1.
Ich begrüße diese Entwicklung auf jeden Fall
2.
Caesar gab demjenigen auf jeden Fall explizite Informationen, über wen Geschrieben wurde und wie dieser in Beziehung zu Caesar stand
3.
Es war jedoch nicht Sinn, eine hundertprozentig Wortgetreue Übersetzung anzufertigen, weil in diesem Fall wieder die Verständlichkeit der Ereignisse darunter gelitten hätten
4.
Auf keinen Fall im Tresor
5.
Dieses eine Wort hatte sein dämliches Hirn auf jeden Fall behalten
6.
Auf jeden Fall gehe ich noch in dieser Stunde
7.
Der Mann, zu dem er jetzt geht, ist unser Fall
8.
Demnach ist der Fall etwa folgendermaßen abgelaufen: Schon seit Monaten wurde Marion Clifton von ihrem Mann betrogen und saß abends immer allein zu Hause
9.
Schließlich habe ich mir für diesen Fall ein Hintertürchen offen gelassen
10.
In diesem Fall benachrichtige ich Sie
11.
„Der Fall ist schließlich äußerst heikel
12.
In jedem Fall machen Sie mit mir das bessere Geschäft
13.
Sie brauchen nur den Täter rasch zu fassen! Dann hat Morry keine Ursache, seine Nase in den Fall zu stecken
14.
„So ist es", bestätigte Allyson, froh darüber, daß der Kommissar sich endlich dazu aufgerafft hatte, ein paar Worte zu äußern, die mit dem Fall in Zusammenhang standen
15.
„Ich wies also den zuständigen Sachbearbeiter an, den Fall nochmals zu überprüfen
16.
Er wußte nicht recht, warum der Kommissar den Fall überhaupt erwähnte
17.
Denn in diesem Fall brauchte Raynes weder zu klingeln noch zu klopfen, oder einen Schlüssel zu benutzen
18.
„Ich kenne den Fall ziemlich genau aus den Akten
19.
Er legte die Haltung der Gräfin als sprachlose Empörung aus, und beeilte sich, entschuldigend hinzuzufügen: „Ich behaupte keineswegs, daß etwas ähnliches tatsächlich der Fall war oder auch nur im entferntesten in Betracht kommen könnte! Ich möchte lediglich klar machen, daß sich der Erpresser dieses Argumentes bedient haben könnte
20.
Aber es ist geradezu unerträglich, wenn jetzt die Polizei zu glauben scheint, daß die Clarkstones in den Fall verstrickt sein könnten
21.
„Soll das ein Scherz sein? Wenn das der Fall sein sollte, möchte ich dir sagen, daß ich ihn gar nicht lustig finde
22.
In diesem Fall würde man auch mich, den frischgebackenen Schwiegersohn und fröhlichen Erben, sehr genau unter die Lupe nehmen
23.
Er hat den Fall begonnen
24.
„Ich muß beim augenblicklichen Stand der Dinge froh sein, den Fall nicht aus den Händen genommen zu bekommen
25.
Wie dem auch sei, ich auf jeden Fall bin dort bekannt genug, um mich auch in dieser Spelunke frei bewegen zu können
26.
Aber in diesem Fall müssen Sie sich mit Tee oder Bier bescheiden
27.
Sie vermochte zwar keinerlei Zeugnisse vorzuweisen, aber ich dachte mir, daß in diesem Fall, da es ja doch nur um eine Nacht
28.
„Angesicht ist im seinem Fall geschmeichelt
29.
Ich halte das Ganze für einen typischen Fall geistiger Umnachtung
30.
Es war bei dem Fall nicht einmal zersprungen
31.
Der Sturz wurde auf gehalten von einem harten, schmerzhaften Fall auf kalten Betonboden
32.
Sehr trauriger Fall
33.
May, der ihm die Waffe entreißen wollte, stolperte über den Kasten und kam zu Fall
34.
Da ihr Sohn knapp vierunddreißig Jahre alt war, mußte sie im günstigsten Fall knapp über fünfzig sein
35.
Sie müssen doch zugeben, daß er in diesem Fall mehr riskiert hätte, als er gewinnen konnte!“ „Ein Erpresser fürchtet sich nicht vor der möglichen Strafanzeige
36.
Kommissar Croft hat mir jedoch freundlicherweise gestattet, mich noch weiterhin mit dem Fall zu befassen
37.
