Use "einlegen" in a sentence
einlegen example sentences
eingelegt
einlegen
1. Denn auf Ceylon hatte Captain Smiths auf seiner Überfahrt nach England eine vierzehntägige Pause eingelegt
2. Schlangenfleisch war ja noch einigermaßen genießbar, aber fetter Aal war einfach nur eklig, besonders, wenn er eingelegt war
3. Evie Tan, die sich in Montevideo an Bord begeben hatte, wo die Polar Storm auf ihrer Fahrt in die Antarktis einen Zwischenstopp eingelegt hatte, saß auf ihrem Stuhl und machte sich Notizen
4. Sie war aus einem dunklen Holz gefertigt, darin war in Gold der Kaiserliche Drache eingelegt, der im Licht der Mittagssonne schimmerte
5. Inmitten all des edlen Metalls hatte der Goldschmied dem Drachen noch fein gefügte Schuppen aus Türkis eingelegt
6. Ihr wisst, dass es jemanden gibt, der vorgibt, für Illian zu sprechen? Er hat offiziell Protest dagegen eingelegt, dass wir Euch unterstützen
7. Wir warteten, und die Zeit tropfte so langsam vom Himmel, als hätte sie in der Eifel eine Pause eingelegt
8. Die Kälber hätten am meisten darunter gelitten, und womöglich haben die ausgewachsenen Wale ihretwegen das Tempo reduziert oder Pausen eingelegt
9. Ich habe den Fahrpreis beglichen, der Regen hat vorübergehend eine Pause eingelegt
10. Ich habe selbstverständlich Widerspruch eingelegt, aber wie gesagt, es dauert seine Zeit
11. »Max und ich haben eine Nachtschicht eingelegt und ausgegraben, was wir konnten
12. Er hatte noch immer den ersten Gang eingelegt und trat mit dem rechten Fuß das Gaspedal durch
13. Bevor Giordino noch etwas erwidern konnte, hatte das Mädchen bereits den ersten Gang eingelegt, und die phantastische Limousine fädelte sich in den Verkehr ein
14. »Ich habe ein volles Magazin eingelegt
15. Hier hatten Regis und seine Freunde ihre letzte Rast eingelegt, bevor sie weiter nach Luskan gezogen waren, und das Feuer des Meuchelmörders brannte sogar in der gleichen Grube
16. Einer eilte zum Ende des langen Tisches, der in der Mitte der Halle stand, um Drizzt und Catti-brie anzukündigen und all ihre bekannten Taten und ihre Herkunft aufzuzählen (er erwähnte jedoch nur Cattibries Vorfahren, da die von Drizzt in Siedelstein keine Ehre eingelegt hätten)
17. Nachdem sie in sechs Metern Tiefe ihre fünfzehnminütige Dekopause eingelegt hatten, schnappten sich die beiden Männer die Atemregler an den beiden im Wasser hängenden Reserveflaschen und stiegen bis auf drei Meter auf, wo sie eine weitere, fünfundzwanzigminütige Pause einlegten
18. »Wir beide gehen jetzt rüber zu Großmeister Finitan und bedanken uns dafür, dass er ein gutes Wort für dich eingelegt hat, so wie’s sich gehört, wenn man jemandem gegenüber Dankbarkeit empfindet, was du zweifellos tust
19. Bruenor trug seine Axt läsig geschultert, und Cattibrie hatte Taulmaril gespannt und einen Pfeil eingelegt
20. Auch Hans Christian war gekommen, hatte zaghaft, aber wenig standhaft sein Veto eingelegt und war dann wieder gefahren
21. Austin setzte Zavala ab und fuhr zu seinem Bootshaus, nachdem er einen Zwischenstopp an einem Thai-Restaurant eingelegt hatte, um seine Bestellung abzuholen
22. Während Austin gleich in die Alpen weitergeflogen war, um sich auf der Mummichug zu melden, hatte Joe in Paris einen Zwischenstopp eingelegt
23. Irgendwer hatte eine CD mit bekannten Oldies aus den Fünfzigern eingelegt, und Trisha und Ricky begannen, zu At the Hop zu tanzen
24. „Ich habe nur eben eine Kassette eingelegt, die ich extra für euch aufgenommen habe", erklärte sie
25. Es waren Meisterwerke kaiserlicher Büchsenmacherkunst mit jeweils zwei achtkantigen, fünffach gezogenen Läufen und einem doppelten Radschluss mit gedeckter Pulverpfanne, dessen Gravuren in Silber eingelegt jeweils eine Jagdszene darstellten
