skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "montieren" in a sentence

    montieren example sentences

    montiere


    montieren


    montiert


    montierte


    montierten


    1. Ich entferne das ›Stachelschwein‹ und montiere das Ventilationsgitter wieder


    2. Ich bin zu dem Schluss gekommen, wenn er das nächste Mal unangenehm wird, montiere ich einfach einen Reifen ab


    3. »Ich montiere den Steg ab, während die Rippchen selig vor sich hin brutzeln


    1. Als Roboter muss die Sprache auf einem binären Code basieren, Fütterung in den Klängen der nächsten Roboterstimme der Übersetzer beginnt eine parallel zu montieren


    2. Er konnte jeden beliebigen Motor reparieren, modifizieren oder montieren, sei es nun eine Dampfmaschine, ein Dieselmotor oder ein elektrischer Antrieb, ganz gleich, ob dieser sich in einem Automobil, einem Schiff oder einem Flugzeug befand


    3. Bald waren Pläne ausgearbeitet, um ein weiteres Dutzend in den Kavernen zu montieren und die von ihnen erzeugte Energie in die organischen Leiter des Habitats einzuspeisen


    4. Er war es leid, in irgendwelchen 7-Eleven-Märkten oder Videotheken Überwachungskameras zu montieren oder Leuten Kurse zu geben, die keinen Sinn für die spannende Seite des Observierens nichts ahnender Leute hatten


    5. »Bis zum Stichtag einen Reflektor zu bauen und ihn an Ort und Stelle zu montieren ist ein Ding der Unmöglichkeit


    6. Wir haben diverse Modelle, die sich leicht auf die Wanne montieren lassen


    7. Man muss nichts weiter tun, als sie übereinander auf eine Hyperantriebssektion zu montieren, und fertig ist das Schiff, so groß, wie man es haben will


    8. Wir wollen ein Sensorbündel auf der anderen Seite des Steinbrockens montieren


    9. Barbarotti hielt an der Statoil-Tankstelle in Kerranshede an und verschaffte sich einen neuen, den zu montieren ihm auch mit gewisser Mühe gelang


    10. Aber alles, was ich sehe, sind diese pelzlosen Wesen – nichts für ungut, Sir Ethan –, die auf dem Deck herumklettern und sonderbare Metallröhren montieren

    11. Es war Pictures, der sich an den Fensterrahmen zu schaffen machte, etwas zu montieren schien


    12. So verbrachte Root den größten Teil der Nacht damit, aus diversen Fotos und Videoschnipseln, die er auf seinen Festplatten fand oder im Internet aufstöberte, einen Wahlwerbespot zu montieren, der zumindest ein wenig so aussah, als versuche er für die Wiedereinführung der Monarchie in Deutschland zu werben


    13. Wir werden ihn montieren und…«


    14. »Arto und Jutta gehen rein, justieren die Kameras, bauen die Fernbedienung ein und montieren eine weitere Kamera


    15. Zurzeit montieren sie die Straßenlaternen in der Hauptstraße ab, die Verkehrsschilder, die Leuchtreklamen der Geschäfte und so weiter – alle Dinge, die es früher nicht gegeben hat


    16. Im Krieg waren die harten Männer selbstredend ohne Wetterschutz geflogen, Henning aber hatte einen Kabinenaufsatz montieren lassen, der den Piloten und seinen Begleiter vor der Zugluft und den Unbilden dessen schützte, was sich sonst noch so in der Luft bewegte


    17. Aber es könnte sein, dass Räder montieren auf die Dauer nicht das ist, womit ich zufrieden bin


    18. Smythe ließ gebogene Verschalungsleisten aus der Decke des Fahrgastraumes reißen und unter eine leichte Kunststofftruhe montieren


    19. Dieser Gebrauch erleichtert jedoch das “Abspielen” von leidenschaftlichen Küssen, weil man lediglich den geöffneten Mund auf den anderen Mund “montieren” muss


    20. Eine Analyse eines solchen Absatzes ist ein übler und fieser Trick und sollte fast immer College- und Universitätsprofessoren überlassen bleiben, jenen Schmetterlingsjägern der Literatur, die, wenn sie einen schönen Schmetterling sehen, der Meinung sind, sie sollten sofort mit einem Netz auf die Wiese laufen, ihn fangen, mit einem Tropfen Chloroform töten, ihn auf eine weiße Unterlage montieren und unter Glas ausstellen, wo er immer schön sein wird … und so tot wie Pferdescheiße

