skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "ersparen" in a sentence

    ersparen example sentences

    erspare


    ersparen


    ersparst


    erspart


    ersparte


    ersparten


    1. Sowinski überlegte ernsthaft, stinksauer zu reagieren, aber dann sagte er nur: »Du bist schon ein … Na ja, das erspare ich dir lieber


    2. Ich erspare Ihnen die Einzelheiten, doch er benutzte die Datumsangaben und die Seitenzahlen, um eine Art Subtraktionsfilter zu schaffen


    3. »Erspare dir Belehrungen«, knurrte er


    4. Ich erspare Ihnen die Einzelheiten, die im Wesentlichen auf buddhistischer Legendenbildung und Zahlenmystik basieren


    5. »Ich erspare es euch, die kommenden vierzehn Tage nachts auf der Wiese im Nebel herumzustehen und zu frieren


    6. Einzelheiten erspare ich mir jetzt, es geht um die Tatsache, dass in der Vulkaneifel Berge verschwinden, weil das Bergamt sie für den Abbau freigibt


    7. »Ich erspare Ihnen die Mühe


    8. Laß ihn daran kauen, Baumeister, erspare ihm nichts, er ist zäh, er ist wahrscheinlich ehrlich, und jetzt ist er erschrocken, weil es um seinen Arbeitsplatz gehen könnte


    9. »Erspare mir dein falsches Mitleid«, krächzte das Teufelchen


    10. »Erspare mir das«, sagte er

    11. Also erspare mir deine Beleidigungen, deine Anschuldigungen und Drohungen, oder es mag sein, dass du nach Hause schwimmen kannst


    12. »Ich dachte, ich erspare Ihnen die Fahrt


    13. Da die Zeit drängt, erspare ich mir weitschweifige Einleitungen und komme stattdessen gleich zur Sache


    14. »Ich dachte, ich stelle zur Abwechslung einmal meine Menschenfreundlichkeit unter Beweis und erspare euch einen Umweg von achttausend Kilometern


    15. »Aber ich erspare Ihnen die Mühe


    16. »Yeah, okay, Greg, erspare mir das Gesülze


    17. «Gib mir die Schlüssel und erspare mir deine Verdächtigungen», verlangte sie


    18. »Bitte erspare dir und mir die Diskussion um Maximilian!«, donnerte Ferdinand weiter


    19. »Ihnen erspare ich das nicht!«


    20. Den Blick in den Spiegel erspare ich mir

    21. Heirate du bloß den richtigen Mann, und erspare dir und deinen Kindern so ein hektisches Leben!


    22. Ich erspare Euch Einzelheiten, aber sinngemäß gab sie mir zu verstehen, dass sie die Laute als Symbol ihrer Demütigung betrachtete


    23. Ich bin selbst verwundert über meine Offenheit; ich erspare ihnen fast nichts, überspringe aber zumindest den Selbstmordversuch


    24. »Ich glaube, ich erspare mir die Schwierigkeit, dich wegen tätlichen Angriffs festnehmen zu müssen, indem ich ihn sofort verhaften und in eine Zelle setzen lasse, wo er vor dir sicher ist


    25. Ich erspare Ihnen und mir die zahllosen Fachausdrücke und bringe es ganz einfach auf den Nenner, dass Dr


    26. Aber ich erspare Ihnen die offensichtliche Antwort


    27. »Erspare uns weitere Ausführungen, wie wundervoll du bist, Kelly«, sagte Reza


    28. Ich erspare dir die Qual der Erinnerung


    29. »Ich erspare es mir, dich extra über deine Rechte aufzuklären«, erklärte sie und drückte ihn unsanft gegen den Aktenschrank


    30. »Bitte, Mandred! Erspare mir deine Liebesabenteuer! Du findest nicht die Worte, die für Elfenohren angenehm klingen