„Aber wer sagt mir, daß du diese kleine Aenderung nicht bewußt in deine Geschichte einbaust, um für den Fall, daß ich damit zur Polizei laufe, abgesichert zu sein? Denn natürlich war dir klar, daß man Deila eines Tages finden würde
38.
Aber in fast jedem Fall stellte sich heraus, daß es Denunziationen waren
39.
„Wie steht es mit den Untersuchungen im Fall von Deila Glyne?"
40.
Dieser Fall ist eingetreten
41.
Wer das nicht mit den richtigen Augen sieht, hat kein Recht, den Fall zu beurteilen
42.
für den Fall, daß Sie sich bereit erklären, mit mir ein Gentleman's Agreement zu treffen
43.
Dieser Fall beweist es!"
44.
Da sie keinen anderen Reichtum besaß als ihr hübsches Gesicht, wollte sie sich auf keinen Fall das Nasenbein zerschlagen
45.
Auf keinen Fall wollte er Licht machen
46.
Auf keinen Fall paßte sie in diese Lasterhöhle
47.
Auf jeden Fall war jemand da
48.
„Sie bearbeiten doch den Fall Joseph Hattan, Morry“, sagte er frostig
49.
Denn in diesem letzten Fall versagen Sie auf der ganzen Linie
50.
„Dieser Fall bringt mich noch zum Irrsinn
51.
Sie umzingelten ihn und brachten ihn zu Fall
52.
Schon eine halbe Stunde später erhielt Kommissar Morry den dringenden Auftrag, alle anderen Arbeiten liegen zu lassen und den Fall sofort zu übernehmen
53.
„Er hat seit gestern nacht den schwierigen Fall in Händen
54.
Ich werde in diesem Fall ein gutes Wort für Sie einlegen
55.
Er ist entweder gut oder böse, oder, was wohl häufiger der Fall sein dürfte, eine Mischung beider Eigenschaften!"
56.
„Setzen wir den Fall", sagte er dabei ruhig, „daß in diesem Moment mein Freund hinter einem der Fenster steht und mit einer Pistole genau auf Ihren Rücken zielt
57.
Was immer auch der Fall sein mochte: jetzt kam es darauf an, schnellstens die Flucht zu ergreifen
58.
Ich gestattete ihm nie die kleinste Freiheit, versprach ihm aber meine Gunst für den Fall, daß er Constance aus dem Wege brächte
59.
„Ich bearbeite den Fall Philmore
60.
„Das ist zwar eine recht ungewöhnliche Zeit, aber es ist schließlich auch ein recht ungewöhnlicher Fall
61.
„In diesem Fall bedauere ich, Ihnen nicht helfen zu können
62.
Es war ein Fall von Ursache und Wirkung
63.
„Wenn es hart auf hart geht — und das ist ja offensichtlich der Fall — bin ich wohl oder übel gezwungen, die Wahrheit zu sagen
64.
Sie dürfen ihm auf keinen Fall sagen, daß Sie von mir kommen, klar?"
65.
„Sollte mich nicht wundern, wenn das der Fall ist
66.
„Sie machen mir Spaß, Leutnant! Warum denn wohl? Weil es sich auch in diesem Fall um ein Verbrechen gehandelt haben kann!"
67.
Ich bin nur der Ansicht, daß dieser Fall seine Fähigkeiten bei weitem übersteigt
68.
„Wäre ich denn ein dümmerer, schlechterer oder weniger vertrauenswürdiger Mann als bisher, wenn ich das Pech haben sollte, in diesem Fall zu scheitern? Hast du tatsächlich vor, ein Stück meiner beruflichen Arbeit zum Prüfstein unserer Liebe zu machen? Das ist doch absurd!"
69.
„Ist das deine Ganoven-Ehre? Na, erledigt der Fall
70.
„Es ist gewiß nicht meine Art, Gerüchte ohne weiteres als Wahrheit anzusehen, aber in diesem Fall möchte ich doch sagen: dieses Gerede von der vermutlichen Täterschaft des merkwürdigen Napoleon von London ist nicht ganz von der Hand zu weisen
71.
„Wie weit Scotland-Yard jetzt ist, um den Fall aufzuklären, weiß ich nicht, aber eines weiß ich: wir von der ,Exclusiv-Press‘ werden unseren Teil dazu beitragen, um den Mörder zu stellen
72.