    1. Kanten näher er kann Arme und Beine als den Stamm des Roboters montiert zu sehen ist langsam vorwärts entlang dem Förderband bewegt


    2. Wenn Sie den Sender in ihm montiert er drahtlos überträgt die richtige Frequenz, die das Giftgas er auch in jedem Starship installiert freigeben


    3. Auf dem Kühler war ein Suchscheinwerfer montiert


    4. »Aufbauten und Geräte, die gewöhnlich erst nach dem Stapellauf hinzugefügt werden, können im Schutz der Dächer bereits montiert werden


    5. Alle bereits montiert


    6. Die Überwachungskameras waren auf hohe Pfosten montiert, das Haus lag weit zurückgesetzt dicht vor einem Waldstreifen aus Fichten, der wahrscheinlich zum Haus gehörte


    7. Am hinteren Ende waren ein vollwertiges Steuerruder sowie zur Stabilisierung große dicke Seitenflossen montiert


    8. Hier jedoch hat man zwei davon unter den Tragflächen montiert, um zusätzliche n Platz für Treibstofftanks zu gewinnen


    9. Außerdem – seit wann beschäftigten die Fernsehsender Reporter mit ausgeprägtem osteuropäischen Akzent? Gamay schaute an ihm vorbei und rechnete damit, einen Übertragungswagen zu entdecken, auf dessen Dach Satellitenantennen montiert waren, doch sie sah lediglich einen Kleinlaster der Stadtverwaltung am Straßenrand stehen


    10. « Er führte sie zu dem kleinen Kasten, der auf die Innenseite der Haustür montiert worden war

    11. Schließlich durchstießen die Männer mit einem Preßlufthammer, der an ein langes Rohr montiert war, die Decke und schoben anschließend die Eisstücke mit Haken beiseite, so daß Pitt tauchen konnte


    12. Keine Anzeichen von Überwachungskameras, aber vielleicht haben sie eine auf dem Lieferwagen montiert, die vom Haus aus kontrolliert wird


    13. Die Kugel, mit einem Durchmesser von zweihundertvierzig Zentimetern, war auf einen rechteckigen Behälter montiert, der die 120-Volt-Batterien enthielt


    14. Der Lokführer wollte sich gerade umdrehen, als Gunn ihn mit dem schweren Schalldämpfer, der an den kurzen Lauf der Heckler & Koch montiert war, an der Schläfe traf


    15. In diesem Augenblick hörte er aufgeregte Stimmen, die durch den Lautsprecher drangen, der auf der TV-Kamera montiert war


    16. Ich bemerke die Überwachungskamera, die in der gegenüberliegenden Ecke des Raumes an der Decke montiert ist, und frage mich, ob jemand den Raum beobachtet


    17. Ladeklammern hingen von Halterungen herab; an den Sockeln waren Konsolen zur Regulierung der Umweltbedingungen montiert; alles eingewickelt in stumpfe, glanzlose Goldfolie und obendrein nur schwach beleuchtet


    18. Sie filmen alles, was da rein- und rausgeht, und sie sind so montiert, dass wir die Autonummern lesen können und die Gesichter der Fahrer haben


    19. Die Sonne spiegelte sich in der Linse eines Fernrohrs, das auf einem Dreibein montiert war


    20. Len stand auf und schlenderte gelassen zu der langen Reihe von niedrigen Schränken, die an der Steuerbordwand montiert waren

    21. Mehrere doppelläufige Flak-Kanonen waren auf Lafetten an beiden Enden des Zuges montiert, und der Lauf einer schweren Haubitze ragte aus dem kombinierten Führerhaus/Panzerturm über den Dampfkessel nach vorn


    22. Die Oregon wollte wissen, ob Gannon ein großes, aber langsames Flugzeug in Vietnam beschaffen konnte, ferner eine Winde mit dreißig Metern robustem Stahlkabel, die auf dem Boden der Maschine montiert werden sollte


