Use "hinzufügen" in a sentence
hinzufügen example sentences
hinzufügen
hinzufügend
hinzugefügt
1. Hinzufügen von ein paar Kubikzentimeter des schmutzigen Fett aus einer der Maschinen brachte Erfolg
2. Hinzufügen Haar, sein Gesicht, Follikel durch Follikel Haar für Haar, konstruiert er eine leicht unrasiert Aussehen
3. obwohl das, wie ich hinzufügen möchte, eine recht prekäre Angelegenheit ist, denn die Kollegen vom Morddezernat werden es nicht gern sehen, wenn ich ihnen in der Arbeit herumpfusche
4. Ursprünglich wollte ich ihn veranlassen, Ferrick zu töten, aber dann überlegte ich es mir anders, weil ich nicht der Kette des Grauens ein weiteres Glied hinzufügen wollte
5. Ich muß hinzufügen, daß ich meiner Frau versprochen hatte, Pamela die Wahrheit über ihre Herkunft zu eröffnen
6. »Ich möchte der Schwarz-Weiß-Färbung Ihrer Welt ein paar Schatten hinzufügen
7. « Er wollte noch etwas hinzufügen, schwieg dann aber
8. »Unter meinen Füßen«, belehrte ihn Max, »wächst kein Gras, und ich sitze auch nicht rum, wenn ich das hinzufügen darf, und warte darauf, dass meine Eingeweide rosten
9. Ich will hinzufügen, dass ich Sie für korrupt halte
10. Dorothy ging es nur darum, ihrer Liste von Eroberungen einen neuen Namen hinzufügen zu können
11. »Ich darf hinzufügen, dass sie bei Verrätern genauso gut funktionieren
12. Mit einer ebenso fadenscheinigen Begründung, wie ich hinzufügen möchte
13. Und er erhält dafür eine stattliche Bezahlung, wie ich hinzufügen möchte
14. Gerade noch rechtzeitig, wie ich hinzufügen möchte, denn die NUMA hatte bereits zwei Angehörige ihres Teams für Sonderaufgaben entsandt, um mir zuvorzukommen
15. Und ich darf hinzufügen, daß Ihre Piloten auch noch in der Lage sind zu fliegen
16. »Ich darf ebenfalls hinzufügen, daß diese Summe nicht der Einkommensteuer unterliegt
17. »Es ist mehr als das«, fahre ich fort, obwohl ich keine Ahnung habe, was ich hinzufügen will
18. Für die Hälfte ihres Werts, wie ich vielleicht hinzufügen sollte
19. Mit einem ganz beachtlichen Erfolg, wie ich hinzufügen möchte, trotz der mit der Isolation einhergehenden Schwierigkeiten
20. Ich werde eine persönliche Botschaft zu den Einladungen hinzufügen, falls Sie denken, daß mein Name Gewicht bei der Entscheidung ausüben könnte
21. Tos'un sah Kaer'lic an, zuckte die Achseln und zeigte ihr damit, dass er wirklich keine Ahnung hatte, was er diesem lächerlichen Gespräch sonst noch hinzufügen sollte
22. Ich war bereits an einer ganzen Reihe von Orten, vollkommen ungewollt, wie ich hinzufügen möchte
23. Er räusperte sich und wollte noch etwas hinzufügen, doch Pitt schnitt ihm das Wort ab : »Von Till mußte zu stärkeren Waffen greifen, wenn er sein Ziel erreichen wollte
24. »Ja, du hast vollkommen recht, wir sind zutiefst christlich und unsere Moral ist zutiefst katholisch, samt der Ethik, wie ich hinzufügen möchte
25. »Dunkelelfen bauen selten Gestein ab -und wenn sie es versuchen, dann machen sie das nicht sehr gut, muss ich hinzufügen -, und sie würden sich nicht so weit von Menzoberranzan entfernen, um kostbare Mineralien zu finden
26. Wahrscheinlich würden sie sagen, dass seine Augen nicht funktionierten, dann aber schnell hinzufügen, dass er auch nicht auf sie angewiesen war
27. Ich muss hinzufügen, dass es eigentlich auch keinen Grund für einen intensiveren Kontakt gab
28. »Ja, und ich kann auch Farben hinzufügen, Umrisse ändern, Belastungsproben simulieren und die Änderungen bearbeiten
29. Ich darf hinzufügen: auch nur sehr wenige Frauen und Angehörige von Minderheiten
30. Jule wusste, dass Morik diesem Wissen wahrscheinlich nichts von Bedeutung hinzufügen konnte, aber ihr war auch klar, dass Le'lorinel Morik alle Handlungen und Worte Drizzts endlos immer wieder aufs Neue wiederholen lassen würde