    31. Deshalb erspare ich mir für den weiteren Weg am besten das überflüssige Gewicht


    32. »Erspare mir die Frage, Robert


    33. »Ich erspare uns die Details


    34. „Ich erspare Ihnen die bittere Realität, Malone


    35. Andererseits, wenn ich sie heute besuche, erspare ich ihr vielleicht den Weg zu meinem Haus


    36. Gabney sagte: »Ach, hör auf! Erspare mir die Dramatik


    37. »Er sagte, das erspare dir einen Bienenstich


    38. »Erspare mir das«, bat ich, »wenn das eine neue Seite der >Methode< ist


    39. »Aber als Inbegriff der Freundlichkeit und guten Laune erspare ich Ihnen einen bösartigen Kommentar


    40. »Bitte erspare uns die Ansichten deiner verrückten Tanzlehrerin zu diesem Thema«, unterbrach Steven sie knapp

    41. Erspare mir dein Macho-Theater! Die Sache ist ernst


    42. Ich erspare mir die Zeit des Leidens


    43. Ich erspare dir Einzelheiten


    44. Ganz gewiss haben Sie sich schon ein paar passende Worte zurechtgelegt, um mir zu erklären, wie ungeeignet diese Berichterstattung für das Bunte Blatt ist, nicht wahr? Ich erspare es Ihnen, mich zu demütigen, Herr Koch


    45. Ich erspare mir die weiteren unerfreulichen Einzelheiten meiner Flucht an dieser Stelle, denn es gibt nicht viel zu berichten – ich schätze, daß ich eine halbe Stunde durch die pechschwarzen Eingeweide von Nizars Alptraumburg irrte, vollkommen blind und nur auf das angewiesen, was mir mein Gehör und meine tastend ausgestreckten Händen verrieten


    46. Ich erspare mir die Einzelheiten, denn sie waren wahrlich nicht besonders erfreulich, aber sie schaffte es, unser erstes Beisammensein zu einer Pflichtübung werden zu lassen, die mich beinahe anwiderte


    47. »In Anbetracht deiner Zweifel an meinen technischen Fähigkeiten erspare ich uns beiden lieber dir zu erläutern, woher ich davon weiß«, entgegnete Nöhrgel ironisch


    48. Ich habe ihr gesagt, ihr Selbstmord erspare ihren Brüdern die traurige Pflicht, sie töten zu müssen


    49. »Verzeihen Sie mir, General, ich erspare es mir, darauf zu antworten


    50. Erspare uns doch das liberale Geschwätz


    1. „Sie hätten uns viel Arbeit ersparen können


    2. „Diese verdammte Szene hättet ihr mir ersparen können!" schimpfte Jerry und wandte sich an die Frau


    3. „Das ist gar nicht nötig, Alec!" Leester Brighward wußte, wie sie sich ersparen konnten, ständig das augenblickliche Gefängnis Samuel Barrones zu überwachen


    4. Ich kann sein Handeln persönlich verstehen, wenn ich ihm auch aus meinen beruflichen Erwägungen heraus nicht den Vorwurf ersparen kann, unsere Arbeit dadurch nur erschwert zu haben


    5. „Das möchten Sie gern wissen, wie? Ersparen Sie sich weitere Fragen


    6. „Sie wollen ihm die Schande ersparen — so nennt man das doch, nicht wahr? Nun möchte ich eine Frage an Sie richten


    7. ersparen sich damit eine Menge Ärger


    8. Wir können uns damit eine Menge Arbeit ersparen


    9. Diesen Schmerz wollte ich Ihnen ersparen


    10. Haben Sie das nötig? Wollen Sie unbedingt Ihr Leben aufs Spiel setzen? Sie könnten sich das alles ersparen

    11. „Ich will Ihnen die Gegensätze ersparen, die mich von meinem Cousin trennen


    12. Sie ersparen uns eine Menge Arbeit


    13. Sie zielen im wesentlichen darauf ab, unseren Freunden von der Polizei Arbeit und Ärger zu ersparen


    14. »Du musst unbedingt eine andere Farbe tragen«, sagte sie daher laut, um sowohl Kisrah als auch Wolf weiteres Ungemach zu ersparen


    15. Sie berichtete ihm von ihren seltsamen Erfahrungen, wobei sie den letzten Vorfall verschwieg, um sich den zu erwartenden Rüffel zu ersparen


