skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "bewirten" in a sentence

    bewirten example sentences

    bewirte


    bewirten


    bewirtet


    bewirtete


    bewirteten


    1. »Ich bewirte zwar äußerst selten derart anspruchsvolle Gäste, aber eventuell wird es sich machen lassen, ohne dass er anschließend den Freitod wählt


    2. Bewirte ihn einstweilen


    3. »Bewirte sie so lange, mein Sohn, spiele meinetwegen eine Partie Schach mit ihnen


    1. Ich werde euch eine Geschichte erzählen, während ihr euch bereitmacht, die Leute zu bewirten, die kommen werden


    2. »Ich glaube nicht, dass uns die Caer freundlich bewirten werden«, gab Arruf zurück und schnitzte weiter an seiner Waffe


    3. Das silberne Service war ihr nur zu vertraut, hatte sie es doch selbst schon oft benutzt, um Gäste auf Schloss Ursal zu bewirten


    4. Ursprünglich hatte der riesige Saal aus drei separaten, übereinander liegenden Vorhallen bestanden, doch Bou-raiy, von der Vision einer sich erweiternden Kirche inspiriert, als eine seiner obersten Ordensschwestern als regierende Königin auf dem Thron saß, hatte sich etwas Prunkvolleres für die Abtei gewünscht, Räumlichkeiten, in denen er den Adel und womöglich gar König Danube selbst empfangen und bewirten konnte


    5. Es ist mir eine Ehre, Euch an meinem Tisch zu bewirten


    6. Obwohl Zokoras Ankunft dem Ganzen eine gewisse Dramatik verliehen hatte, hob sich die Laune schnell, vor allem, als man das Tor der großen Halle den Bürgern der Stadt öffnete und ihnen auf dem Burghof Tische und Bänke aufstellte, um auch sie zu bewirten


    7. »Und du wirst die russischen Gepflogenheiten, ihre Passagiere mit Wodka und Kaviar zu bewirten, eingehend studieren


    8. Alles war überdimensioniert, von Restaurants wie Bongos Cuban Cafe, das problemlos 2500 Gäste bewirten konnte und dessen Barhocker die Form von riesigen Bongotrommeln hatten, bis zum Duo, einem amerikanischen Bistro mit einer mehr als 600 Weine umfassenden Weinkarte


    9. »Den Göttern sei Dank, dass ich nicht gezwungen bin, euch mein Haus zu verwehren, so ungastlich zu sein! Und auch Zolam ist sicherlich erleichtert, euch mit frischen Datteln bewirten zu können und nicht seinen Knüppel zu benutzen


    10. Da kann man die Gäste bewirten, die man im Wohnzimmer nicht haben möchte

    11. Eine gut ausgestattete Bar war in die Wand integriert, damit wir auch Gäste bewirten konnten


    12. In der Hoffnung, hier einmal Willem bewirten zu können, hatte ich ein Bier da


    13. Wie konnte ich nur so dumm gewesen sein, die beiden Fremden einfach reinzulassen! Sie sogar noch mit Bier zu bewirten! Warum hatte ich ihnen nicht gleich Schnittchen gemacht oder das Gästebett überzogen?


    14. Nachdem er in einem kleinen Verschlag sein Pferd versorgt hatte, ging er in die kleine Hütte zu der alten Frau und ließ sich bewirten


    15. Als Magda eintrat, erhob sie sich und fragte die Meisterin um Erlaubnis, einen Gast bewirten zu dürfen


    16. In sieben Tagen sollte es mir wohl gelingen, ein Menü zusammenzustellen, mit dem ich Alan hier bewirten konnte – was auch immer dann dabei herauskam


    17. Vor allem die Begründung schien ihr eine heimliche Genugtuung zu bereiten, denn ich beichtete ihr schlicht und einfach die Wahrheit, dass ich an Silvester einen Freund bewirten wollte


    18. Warum hat sie uns bisher nie besucht? Zweifellos beschließt er, sie ganz besonders gut zu bewirten, ihr nur das Beste zu geben


    19. Selbst den ärmsten Viehhirten bedeutete es mehr, uns einen Abend lang als Gäste an ihrem Feuer zu bewirten, als das Gold meines Vaters zu nehmen