31. »Ich möchte hinzufügen, dass er hohe Anteile an Magnesium enthält, ein klarer Hinweis auf gelöstes Dolomitgestein, allerdings in unglaublicher Menge
32. Man muss auch hinzufügen, dass der Mann unter gewaltigem öffentlichem Druck stand
33. Breitengrades und außerdem die reichste, wie ich hinzufügen möchte
34. Bevor noch jemand etwas hinzufügen konnte, hakte sich Rondheim bei Kirsti unter und führte sie durch den Speiseraum
35. Er klopfte auf den kleinen Beutel mit den neuen Steinchen, den er am Gürtel trug, und dachte daran, daß er ihnen bald neue Fundstücke hinzufügen können würde, falls diese Hallen wirklich so prächtig waren, wie Bruenor immer erzählt hatte
36. »Stellen Sie sich nur einmal vor, wir könnten diesen Schutz einem Heilmittel für Menschen hinzufügen
37. Und auch für die Armee, darf ich wohl hinzufügen
38. Man könnte das ein Ritual nennen, und ich muss zu Ihrer Kenntnis hinzufügen, dass es Indianerstämme in den USA gibt, bei denen das früher eine Bestattungsform war
39. Drizzt nahm nur einen kleinen Becher des Weines, aber er bedauerte, daß er nichts zu dem Vorrat in dem Versteck hinzufügen konnte, denn er würde bei seinem langen Weg durch das gefährliche Unterreich alle Vorräte brauchen, die er tragen konnte
40. Mit jedem unfreiwilligen Soldaten, den wir unseren Streitkräften auf diese Weise hinzufügen, wächst die Gefahr eines Aufstands von innen
41. »Nur eine mystische Aura, die ich hinzufügen ließ, damit er bei einer oberflächlichen magischen Inspektion dem Artefakt gleicht
42. Und sehr vermögend, wie ich vielleicht hinzufügen sollte
43. Alles legal, wie ich vielleicht hinzufügen sollte
44. Und in unserer Zeit sieht es ganz ähnlich aus, wie ich hinzufügen möchte
45. Dainsey wollte noch etwas hinzufügen, doch Roger fasste sie am Arm und brachte sie zum Schweigen
46. Gewiss nicht alle, wie ich hinzufügen möchte
47. »Wobei ich hinzufügen möchte, dass es sich keineswegs um beschönigte Zahlen handelt
48. Keine dieser Abbildungen, möchte ich hinzufügen, wurde jemals gefunden
49. »Wenn Sie die Dinge auf Kosten der Behörde in die Hand nehmen – und zwar hinter meinem Rücken, wie ich hinzufügen möchte –, dann muß ich mir schwer überlegen, ob ich nicht eine Stellenanzeige für einen neuen Projektleiter aufgeben sollte
50. Sie haben nur meinen Namen und den Namen des Schiffes genannt – ein Name, wie ich hinzufügen darf, der auf dem Heckspiegel eher selten zu lesen ist
1. Caesar, erinnerte ihn danach, "an die vielen Dienste, die er ihm getan hatte, und die Dekrete, die er erstellte in seiner Gunst als Konsul; dass sein Versagen keine Entschuldigung aus Mangel an Informationen duldete, weil einer aus seinem Unternehmertum und seiner Klugheit aber wissen konnte, wer Meister wurde von Italien und Rom, wo der Senat, die Menschen und die Majestät der Republik wohnten; Wer, im guten, Konsul nach Marcellus und Lentulus war; sagte ihm, das er trotz seiner gegenwärtigen Schuld als Gegenleistung für seine früheren Dienste, die ehemalige Freundschaft, die sich zwischen ihnen genährt hatte, der Respekt aufgrund seines Alters und die Einholung von denen, die mit ihm und seinen Freunden verbunden waren, in seinem Auftrag intervenierte: Hinzufügend, dass er die Kontroverse im Zusammenhang mit der Tetrarchate zu einem anderen Zeitpunkt aufschieben würde
2. Sie biß sich auf die volle Unterlippe, eine weitere Schwellung zu der bereits vorhandenen hinzufügend
1. Schockiert über die Befestigungen, die hinzugefügt werden und die einzelnen Aufgeschlossenheit der Roboter, wie sie die neuen Waffen zu produzieren, fast von der zweiten, macht Grailem Gelübde dieses Monster Rennen besiegen