    16. »Was nützt das denn letzten Endes? Lassen wir die Menschen doch lieber in Ungewissheit sterben und ersparen ihnen die Seelenpein


    17. Ersparen Sie sich weitere Fragen, Mr


    18. Oder wir könnten sie einfach umbringen und ihr die Mühe ersparen, ertrinken zu müssen


    19. Benutzen Sie die Karte oder auch nicht, ganz wie Sie wollen – aber wenn Sie sie benutzen, wünschen Sie sich etwas Kleines, oder verwenden Sie sie für etwas, das ungefähr der Trauer eines guten Mannes entspricht, dem es unmöglich war, einem Kind den Schmerz über den Tod seines Welpen zu ersparen


    20. »Aber ich möchte, dass ein Experte einen Blick darauf wirft, um uns sinnlose Bemühungen zu ersparen

    21. Wenn er sein Territorium bewacht und uns für menschliche Eindringlinge hält, wird er uns jagen und uns eine Menge Zeit und Anstrengung ersparen


    22. »Du siehst es also noch? Tut mir leid, alter Freund, aber ich kann dir diese Lektion nicht ersparen


    23. Welche Bande hatte diese beiden Männer zusammengeschmiedet? Offensichtlich wollte der Untote Jejed ein grausames Schicksal ersparen, indem er ihn über Bord des Schiffes warf, das er sich Untertan zu machen gedachte


    24. »Du bist doch abgehauen, um dir diese Peinlichkeit zu ersparen


    25. »Es tut mir leid, Mythor, wir wollten dir das ersparen, aber…«


    26. Wenn Sie mir die Wahrheit erzählen, werde ich einen Weg finden, Ihnen und Ihren Freunden weitere Ungelegenheiten zu ersparen


    27. Das habe ich ihr ganze klar gesagt, das wollte ich ihr auch ersparen


    28. »Weil wir uns den Umweg hätten ersparen können, König der Nacht«, sagte Mythor


    29. Hunter? Und ich weiß, wie geil Frauen werden, wenn ihre Männer sich nicht um sie kümmern, und ich habe die Absicht, Ihnen dieses Problem zu ersparen


    30. Also hatte er sie umbringen lassen, um sich selbst das Leiden zu ersparen

    31. Um ihrem Land den Verlust der Gipfelgespräche und des damit verbundenen internationalen Ansehens zu ersparen, hat die Führung Uruguays Arrangements getroffen, daß die ausländischen Staatschefs und ihre Beamten an Bord von gecharterten Luxus-Kreuzfahrtschiffen untergebracht werden, die im Hafen vertäut sind


    32. Sie mußte unwillkürlich lächeln, als sie sich Victor über sich vorstellte: mit leicht zitternden Armen angestrengt hochgestützt, um ihr nach Möglichkeit sein Gewicht zu ersparen


    33. Diese Wiederbegegnung hätte sie sich ersparen können


    34. Er hätte sie sich überhaupt ersparen können, denn Lassat war so und so verloren


    35. Und dann beugte sich der Deddeth über ihn und sagte: »Ich durfte dir diese Prüfung nicht ersparen


    36. Deine Rechtfertigung kannst du dir ersparen, denn sie ist mir bekannt


    37. – Beispielsweise mir ein Schicksal ersparen, das schlimmer wäre als der Tod?


    38. Als er so dumm gewesen war, nach Menzoberranzan zurückzukehren, weil er seinen Freunden die ständige Gefahr durch seine Herkunft ersparen wollte, hatte sich Catti-brie ins Unterreich gewagt, um ihn vor den Drow und vor sich selbst zu retten


    39. Das Programm konnte Joshua durchaus die eine oder andere peinliche Situation ersparen; die ländliche Bevölkerung Norfolks war mit Sicherheit um einiges spießiger als das fast kosmopolitische Boston