    23. Die haben mit einer Tankfüllung eine Reichweite von vierhundertdreißig Kilometern, plus weitere hundertsechzig Kilometer, sofern Zusatztanks montiert sind


    24. Sie grinste und deutete auf einen Flaschenzug, den sie zwischen einem Seil und einem Wasserrohr bereits montiert hatte


    25. Das Zusammenspiel leistungsfähiger Magnete, die unter dem Zug montiert sind, mit anderen, die entlang der Schiene angebracht sind, läßt den Zug auf einem elektromagnetischen Feld dahingleiten


    26. »Die Waffen sind an den beweglichen Armen der Roboter fest montiert


    27. Sie müssen Big Ben an der Stelle in Position bringen, wo die Vorderseite der Tragfläche am Rumpf montiert ist


    28. Schließlich, wenn die Angaben von zwei Geräten übereingestimmt hätten, wäre in einer bestimmten Höhe das Zündsystem, das vor der Implosionskugel montiert war, aktiviert worden


    29. Sie war ein Hochdecker, auf dessen Tragfläche zwei BMW-Rolls-Royce Turbo-Prop-Motoren montiert waren


    30. Sie war auf dem Achterdeck montiert, aber viel zu schwach, als dass man damit ein Hotel ins Schlepptau nehmen könnte, das eine größere Wasserverdrängung als ein Schlachtschiff hatte

    31. Brown, der in einem der Räume stand, in denen die mächtigen Winden für die Haltetrossen montiert waren, bestätigte


    32. Barnum ging zu der Steuerkonsole, die vorne an den großen Kran montiert war, und stellte sich breitbeinig und mit entschlossener Miene hin


    33. Die Maschinen, zu denen sie gehörten, waren auf schweren Plattformen montiert, die den gesamten Zylinder umgaben


    34. Zwei der Ausstellungsstücke allerdings wirkten etwas fehl am Platz – eine Art Gummifloß, auf das die Kabine eines Segelboots montiert war, und eine Badewanne mit einem Außenbordmotor


    35. Es waren fünfhundert Meter durchmessende Kugeln, in deren Gondeln die Filteranlagen montiert waren, die das Helium-III aus den Gasen des Jupiter extrahierten und sogleich verflüssigten, bereit zum Abtransport durch Robotsonden


    36. Er muss ein Stativ benutzt haben, das auf das Dach seines Autos montiert war


    37. Stattdessen jedoch wurden die Schiffe im Freien montiert, in der Mitte von Regrav-Feldern schwebend


    38. Da er das Boot von einer früheren Fahrt her kannte, wusste er auch von der Kamera, die vorn am Kommandoturm montiert war


    39. Zu viele jedenfalls, als dass wir sie mit zwei Schraubenziehern überwältigen könnten«, sagte Dirk, während er den Inhalt des kleinen Werkzeugkastens durchging, der hinter seinem Sitz montiert war


    40. Bis das alles erst montiert und dann wieder abgebaut ist …«

    41. An der abgeschrägten Steuerbordseite waren die mächtigen Brennstofftanks montiert, aus denen die Rakete kurz vor dem Start betankt wurde


    42. Dahlgren folgte ihm auf dem Fuß, als er um die Tür huschte, im Hangar verschwand und leise zu einem großen Generator lief, der an die Wand montiert war


    43. In den Geldkassetten der Bankautomaten sind diese Ampullen bereits fest montiert


    44. Die dazugehörigen Kameras und Scheinwerfer waren so an den Aufbauten der Titanic montiert, daß sie dem Beobachter die beste Übersicht boten


    45. Mehrere Männer verrichteten dort verschiedene Arbeiten, ohne auch nur noch einen Blick auf die Ansammlung wunderlicher und antiquierter Gerätschaften zu werfen, die auf dem einst farbenprächtigen Linoleumboden montiert waren


    46. Was wusste dieser Typ denn von Qualitätsarbeit? Die Linien waren undeutlich, weil der Tätowierer im Gefängnis eine angespitzte Gitarrensaite, montiert auf einem Rasierapparat, als Nadel benutzt hatte


    47. Ein Reservereifen wurde rasch montiert, und Bell setzte seine wilde Fahrt nach Los Angeles fort, während Bronson erneut einen Schlauch flickte