2. „Natürlich", hatte er hinzugefügt, „wenn Sie es nicht wünschen, daß auch ich in das Hotel komme, werde ich selbstverständlich einen anderen Ort für einen netten Abend mit meiner Frau suchen
3. Ich weiß es nicht«, hatte er hinzugefügt
4. Er hatte einen Satz als Kommentar hinzugefügt und es zurückgeschickt: »Liebe Hausverwaltung, Sie haben nicht die geringste Vorstellung, welch perfekte Arbeitswelt die der Raucher gewesen ist
5. »Aufbauten und Geräte, die gewöhnlich erst nach dem Stapellauf hinzugefügt werden, können im Schutz der Dächer bereits montiert werden
6. Und ich war nicht immer der beste Ehemann«, hatte er beinahe wehmütig hinzugefügt
7. Hätte er vertraulich hinzugefügt, wir möchten um Gottes willen seinen großen Reichtum und all das vergessen, hätte es mich auch nicht gewundert
8. « Am liebsten hätte er hinzugefügt, dass natürlich er es gewesen war, der die Teilnehmer ausgewählt hatte, doch das war nicht erforderlich und wäre angesichts von Berellips offenem Angriff auf seine Autorität auch unklug gewesen
9. Er hatte seiner Axt an diesem Tag schon mehrere Kerben hinzugefügt, überwiegend von Ork-Schädeln
10. « Beinahe hätte ich hinzugefügt: Sie wird sich nicht einmischen
11. »Ich bin überrascht, daß sie kein sonst … hinzugefügt haben
12. Weitere Segmente wurden konstruiert und zu den bereits in der Schwerelosigkeit vorhandenen hinzugefügt
13. Hatte Kessell sie etwa hinzugefügt?
14. Als der präparierte Leichnam in London eintraf, um einer Ausstellung hinzugefügt zu werden, mit der er erst nach Paris und später nach New York reisen sollte, wurde ein Tennisschläger in die Knochenhand gesteckt
15. Vermutlich hatte ein aufmerksamer Lloyd’s-Mitarbeiter den Verweis auf die Odessa Star bemerkt und die Rezension daraufhin der Akte des entsprechenden Vorgangs hinzugefügt
16. Es waren die Menschen, die Holztüren hinzugefügt und Scharniere an den Gebäuden befestigt hatten, mit Nägeln, die mit Hilfe von Telekinese eingehämmert worden waren
17. Zu ihrer großen Erleichterung hatte Wulfgar sich nicht zurückgezogen, als sie die Unterhaltung in diese Richtung steuerte, sondern war bei ihr geblieben, hatte ihre Worte angehört und selbst Dinge hinzugefügt, wenn sie nötig waren
18. Wenigstens reduzierte sich, nachdem das Ganze wieder zu einer zusammenhängenden Scheibe geworden war, der Sirenenlärm beträchtlich – was man wohl auch erwarten konnte von der teuren, schalldämpfenden Beschichtung, die sie hinzugefügt hatte
19. Aber jetzt hatten sie ihren Einfluss ausgedehnt und sogar ein Bauwerk errichtet – möglicherweise nur das erste von mehreren – und sogar noch eine zweite Basis hinzugefügt, um die Basadonigilde erobern zu können
20. Während Edeard und die Verbannten durch Sampalok marschierten, brachten Konstablergruppen stetig weitere Personen heran, die dem Zug hinzugefügt wurden: die Männer, gegen die eine Ausschlussermächtigung vorlag
21. Die Seriennummern der Finanzbehörde waren vertikal aufgelistet, und an den Seiten hatte die örtliche Bank horizontal ihre eigenen Nummern am unteren Rand hinzugefügt
22. Agrathan hätte beinahe zynisch hinzugefügt: »Du meinst wohl die Zwerge von Mithril-Halle«, aber er verkniff sich diese Worte und erinnerte sich daran, dass er immer noch sechzehnhundert Zwerge zu vertreten hatte, die in diesen verwirrenden Zeiten einen Anführer brauchten
23. Aydrian hatte beides in sein Wappen übernommen und noch den Tiger hinzugefügt – den Tiger, der, das wusste Braumin, für De’Unnero stand
24. Außerdem, hatte er hinzugefügt, sei es ohnehin zu spät, jetzt noch etwas zu ändern, die Show müsse so ablaufen wie geplant
25. Diese jüngste Modifikation, die Juans Bein im Zauberladen hinzugefügt worden war, hatte ihn bei mehr als einer Gelegenheit vor Schlimmerem bewahrt