    40. »Um ihm weiteres Leiden zu ersparen

    41. Ich hätte dir einige schlaflose Nächte ersparen können


    42. »Es würde uns jede Menge Zeit und Aufwand ersparen


    43. Wir ersparen Ihnen und den Eltern damit großes Aufsehen


    44. Vielleicht weist die praktische Hausdame dich auch darauf hin, dass du dir den ganzen Weg hättest ersparen können


    45. »Wie ich Sandecker kenne«, sagte Perlmutter, »fällt ihm bestimmt eine Möglichkeit ein, wie er der NUMA Kosten ersparen und euch mit einem anderen Projekt betrauen kann, das sich mit der Erkundung verbinden lässt


    46. Und uns liegt sehr daran, ihr Schmerz zu ersparen


    47. Ihr Weg würde zwar länger sein, ihnen aber vielleicht einige Tage Zurückreiten ersparen


    48. Warum wollen wir das? Weil wir Kischkewitz damit zwei Monate Arbeit ersparen und die Korruption durchsichtig machen können


    49. Es gibt Szenen, die man sich ersparen sollte, weil sie so viele Schrecken bergen, dass es für zwei Leben reicht


    50. Wulfgar wünschte sich in diesem Augenblick nichts sehnlicher, als sich die Erniedrigung und Qual zu ersparen, die ein Werrattendasein mit sich brachte













































    1. »Glaubst du, dass du damit deine Witterung erschwerst? Okay, warum ersparst du uns das nicht alles, du Held?«


    2. »Wenn du dir Mühe gibst, ersparst du dir so vielleicht das Hängen«, meinte er zu ihr und wich lachend aus, als sie blutig nach ihm spie


    3. Du ersparst dir viel Kummer, wenn du meine Fragen beantwortest


    4. »Ich freue mich, dass du es mir ersparst, dir jetzt schon eine Kugel zu verpassen


    5. „Außerdem bist du an der Reihe, Erklärungen abzugeben, und je eher du das tust, desto mehr Unannehmlichkeiten ersparst du dir


    6. »Was regst du dich so auf, Crassus? Wenn das stimmt, ersparst du dir den Gang zu unseren Händlern


    7. »War sie es? Warst du mit ihr draußen? Habt ihr Händchen gehalten und zu den Sternen geschaut? Antworte! Dann ersparst du dir zehn Schläge und wirst nur für das Verlassen der Baracke bestraft


    8. Immer vorausgesetzt«, er hob einen Finger, »du ersparst mir weitere Vorträge


    9. „Ich habe dich in dieses Gespräch einbezogen, weil du zur Familie gehörst, und das Mindeste, was ich von dir erwarte, ist, dass du mir im Gegenzug deine bissigen und unbegründeten Kommentare ersparst


    10. »Du hast ja keine Ahnung, wie komisch das ist! Sag mir einfach nur, wo die echte Sophie ist, dann ersparst du dir eine Menge Unannehmlichkeiten

    11. Dann ersparst du dir eine hässliche Narbe, wo möglicherweise keine Haare nachwachsen


    12. Andererseits ersparst du dir damit einen Jetlag


    1. Das bleibt keinem erspart, weder dem Armen noch dem Reichen


    2. Dabei hätten sie sich eine Menge Kummer erspart, wenn sie ihm mehr Aufmerksamkeit geschenkt hätten


    3. Wieviel hätte ich mir erspart! Er horchte erstaunt auf, als er draußen die Tür gehen hörte


    4. „Auch das noch“, stöhnte James Webb, „mir bleibt aber auch nichts erspart


    5. „Dann wäre mir manches erspart geblieben


    6. „Ich hätte damals auf Ihren Rat hören sollen", sagte sie leise, „dann wäre mir viel erspart geblieben


    7. Er hat sich und seinem Namen große Schande erspart


    8. Dieses bekannte Sprichwort hätte sich Forrest Bloomedy nach der augenblicklichen Lage der Dinge zu Herzen nehmen sollen, — dann wäre ihm und vor allem seinen Leuten viel Kummer erspart geblieben


    9. Schon hatte er zwei Waggons überklettert, als ihm der Re9t seines akrobatischen Turnens erspart blieb


    10. »Das hättest du auch früher sagen können, dann hättest du dir die eine oder andere Frostbeule erspart

