere Aufgabe darin, diese Welt anzunehmen und zu bevölkern


    33. Diese Strahlung ist etwas wie die letzten Funken einer Feuerstätte, und von ihr geht die nächste Phase aus, denn wenn das ›Umgestülpte‹ bereits die Grenzen seiner ›umstülpenden‹ Expansion erreicht, die ›Antiwelt‹ geschaffen, sie ausgebreitet hat, beginnt es wieder, sich zusammenzuziehen und durch den Spalt nach draußen zu dringen, zuerst als Neutrinostrahlung – sie ist die härteste und beständigste – gibt es doch noch kein Licht, sondern nur, hinter der Neutrinostrahlung, eine extreme Gammastrahlung! Das, was von neuem den sich weitenden Kosmos aufzublähen und kugelig zu formen beginnt, ist die sich sphärisch ausbreitende Neutrinowelle, und diese Welle ist gleichzeitig die Matrize für die Erschaffung aller Teilchen, die alsbald den neu entstehenden Kosmos bevölkern werden, sie trägt diese Teilchen in sich, aber nur virtuell, weil sie die für eine derartige Materialisierung nötige Energie besitzt


    34. Wozu auch? Um immer dichter das Vakuum zu bevölkern? Es geht nicht um das crescite et multiplicamini, sondern um Aktionen, die wir nicht begreifen und folglich um so weniger in ihrer Bedeu-tung bestimmen können


    35. Es gibt einfach weder eine uns gleichkommende “Attrappe des Verstandes” im Computer noch eine solche, die eine Vielzahl verschiedener quasiintelligenter Wesen schaffen und die fiktive Wirklichkeit mit diesen zu bevölkern imstande wäre


    36. Es dauerte nicht lange, da begannen sich die verwaisten Sockel und Altäre wieder mit neuen Statuen zu bevölkern – ein Vorgang, der das ewige Auf und Ab ihrer Kultur deutlich machte


    37. In der strengen, moralischen Welt von Bradburys Literatur haben die Freaks, die den Jahrmarkt bevölkern, die äußerlichen Gestalten ihrer i inneren Laster angenommen


    38. Meine Stärke machte alles zunichte, was ich anrührte, in Sekundenbruchteilen schuf und vernichtete ich nie gekannte mathematische Systeme in dem vergeblichen Bestreben, mit ihnen die eigene nicht ermeßliche Öde zu bevölkern, meine Riesenhaftigkeit und Spannweite machte mich frei in jenem entsetzlichen Sinne, dessen Grausamkeit kein Mensch vermutet: frei in allem, die Lösung jeglicher Probleme enträtselnd, kaum, daß ich mich ihnen näherte, vergeblich hin und her gerissen auf der Suche nach etwas Größerem, als ich es war, die einsamste aller Ausgeburten – so krümmte ich mich, zerbrach ich unter dieser Bürde wie von innen gesprengt, fühlte, wie ich mich in eine von Krämpfen gerüttelte Wüstenei verwandelte, spaltete mich auf, teilte mich in Ringe, in Denklabyrinthe – und ein und dasselbe Thema wirbelte darin mit wachsender Beschleunigung; in dieser furchtbaren Vorzeit war meine einzige Zuflucht die Musik


    39. Besteht etwa die Möglichkeit einer Menge mit über-transfiniter Mächtigkeit, die unsere unabzählbaren, nirgends dichten Kontinua so in sich faßt, wie wir – diese auf den Körnchen der Sachen emsig geschäftigen Suspensiönchen? Sind wir etwa eine unter den Allheiten, unter einer Myriade von ihnen, die ein Intelligenzwesen von höherer Ordnung als die unsrige bevölkern? Eine solche Hypothese erscheint uns zu trivial, allzu einfach, und sei es deshalb, weil wir selbst in den gezeugten Weltalls nie uns selbst kopiert haben und solcherart nicht annehmen, daß in bezug auf uns jemand solches Spiel getrieben haben kann