    48. Sie haben ihn schießen sehen, haben gesehen, dass er getroffen wird, und Ove dafür verflucht, keine Kamera montiert zu haben, die auch die Person zeigte, die auf dem Bett saß


    49. Zwischen den offen liegenden Stützrohren und -streben im Inneren waren, fast so, als wären sie von einem Kind mit einem Legokasten gebastelt worden, eine Video- und Fotokamera mit hoher Bildauflösung, ein Computergehäuse und Sensoren montiert, die die Temperatur sowie den Salz- und Sauerstoffgehalt des Wassers aufzeichneten


    50. Es erinnerte ihn an ein Paar Schlittschuhe, auf die man ein rundes Ruderhaus montiert hatte














































    1. Er wurde weiter von der Tür weggezerrt, und die Marines stellten zwei auf Dreibeine montierte Bradfields auf, deren Läufe auf das graue verstärkte Silizium der Tür gerichtet waren


    2. Im schummrigen Schein der gedämpften Decksbeleuchtung montierte die in schwarze Overalls gekleidete Besatzung ein kurzes Bohrgestänge unter dem Turm und ließ es durch einen offenen Moon Pool im Bauch des Schiffes ab


    3. Es gab da verzierte Rudermaschinen; montierte Fahrräder, die mit einer großen, runden Meßuhr für zurückgelegte Entfernungen verbunden waren; einige mechanische Pferde mit verrottenden Ledersätteln; und ein Gebilde, das Sandecker mit einiger Verwunderung für ein mechanisches Kamel hielt


    4. Die Waffe hatte keinen Ziellaser, und das auf den Lauf montierte Nachtsichtgerät beachtete Giordino gar nicht


    5. Bell montierte das Rad ab und ersetzte es innerhalb von zehn Minuten


    6. Julia überprüfte das montierte Paket mit ein paar Sondierungsprogrammen


    7. Die Einschläge rasten über das Wasser auf das fliehende Boot zu und zerfetzten das oben hinter dem Cockpit montierte Gehäuse, das die Parabolantenne zur Satellitenkommunikation, die Funkantennen und das Navigationssystem barg


    8. Giordino entfernte deshalb die brüchigen Schläuche, füllte das Reifeninnere mit Sand und montierte sie wieder auf die Räder


    9. Nachdem er den Mittelteil vorne und hinten abgetrennt hatte, montierte er unter das breitere, vordere Ende das Fahrwerk mit den beiden größeren Rädern


    10. Zusammen mit Giordino richtete er dann den Flügel in vertikaler Position aus und montierte den Mast in der Mitte des Rumpfes

    11. Sie schätzte Norbert als hilfsbereiten Kollegen, der nach Feierabend Steckdosen montierte, auch mal am Wochenende ein Schlafzimmer tapezierte oder bei einem Umzug half, ohne dass man ihn lange darum bitten musste


    12. Das an der Tür des Huey montierte Mini-MG klang wie eine Kreissäge, und der Dschungel am Rand des Bewässerungskanals wurde von den dreitausend Schuss pro Minute regelrecht zerfetzt


    13. Wenige Minuten später blickten sie auf drei horizontal montierte Bildschirme


    14. Er montierte mir Regale, schleppte drei einfache Bettgestelle an, einen Tisch, drei Stühle und ein Sofa


    15. »Tut mir leid, Mabel«, sagte Laycock, während er das Bett auseinander montierte und schließlich den Bügel des Fußendes in der Hand hielt


    16. Laycock stockte der Atem, als er die auf die Ladefläche des Wagens montierte Gatling-Kanone erkannte


    17. Das auf den Lauf montierte Zielfernrohr zeigte deutlich die Umrisse der Pferde


    18. Paula warf einen Blick auf das große, an der Wand montierte Portal, das Hoshe aktiviert hatte


    19. Schließlich drehte sich Eshe um und beugte sich über die Seitenwand der Ladefläche, um die dort fest montierte Kühlbox zu öffnen