26. Anschließend hatte er den Sitz und alle Stellen abgewischt, an denen er Fingerabdrücke hinterlassen haben könnte, und sich das Tuch um die Hand gewickelt, bevor er die Handbremse gelöst und den Leerlauf eingelegt hatte
27. Mit offenem Mund bestaunte er das weiße Mithril-Hemd des Fremden, den Einhornanhänger an seinem Hals und die Knäufe seiner legendären Waffen – der eine aus edelsteinbesetztem schwarzem Adamant, der wie der Kopf einer Raubkatze geschliffen war, der andere mit einem einzigen blauen Sternsaphir besetzt, welcher in Silber eingelegt war
28. Er hatte bereits den Rückwärtsgang des automatischen Getriebes eingelegt und das Gaspedal durchgetreten, als er ihn traf
29. Die Kassette – wie sich später herausstellte, war es die Kopie einer Kopie – war bereits ins Tapedeck eingelegt
30. Gefällt sie Euch? Seht Ihr die präzise Bearbeitung des Holzes, die Scharniere aus Messing? Nehmt die Kiste ruhig hoch und schaut Euch den Deckel an, dort ist das Symbol eines Greifen mit silbernen Drähten eingelegt
31. Auf der letzten Seite war nur eine großformatige Schwarzweißaufnahme eingelegt
32. » Eine Rast auf der Rückfahrt hatten sie nicht eingelegt
33. Vor uns befand sich eine große Tür, mit Gold und Silber eingelegt, zu beiden Seiten der Tür standen jeweils vier Wachen, vollständig gerüstet, zwei davon sogar mit Armbrüsten bewaffnet, einer Waffe, die im Palast allgemein verboten war
34. Nachdem sie sich sauber gemacht und eine frische Binde eingelegt hatte, gönnte sie sich eine Verschnaufpause, einen starken Kaffee und drei weitere Pillen
35. Sie war müde, völlig erschöpft von der langen Fahrt, eine Pause hatte sie nicht eingelegt
36. Mit einer medizinischen Pinzette hatte er die Bauelemente aus dem Ofen gefischt, das Telefon wieder zusammenmontiert und dann frische Batterien eingelegt
37. Wenn er den Faden durch seinen Stich zog, legte er dort einen Hauch der Paste auf, denn der Faden war in die Salbe eingelegt gewesen
38. Wenn ich da an Enno dachte! Der hätte die Lok von außen zugeschweißt und vorher noch sein Veto eingelegt und den Lokführer zu sprechen gewünscht, und dann hätte er darauf bestanden, dass wir das täten, was wir gerade im Begriff gewesen waren zu tun, und zum Thema Frosch im Pool hätte er höchstens gepredigt, wie unhygienisch das sei
39. Sehr viel später erfuhr ich, dass mein Russischlehrer, der auch mit Wanja befreundet war, ein gutes Wort dafür eingelegt hatte, dass ich NUR elf Kilometer von Dunkelweiher eingesetzt würde
40. Ja, ich habe ein gutes Wort für sie eingelegt und Viktor daran gehindert, sie zu entlassen
41. Das hatte er auch versucht, doch dann hatte Jürgen sein Veto eingelegt
42. »Das ist ja fast eingelegt
43. Er hatte die nächste Patrone eingelegt, noch bevor ich mit meiner Beschwerde fertig war
44. Neugierig hob Ismael es hoch, lauschte vorsichtshalber noch mal zur Stiege hin, und als er alles als ruhig befand, untersuchte er das Behältnis aus dunklem Holz, in das seltsame Zeichen in Elfenbein und Perlmutter eingelegt waren
45. Außer den Robotern befand nur er sich hier hinten in der Werkstatt; Norquist und Oppervann hatten offenbar eine längere Mittagspause eingelegt
46. Der alles austrocknende Wind, der sonst ohne Unterlass den Kamm des Steilhangs bearbeitete, schien heute glücklicherweise einen Ruhetag eingelegt zu haben, und es gab sogar ein paar wenige dunkle Wolken, die das ewige Stahlblau des Himmels trübten
47. Und konnte die Verzögerung nicht der Tatsache geschuldet sein, dass sie auf ihrer Heimreise nach Kymlinge einen Zwischenstopp eingelegt hatte? Zum Beispiel bei ihrem Sohn in Stockholm? Warum nicht?