    40. Zuflucht suchend außerhalb der Vollkommenheit, geben wir uns der Mathematik anheim, durchmessen ihre negativen Klüfte und ihre schwindelerregende Zügigkeit – ach, welches Chaos sind wir dann, wie bestimmt es uns und regelt! Und wie leiten wir in es die Vorspiegelung von Durchsichtigkeit, entspinnen aus uns kanonische Formen, Gruppen identischer Drehungen, wie errichten wir Kontinua, wie, in schon sinnverwirrender Suche nach dem Maß des Unmaßes, schleudern wir aus uns absolute Ursysteme, zwingen den aufliegenden Räumen untergetauchte Räume auf, skalare Unter-Räume, halb metrische, gesträubte, wie treten wir ein in ihre Bündigkeit, in ihre Wälder sonderbarer Tensoren, wie schaffen wir Invarianten und sinken in die Tiefe, um den wachsenden Widerstand dieser starken Größen zu spüren, dieser Hessiane, Diaden und Triaden, dieser fortwährend sich umverpuppenden Pseudogruppen, bis wir, unerreicht, nach dem Bevölkern unserer Wüste mit einer solchen Flut von Masken endgültig letzter Exaktheit, wenn wir schon Dauerhaftigkeit allen Früchten unseres Denkens auf einmal einhauchten, wenn wir aus ihr die Stütze und sichere Grundfeste erbauten, das unerschütterliche Fundament, wenn Notwendigkeit mit Beliebigkeit in allmächtiger Umschlingung verbunden ist, mit eins, unsägliches Beginnen, selbst alle Grundfesten durch und durch bohren, daß sie werden wie Nebel, einen Augenblick lang noch schön, und daß sie in uns zurückkehren, schon abhängig, schon bedingt, mehr noch, schon überhaupt nicht

    41. Lewin sah, daß in dieser Frage schon ein Gedanke ausgesprochen war, mit welchem er nicht in Einklang stand, doch fuhr er fort, seine Idee zu entwickeln, welche darin bestand, daß der russische Arbeiter einen im Vergleich zu dem der Arbeiter anderer Völker vollkommen eigenartigen Blick für sein Land besitze, und beeilte sich, um seine Behauptung zu stützen, hinzuzufügen, daß nach seiner Meinung, dieser Blick des russischen Volkes herrühre aus dem Bewußtsein seines Berufes, die ungeheuren, noch unbebauten Gegenden im Osten bevölkern zu müssen


    1. Entdecken Sie eine Welt durch eine aggressive humanoide Spezies bevölkert gab dem Arct einen neuen Sinn im Leben


    2. Im grellen roten Licht des Auges wirkte der Himmel wie von Fabelwesen bevölkert, die Luxon umschwebten wie riesige, bunte Schmetterlinge


    3. Der Laufgang wurde von hochgelegten Eisenbahn- und Straßenbahnschienen flankiert und war mit dem allabendlichen Gewimmel von Menschen bevölkert, die von ihren Arbeitsplätzen in Manhattan nach Hause zurückkehrten


    4. Walter befürchtete nicht, dass der junge Mann ihn sehen würde: Onkel Sam hatte dafür gesorgt, dass Walter sich hervorragend verstecken und Spuren lesen konnte, und Jahrzehnte des Alleinlebens in einigen der furchterregendsten Wildgelände in den Staaten hatten ihn zu einer recht guten Imitation dieser auf so wunderbare Weise unsichtbaren Indianer gemacht, die die Lieblingsbücher und -filme seiner Kindheit bevölkert hatten


    5. Die oberen Etagen der vier- und fünfstöckigen Häuser mit ihren gusseisernen Fassaden, die den Himmel verdunkelten, waren der reinste Bienenkorb, bevölkert mit Diamantschleifern, Importeuren, Juwelieren, Goldschmieden und Uhrmachern


    6. Jetzt hatten sich auch die Straßen, Wege und Treppen mit Quinen bevölkert


    7. Aber dieses Grundstück war äußerst bevölkert


    8. Und alle Welt ist der Meinung, die Eifel liegt am Arsch der Welt, hat keine Ahnung und wird von Ureinwohnern bevölkert, die nicht mal zur Kenntnis genommen haben, daß es Telefone gibt


    9. Wie typisch europäisch-christlich zu denken, daß eure Religion und Mythologie die ganze Welt bevölkert hat


    10. Doch auf diesem Bild war das Deck mit Menschen bevölkert, während sich über ihnen die Segel entfalteten

    11. Es war ein wenig unordentlich, als sei dieser Raum ständig bewohnt, immer bevölkert und von Gelächter erfüllt


    12. Es war schon seltsam, dass dieses glanzlose, fast nicht mehr wiederzuerkennende Zeug der einzige Nachweis dafür sein sollte, dass diese Welt einmal eine ganze Menschenzivilisation bevölkert hatte


