1.
Aus mich schütten meinen Schmerz;
2.
Prentiss' Glas zu schütten
3.
Er war fertig, bevor ich den Rest des Teiges in die Pfanne schütten konnte, und schob seinen Teller zurück, damit ich verstand
4.
»Dann hätten Sie eben nicht Ihren Kaffee über den Sender schütten und ihn damit kurzschließen sollen
5.
Es schien wie aus Kübeln zu schütten
6.
»Ihre massiven Hilfeleistungen können Sie genausogut in ein Faß ohne Boden schütten
7.
An den Wänden sah man die Bilder von Obstbäumen, die ihre farbenprächtigen Früchte buchstäblich in jene Einkaufskörbe zu schütten schienen, die unmittelbar vor ihnen standen
8.
Emma versuchte, Milch in ihren Kaffee zu schütten, das Meiste ging daneben
9.
»Wir schütten Farbe in eines der Abflussrohre und schauen, wo sie wieder zum Vorschein kommt
10.
»Schüren Sie das Feuer im Ofen«, sagte Gampo ruhig und legte das Gras und den Klumpen ab, »und dann schütten Sie das in die Flammen
11.
Harry versuchte innerlich, das Verhalten des Jungen hinter dem Tresen des 7-Eleven damit zu entschuldigen, dass er vielleicht seinen Job hasste, womöglich auch in Bislett wohnte und dass es überdies wieder zu schütten begonnen hatte
12.
Immer noch lieferten Schreiber und Konstabler versiegelte Kisten ab und machten sich daran, weitere Zettellawinen auf die Tische zu schütten
13.
In der Türkei hatte der Ruf »PKK« die gleiche Wirkung, als würde man Benzin in ein offenes Feuer schütten
14.
Wie schaffen Sie das, Delphi? Schütten Sie Ihren Leuten irgendwelche bewußtseinsverändernde Drogen in die Frühstücks-Cornflakes oder hypnotisieren Sie sie mit Ihren künstlichen gelben Augen?«
15.
Jetzt wird es gleich wie aus Eim ern schütten
16.
« Kristoffer öffnete das Tütchen und ließ den Inhalt auf den Löffel rieseln, ohne auch nur ein Körnchen daneben zu schütten
17.
„Wir müssen nur die richtige Chemikalie finden und sie auf den Glibber schütten
18.
Ich konnte die Milch nicht mal ins Klo schütten
19.
»Schütten Sie schon
20.
»Wir schütten hier und dort auf und befestigen das Ufer
21.
Er nahm einen Becher und füllte ihn mit Wasser, um dann den Inhalt über den Pelz zu schütten
22.
»Bei heißem, schwülem Tropenwetter kann es passieren, daß die Menschen sich eimerweise Wasser in den Hals schütten, bis es ihnen fast zu den Ohren wieder rauskommt, und trotzdem noch Durst haben
23.
Coustas stand immer noch an der Theke, wo er den Barkeeper zu überreden versuchte, etwas mehr Ouzo in sein Glas zu schütten
24.
Dr Vaddr führte mit zittrigen Bewegungen die Suppe zum Mund, um sie dann daneben zu schütten
25.
Es begann zu schütten
26.
Sein Kollege Harald klopfte ihm auf die Schulter: »Soll ich dir einen Eimer Wasser über den Kopf schütten, oder schaffst du’s auch so, Alter?« Danach verließ er das Zimmer
27.
»Schütten Sie ruhig ein!«, munterte ich den Ober auf
28.
Kein Wunder, bei dem Schnaps, den diese Burschen nächtens durch ihre Gurgeln zu schütten pflegten
29.
Jaydas Vorliebe für größere Mengen kalten Wassers zur Reinigung teilte Ploder nicht; es war unmännlich sich eimerweise kaltes Wasser über den Kopf zu schütten, aber die seltsame Angewohnheit, sich jeden Morgen das Gesicht zu waschen hatte Ploder übernommen
30.
Um sie blitzte es in allen Farben der Düsternis, als würden die Dämonen Farbtöpfe auf sie schütten
31.
Wahrscheinlich dachte er an nichts anderes mehr als an den Whisky, den sie sich nach zwei Monaten Abstinenz in die Kehle schütten würden, um ihren Erfolg zu feiern
32.
Sie schütten mir Ihr Herz aus, und dann reiten Sie möglichst schnell nach Süden weiter, ja?«
33.
Vielleicht sollte er sich kurz vor Schluss den Kanal so voll schütten, dass er im Bett nicht mehr an Ramona dachte
34.
Er hielt sich nicht erst damit auf, ihn in das Glas zu schütten
35.
Einen Moment lang sah es so aus, als wolle sie ihm den Rest aus ihrer Tasse ins Gesicht schütten
36.
Er fasste nach Holmquist Arm und hinderte ihn daran, das dritte Glas in die Kehle zu schütten
37.
Wie dem auch sei, warum sollten sie Rohöl den ganzen Weg transportieren, um es anschließend ins Wasser zu schütten? Ich schätze eher, dass es etwas Biologisches ist
38.
„Ich habe es nicht nötig, anderen Gift in die Quellen zu schütten
39.