Ich bin zuständig für diesen Fall und muß herausfinden, was dahintersteckt
73.
Don hätte die Piepen bekommen, wenn er seine Arbeit erfolgreich abgeschlossen hätte — aber das war leider nicht der Fall
74.
Setzen wir den Fall, daß er anordnete Don zu liquidieren, weil er fürchtete, dein Mann könnte ein zweites Mal versagen
75.
„Aber ganz genau das wird doch der Fall sein, nicht wahr? Wir fliehen vor zwei Verrückten, obwohl wir genügend Leute haben, um mit ihnen fertig zu werden
76.
Denn das ist doch der Fall nicht wahr? Ihrer Schwester paßte das nicht
77.
Er hatte den ganzen Tag genau beobachtet, ob einer der Hotelgäste das ,Bahama‘ mit einem Päckchen verlassen hatte, aber das war nicht der Fall gewesen
78.
Er war entschlossen, den Fall zu klären
79.
„Ach, hören Sie doch auf! Ich möchte wetten, daß Sie sich vorgenommen haben, den Fall zu klären
80.
Es ist nur natürlich, daß ich mich darum bemühe, den Fall klären zu helfen
81.
Hierher kommen wir auf keinen Fall zurück
82.
Die Zeitungsleute glauben, daß dieser Fall unser Können überfordert
83.
Ich glaubte, Sie würden den Fall schon nach wenigen Tagen lösen
84.
Vielleicht kann ich schon morgen die Akte über diesen Fall schließen
85.
Hier aber mußte sein Chef zugeben, daß er folgerichtig kombiniert hatte — und Morry gab es zu: „All right, Sudder! Das paßt haargenau zu meinem Bild, welches ich mir bisher über diesen Fall gemacht habe
86.
Ein zweiter Fall Dr
87.
Obwohl es noch nicht Kommissar Morrys Fall war, — erst die sich in den nächsten Minuten plötzlich überstürzenden Ereignisse verlangten von Kommissar Morry, daß er offiziell die Klärung der mysteriösen Vorfälle dieser Nacht in seine Hände nehmen mußte — so war er bereits in diesem Augenblick schon ganz bei der Sache
88.
„No, Sir! Sie werden sich auf keinen Fall lächerlich machen, denn worum ich Sie bitte, ist folgendes
89.
Dieser Mann glaubte immer, wenn er ihn und seine Boys auf eine Sache ansetzte, dann würde in wenigen Tagen der Fall schon restlos geklärt und der Schuldige festgesetzt sein
90.
Das aber nicht jeder Fall in einem Blitztempo abgewickelt werden konnte, daran schien dieser Herr nicht zu denken
91.
Um für diesen Fall gewappnet zu sein, zog Collins seinen Körper zusammen, hart traten seine Backenmuskeln hervor, und
92.
wenn er auch niemals gegen Rob Austicks Körperkraft bestehen konnte, so wollte er sich auf keinen Fall überrumpeln lassen
93.
Einen Augenblick sah Morry den zu Kreuze kriechenden Freund scharf an, dann war die unschöne Anspielung auf seine bisherigen Mißerfolge in diesem undurchsichtigen Fall für ihn erledigt
94.
War es nicht der Fall, und die Uniformierten hatten bereits die Station besetzt, so mußte es dennoch einen Ausweg für ihn geben
95.
Daß er dabei etwas übertrieb, als er dem Captain erklärte, Kommissar Morry wünsche auf keinen Fall und von keiner Person gestört zu werden, ist wohl sehr verständlich
96.
„Ich will, mein Lieber! — Und ein Schwindel ist es auf keinen Fall
97.
Nun wollen Sie beinahe einen Schlußstrich unter den, wie ich bisher glaubte, undurchsichtigen und nicht anzufassenden Fall ziehen
98.
Und nachdem Sie das Phantom erledigt haben, erbitte ich eine Gegenleistung: Nehmen Sie den Fall Mat Heflin einmal in die Hand und studieren Sie ihn, Sie werden feststellen, daß sich in den Ermittlungsergebnissen der Polizei einige Lücken befinden
99.
Außerdem konnte er es verantworten, den Fall Mat Heflin jetzt als Zweitangriff zu betrachten
100.
Er schreckte auch nicht davor zurück, mit einem etwaigen, von ihm ermittelten und entlastenden Beweismaterial, den Fall in ein Revisionsverfahren zu bringen