    13. Es war hier fast wie auf einem fremden Planeten, der nur von Maschinen bevölkert wurde


    14. Es gab von außen keinen Hinweis darauf, dass es die Kellerräume unter dem Spielzeugladen einnahm, dessen Schaufenster von knallbunten Holzpuppen und Hampelmännern bevölkert waren


    15. Zehn-Städte war nicht gewachsen, sondern Drizzt kam es eher so vor, als wäre jeder einzelne Ort weniger bevölkert als zu der Zeit, als er hier gelebt hatte


    16. Makkathran war eine solche Freude, mit seiner fremdartigen Architektur und den absonderlichen Genistars, bevölkert von reichen und aufgeblasenen Lords und Ladies, die genausogut aus einem schrecklich alten Märchenbuch stammen konnten


    17. Das Foyer war ein Rieseniglu, bevölkert von einer Vielzahl von Gesichtern, die Harry trotz seines langen Exils wiedererkannte: die Lieblingsgesichter der Printmedien, die Talking-Heads der Fernsehsender, die Unterhaltungsartisten aus Sport und Politik und die eher grauen Eminenzen der Kultur


    18. Dank der vagen Andeutungen, die sie hier und da hatte fallen lassen, musste der Planet Mordiff ihnen erscheinen wie eine Hölle, die von schwer bewaffneten Monstern bevölkert wurde


    19. Und immer häufiger tauchte er ein in die Erinnerungen des Drachen über das Ring-Imperium und andere Episoden der galaktischen Geschichte, die bereits alt gewesen waren, als noch Dinosaurier die Erde bevölkert hatten


    20. Was für Männer waren das gewesen, fragte er sich, die im sechzehnten Jahrhundert die Decks eines Schiffes bevölkert hatten? Was hatte sie, abgesehen von lockenden Abenteuern und einer gewissen Aussicht auf Reichtum, dazu getrieben, mit Schiffen, die nicht viel größer als ein bescheidenes Zweifamilienhaus waren, manchmal drei Jahre und länger auf Reisen zu gehen? Monatelang sahen die Besatzungen kein Land, sie bekamen Skorbut, die Zähne fielen ihnen aus, und sie wurden durch Unterernährung und Krankheiten dezimiert

    21. Wie viele in der Wüste ansässige amerikanische Ureinwohner lebte auch Billy in einer Welt, die von allerlei Geistern von grausiger Gestalt bevölkert war, die ziellos umherwanderten und den Leuten üble Streiche spielten


    22. Der Strand begann sich zu leeren und ein gleichmäßiger Strom von Menschen, der Australiens berühmte und glamourösen Strände bevölkert, kam ihnen entgegen: Surfer mit weißgemalten Nasen und Lippen, Bodybuilder mit wiegendem Gang, Mädchen in abgeschnittenen Jeans auf Rollerblades, sonnengebräunte Prominente und silikonoperierte Badenymphen; kurz gesagt: »The Beautiful People«, die Jungen und Schönen und – zumindest nach außen – Erfolgreichen


    23. Anderthalb Millionen Menschen lebten in Berlin, und wenn sie alle am Morgen zur Arbeit eilten, wären die Bahnhöfe viel zu dicht bevölkert, dann konnte die Polizei doch kaum jeden Reisenden überprüfen


    24. Asela mochte recht haben, dachte er, denn auf den ersten Blick sah er keinen der hochrangigen Gäste mehr, die vor kurzer Zeit noch die Halle bevölkert hatten


    25. Das Zimmer war von weiß gekleideten Spezialisten der Spurensicherung bevölkert


    26. Es gibt Hinweise, dass sowohl Europäer wie auch Asiaten Nordamerika bevölkert haben


    27. Der Weg war zu stark bevölkert, so dass Harry über die Wiese weiterfuhr


    28. Die beiden Frauen hatten Bransen in die Mitte genommen und hielten ihn einigermaßen aufrecht, wie sie es während des größten Teils der Reise gehalten hatten, vor allem dann, wenn sie sich Gegenden näherten, die dichter bevölkert waren


    29. Es war nicht zu vermeiden, dass Sandflöhe davon Wind bekamen, dass das bisher verlassene Gefängnis in der Wüste wieder bevölkert wurde