    20. Entschlossen folgte er ihr, wobei er die vielen fremden Artefakte bewunderte, an denen er vorbeikam: ein Kasten, der auf einem Sockel stand und mit Kontaktschaltern versehen war, offenbar auf menschliche Hände ausgelegt; eine Art Reling, die in Kopfhöhe an der Wand entlang verlief, zu hoch, um einem Thranx von Nutzen zu sein; eine durchsichtige Tür, hinter der montierte Geräte standen, deren Aussehen und Funktion ihm nichts sagten; und noch vieles mehr

    21. An der Decke montierte automatische Feuerlöscheinheiten schwangen herum und versprühten flammenhemmenden Schaum auf die weiße Erscheinung


    22. Kichernd löschte er das meiste von dem, was er bis dahin zusammengestoppelt hatte, und montierte einen völlig neuen Werbespot


    23. Er montierte das Zielfernrohr wieder ans Gewehr, kontrollierte, ob es geladen war, und begab sich in die Position, die er sorgsam ausgewählt hatte


    24. Die auf seinem Schiff montierte, gut getarnte Bewaffnung war illegal, und zwar erst recht in der Hinsicht, dass man sie auf einem nichtmilitärischen Transportmittel untergebracht hatte


    25. Zwanzig bewaffnete und gepanzerte Männer und Frauen stürmten auf der sich entfaltenden Rampe hinunter und liefen um das Schiff herum in Verteidigungsposition, während der auf einen Geschützturm montierte große Laser auf dem Schiff lautlos zum Zentrum der Forschungsabteilung herumschwang


    26. Aber vergessen Sie nicht, dass meine einzige externe Waffe entworfen wurde, um gegen moderne, auf Orbitstationen, anderen Raumschiffen oder fortschrittlichen Waffensystemen montierte Geschütze vorzugehen und diese zu zerstören


    27. Während der ersten fünf oder sechs Gespräche mit Yvonne Ander ging Wallander systematisch die drei Morde durch, klärte Einzelheiten und montierte die Bilder und Zusammenhänge, die vorher vage gewesen waren, zu einem Gesamtbild


    28. Alle fünf Verhörzimmer der Abteilung befanden sich im gleichen Flur, aber lediglich Raum Nummer eins verfügte neben Tisch und Stühlen über eine an der Decke montierte Videokamera


    29. Der Humvee war durch die fest montierte Waffenstation auf dem Dach topplastig


    30. Tucker montierte die Bodenleuchtkörper, indes Gator entlang der Küste Schilder aufstellte, die vor Wasserlöchern warnten

    31. Wenn der von den Jonas-Brüdern montierte Aluminiumanker unter der enormen Belastung nachgab, würde die unter hoher Spannung stehende Drahtverstrebung von der Tragfläche abreißen, die sie fixierte, und der Flügel würde abbrechen


    32. Er steckte in der Klemme, und daraus konnte er sich nicht befreien, indem er sich einen Rückspiegel an den Kopf montierte, damit er sehen konnte, wer sich ihm von hinten näherte


    33. Er fuhr auf den Langzeit-Parkplatz, zog ein Parkticket, stellte seinen Wagen neben einem Subaru ab, der so aussah, als stünde er schon ziemlich lange da, schraubte die Nummernschilder des Subaru mit dem Schraubenzieher des jungen Mannes ab und montierte sie an seinem Ford


    34. Das über der Küchentür montierte Flutlicht erhellte die Wäscheleinen und den Garten mit erbarmungsloser Klarheit und enthüllte alles, was es zu enthüllen gab


    35. Die am Boden montierte Führungsschiene wies jedenfalls deutliche Rostspuren auf, die ein regelmäßiger Gebrauch der Schiebetür abgeschliffen hätte


    36. Leon – der Einzige von ihnen, der Erfahrung mit solchen Booten hatte – montierte den Außenborder


    37. Sie war natürlich elektrisch, sah aber genau so aus wie zwei auf eine hölzerne Spindel montierte Sturmlaternen


    38. Als Henry eben das Reserverad montierte, kamen zwei Männer zu Fuß heran


    39. Er montierte es auseinander und baute es noch einmal neu ein


    40. Ein Lächeln lag auf Trevors Lippen, als er das Gewehr auf das Zweibein montierte

    41. Als sie vor der Mauer stehen blieben, waren mindestens drei fest montierte Maschinengewehre und etwa dreißig Gewehre und Pistolen auf das klapprige Taxi gerichtet