    11. Auch wenn Schnee ihnen erspart blieb, hätte es keinen großen Unterschied gemacht


    12. Der kleine Mann hatte seine Leiden hinter sich, vielleicht war ihm auf diese Weise ein qualvolles Dahinsiechen erspart geblieben


    13. Also hatte er nicht ihr zu verdanken, daß es ihn vom Bösen Auge fortzog, daß ihm erspart blieb, was sie ihm an Schrecklichem zugedacht hatte


    14. Gern hätte er dem Schmächtigen diese Strapazen erspart, aber ihr Leben hing an einem seidenen Faden


    15. « Sie ballte die Fäuste und schrie in den Wind: »Seht ihr euch vor! Wir müssen uns gegenseitig beobachten, soll uns ihr Schicksal erspart bleiben! Jeder achte auf den anderen und zögere nicht, den kleinsten Kristallbrocken aus seinem Fleisch zu schlagen, bevor es zu spät ist!«


    16. Doch selbst priesterliche Gaben halfen nicht, es war ein Wunder, dass sie lebte … und dennoch hätte ich mir gewünscht, dass sie an dem Tag gestorben wäre, es hätte ihr unsägliches Leid erspart


    17. Ich hätte dir das hier erspart, Mythor


    18. »Das erspart dir die Arbeit für ein neues Tor«, stellte Desina fest


    19. So blieben ihr wenigstens die Seitenhiebe auf ihre bescheidenen magischen Kräfte und die Überzeugung erspart, auf eine Hexe verzichten zu können


    20. »Nein, diese Erfahrung hat man mir erspart

    21. Wenigstens wird den Kindern meine Senilität erspart bleiben, denkt sie und beglückwünscht sich dazu, daß sie immer fähig ist, die beste Seite einer Situation zu sehen


    22. Wenigstens blieb es ihm erspart, diese Schande sehen zu müssen


    23. Alles bleibt euch erspart, und ihr behaltet die Erinnerung an das, was war, verliert sie nicht im Augenblick der Geburt, wenn euer erster Schrei die Mutter erfreut


    24. Seine ganze Aufmerksamkeit galt dem Knochengesicht des Riesen, der Gnadenlosigkeit der schwarzen leeren Höhlen der Augen, den mächtigen Kiefern, denen das pathetische Grinsen des Todes nicht erspart geblieben war


    25. »Hast du vielleicht vor, ein bißchen herumzubrüllen?« fragte sie in einem bemüht scherzhaften Ton – und hoffte, daß ihr die Szene erspart bleiben würde, für die fast ausschließlich sie selbst verantwortlich war


    26. All die Zweifel, all das Grübeln, wären ihm erspart geblieben in diesen langen Monaten der Schwangerschaft seiner Gefährtin


    27. »Wir haben ausgerechnet, dass wir der DDR rund siebenhundert Millionen Dollar an Entwicklung und Investment erspart haben


    28. »Aber sie erspart manchmal die lorvanische Art«, erwiderte Mon’Kavaer nachsichtig, und Lirrys junges Gesicht lächelte


    29. Ein wenig Ducken erspart viel Ärger… auf die lange Sicht


    30. Dieser Anruf hat mir erspart, sie zu begleiten

    31. Zwecklos! Das Risiko blieb ihm nicht erspart


    32. Das erspart mir viel Streß


    33. »Lässt die alte Frau etwas aufschreiben, was dir Arbeit erspart und gleichzeitig den ganzen Cliquenplan liefert


    34. Er bewegte sich in der zwielichtigen Welt der Spionage und der Nachrichtendienste, und nur wenige Außenseiter wußten um die Desaster und Tragödien, die er und seine Agenten dem amerikanischen Volk schon erspart hatten


    35. Warum konnte das kleine Arschloch nicht stärker sein? Sich gegen die Bastarde zur Wehr setzen, die ihm aufgelauert hatten, und wenigstens einen oder zwei mit sich zurück ins Jenseits nehmen? Das hätte mir eine Menge Ärger erspart