    30. Der Straßendamm sah solide aus und war für Bagger und Zementmischer, die einst die Insel bevölkert hatten, mehr als breit genug

    31. Aber ist es nicht viel romantischer, sich einen Ort vorzustellen, bevölkert mit Sirenen wie in der griechischen Mythologie?«


    32. »Und wie gedenkst du, unbemerkt an Bord eines feindlichen Schiffes zu gelangen, das mit Terroristen und Mördern bevölkert ist, die auf jede Annäherung, ganz gleich aus welcher Richtung, zweifellos allergisch reagieren werden?«


    33. Es war bevölkert von jungen Menschen, denen die Sonnenbrille offenbar im Gesicht festgewachsen war; die nie nur Kaffee tranken, sondern ausschließlich Heißgetränke mit italienischen Namen; die nicht halbgare Schnitzel in der Mensa zu sich nahmen, sondern geräucherten Lachs an Salat mit Austernpilzen; die offenbar schon unverrückbar fest im Leben standen, obgleich sie gerade erst dabei waren, Hauptseminarscheine zu sammeln


    34. Andererseits – was sollte schon danebengehen? Die Gegend war zwar ein wenig zu bevölkert für seinen Geschmack, aber es würde funktionieren


    35. Es war eines jener abgrundtiefen Erdlöcher, wie sie hier vereinzelt auftraten und die von riesigen Schwärmen kleiner Vögel bevölkert waren


    36. Und diese Provinz ist seit dieser Zeit nicht neu bevölkert worden?«


    37. Sie wird von Wesen bevölkert, die allesamt paranoid oder kriegerisch sind, manchmal auch beides


    38. Durch Funde konnte bewiesen werden, daß schon vor 20 000 Jahren das heutige Nordamerika bevölkert war


    39. Da es kaum etwas anderes zu tun gab, außer die Umgebung zu beobachten, hatte Ozzie bald herausgefunden, dass der Nebel in Wirklichkeit ziemlich dicht bevölkert war


    40. Nach Park Slope zu fahren; soweit ich verstanden habe, wird dieser Stadtteil von zwei Sorten Menschen bevölkert: zum einen von richtig erfolgreichen Schriftstellern mit mindestens zwei Booker-Nominierungen und einem Pulitzerpreis im Gepäck, zum anderen von kulturellen und literarischen Wannabes mit schwarzen Hornbrillen und Schädeln, die vollgestopft sind mit Zitaten von Ginsberg und Tatler

    41. Jon-Tom war fast soweit, daß er die tierischen Düfte ignorieren konnte, aber in dieser vollgepfropften, kaum belüfteten Höhle, bevölkert von einer bestenfalls selten der Hygiene frönenden Versammlung, waren sie schier überwältigend


    42. Seine Haut hing in Fetzen herunter, von Maden bevölkert, die Innereien waren größtenteils weggefault


    43. Ab Umeå mit dem Zug? Wie sah das heutzutage eigentlich mit dem Eisenbahnverkehr aus? Die Schienen wurden von verschiedenen Anbietern bevölkert, und es war nicht mehr wie früher, als die Staatsbahn ein Monopol hatte, aber spielte das eine Rolle? Wenn man seine Reise an einem Sonntagabend in Umeå antrat, sollte man innerhalb von vierundzwanzig Stunden auf jeden Fall in Kymlinge ankommen


    44. Die Straßen sind in der Nacht von seltsamen Gestalten bevölkert


    45. Die Gegend ist nicht sehr bevölkert


    46. Die Landstraße ist ein wichtiger Verkehrsweg und immer bevölkert


    47. Nun denn, ich wartete, daß die Straße leer würde – sie war zu keiner Zeit sehr bevölkert –, und stieg dann über den Zaun in das Grundstück ein


    48. Was sie allerdings nicht erwartet hatte, war, dass diese allein von Frauen bevölkert wurde


    49. Der Strand war nämlich mit einem guten Dutzend Menschen bevölkert, die alle so nackt, wie Gott sie schuf, am Strand herumliefen


    50. Diese Welt war längst nicht so weit entwickelt, sondern wurde größtenteils von Jägern und Sammlern bevölkert











































    1. »Stellen Sie sich doch mal vor, wie die dicht bevölkerte Ostküstenregion auf Tausende oder gar Millionen von arbeitslosen Weststaatlern reagieren würde, die plötzlich in die Städte drängen