    42. Er schwenkte das auf einem Stativ montierte Nachtsichtfernrohr und überblickte den Maschendrahtzaun, die Wachtürme und die Maschinengewehrstellungen


    43. Der auf halber Höhe an der Wand montierte Fernseher zeigte eine Seifenoper, die soeben begonnen hatte


    44. Noch am selben Nachmittag montierte Bryson die Satellitenschüssel ab


    45. Es traten dort alle möglichen furchtbaren Ereignisse ein: Elektrische Gehirne revoltierten, die Agenten der Piraten hatten im Schädel montierte Sender, eine schöne Frau stammte von einem anderen Sonnensystem, aber von Ziegenpeter kein Wort


    46. Lichter flammten auf, große, auf Lastern montierte Scheinwerfer, und ehe er völlig geblendet war, erkannte Henry noch vage die Umrisse eines Holztiefladers, der quer am Ende der Deep Cut Road stand


    47. Der hier unten an der Wand montierte Plasmafernseher war der große - sehr große - Bruder des Fernsehers in der Küche


    48. Zu ihrer Rechten stand ein Holzgebäude auf einer kleinen Anhöhe, und davor eine auf einen Pfosten montierte Lampe, in deren Glaskugel eine klare, gelbe Flamme brannte, so hell, dass man sie kaum ansehen konnte


    1. Joggend guckt sie Judge Judy auf dem kleinen, an dem Gerät montierten Fernsehbildschirm


    2. Der Z-9 stieg weiter hoch, dann drehte er sich und präsentierte ihnen noch eine nette Erinnerung: eine offene Tür und einen Soldaten, der hinter einem auf einer Drehlafette montierten Maschinengewehr kauerte


    3. Zehn Minuten zuvor hatten sie am Rand des Rollfelds eine der kleinen Flugabwehrkanonen von ihrem Sockel entfernt und montierten sie nun in der Frachtmaschine, um ein provisorisches Kampfflugzeug zu erhalten


    4. Zusammen befestigten sie eine Elektrowinde über dem kleinen Abteil, in dem die Toilette der Crew untergebracht war, und montierten ein Kabel


    5. Während die tödlichen Viren an Bord der Odyssey gebracht wurden, setzten über ein Dutzend Raketen- und Satellitentechniker mit der Barkasse der Koguryo über, begaben sich unverzüglich in den Hangar und montierten die Verkleidung des Nutzlastraums der Zenit ab


    6. Orange und gleißend ging die Sonne am blass-blauen Himmel im Osten auf, als die Sea Sleuth an dem neuen, auf der Werft montierten Kran hing


    7. Er musterte gerade die auf der Motorabdeckung montierten Maschinengewehre, als ein Mann in einer alten Fliegermontur auf ihn zukam


    8. Er ging in den Raum mit den Kopierern und nahm das Papierschneidegerät vom untersten Regalbrett, eine schwere Stahlplatte mit einem montierten Messer


    9. Eine Sekunde später beharkten die 20-mm-Geschosse einer auf einem Lastwagen montierten Flugabwehrkanone die Oregon


    10. Zwei Mitglieder des Einsatzkommandos montierten dort Sensoren und brachten Sprengsätze an, um die Höhle zu blockieren, sobald die Teksöldner dorthin vorgedrungen waren

    11. Giordino paßte die montierten Einzelteile ins Gehäuse ein, so daß der Raketenwerfer später durch die Panzerluken der Kuppel, die sich über dem Maschinenraum befand, das Feuer eröffnen konnte


    12. Pitt und Giordino montierten mit vereinten Kräften den Kajütenaufbau der Ketsch ab und setzten ihn über den vorderen Teil des Steuerhauses


    13. Die an Deck montierten 50-mm-Drehgeschütze waren verriegelt und geladen, und zwei Torpedos lagen in ihren Zwillingsrohren bereit, deren Abwurföffnungen noch geschlossen waren


    14. Elgata ließ die Schneevogel mit alter Farbe streichen, wir montierten die Balliste ab und ließen sogar Teile der Segel und Takelage des Sklavenhändlers aufziehen


