skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "polstern" in a sentence

    polstern example sentences

    gepolstert


    polstern


    polsterte


    polsterten


    1. Eine Tür, die außen und innen mit Leder gepolstert war


    2. Das Innere des Kastens war gepolstert und mit grünem Stoff ausgeschlagen


    3. Sie hatten die Stühle mit Kissen gepolstert, um ein wenig mehr Komfort zu schaffen


    4. Sie waren innen gepolstert und schmiegten sich perfekt an die Unterseite der Kugel


    5. Die schweren Sessel und die Couch waren mit Leder gepolstert, und der nach wie vor mit Forschungsunterlagen übersäte Schreibtisch mit dem Rolltop-Aufsatz war aus Rosenholz


    6. Der Mann war größer als die meisten, und die breiten Schultern, das wusste Raban mittlerweile aus schmerzhafter Erfahrung, waren alles andere als nur gepolstert, der Mann hatte Kraft für zehn


    7. « Während dieser Antwort bewegte sich Melandes Körper vorwärts zur Tür, die mit Leder und groben Stoffen dick gepolstert war


    8. Drei Stühle, ebenfalls gepolstert, standen bereit, Besucher zu empfangen


    9. Aber sorgen Sie dafür, dass Ihre Knie gut gepolstert sind


    10. Die Tische und Bänke waren deutlich niedriger, als wir es gewohnt waren, und gepolstert, und die Mädchen, die uns so freundlich die Füße wuschen, waren gut ein Dutzend an der Zahl

    11. Es war nur ein hartes Brettergestell, das mit vielen Fellen gepolstert war


    12. Die zweite Tür war gepolstert


    13. Der Sattel war üppig gepolstert


    14. Die ersten Tage ging das auch, ich hatte ein Eckchen unter etwas Gestrüpp gefunden, ganz gut versteckt, mit trockenem Laub gepolstert


    15. Er hat keinen Zugang zu seinem Gold oder zu seinem Land - beides hat den Geldbeutel des Königs gut gepolstert


    16. In der Mitte des Raums stand ein seltsames Möbelstück, taillenhoch und flach wie ein Tisch, aber dick gepolstert und mit Riemen, die daran befestigt waren


    17. Das Zimmer war klein, beengt und vollgestellt mit billigen Möbeln: ein Doppelbett mit einem alten Kopfteil aus Messing, ein schäbig aussehender Schrank samt einem dazu passenden Nachttisch, eine noch schäbiger aussehende Kommode, bei der an zwei von drei Schubladen die Griffe fehlten, ein Stuhl mit hoher Lehne, gepolstert mit violettem Brokat, das an den Nähten ausfranste, und ein ramponierter Mahagonitisch vor dem Fenster, durch das man durch eine angegilbte Spitzengardine direkt auf das Fenster der Pension nebenan blickte


    18. Der Kutschbock war gepolstert und mit speckigem braunem Leder bespannt


    19. Ich weiß noch genau, wie ich ihr mal 'n Klaps auf den Hintern gegeben und sie in Rage gebracht hab', weil ich sagte, für meinen Geschmack sei er 'n bißchen zu gut gepolstert


    20. Golo war so verrückt, ihr das Schwertkämpfen beizubringen… Einem kleinen Mädchen, das kaum die Kraft hatte, ein Schwert zu halten! Täglich übten sie mit zwei Holzstöcken, die sie mit Kaninchenfell gepolstert hatten

    21. Der Teppichboden war rostfarbener Plüsch mit blauen Flecken, und die Möbel waren beige, straff gepolstert und ziemlich neu, als ob man sie als Ensemble aus einem Ausstellungsraum herausgeholt hätte


    22. Und dann hatte ich das Knallen der Wandschranktüren im Ohr und das Trappeln der Turnschuhe, wenn wir in der Turnhalle an den ausgestopften Puppen das Football-Vor-checking übten, und dazu Marty Bellermans Einpeitscher-kommando: »Mein Arsch und dein Gesicht, Pedersen! Denk daran! Es ist mein Arsch und dein Gesicht! Der Unterschied besteht darin, was weicher gepolstert ist!« Und dann hörte ich das Quietschen der Kreide auf der Wandtafel und das Klappern der Schreibmaschinen im Klassenraum über uns, wo die berufsvorbereitenden Sonderkurse abgehalten wurden


    23. Die Bar war ein Halbkreis aus Kiefernholz, mit Epoxidharz versiegelt und seitlich mit rotbraunem Vinyl gepolstert


    24. Außerdem ist der alte Wally in Rage genauso effektiv wie jeder Rottweiler!« Während sie sprach, führte sie Meredith durch die Küche und in ein unordentliches Zimmer, in welchem ein von Papieren übersäter Tisch stand sowie eine klapprige dreiteilige Sitzgarnitur, die einmal mit grünem Samt gepolstert gewesen war, doch davon war auf den abgewetzten Sitzflächen nichts mehr zu sehen