    2. Alles, was diese Zone bevölkerte, schien nur auf Opfer gewartet zu haben


    3. Es war phantastisch gewesen, wie er durch die von Statuen bevölkerte Schleusenkammer gerast war, während sich die Zeit scheinbar zu einem einzelnen Herzschlag verlangsamt hatte


    4. Eine Gruppe junger Menschen bevölkerte den Pool und planschte begeistert im Wasser, während sie mit einem großen pinkfarbenen Strandball eine Art Wasserpolo mit eigenen Regeln spielten


    5. Immerhin war er auf diese Weise vom Rest der Menge, die den Platz bevölkerte, nicht zu unterscheiden


    6. Ein Wald aus hohen Industrieschornsteinen bevölkerte den Nordosten der City


    7. Eine ganze Schar attraktiver Frauen in Marineuniformen, auf denen nicht der kleinste Fussel zu entdecken war, bevölkerte den Raum


    8. Denn Dimian Ree, der die am dichtesten bevölkerte und wichtigste Baronie von Damara beherrschte, hatte angeblich Beziehungen zur Zitadelle der Meuchelmörder, und daher überraschte es Gareth und seine Freunde nicht, dass der aufgeregte Mann an diesem Morgen an ihre Tür geklopft hatte, um sich lautstark über die Hinrichtungen zu beschweren, die Gareths Leute in seiner schönen Stadt vornahmen


    9. Etwa fünfundvierzig Kilometer nördlich von Tel Aviv an der Mittelmeerküste gelegen, war Caesarea eine nur spärlich bevölkerte Enklave, die im Schatten ihrer historischen Vergangenheit als ein bedeutender Sitz römischer Macht ein bescheidenes Dasein führte


    10. Kade öffnete es, führte Averill hinaus und blieb abrupt stehen, als sein Blick über das Heer englischer Krieger glitt, das seinen Burghof bevölkerte

    11. Seine gesamte Familie bevölkerte die Erinnerungen, und sie waren der einzige Ort, an dem sie noch existierte


    12. Und zuletzt kommt der mit Zazaipa-Fischen bevölkerte Grabenteich, wobei wir die Fische unter großem eigenen Risiko gefangen haben


    13. Sie bevölkerte den Raddampfer, der sich in der Gewalt der Außerirdischen befand


    14. »Wir brauchen Waffen«, murmelte Subar, als er und Ashile neben Flinx die dicht bevölkerte Straße entlanggingen


    15. Als sie das College verlassen hatte, war Gretchen in ein Gästehaus auf dem Grundstück ihrer Eltern gezogen, nahm an Vernissagen schlechter Künstler und an Premieren von Filmen teil, die ihre Produktionskosten nicht einspielten, und trieb sich mit den schwitzenden Scharen europäischen Packs herum, das die Cafés am Sunset Plaza bevölkerte


    16. Mitro wird eine dicht bevölkerte Gegend ansteuern, aber uns auch bremsen wollen


    17. Auch in Texas gab es Städte, große, ausgedehnte, von unzähligen Menschen bevölkerte Städte


    18. Eddie verfügte nicht über Susannahs Gabe, die Vergangenheit in blitzartigen Eingebungen zu sehen, aber seine Fantasie bevölkerte diese weite, verlassene Halle dennoch mit tausend eiligen Menschen; er hörte Absätze klicken und Stimmen murmeln, sah Umarmungen zum Abschied und zur Begrüßung


    19. Susannahs Phantasie bevölkerte diesen Saal für einen Augenblick mit kreischenden, verängstigten Kindern, die frisch aus Calla Bryn Sturgis, vielleicht auch aus den benachbarten Callas eingetroffen waren


    20. In Wirklichkeit war es eine furchtbare, mit eindimensionalen Figuren bevölkerte Geschichte, deren Handlung durch die seltsamsten Wendungen vorangetrieben wurde

    21. Der Goldfish Point markierte die Zufahrt zu den von der Brandung überspülten Höhlen des felsigen Küstenabschnitts und verdankte seinen Namen dem hellorangefarbenen Garibaldi-Fisch, der die La-Jolla-Bucht in großer Zahl bevölkerte