    15. Aber im Gegensatz zu den weißgebleichten und montierten Skeletten in den Hörsälen der medizinischen Fakultäten waren diese hier dunkelbraun und auseinandergefallen


    16. Nicht dass Wilson für die Standardbilder viel Zeit gehabt hätte, die von den am Rumpf montierten Kameras übertragen wurden


    17. Kantige Betonmauern mit schmalen Fenstern und obenauf montierten hochentwickelten Sensoren kauerten auf dem erhöhten Gelände und blickten auf das wilde Wuchern der Last Mile darunter herab wie eine unerschütterliche, über die Hütten von Leibeigenen emporragende mittelalterliche Burg


    18. Obwohl die an der Außenhülle Ihres Schiffes montierten Waffen es mit denen, die sich an Bord meines eigenen befinden, in keinster Weise aufnehmen können, waren wir natürlich gezwungen, von einem Eröffnen des Feuers abzusehen


    19. Smythe hatte gelogen! Es gab keinen zweiten, schon montierten Laser!


    20. Im gleißenden Licht des an der Decke montierten Strahlers kam ein Büchlein aus echtem Papier zum Vorschein

    21. Boylan dachte darüber nach, was die Expedition bisher erreicht hatte, als er über die gefleckte graugrüne Oberfläche zu der auf dem Dach montierten Kondensatoreinheit und dem wartenden Techniker hinüberging


    22. Sie montierten die Kabel, und der Wagen startete


    23. Susannah stellte sich einen an der Wand hinter ihr montierten Feuerlöscher vor, und als sie sich umdrehte, hing er natürlich dort (allerdings hatte sie sich den kleinen Aufkleber NUR SIE UND SOMBRA KÖNNEN MITHELFEN, KONSOLENBRÄNDE ZU VERHÜTEN nicht ausgedacht – dieser und eine Zeichnung, die Shardik vom Balken mit einem Feuerwehrhelm à la Smokey der Bär zeigte, waren Scherze irgendeines unbekannten Witzbolds)


    24. In der Richtung, aus der sie gekommen waren, montierten zwei junge Männer - der eine weiß, der andere vielleicht Puertoricaner - die Radkappen eines alten Fords ab; sie arbeiteten mit der Schnelligkeit und Ernsthaftigkeit von Ärzten, die eine Operation durchführten


    25. Als er sie erreichte, blickte er zu der an der Wand montierten Kamera auf und nickte


    26. Falls Frost das Feuer eröffnete, so hatte Bell ihr erklärt, sollte sie so schnell wie möglich abschwenken, während er in einer steilen Spirale runterginge und das Feuer aus seinem fest montierten Gewehr erwiderte


    27. Sie waren allein und füllten das Benzin in den über Kopf montierten Schwerkrafttank, während die Mechaniker der Polizei halfen, das Rollfeld von Gaffern zu säubern


    28. Sie montierten die Überwachungskamera ab und machten sich aus dem Staub, vielleicht nur vorübergehend


    29. Kampfmäßig eingekleidet, die Gesichter mit schwarzer Schminkfarbe unkenntlich gemacht, bliesen sie das Schlauchboot auf, montierten den Motor am Heckspiegel und hievten dann das Dingi über den Rand des Fischerbootes ins Wasser, legten ihre Rucksäcke an und kletterten über Bord


    30. »Wagen Eins!« schrie Sheila aus dem unter dem Armaturenbrett montierten Funkgerät, als Alan auf seinem Weg zurück in die Stadt die Tin Bridge überquerte

    31. Der Laden mit seinen effektvoll auf Lichtschienen montierten Punktstrahlern war okay – aber dies war besser


    32. Die Medien veranstalteten ihre eigene Generalprobe, aus Dutzenden riesiger Scheinwerfer flutete Licht, Leute liefen durcheinander, steckten Stecker ineinander, montierten Kameras auf Stative


    33. Daneben montierten drei andere Männer die Beschilderung einer Bushaltestelle ab


    34. Er hatte das Bad so entworfen, dass eine sehr geräumige gekachelte Dusche darin Platz fand, mit einem fest montierten Duschkopf und einer Handbrause


    35. »Als er schon ganz nahe bei mir stand, sah ich im Schein meiner am Arm montierten Lampe seine Umrisse, als eine Art von dichterer Finsternis