    25. Baute sich den stärksten Privatjet der Welt, gepolstert mit Leopardenfell und getäfelt mit antikem Walnussholz aus einem alten französischen Schloss, das er bis auf den Grund abreißen ließ


    26. Älter, Mitte sechzig, groß und breit - grobe Knochen, gepolstert mit hartem Fett


    27. Es war offensichtlich schwierig, weil er eine dreiteilige Garnitur in seinem Wohnzimmer hatte, die mit Rosshaar gepolstert war, und Rosshaar verursacht eine Menge Rauch


    28. Es gab ein Quieken, wie Tiere es ausstoßen, und zwei ineinander verhedderte Körper schlugen schwer am staubigen Boden auf — aber zum Glück war mein Körper der obere, und da der untere gut gepolstert war, trug ich keine Schrammen davon


    29. Die Seiten des Strudels waren gepolstert, und ich bohrte verzweifelt die Fingernägel hinein, um an ihnen hochzuklettern


    30. Gebildet, gesetzestreu und finanziell sehr weich gepolstert

    31. Ihr Umhang wischte Staub und Dreck von den Bänken, und Aruula bemerkte, dass einige davon gepolstert waren


    32. »Da ist überall gepolstert


    33. Die Fußschellen waren gepolstert; sie umschlossen seine Waden fest, aber nicht unangenehm


    34. »Das ist innen noch gepolstert und so weiter, aber so ein Cello ist schon ziemlich groß, ja


    35. Sie manipulierte die verschlungenen Fontänen, sodass einige von ihnen den Boden verließen, von der Luft gepolstert, die Airiana unter sie sandte


    36. Raumhelme sind innen gepolstert, so daß mir das nicht weh tat, aber ich begann zu befürchten, daß der Hersteller des Helms in bezug auf dessen absolute Bruchfestigkeit vielleicht genauso übertrieben haben mochte, wie er es in bezug auf die Beschlagsicherheit bereits getan hatte


    37. Für jede Sportart gab es Socken: fürs Skifahren an den Schienbeinen gepolstert, fürs Trekking an Ferse und Zehen und so weiter


    38. Die Tür wurde lautlos geschlossen; sie war auf der Innenseite mit Leder gepolstert, das im englischen Stil durch Messingnägel in Rauten unterteilt wurde


    39. Die Innenseite war mit weichem Stoff gepolstert, damit der Sattel möglichst bequem für den Pegasus zu tragen war


    40. Erst nahm ich an, die Destruktianermönche hätten eine solche strenge Regel, aber dann erwies es sich, daß man mir das Bett aus reiner Zerstreutheit nicht gepolstert hatte

    41. Die Sessel dort sind nicht so gut gepolstert wie die hier, aber trotzdem nicht übel


    42. Sie lag mit dem Kopf auf Toms Rucksack, den er mit einem Motelhandtuch, das er aus dem Sweet Valley Inn mitgenommen hatte, gepolstert hatte


    43. So bekam Delacroix seine Kiste, und Percy hielt sein Wort – zwei Tage später war der Boden der Kiste mit weicher Baumwollwatte aus der Krankenstation gepolstert


    44. Es landete hart auf der Ladefläche der Handkarre, die mit einem Teppichrest gepolstert war, um solche Landungen zu mildern


    1. Als er es sich dann wieder in den Polstern der Underground Railways bequem gemacht hatte, war sein einziger Wunsch, schnellstens in sein Quartier an der Waterloo-Station zu kommen — und sich auszuruhen


    2. Als sie die letzte Schranke passiert hatten, verkroch sie sich ängstlich in den Polstern


    3. Er blieb wie festgeleimt auf den Polstern sitzen


    4. „Und die Flecken auf den Polstern von Flemings Jaguar stammen von Ihnen, nicht wahr?"