    22. Die Lower East Side sei der am engsten bevölkerte Ort der Welt, offenbarte Pandora zwischen zwei Bissen


    23. Der größte Teil der ersten Gruppe bevölkerte noch die Anlegestelle, drängte sich in dem einzigen Souvenirladen, fotografierte und studierte Landkarten


    24. Bereits lange vor seinem Tod hat ihr Mann Scott Landon – ein hoch angesehener Romanautor – für sie eine Spur mit Hinweisen ausgelegt, die sie nun immer tiefer in seine von Dämonen bevölkerte Vergangenheit führt


    25. Bereits lange vor seinem Tod hat ihr Mann Scott Landon - ein hoch angesehener Romanautor - für sie eine Spur mit Hinweisen ausgelegt, die sie nun immer tiefer in seine von Dämonen bevölkerte Vergangenheit führt


    26. Die größere Sensation, sah ich, war das Aufgebot an Polizei, das den Hafen bevölkerte


    27. Und siehe: als das Menschengeschlecht die Weiten der Erde bevölkerte, so stiegen die Götter zu ihnen herab, um sie die ewigen Gesetze zu lehren


    28. Er kaufte seine Partner auf, verlegte sein Unternehmen aus Manhattan in preisgünstigere Regionen im südlichen New Jersey, kämmte die Einwanderungslisten nach potentiellen Angestellten durch und bevölkerte eine sterbende Stadt buchstäblich neu mit Europäern


    1. Die Kreaturen, die den Burghof sonst bevölkerten, drängten sich scheu an die Mauern und gaben kaum noch Laute von sich


    2. »Überhaupt nicht«, erwiderte Yamamoto Kenta beschwichtigend, während er sich wiederholt umschaute, um zu sehen, wer sie auf der dicht bevölkerten Plattform beobachtete


    3. Die meisten Männer, die die Gehsteige bevölkerten, waren in seinem Alter, mit Mantel und Hut elegant gekleidet, aber mit hängenden Schultern und verwirrten Mienen, während sie Juwelierläden betraten und schnell wieder herauskamen


    4. Hilfsarbeiter bevölkerten die Halle, zogen und schoben Handwagen und Schubkarren


    5. Ein mächtiger, schleimiger Leib wurde sichtbar, nackt und ekelerregend - eine Schnecke, wie sie feuchte Niederungen bevölkerten, nur ins Gigantische gewachsen


    6. Riesige Schwärme von Fliegen und Käfern bevölkerten die geschwärzten Wände und den nackten Boden


    7. Daneben bevölkerten Schnecken und Würmer die Gänge


    8. Warum? Damit er sie töten oder damit er Sex mit ihr haben konnte? Und was dann? Wollte er wirklich versuchen, das Mädchen zu überreden, sich ihnen anzuschließen? Plante er eine eigene Bande fröhlicher Männer und Frauen zu gründen, die die Wälder bevölkerten, ein moderner Robin Hood, der die Reichen nicht nur ausraubte, sondern auch tötete


    9. Bald bevölkerten akkreditierte Diplomaten und Journalisten Straßen und Restaurants


    10. Ein schmaler Küstenstreifen, im wirklichen Sinne dieses Wortes sperrig: in diesem ansonsten so stark bevölkerten Staat war es ihm gelungen, abseits des anderen zu bleiben; und wer hier entlangfuhr, mochte sich sehr wohl daran erinnert fühlen, daß es auf dieser Erde noch immer so etwas wie unberührte Flekken gab, wo der Mensch keine – oder doch keine sichtbaren – Spuren hinterlassen hatte

    11. Dort hatten die Edeniten, deren Habitate den Orbit bevölkerten, Leben entdeckt: Eine schmale Zone, in der Druck die Geschwindigkeit der Turbulenzen verringerte und die ungewöhnlichen Kohlenwasserstoffgase eine gewisse Viskosität entwickelten


    12. Eine Reihe von Abzweigungen und Fluren brachte ihn in die bevölkerten Bereiche des Komplexes, aber die Riesen störten sich offenbar nicht an der Kälte, denn Drizzt sah nirgendwo Anzeichen von Feuer


    13. »Wenn man das weiß, warum hat man dann das ST im Bundesstaat Colorado, im Zentrum der dicht bevölkerten Vereinigten Staaten, aufbewahrt?« fragte Pitt