    36. »Ein paar Stunden deiner Zeit hätten ihn glücklich gemacht und uns eine Zehntagereise erspart – und nein, ich habe keine Angst vor der offenen Straße und fühle mich auch nicht unwohl auf ihr, das weißt du sehr wohl! Ich bin mit dir gemeinsam hier, und es gibt keinen Ort auf der Welt, wo ich lieber wäre


    37. »Erspart mir euer Gezeter«, sagte Gunn lächelnd


    38. Sie hatten zwar die halbe Nacht voller Sorge auf ihn warten müssen, aber aufgrund seiner Bemühung würden ihnen viele Tage Marsch auf einer gefährlichen Straße erspart bleiben


    39. Doch dabei hatte er stets gehofft, daß seiner geliebten Catti-brie die jetzige Erfahrung erspart bleiben würde


    40. Es wäre uns einiger Kummer erspart geblieben, wenn Sie uns von Ihren geänderten Plänen in Kenntnis gesetzt hätten

    41. Oder weil die Verheirateten und Verlobten des Chores im Urlaub waren, so dass ihnen die lächelnden, wissenden, aber auch mahnenden Blicke erspart blieben, mit denen sie die Jüngeren bedachten, wenn ihnen deren Geflirte zu weit ging


    42. Einige von euch kenne ich bereits, andere sind mir bisher erspart geblieben


    43. Er jedenfalls war Aune definitiv nicht erspart geblieben


    44. Dem Psychopathen bleibt also im Gegensatz zum Soziopathen das Gefängnis erspart, oder die Todesstrafe –von der man häufig Gebrauch macht in Gottes eigenem Land


    45. Das Haus Baenre hatte seit vielen hundert Jahren keinen Krieg mehr geführt, und aufgrund ihrer beschleunigten Ausbildung an der Akademie war Quenthel die Pflicht erspart geblieben, an erkundenden Spähtrupps in die wilden Tunnel außerhalb von Menzoberranzan teilzunehmen


    46. »Dir ist jedenfalls erspart geblieben, was Ivarsson heute durchmachen musste


    47. »Dir bleibt das erspart, ich mach das schon


    48. An der Seite zog sich ein schmaler Vorsprung entlang, sodass er neben der Strömung hergehen konnte, wenngleich ihm nicht erspart blieb, durch die großflächigen, kreisförmigen Pfützen an den Abzweigungen zu waten


    49. Das erspart uns bürokratische Schwierigkeiten, falls wir uns das Instrument zeitweilig ausleihen müssen


    50. Das hätte uns viele Sorgen erspart











































    1. Ihr Fund ersparte ihm eine Menge Arbeit


    2. Es ersparte ihm kostbare Sekunden, wenn er nicht ständig innehalten und auf das orangefarbene Leuchtzifferblatt seiner Doxa-Taucheruhr blicken musste


    3. Die Göttin ersparte es ihm


    4. Er ersparte sich, mit den Augen nach der Linse einer Videokamera zu suchen


    5. Ich meine, es ersparte mir allerlei Entscheidungen


    6. Er ersparte sich weitere Fragen zu diesem Thema, denn ihm war klar, dass Jerego ihm keine deutliche Antwort geben würde


    7. Er ersparte dem Gnom keine Einzelheit und zog das Gespräch in die Länge, während Nanfoodle mehr und mehr trank


    8. Das ersparte ihm, neue Kleidung erträumen zu müssen


    9. Die Herzen der Menschen in diesem neuen Universum waren für jeden deutlich sichtbar, und es ersparte eine Menge unsinnigen Taktierens


    10. Sein Vortrag war knapp, ersparte sich jeden Schnörkel und verharrte auf den Sachlichkeiten

    11. Ihr Informant ersparte ihnen möglicherweise viel Arbeit


    12. Er ersparte sich den Einwand, dass die Soldaten auf diesem Außenposten vielleicht einfach die einzige Flagge gesetzt hatten, die sie besaßen