    5. Theresa fragte sich, wie viele Brüche und Schädelverletzungen sie wohl davongetragen hätten, wenn sie sich nicht unmittelbar vor dem Anbranden der Woge mit Decken und Polstern geschützt hätten


    6. Das Innere des Fahrzeugs bot nicht sonderlich viel Raum, gerade mal ausreichend für vier Sitze mit dicken Polstern


    7. Als ich zurückkam, sagte Vera gerade erstickt: »Oh!« Bronski saß grinsend in den Polstern und hatte einen Derringer in der Hand, eine jener allerliebst leichten Handfeuerwaffen, die man dereinst im Land der unbegrenzten Möglichkeiten für Falschspieler und Bardamen gestylt hatte


    8. Die aus weißem Marmor gemeißelten Möbel, die aussahen wie die Thronsessel auf alten griechischen Vasen, waren mit dicken lavendelfarbenen Polstern belegt


    9. »Ja«, grunzte Gore und ließ sich in einen großen Holzsessel mit weißen Polstern plumpsen


    10. Indem Troblum sich daraufhin mit Beinen und Hinterteil abstieß, verlieh er seinem Körper einen Auftrieb, der ausreichte, um ihn aus den anhänglichen Polstern zu heben

    11. auskannte, machte es sich auf den Polstern gemütlich und legte


    12. »Zwischen den Polstern herumsegeln


    13. Er wollte vermeiden, daß die Dozenten ihre Nester polstern


    14. Es waren zwar ein paar Wochen hin bis zu der Prozession, aber während die Kutsche langsam durch die lange, gewundene Straße rollte, wobei der Kutscher seinen Fuß beständig auf dem Bremsstock hielt, konnte sie von den bequemen Polstern aus zusehen, wie die Anwohner sich auf die Prozession vorbereiteten


    15. Barlin hatte eine alte Kutsche im Schuppen entdeckt, die aussah, als stamme sie noch aus Kaiser Pladis’ Zeiten, mit zerschlissenen Polstern und Zeichen dafür, dass sie irgendwann als Hühnerstall gedient hatte, doch Barlin war sich sicher, dass man sie mit etwas Schmiere wieder benutzen könnte


    16. Aber es lag nicht auf Polstern, nicht auf glänzend weißem Stoff


    17. Dann saß er in einem Sessel mit gestreiften Polstern, neben ihm stand auf einem kniehohen Tischchen mit Schnörkelbeinen und Intarsien in der polierten Platte eine hauchfeine Porzellantasse


    18. Dank einer Perücke und ein paar Polstern an den richtigen Stellen sah er aus wie ein anderer Mensch


    19. Elaine Doi entspannte sich ein wenig in den weichen Polstern


    20. Meister Krudener und zwei jüngere Männer, ebenfalls Angehörige der Familie, waren anwesend, als sie die Stube betrat, in der Gauwin vom Spiegel von Polstern gestützt in seinem breiten Scherensessel saß

    21. Der Sekretär lehnte in den Polstern der luxuriösen Limousine und hatte den Kopf so voll von der bevorstehenden europäischen Tragödie, daß er den aus der entgegengesetzten Richtung kommenden kleinen Ford kaum beachtete, mit dem sein Wagen in der Kurve der Dorfstraße fast zusammenstieß


    22. Die Kollegen von der Spurensicherung hatten obendrein noch Haare sowohl von Rachel Howard als auch von Kenby Sulu in den Polstern des Vans entdeckt


    23. Gestützt von hohen Polstern saß Hrabanus mehr als er lag, doch seine Augen waren geschlossen, seine schwarzen, von Grau durchzogenen Haare wirr und verklebt und sein narbiges Gesicht blass


    24. ›Ich bin es gewohnt‹, sagte er und lächelte höchst freundlich, wobei sich seine Augen in den weißen Polstern des Gesichts zu glänzenden Schlitzen zusammenzogen, ›meinen jungen Damen die Hälfte des Gehalts im voraus zu zahlen, damit sie die kleinen Ausgaben für die Anreise und die Garderobe bestreiten können


    25. Sie inspizierte die Wunde und dann den Mann, der halb sitzend vor ihr an den Polstern lehnte


    26. In der Stube beherrschte ein mächtiger Kamin den Raum, Scherensessel mit Polstern und Fellen luden zum Sitzen ein, eine Magd brachte unaufgefordert einen Weinkrug und stellte silberne Pokale auf den Tisch


    27. Nach was sieht es denn deiner Meinung nach aus? Ich sauge die Hundehaare von den Polstern


    28. Die Dienerschaft war schon lange geflohen, doch vier Frauen drückten sich ängstlich aneinander, als sie den mit Polstern und Kissen verschwenderisch ausgestatteten Raum betraten


    29. Sie saßen in der dunkel mit Holz vertäfelten und mit roten Polstern ausgestatteten Bar des Restaurants


    30. Rauch erfüllte den geschwärzten Raum, und kleine Flammen leckten gierig an den Polstern und den zerfetzten Vorhängen

    31. Vor dem breiten Fenster fand sich eine bequeme, mit dicken Polstern in den Farben der Lampenschirme ausgelegte Marmorbank, und auf dem frisch gewienerten Kastanienparkett lagen riesengroße alte Teppiche mit komplizierten Mustern auf dunkelrotem Grund