    20. »Und ist es Tradition, dass sie alle Gäste schon lange vor den Feierlichkeiten bewirten? Jeder, der sie gefragt hat, bekam Rippenstücke und Büffelkeulen geschenkt

    21. Sie nahmen in einem spartanisch eingerichteten Raum Platz, wo Mahós Vater seiner Frau auftrug, die Gäste mit Tee und leichten Speisen zu bewirten


    22. Sie hatte all diese Frauen in ihrem Haus aufnehmen und bewirten müssen, und Alfadas hatte nicht einen Herzschlag lang darüber nachgedacht, wie sie sich dabei gefühlt hatte


    23. Das Lager war früher zwar einmal sehr groß, zu Zeiten der Römer konnten dort sechshundert Krieger untergebracht werden, doch für euch wird es nicht reichen… Aber in den Wachräumen der Türme kann man auch noch Schlafplätze herrichten und die restlichen Männer werden wir gerne in unseren eigenen Häusern bewirten


    24. Offenbar das erstemal, daß sie eine Frau in dieser Art und Weise bewirten


    25. Sie ist es gewohnt, Leute zu bewirten


    26. Tee war nicht meine erste Wahl, aber schließlich liegt es geraume Zeit zurück, seit man von mir erwartet hat, Gäste auf höfliche Art zu bewirten


    27. Daß ich mich zum Beispiel um Ed Carlin und Danny LaBlanche kümmern, sie auf Kosten des Hauses bewirten und mit netten Mädchen versorgen soll


    28. Gäste bewirten und damit ihren Lebensunterhalt verdienen


    29. Ein Wunder ist’s, dass wir nicht schon lange Flöhe oder anderes Getier bewirten! Ich will nur nicht krank werden


    30. Dennoch schaffte er es irgendwie, uns die bevorstehenden Aufgaben zu erklären: Wir sollten auf der für dieses Ereignis angefertigten Zuschauertribüne die Gäste mit Erfrischungen bewirten und aus großen Kannen Bier und Wein, aber auch Apfelmost und Wasser einschenken

    31. Zum Mittagstisch hatte sich eine dreißigköpfige Delegation österreichischer Botschafter angesagt, am frühen Nachmittag wollte Katharina eine Tafel für zwanzig Damen mit ihren Töchtern – zukünftige Schülerinnen der Mädchenschule – bewirten, und für den Abend war ein festliches Bankett für zweihundert Gäste im großen Saal geplant


    32. Wera machte es Spaß, die Freundin mit Kaffee und Kuchen zu bewirten und voller Stolz ihr neu geschaffenes Heim zu zeigen


    33. Seine Frau, ein zierliches Wesen mit großen, illusionslosen Augen, verbeugte sich tief, bis ihr Mann sie mit barscher Stimme schickte, die Gäste zu bewirten


    34. Die Zeit, ins Casino hinab zu gehen, gönnten sie sich nur, wenn Gäste zu bewirten waren


    35. »Zweifellos nur, um seine hohen weltlichen Gäste zu bewirten


    36. Und vergiss nicht, unseren Gast zu bewirten


    37. „Und ich wollte euch bewirten und einen langen, langen Schwatz halten! Aber wenn ihr keine Zeit habt … Menschen, immer in Hektik


    38. Nadina Galinowa hatte den Ausschank jederzeit im Griff, egal wie viele Gäste sie bewirten musste, gleichgültig wie ausgelassen es zuging oder wie sehr sich die Gemüter auch erhitzten


    39. Sie wird das Haus in Ordnung halten, Vorräte schaffen, die Wäsche waschen, für Sauberkeit sorgen, Mahlzeiten richten, Gäste bewirten, den Garten bearbeiten, säen, ernten, einmachen


    40. Man hätte den Dämon mit Wasser und Brot bewirten und weiterziehen lassen sollen, und alles wäre gut gewesen

    41. Sie waren hier immerhin in Louisiana, wo es kaum etwas Wichtigeres für einen Gastgeber gab, als seine Gäste bestens zu bewirten


    1. Vorher hatte sie ihn sogar noch mit der Fischsuppe bewirtet, die, obwohl ein wenig dünn, ihm dennoch gut gemundet hatte