    13. Das ersparte Cabrillo die Mühe, einen Satz Nummernschilder von einem Fahrzeug in der Stadt zu stehlen


    14. Eine Erkundung nach Osten und Süden ersparte er sich, denn die Verlegung jener zehntausend Mann geschah in aller Offenheit, sodass jeder Spion, der sich im Lager zurückmeldete, lediglich das bestätigen würde, was To’el Dallia zweifellos bereits an Prinz Midalis weitergegeben hatte


    15. Cabrillo ersparte sich die Mühe, ihm zu erklären, dass ganz sicher Wachen auf der Seilbrücke postiert werden würden und er keine Lust habe, tage- oder vielleicht sogar wochenlang durch den Urwald zu marschieren, um eine Möglichkeit zum Überqueren des Flusses zu suchen


    16. Er ersparte Merkel die grausamen Details, sprach nur vom Zeitpunkt des Todes


    17. Diesmal ersparte Kurt ihm nichts, schilderte den Obduktionsbefund in seiner gesamten Grausamkeit


    18. Diese überraschend schnelle Reaktion ersparte ihm die volle Wucht des Zepters, das ihn jetzt nur noch streifte, und er drehte sich sofort weiter


    19. Dann ersparte er sich und mir weiteren Sarkasmus, was aber nicht bedeutete, dass er einer Meinung mit mir war


    20. Einen Vorwurf ersparte er mir, meinte nur: «Den können wir so nicht ins Haus lassen

    21. Die Spekulationen, wie es dann hätte ablaufen können, ersparte er mir


    22. Nachforschungen bei diversen Fluggesellschaften ersparte er sich, am Telefon bekäme er ohnehin keine Auskunft


    23. Juan ersparte sich einen Kommentar


    24. Das war eine fließende Bewegung, die es ihr ersparte, die Trittleiter hin und her zu tragen, wenn sie das Fenster putzen, die Weihnachtsdeko anbringen oder abnehmen wollte


    25. Sie ließ sich den zweiten Happen in den Mund schieben und war erleichtert, dass ihr das Kauen eine Fortsetzung der Unterhaltung ersparte


    26. Aber das ersparte er ihr


    27. Einen weiteren Versuch mit Nadias Handy ersparte sie sich


    28. Seine Füße trafen auf Glas, er flog in einem Scherbenregen in den verlassenen Speisesaal und ersparte sich so die mühsame Aufgabe, am Seil hochzuklettern


    29. Imra ersparte mir die Mühe


    30. Und wieder ersparte er ihr die Antwort, zählte gleich einige Vorteile auf

    31. Einen weiteren Versuch am Sonntag ersparte er sich, setzte lieber auf den Montagmorgen


    32. Silvie ersparte sich die üblichen Floskeln, sagte nur knapp «Hallo», bestellte für sich einen Milchkaffee und für David ein Milchbrötchen, brachte ihr Anliegen ohne Umschweife vor und begriff schon nach wenigen Sekunden, dass Alex keine Fürsprecherin mehr brauchte


    33. Er ersparte sich den Hinweis darauf, dass das Gewicht des Bell JetRanger das Deck wahrscheinlich zum Einsturz brächte


    34. Gut, das ersparte ihr eine Suche in Schubfächern, die kaum geräuschlos vonstattengegangen wäre


    35. Bruno oder Renate Kleu um Erlaubnis zu fragen, ersparte sie sich


    36. Aber das ersparte der Künstler sich


    37. Und Winfried machte keinen Hehl daraus, dass ihr kleines, aber festes Einkommen für ihn eine gewisse Sicherheit darstellte und es ihm ersparte, Unterstützung von seinen Eltern anzunehmen


    38. Er ersparte ihnen die grässlichen Einzelheiten dessen, was wirklich in dem Container gefunden wurde, sondern erzählte, er sei auf das Tagebuch ihres Sohnes gestoßen und habe sich geschworen, seine Familie zu informieren