48. Ohne noch lange nachzudenken, hatte sie einen Pfeil eingelegt und den Bogen gespannt, hatte sorgsam auf den ihr am nächsten stehenden Schurken gezielt und ihren Pfeil abgeschossen
49. Seit dem ersten Tageslicht heute Morgen saß sie im Sattel, und sie hatten nur eine kurze Rast eingelegt, um das Mittagsmahl einzunehmen
50. Ich habe natürlich ein gutes Wort für sie eingelegt, aber
1. Sie hielten ihn wohl für einen Vertreter, der hier eine Verschnaufpause einlegen wollte
2. Ich werde in diesem Fall ein gutes Wort für Sie einlegen
3. Diese Fahrt und in zwei oder drei Tagen noch einmal, dann würde der Chef eine Ruhepause von drei bis vier Monaten einlegen, um den Schnüfflern keine Gelegenheit zu geben, uns auf frischer Tat zu ertappen und ihr Interesse an unserem Club langsam zum Erlahmen zu bringen
4. „So geht es nicht", meinte der aus allen Poren schwitzende Dan Marcher zu seinem jungen Freund, als sie wieder mal eine längere Rast hatten einlegen müssen, um nicht Mat Heflins Kraft restlos aufzubrauchen
5. Aber vielleicht sollten wir hier zunächst eine kleine Ruhepause einlegen
6. Und Osilje wußte, daß auch die Verfolgten eine Pause einlegen mußten
7. Die vier verbliebenen Flaschen sollten Marquez und seine Freunde auf die von Giordino am Computer vorausberechnete Tiefe hinunterlassen, in der sie ihre Dekopausen einlegen mussten
8. Immer wieder mußte er Pausen einlegen, denn auch seine Kräfte waren nicht unerschöpflich
9. Pitt kam es so vor, als wäre eine halbe Ewigkeit vergangen, bis sie den senkrechten Schacht erreichten, sich an den Aufstieg machten und die erste Dekopause einlegen mussten
10. »Für wie blöd hältst du mich eigentlich?« Sie musste eine Pause einlegen, um nicht wieder loszuhusten – aber er unternahm nicht mal den Versuch, ihre Fragen mit seinem üblichen Spott zu beantworten, und das machte ihr Angst
11. Eine Gestalt in einem schwarzen Pelzmantel, Lederhose und Stiefeln hatte den Motor der Maschine angeworfen, wollte gerade den Gang einlegen und Gas geben, als Pitt in vollem Lauf auf sie hechtete, auf ihrem Rücken landete, beide Arme um ihren Hals schlang, sich seitlich abrollte und sie mit sich zog
12. Immer wieder mußte er sich über die Stirn wischen und Atempausen einlegen, denn auch die Luft wurde noch schlechter
13. »Dann lasst uns jetzt eine schnelle Stunde einlegen, danach könnt ihr noch vier bis sechs Stunden schlafen
14. »Ich bewundere alle Leute, die nach fast vierundzwanzig Stunden Arbeit eine Nachtschicht einlegen
15. Wenn Illian fällt, werde ich bei Vater ein gutes Wort einlegen
16. Und nun hörte er auch die Schreie der Krieger und Amazonen, sah Schwerter kreisen und die Bogenschützen Pfeile einlegen und den Reptilien entgegenschicken
17. Sie sollte einfach irgendwo ein paar Jahre allein einlegen
18. »Dann muss ich eine kleine Pause einlegen
19. Sam wollte einen Gang einlegen, als sie spürten, wie der Toyota nach vorn ruckte
20. Sie werden ihre Picknicksachen auspacken und eine längere Rast einlegen
21. Der Hubschrauber tauchte kein zweites Mal auf, aber die Schraube des Motors verfing sich in den Pflanzen, und sie mussten eine Pause am Ufer einlegen, um den Motor wieder gangbar zu machen
22. Durch die weitaus höhere Geschwindigkeit des Hovercrafts und angesichts der Tatsache, dass Austin und Trout keine Übernachtung einlegen mussten, würden sie dieselbe Distanz in einem Bruchteil der Zeit bewältigen können
23. Die übergroßen Bedienelemente ließen sich leicht erreichen, so dass sogar eine mechanische Greifklaue die Waffe spannen und einen Bolzen einlegen konnte