    2. Die Gäste und die Erwachsenen wurden mit Wein bewirtet


    3. Wenn die Menschen wüssten, welche Stützen der norwegischen Gesellschaft hier, bewirtet von der Wehrmacht, gegessen, getrunken und geraucht hatten


    4. Zu jener Zeit hatte sie das kompakte Drycoral-Gebäude bloß als Sanierungsprojekt betrachtet, hatte bei allem nur an die Kosten und Einnahmen gedacht und die Familie, die sie willkommen geheißen und sie mit einem wunderbaren Sonntagsessen bewirtet hatte, völlig missachtet


    5. «Er macht sich nicht strafbar, wenn er sie auf dem Schulweg begleitet und nachmittags bei sich zu Hause bewirtet», brachte Gerhild die Argumente vor, mit denen Bernd Leunen sie in die Schranken verwiesen hatte


    6. Ihr seid gut bewirtet worden, wart müde von Euren Strapazen und gingt schlafen, gewiss, dass sichere Riegel Euch schützen würden


    7. Wie ich sie noch bewirtet hatte


    8. In Frieden mit sich und der Welt verließ sie die Kapelle mit den anderen, um sich den Gästen zu widmen, die an langen Tischen und Bänken im Hof bewirtet wurden


    9. Aber seid gewarnt, wir haben noch zwei Gäste, die sie gerade mit ihrem Hopfenbier bewirtet


    10. Lord und Lady Hargrove hatten sie aufs Herzlichste empfangen und bewirtet, während Gemächer und Bäder für sie bereitet wurden

    11. In Aldenhovens Heim wurden sie von Lis mit Most und Früchtebrot bewirtet, was auch den Jungen milde stimmte


    12. Noch nie war er bei Hof so schlecht bewirtet worden


    13. Zu diesem Zeitpunkt wurde auch Ester Brälldin aus der Küche geholt und mit einem Glas des gelobten Málagaweins bewirtet


    14. In dem vorliegenden Fall wurde Trapp beschuldigt, Pfadfinderinnen unter dem Vorwand einer »Karriereförderung« in sein Büro gelockt, sie mit Bier, Wein, »vorgemixten, fertigen Cocktails« und Marihuana bewirtet zu haben, bevor er sexuelle Annäherungsversuche unternahm


    15. Sie traten in den Gastraum und wurden trefflich bewirtet


    16. Es stammte noch aus der Zeit ihres Urahns Peters des Großen, der auf seinen Reisen durch Frankreich und Italien entzückt davon gewesen war, dass Gäste dort in pittoresken Gartenpavillons bewirtet wurden


    17. »Es gibt nichts, was den Reichen so sehr schmeichelt wie die ungeteilte Aufmerksamkeit einer Königin – also bewirtet und beschwatzt die Täubchen, bis sie Euch goldene Eier ins Körbchen legen


    18. An manchen Tagen war der Empfangsbereich von einem Dutzend Delegationen gleichzeitig bevölkert, die, bewirtet und umsorgt von einer Schar junger Hostessen, darauf warteten, dass sich die große Doppeltür des Konferenzraums für sie öffnete


    19. Um ihr ein schreckliches Schicksal vor Augen zu führen, hatten sie diesen Widerwurm bewirtet und sie glauben machen wollen, er sei ein Anwärter auf ihre Hand


    20. Frizzi hatte sie mit einem Jubellaut begrüßt und sofort mit Wein und Kuchen bewirtet

    21. Es gab einen Kamin, groß genug, um einen Ochsen darin zu braten, aber auch eine moderne Küche, in der Feli mit einem Sahnetöpfchen bewirtet wurde


    22. Ich denke, ich werde selbst dem Bruder Cellerar, der Euch so großzügig bewirtet hat, einen Besuch abstatten


    23. Wir saßen in einer kleinen, hübsch eingerichteten Cafeteria und wurden mit Sahnetorte und Kaffee bewirtet, die Stimmung lockerte sich zusehends


    24. Im Anschluss an die Veranstaltung trieb uns der gutgelaunte Paul-Anton Waldegg allerdings in eine sehr urtümliche Gaststätte, wo wir in Bierdunst und Tabaksqualm an weißgescheuerten Tischplatten mit Roggenbrötchen und Kölsch bewirtet wurden