26. Ebenso angemessen erscheint mir«, fügte er hinzu, wohl wissend, dass Bou-raiy dies in diesen düsteren Zeiten hören wollte, »dass auch eine Darstellung jenes ehrwürdigen Vaters hinzugefügt wurde, der den Weitblick besaß, die Schönheit St
27. Er verstand nicht alle Bezeichnungen und Namen oder was die Zahlenwerte dahinter zu bedeuten hatten, der Arzt hatte am Ende der Analysewerte aber zwei erklärende Sätze hinzugefügt:
28. Was jedoch Cabrillos besonderes Interesse weckte, war das, was außerdem noch hinzugefügt worden war
29. Sie hatte soeben Milch hinzugefügt – die First Lady bestand zwar auf zweiprozentiger Magermilch, aber in Wirklichkeit war es Vollmilch, die in eine Magermilchverpackung umgefüllt worden war –, als ihr Faxanschluss ein Zeichen gab
30. »Ich habe herausgefunden, wie und wann es geschehen ist«, hatte sie Lorentha nur kurz mitgeteilt und mit Blick zu Arin hinzugefügt, dass man später darüber reden sollte
31. Außerdem hatte Mercer noch weitere Informationen über Belüftungsschächte und Entwässerungskanäle hinzugefügt
32. Inspiriert von der Botschaft des Kaisers, hatte er noch etwas Besonderes hinzugefügt: Sobald der Kaiser seine Ansprache nämlich beendet hätte, würde der Dackel in die Kamera bellen, und der Kaiser würde ihm den Kopf kraulen
33. Seine Oberlippe zierte ein krummer Schnurrbart, der wirkte, als sei er nachträglich seinem Gesicht hinzugefügt worden
34. Wir haben lediglich die Dynamos von den anderen drei Schiffen umgeladen und einen vierten hinzugefügt
35. Jarlaxle hatte nur genickt und hinzugefügt: »Wir empfinden nichts als Respekt und Bewunderung für Palishchuk, und wir betrachten Euch als gute Freunde bei diesem wunderbaren Abenteuer, das nun beginnt
36. Das alles hat er in seinen Computer eingegeben und dann sämtliche meteorologischen Daten der hundert Jahre nach dem Sturm hinzugefügt
37. Brinks betätigte seine Fernbedienung, und das Bild änderte sich abermals: Zu dem Dunkelblau, dem Grau und dem Magenta, die den Schirm bereits füllten, wurde nun auch Purpur hinzugefügt
38. Drei neue Gebäude wurden hinzugefügt sowie ein riesiger Innenhof aus Marmor, der mit geometrischen Mustern verziert ist
39. « Unaufgefordert, hätte sie beinahe hinzugefügt, tat es aber nicht
40. Diese gemeine Nachricht stand nicht nur schon seit Tagen im Netz, sondern jemand hatte nun noch hinzugefügt
41. »Nun ja, das Waschpulver ist natürlich sehr scharf …« Und keinesfalls von derselben Qualität wie das schäfchenweiche West-Waschpulver, das ich nur aus dem Fernsehen kenne, hätte ich am liebsten noch hinzugefügt, verkniff es mir aber lieber
42. Er nahm drei Zettel vom Tisch, die er dem Goldfischglas noch nicht hinzugefügt hatte
43. »Außerdem würden sie uns wahrscheinlich sowieso nicht glauben«, hatte Tess hinzugefügt
44. Und dann kommen nur unnötige Missverständnisse auf, hätte Papa hinzugefügt: Das muss ja alles nicht sein
45. »Was fehlt dir denn?« Außer einer Tracht Prügel, hätte ich am liebsten hinzugefügt, aber es hätte ja sowieso nichts gebracht
46. Das Benzin kam mir vor wie nachträglich hinzugefügt, aber der Mülleimer …«
47. Und natürlich, hatte man traurig und verständnisvoll hinzugefügt, wären ihre Unterlagen vertraulich, so dass man ihm leider, leider nicht mit der Adresse der nahen Angehörigen weiterhelfen durfte
48. Olivia hatte diese Information bereits der Fahndungsbeschreibung hinzugefügt
49. Aber er hatte sich beherrscht, selbst als er letzte Hand an die Szene gelegt, ihr das i-Tüpfelchen hinzugefügt hatte
50. Zee hatte auch die Scheide und den Gürtel für das Messer hinzugefügt, also brauchte ich wenigstens nicht mit dem Messer in einer und dem Pflock in der anderen Hand herumzulaufen