    14. Er sah die bunten Stoffe, die Edelsteine, das Gewimmel vor sich, wenn die Handelskarawanen im Frühling ankamen, die Südländer, die um die feinen Elfenbein-Schnitzereien feilschten, die aus den Kopfknochen der Knöchelkopfforellen gefertigt wurden, welche die drei Seen im Übermaß bevölkerten


    15. Die Wasserwelt und die großen Kreaturen, die sie bevölkerten, bewegten sich in einem Rhythmus, den er niemals völlig würde verstehen können


    16. Achtzig oder neunzig Leute in Abendgarderobe bevölkerten den großen Salon und die Terrasse


    17. Selbst als kleiner Junge, als er sich auf den brutalen Straßen der bevölkerten Städte Calimshans hatte durchschlagen müssen, war Entreri immer voller Selbstvertrauen gewesen und hatte dieses zu seinem Vorteil eingesetzt


    18. Wir haben keine Seelen mehr gefunden, seit sie die bevölkerten Planeten in die Sterne geschleudert haben, die sie umkreisten


    19. Doch zu dieser frühen Stunde waren die nicht ganz so gut Betuchten der Stadt auf dem Weg zur Arbeit, bevölkerten zusammen mit den Stadtbahnen das Asphaltstraßennetz mit ihren Pods, Autos und Motorrädern bis hart an die Grenzen seiner Kapazitäten


    20. Das Schiff war ein metallener Kadaver und nur noch für die Fischschwärme von Nutzen, die durch die einst von Menschen bevölkerten Korridore zogen

    21. Um diese Zeit bevölkerten nur wenige Fahrzeuge die Straße, doch Araminta blieb trotzdem an jeder Kreuzung stehen, bis die Verkehrssolidos ihre Form und Farbe wechselten


    22. Verzerrte Schatten und Formen bevölkerten den Boden - die Geräte der Arbeiter –, aber nichts bewegte sich in diesem Chaos aus Schutt und Werkzeugen


    23. Er erkannte in dem Lichtermeer Washington und die dicht bevölkerten Vorstädte in Virginia


    24. Darin waren die Mod-Affen, -Pferde und -Zwerge untergebracht, die sich um die Ernte kümmern und die Herden der terrestrischen Tiere hüten mussten, die jetzt fast das ganze Tal bevölkerten


    25. Scharen von Menschen – Menschen wie er! – bevölkerten diese Bilder, und einige von ihnen schienen bis unmittelbar an die gläserne Barriere zu treten, um ihn zu betrachten


    26. Die Jugendlichen hatten geschrien und gespuckt, die Erwachsenen hatten sie nicht beachtet, und auf dicht bevölkerten Bürgersteigen ging niemand je aus dem Weg


    27. Mit ihren Mätzchen gefährdete diese Frau die traditionell ohnehin brüchigen Bündnisse zwischen seinen Yatols, und ihre Eroberung dreier behrenesischer Städte hatte dazu geführt, dass Tausende von Flüchtlingen die Straßen bevölkerten


    28. Und die Tatsache ließ sich nicht von der Hand weisen, dass jeder von Eddies Vorfahren seit einigen hundert Generationen Chinese war und fast alle Menschen, die die Straßen von Tripolis bevölkerten, im Vorderen Orient geboren worden waren


    29. Die Türsteher, die das Foyer bevölkerten, wirkten deutlich härter gesotten, als man von Leuten erwarten würde, die in Uniformen gehüllt waren, die in ihrer von goldenen Litzen strotzenden Pracht der Paradeuniform Kapitän Turners in nichts nachstanden


    30. Dementsprechend bevölkerten viele Marinesoldaten die Kaianlagen hier an der Nordseite des Hafens und sorgten bei den Geschäften, Handelshäusern und Tavernen in der Gegend für einen stetigen Umsatz

    31. Jetzt, als sie durch die dicht bevölkerten Straßen in Richtung der Botschaft gingen, wusste er, was anders war


    32. Er ging schnell an dem Laden vorbei und bog in die nächste Seitenstraße ab, um zu einer der vielen Schänken zu gelangen, die sich in diesem Teil der dicht bevölkerten Stadt befanden