    25. „Es scheint auch eine Katze bewirtet worden zu sein“, sagte Joe und hob ein Schälchen mit angetrockneten Milchresten vom Boden hoch


    26. Als Charlie gestorben war, waren über hundert Leute kondolieren gekommen, und Mary hatte sie in diesem Wohnzimmer mit Kaffee und Kuchen bewirtet


    27. Wjeslowskij sang bald, bald gedachte er mit Wonne seiner Erlebnisse bei den Bauern, die ihn mit Branntwein bewirtet und ihm gesagt hatten, er solle sich nicht besinnen; bald seiner nächtlichen Abenteuer mit den Nüssen und der Magd und dem Bauer, der ihn gefragt hatte, ob er verheiratet sei, und nachdem er erfahren, es wäre nicht der Fall, ihm gesagt hatte, er solle sich nicht um die Frauen anderer kümmern, sondern möglichst bald selber heiraten


    1. Er mußte noch froh sein, wenn ihn Lilly Raven in ihrer Schenke am Poplar Dock umsonst bewirtete


    2. Die Mauer gehörte zu einem Wirtshofgarten, in dem man wohl auch Gäste bewirtete


    3. Kolumbus erfuhr von ihrem Abenteuer und lud sie in sein Haus ein, wo er sie mit einem Festmahl bewirtete


    4. Da er seine geschäftlichen Angelegenheiten vorzugsweise nach Art des Klassenfeindes erledigte, traf er sich mit Qin Shang im privaten Speisesaal des besten chinesischen Restaurants von Washington, in dem er häufig die Reichen und Mächtigen der Stadt bewirtete, zum Mittagessen


    5. Als international tätiger Betreiber von einhundertsiebzehn Handelsschiffen überwachte Shokara die Passagen seiner Schiffe aus einem Kontrollraum im sechsundvierzigsten Stock, bewirtete potentielle Kunden im siebenundvierzigsten und erledigte seine Buchhaltung im achtundvierzigsten


    6. »Signore e signori, die Wasserspiele wurden vor vierhundert Jahren erfunden, und zwar von besagtem Fürstbischof Markus Sittikus, der an diesem Tisch seine Gäste bewirtete


    7. Als Lisa müde wurde und sich in ihr Häuschen verzog, bewirtete ich die Gäste weiter und freute mich einfach unbändig, dass meine Freundin trotz ihrer Schwangerschaft und der damit verbundenen Ängste und Selbstzweifel so fantastisch gesungen und gespielt hatte


    8. Wenn man so viele Jahre lang Gäste bewirtete, wußte man die geheimen Zeichen zu deuten


    9. Briag der Schwarze war ein Polterer gewesen, ein untersetzter, oft prahlerischer Mann, der gutes, reichhaltiges Essen liebte und seine Gäste verschwenderisch bewirtete, derbe Witze riss und herzhaft über jeden Schabernack, manchmal auch den bösartigen, seiner Leute lachen konnte


    10. Er verbrachte die Hälfte des Jahres fern von New Monaco, inspizierte sein Imperium und hielt Meetings mit Managern und Finanziers ab oder bewirtete Politiker und Bürokraten

    11. Fünf Jahre lang, tagaus, tagein sorgte sie für das nimmersatte Hauswesen, kaufte und verkaufte ihre Waren mit Umsicht, schlichtete Streit, hörte sich Sorgen an, half und päppelte, lobte und tadelte, wärmte ihrem Gatten das Bett, wenn er heimkehrte, bewirtete seine Gäste, pflegte seinen Weingarten


    12. Erich Leifhelm bewirtete seine Mittagsgäste an seinem Lieblingstisch im Ambassador-Restaurant im achtzehnten Stock des Steigenberger-Hotels in Bonn


    1. Bauern nahmen die Amazonen bei sich auf und bewirteten sie


    2. Sie bewirteten ihn wie einen alten Freund


    3. Anschließend bewirteten die Fischmenschen sie mit Meeresfrüchten


    Show more examples

    bewirten in English

    entertain

    Synonyms for "bewirten"

    servieren verköstigen bedienen verpflegen auftafeln auftischen darbieten reichen traktieren versorgen vorsetzen auftragen aufwarten in Verpflegung nehmen anfahren