    36. Die seitlich montierten Maschinengewehre begannen zu feuern, und Erde, Schlamm und Metallteile flogen ihnen um die Ohren


    37. Belknap schwenkte nervös einen Arm vor dem an der Wand montierten Sensor


    38. Ben holte sich die Streichholzer und einen Stuhl, den er direkt unter den an die Decke montierten Rauchmelder stellte


    39. Ein Pick-up mit einem fest montierten Maschinengewehr fuhr vor ihnen vorbei, und der Mann, der mit nacktem Oberkörper auf der Ladefläche stand, schwenkte die Waffe in ihre Richtung, hatte aber nicht mehr die Zeit, um sich zu entscheiden, ob er den Abzug drücken sollte oder nicht, bevor er hinter der nächsten Ecke verschwand


    40. Und unter schrillem Motorengeheul schnellte hinter dem Heck des Schiffes ein Schnellboot der Vigilant-Klasse hervor, ausgerüstet mit fest montierten Maschinengewehren – kein Boot der spanischen Küstenwache, sondern zweifellos eines, dass sich im Auftrag von Calacanis auf den Weg gemacht hatte

    41. Rechts vor der Aufzugtür entdeckte er eine grün gestrichene Tür mit einer in Hüfthöhe montierten Klinke


    42. An Bord zunächst der einen und dann auch der anderen Drohne drehten sich klickend Relaisventile, die die beiden unter ihren Tragflächen montierten Metallzylinder aktivierten


    43. Smith fühlte, wie sich seine Nackenhaare sträubten, als er die Beschreibung der überall im Viertel an Straßenlaternen montierten »Sensorkästen« las


    44. Diese Hülle, die aus einer dicken, dunklen, elastischen Masse besteht, weist außer einigen vom montierten Teilen der Steuerungsapparatur und des Radargeräts eine Art Panzer auf, der den Kopf und die Brust des Piloten schützt


    45. Sie standen in einem langgestreckten Raum und hatten die auf den Schultern der Skaphander montierten Lampen eingeschaltet, so daß es hier ziemlich hell war


    46. Nur ein Bettler, dessen Beine durchgerostet waren (ein Witwer, der jahrelang auf regelmäßige Schmierung und Ölung hatte verzichten müssen), und der folglich gezwungen war, sich mit Hilfe von an seinen Hüften montierten Rädern fortzubewegen – wodurch er die bessere Perspektive für alle am Boden geschehenden Dinge hatte – erzählte Klapauzius, der rechtschaffene Seemann habe dem unter ihm liegenden Konstrukteur die Hörner so rasch vom Kopf gerissen, daß dies außer ihm niemand bemerkt habe


    47. Zwar konnte es anfänglich schon einmal vorkommen, daß sie im Übereifer einen Fuß herausrissen statt ihn einzurenken, aber mit Hilfe von ein paar Reglern, hastig montierten Drosselspulen und Widerständen beseitigte Trurl auch diesen Mangel


    48. Sie montierten Elemente ohne Sinn und Verstand, die einen wunderlicher als die anderen; einmal ließen sie Fleischberge auf allen vieren laufen, ein andermal lauter Schwänze, dann wieder irgendwelche Stäubchen; einige Exemplare legten sie mit groben Würfeln aus, anderen stopften sie Hörner, Hauer, Rohre, Trompeten, Fühler hinein, wo es gerade ging; häßlich war das, abstoßend, ohne Sinn, daß einem angst und bange wurde, wenn man hinsah: der reine Abstraktionismus und Formalismus unter dem Zeichen des Antiästhetischen


    49. Im strahlenden Licht der auf den Tieflader montierten Scheinwerfer sah Henry etwas im Schnee liegen – es war ihm aus der Tasche gefallen, als er hingestürzt war


    50. Im Untergeschoß befand sich der Ausstellungsraum für Särge, jeder Sarg stand im Licht eines kleinen, an der Decke montierten Punktstrahlers



    Show more examples

    montieren in English

    edit mount

    Synonyms for "montieren"

    anmontieren aufmontieren befestigen festmachen installieren zusammenfügen zusammensetzen aufbauen aufstellen einbauen anbringen anmachen verbinden