    33. Das Heulen des ersten Ganges und die Hand auf der Hupe halfen, den bevölkerten Weg zu räumen, doch in Höhe des Kindergartens ganz unten im Park tauchte plötzlich ein Kinderwagen hinter einem Baum auf, und Harry riss den Wagen nach links, schlug das Lenkrad in die andere Richtung ein und schleuderte nur knapp am Zaun der Treibhäuser vorbei


    34. Ihres Zeichens eine der wildesten Rassen, die die Welt bevölkerten, hatten die Pauris eine Vorliebe für derartige Hänseleien, auch wenn der Spott sie selbst traf


    35. Niemals hätten sich die Forscher und Seeleute, deren Geister auf diesem unwirtlichen Eiland umgingen, vorgestellt, daß ihre letzte Ruhestätte eines Tages von Buchhaltern und Anwälten, Handwerkern, Hausfrauen und Rentnern heimgesucht würde, die auf luxuriösen Kreuzfahrtschiffen anreisten, die behauenen Steine begafften und die Pinguine bestaunten, die einen Teil der Küste bevölkerten


    36. Kurt Austin schätzte, dass es dort in ein paar Tagen von Touristen nur so wimmeln würde, die in ihrer bunten Ferienbadekleidung und mit Schnorcheln und Styropor-Schwimmhilfen ausgerüstet das Meer bevölkerten und sich einbildeten, ein »echtes Abenteuer« zu erleben


    37. Die Mannschaft hatte das Thermo-Bild dergestalt verändert, dass sie die Wärmezufuhr nur auf den bevölkerten Teil des Schiffes beschränkte und in allen übrigen Bereichen die Temperatur gesenkt hatte


    38. Wie die anderen Schiffe, die den Strand bereits bevölkerten, war das neueste Schiff, das nach Kamtschatka gebracht wurde, ein Kreuzfahrtschiff


    39. Im Hotel, dem Apartmenthaus gegenüber, bevölkerten mehrere Agenten das Foyer, waren meist in Zeitungen vertieft und warteten darauf, dass etwas geschah


    40. Seither hatte sie das Klischee ein wenig abgeschwächt und sich bemüht, nicht zur Karikatur zu werden, sondern so echt zu wirken wie die anderen, die diese Straße bevölkerten, so echt und so unauffällig wie sie

    41. Nachdem sie mit einer Reisetasche über der Schulter aus dem Zug aus Great Yarmouth gestiegen war, musste Summer einen Moment lang den dicht bevölkerten Bahnsteig absuchen, ehe sie auf einer Seite Julie entdeckte, die ihr heftig zuwinkte


    42. Der breite Hauptkanal war zu einer unterirdischen Straße geworden, Dutzende, nein, Hunderte von Menschen, Greisen, Kindern, Frauen, Säuglingen, verkommenen und verruchten Gestalten, bevölkerten hier einen unterirdischen Basar


    43. Neben einem kleinen Kiosk stand ein weiteres Paar in leidenschaftlicher Umarmung, ein weiteres schlenderte über den dicht bevölkerten Weg vor dem Turm und hatte wie das Paar


    44. Es war ein wunderschöner Frühlingsnachmittag und eine Menge Leute bevölkerten bereits den Garten vor dem großen weißen Farmhaus, als ich dort eintraf


    45. Natürlich freuten sich Bernd und Thomas, als er sie mit Mitbringseln überschüttete und Unmengen von spannenden Geschichten im Gepäck hatte: Von nun an bevölkerten Löwen, Giraffen, Elefanten und pechschwarze Eingeborene ihre Fantasie


    46. Außerdem fuhren wir ja niemals in ein schwarzes Getto, sondern hielten uns in der von Weißen bevölkerten Innenstadt Windhoeks auf


    47. Hier saßen sie, tauschten Höflichkeitsfloskeln wie Fremde auf einer bevölkerten Straße aus, und dabei ging es doch um … Er schluckte und stützte den Kopf auf


    48. Die wenigen Menschen, die den Süden Lyrlands bevölkerten, kannten die Räuber aus langer leidvoller Erfahrung


    49. Die Nachricht machte schnell die Runde, und im Nu bevölkerten die Amazonen das Deck


    50. Tabakrauchwolken zogen in Schwaden aus dem dicht bevölkerten Saloon













































    Show more examples

    bevölkern in English

    populate

    Synonyms for "bevölkern"

    ansiedeln bewohnen erschließen sich niederlassen kolonisieren bebauen nutzbar machen urbar machen zugänglich machen