    32. »Wenn wir es versuchen, und ich habe keine bessere Idee, müssen wir alles aus den Vorratslagern holen, was sich irgendwie zum Polstern eignet


    33. Der Patron wählte einen Sessel, einem Thron gleich, John einen mit breiten Polstern


    34. Nachdenklich spielte Fulcinia mit den zerdrückten, aber dennoch stark duftenden Maiglöckchen, die verstreut auf den Polstern lagen


    35. Es sah entsetzlich aus! In den Becken schwammen die Reste der Mahlzeit, zerrissene Kleidungsstücke lagen in den Ecken, es roch nach vergossenem Wein und Urin, ein halb nacktes Mädchen mit einem verschmierten Gesicht und wirren Haaren hatte sich auf den klebrigen Polstern einer Kline zusammengerollt und schnarchte leise


    36. Rufina lehnte an den Polstern ihres Bettes und spielte nervös mit einem ihrer Haarbänder


    37. Er rückte sich etwas bequemer in den Polstern zurecht und begann: »Ich war gerade achtzehn geworden


    38. Jeder von ihnen führte eine von drei im Buhurt erlaubten gepolsterten Waffen mit, Holzstäbe, die dick mit Wolle und Leinen umwickelt waren, hölzerne Schwerter, die unter ihren Polstern verschwanden, oder kleine Sandsäcke, wie man sie im klassischen Buhurt verwendete


    39. Der Bus war jetzt triefnaß vom Regen, der sich in den Polstern festsetzen und sie schimmeln lassen würde


    40. Die meisten Katapultsteine prallten wirkungslos von den Polstern ab

    41. Er wuchtete seinen massigen Körper aus den Polstern und öffnete die schmale Tür, die auf eine kleine Stehplattform neben dem Kutschbock hinausführte


    42. Das Wohnzimmer sah, abgesehen von den aufgeschlitzten Kissen und Polstern, nur unordentlich aus


    43. Er schien aus allen Richtungen zu kommen, doch vor allem aus den Polstern: der süßliche, schwere, faulige Geruch nach Tod und Verfall


    44. Patty Gull hockte sich auf die Kante eines Sofas mit tiefen Polstern, und wir setzten uns ihr gegenüber in zwei dazu passende Ohrensessel


    45. Als sie die Couch erreicht hatte, setzte sie sich vorsichtig nieder und stieß einen kleinen Seufzer der Erleichterung aus, als sie es sich in den Polstern bequem gemacht hatte


    46. Wieder zu Hause, ging ich in den Garten hinunter, setzte mich auf einen von Polstern umgebenen Stein und fütterte die Fische im Teich


    47. Neben dem Kamin stand ein Lehnsessel mit verblassten losen Polstern, der so aussah, als wäre er häufig benutzt worden


    48. Ich raffte mich aus den Polstern und Kissen auf, die mich wie Treibsand unter sich begraben wollten, und folgte ihr zum Vestibül


    49. Er trank und versank immer tiefer in den tiefen Polstern


    50. Milo stand da, Notizblock und Stift in der Hand, alle anderen saßen auf den Kanten der Sessel mit den zu weichen Polstern





































    1. Ich drückte das Efeu einen Meter von Paul entfernt etwas zur Seite, rupfte Gras aus und polsterte die kleine Höhle


    2. Mast und Segel waren verschwunden, und die hölzernen Ruderbänke durch kissenge- polsterte Metallsitze ersetzt


    3. Der Junge ist kein Greenhorn, was Autos betrifft: Will hat ihn eines Tages von diesem Sessel aus beobachtet, wie er die Rückbank neu polsterte und überzog


    4. Seine Haut, die schartig und erschlafft war, polsterte sich auf, um wieder den Eindruck gesunder Glätte zu erwecken, und er straffte die Schultern, um einigermaßen würdevoll zu wirken


    5. Ralph füllte die Lücken sofort aus, lieferte die Atmosphäre und die Einzelheiten und polsterte die Erinnerung damit aus


    6. Dann polsterte ich mir den Schreibtisch mit der geheimsten Korrespondenz und legte mich schlafen


    7. Sie polsterte den Schritt mit einem zusammengelegten Abwaschschwamm aus und nahm einen zweiten als Reserve mit


    1. Felle, muffige Teppiche und große, mantelartige Tücher polsterten den Sitz und die kleine Plattform über der letzten Stufe


    Show more examples

    polstern in English

    pad upholster

    Synonyms for "polstern"

    mit einem Polster ausstatten auskleiden auspolstern bepolstern federn füllen füttern unterlegen wattieren