24. Orville sagte, er würde, falls nötig, eine Nachtschicht einlegen, um die Inschriften zu entziffern
25. Und dass ich einen scharfen Film habe, den ich einlegen kann und so
26. »Schade, dass wir keine kurze Pause einlegen können, damit ich den Wassereinlass reinigen kann«, sagte Huxley
27. Der Plan sah vor, dass das Schiff einen Zwischenstopp in Ho-Chi-Minh-Stadt einlegen würde
28. Und selbst mit ihren stärkenden energistischen Kräften mußte auch Stephanie alle paar Minuten eine Rast einlegen
29. Ich wette um ein Abendessen für jeden der hier Anwesenden, daß die japanische Regierung Ruhe bewahren und keinerlei Protest einlegen wird
30. Ich treffe mich mit ein paar Freunden, die am Flugplatz einen kurzen Tankstopp einlegen, bevor sie nach Panama City weiterfliegen
31. Pitt hinter ihm streckte beide Hände aus, damit sie jeder sehen konnte, und sagte: »Ich glaube, jetzt wäre es an der Zeit, Doktor, daß Sie ein gutes Wort für mich einlegen
32. Da stand, dass ich ab Arbeitsantritt keine Rechtsmittel gegen meinen früheren Arbeitgeber Franz Lamm einlegen dürfte
33. »In Langsattel können wir eine Erholungspause einlegen, die wir dringend brauchen«, fügte Drizzt hinzu
34. »Dann haben wir unten nur zwanzig Minuten Zeit, weil wir beim Auftauchen fünfundzwanzig Minuten Dekopause einlegen müssen«, sagte Dirk, während er in Gedanken die Auftauchtabellen überschlug
35. Uthegental Armgo ließ in einer kleinen, geschützten Höhlung Rast einlegen
36. Bei Admiral Sloyuk werden Sie also Ehre damit einlegen
37. Aber erklären Sie ihnen auch, daß wir gegen dieses skandalöse Verhalten bei der Welthandelskammer und beim Internationalen Schiffahrtskomitee Beschwerde einlegen werden
38. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass die Bankenkommission zugunsten der Cromwell Bank entscheiden wird, falls die Salt Lake Bank Widerspruch einlegen sollte
39. Austin dachte kurz nach und sagte schließlich: »Ich glaube, ich würde jetzt ganz gern ein außerplanmäßiges Intermezzo einlegen
40. Gamay und Zavala reizten ihren Luftvorrat bis zum Letzten aus, vor allem, wenn sie beim Auftauchen Dekompressionsstopps einlegen mussten
41. Trotz seiner ausgezeichneten körperlichen Verfassung musste De’Unnero in der stickigen Luft häufig eine Pause einlegen, um Atem zu schöpfen und sich mit Wasser zu übergießen
42. »Sie können ja Einspruch einlegen
43. »Sie können ja Einspruch einlegen, Kamerad
44. »Sie können sich darauf verlassen, dass meine Regierung schärfsten Protest gegen dieses Vorgehen einlegen wird«, erwiderte Walsh wütend
45. »Wir brechen zu einer offiziellen Patrouille in die Gegend auf! Und die Dorfbewohner sind die Letzten, die wegen einer privaten Gewinnrealisierung Protest einlegen würden
46. Er griff auf einen alten Pfadfindertrick zurück, zog sich die Hose aus, band unten in die Beine Knoten, schwang sie über den Kopf und fing damit die Luft ein, so daß er ein einigermaßen funktionierendes Kissen für die Ruhepausen hatte, die er im Lauf der Nacht immer häufiger einlegen mußte
47. Da sie noch vorwärtsrollten, konnte Linc den Rückwärtsgang nicht einlegen, und deshalb wählte er die einzige Möglichkeit, die sich ihm bot
48. Bekam die Hand auf den Schaltknüppel geschoben, wollte den Rückwärtsgang einlegen, aber es ging nicht, alles lief irgendwie in Zeitlupe
49. Und Mikael würde wieder diese kleine Pause einlegen, bevor er sagte, dass das Auge, das er geopfert hatte, ein kleiner Preis für das war, was er erreicht hatte: Er hatte den irren Mörder daran gehindert, noch weitere seiner Männer zu töten
50. Ob er bei der Gelegenheit ein gutes Wort für mich einlegen könnte, bezweifelte er