    39. Lassiter ersparte sich die Mühe zu antworten


    40. Doch es ersparte ihnen den weiten Flug, und so waren sie imstande, die Inseln auszuspähen

    41. Wenn es ihr die Folter ersparte, war ich bereit, sie mitzunehmen


    42. « Er ersparte sich sein Lieblingswort »girliemäßick«


    43. Das Schicksal ersparte es ihm, den Schlag auszuführen


    44. Doch eine schläfrige Stimme ersparte ihr eine Antwort


    45. Das Telefon auf seinem Tisch klingelte und ersparte ihm eine Antwort


    46. »Das Ersparte vom Zirkus reichte nicht ewig


    47. Sollten sie sich gegenseitig umbringen, dachte er, das ersparte ihm eine Menge Ärger und Scherereien


    48. Aber es ersparte ihm eine ganze Menge Arbeit


    49. Tim stellte seine Last auf einen kleinen Tisch neben der Tür, was ihm ersparte, von hungrigen und durstigen jungen Männern überrannt zu werden


    50. Das ersparte es ihm, die ganz harte Tour zu gehen













































    1. Und wenn dieser Walter­scheid ein Riesending abzieht und den Ring zu einem Rum­melplatz machen will, weil er sich unbedingt ein Denkmal set­zen möchte, dann wird der gemeine Eifeler schon mal sauer und stellt die Frage: >Was macht der da aus unserem Ring? Unser Ring ist doch keine Geldmaschine für Leute, die vom Rennsport keine Ahnung haben!< Die Bemerkung ist durchaus berechtigt, denn der Betrieb der Rennstrecke wird immer teu­rer, sodass die Leute mit normalem Einkommen nicht mehr ihre oft mühsam ersparten Rennautos spazieren fahren kön­nen


    2. Sie ersparten sich damit nicht nur die gefährliche und ein paar tausend Meilen längere Fahrt um Kap Hoorn, sondern auch den Umweg über den Isthmus von Panama


    3. Auch Edeard gehörte zu denen, die sich die Rede ersparten


    4. Eine innige Abschiedszeremonie ersparten sie ihm


    5. Danach erging er sich in einigen weiteren belanglosen Beschimpfungen und schlug vor, Sie sollten dem Land einen großen Dienst erweisen und Selbstmord begehen, weil Sie dadurch den Steuerzahlern eine langwierige Untersuchung und einen kostspieligen Prozeß ersparten


    6. Wir kauften uns diese Farm von unserem Ersparten


    7. So haben sie schließlich den Kampf gewonnen: Indem sie fortan die Dynastie-Sprösslinge gezielt auslöschten und etwaigen Zufallsopfer den totalen Körperverlust nach Möglichkeit ersparten


    8. Ich hatte kaum was davon ausgegeben und habe das, was fehlte, von meinem Ersparten draufgelegt


    9. Das senkrecht einfallende Licht, das durch das offene Dach und die löchrigen Zwischenetagen drang, warf zum Glück gnädige Schatten, die ihr einige grausige Einzelheiten ersparten


    10. »Habt ihr alle unterschiedliche übersinnliche Fähigkeiten?« Es war jetzt so viel einfacher, mit den Männern umzugehen, seit sie sich bemühten, ihre Emotionen in Schach zu halten, und ihr dadurch ein neues Energie-Bombardement ersparten

    11. Ihm kam der Gedanke, dass sie recht hatte - er konnte wirklich ein bisschen was von seinem Ersparten nehmen und es in Savin Rock ausgeben


    12. Diesmal ersparten es sich Klotho und Lachesis, Blicke zu wechseln; sie nickten beide eifrig


    13. Beide hatten sie Gefallen daran gefunden, und Frieder hatte aus seinen ersparten Münzen einen eigenen Bogen erstanden und gelernt, wie man Pfeile herstellte


    14. »Also mit meinem Ersparten kommen wir nicht weit


    Show more examples

    ersparen in English

    spare save

    Synonyms for "ersparen"

    Geld beiseite legen sparen weglegen einsparen Geld auf die Seite legen Maß° halten rationieren sich beschränken sich einschränken sparsam sein erübrigen Haus halten° rechnen wirtschaften aufsparen beschützen vor bewahren vor fern halten° nicht herankommen lassen abwehren abwenden behüten vor schützen vor