Avelyn fand Nadel und Faden, wofür sie den gesamten Inhalt des Beutels auf die Felle hatte schütten müssen
40.
Das ist flüssiges Sternenlicht - schütten Sie sich etwas davon in die Gurgel
41.
Dann halten Sie sie nach hinten hinaus und schütten jedesmal, wenn ich es sage, etwa ein Zehntel aus
42.
„Ich glaube, es wird gleich anfangen, richtig zu schütten
43.
Wir bauen keine stinkenden Fabriken oder schütten Giftrückstände in verlassene Felstunnel
44.
Wollte ihr denn gar nichts in den Sinn kommen, um dem Kerl wenigstens ein bisschen wehzutun? Okay, nicht jeder bewahrte Scheren oder irgendwelche tödlichen Gegenstände in seinem Badezimmer auf, aber sie konnte ihm doch Shampoo ins Gesicht schütten, damit er erst mal nichts sah
45.
»Schütten Sie nicht zuviel Wasser in die Drinks, während ich weg bin«, sagte ich
46.
Doch dann schien sie zu der Überzeugung zu gelangen, daß der Tisch zu lang war, um mir den Inhalt des Glases ins Gesicht zu schütten, und so trank sie statt dessen einen Schluck von ihrem Cocktail
47.
»Wenn Sie mich umbringen«, sagte er gleichmütig, »so hat mein kniender Bruder noch mehr Säure in seinem Kelch und er wird sie ihr über die Brust schütten
48.
Ich hatte eigentlich vor, Hannah dabei zu helfen, einen Liebestrank zu mixen und ihn das nächste Mal, wenn ich dich sehe, in dein Getränk zu schütten, aber mir wurde berichtet, das sei nicht mehr nötig
49.
Soweit ich mich erinnere, wurde nur damals folgendes erklärt: McCloskey und das Opfer hatten einmal etwas miteinander gehabt, aber das endete friedlich ein halbes Jahr, bevor er ihr die Salzsäure ins Gesicht schütten ließ
50.
Bestimmt war er sich nicht zu schade gewesen, Öl ins Feuer zu schütten, und tat es noch immer
51.
Draußen bellte ein Kellerarbeiter eine Anweisung, und ein überladener Aufsatz wurde vom Lastwagen gehoben, hielt über der Presse einen Moment lang inne, um dann zu kippen und die Ladung in die Maschine zu schütten
52.
»Ich hoffe, Sie gehören nicht zu diesen schmutzigen Burschen, die den Mädchen irgendwas in die Drinks schütten, Al?«
53.
Ich stellte die Gläser auf den Tisch zurück, weil ich nicht den guten Scotch auf den Teppich schütten wollte
54.
Sie packte ihr Glas, und einen Moment lang glaubte ich, sie wollte mir den Brandy ins Gesicht schütten
55.
Sie ging geradewegs in die Kochnische des Raums, stellte ihre Handtasche auf die Arbeitsplatte und das Bild daneben (es zeigte den verstorbenen Mr Flack), um anschließend Zucker in Schalen zu schütten und Biskuits auf Teller zu legen
56.
« Sie hatte unterdessen angefangen, Tee in Becher zu schütten, doch jetzt stockte sie
57.
»Warum schütten Sie mir nicht Ihr Herz aus?«
58.
Ich dachte daran, einen Eimer Wasser über die beiden zu schütten, kam aber zu dem Schluß, daß eine Portion reinen Alkohols vielleicht besser wirken würde
59.
Sie musterte die Flasche voller Mißtrauen und sagte dann: »Na schön, schütten Sie ein bißchen in ein Glas
60.
Sie hatte große Lust, ihm seinen Drink über das Hemd zu schütten, damit er aufbrechen musste
61.
Du hast zwölf Jahre damit verbracht, Fusel auf den kleinen Funken von gottgegebenem Talent zu schütten, bis er schließlich erloschen ist
62.
Als er versuchte, einen Krug Wasser in ein Taschentuch zu schütten, das er von Joe Paulson geliehen hatte, dem Briefträger, der etwa einen Monat später einen tödlichen Stromschlag erleiden sollte, machte er lediglich das Taschentuch und seine Hose nass
63.
Und erzählte er dort Witze, über die das ganze Lokal lachen musste? Sprachen Leute ihn an, während er dabei war, Hochprozentiges auf die glühenden Kohlen seiner Wut in seinem Hinterkopf zu schütten? Lieber nicht, wenn sie keine unvorhergesehene Zahnbehandlung wollten
64.
»Also gut, meiner Interpretation zufolge haben sie soeben zwei Leichen in Plastiksäcken in das Haus geschleppt und schütten jetzt Benzin über alles
65.
Die Sitzbank schnellte vorwärts, was Billy dazu brachte, sich Fanta übers Kinn zu schütten (und einen Ausdruck zu äußern, den Erwachsene normalerweise nicht in Anwesenheit junger Damen aus New Hampshire verwendeten), aber nun erreichten Abras Füße die Pedale
66.
Würde man die Asche aller Leichen, die in den vergangenen fünftausend Jahren verbrannt wurden, an einer Stelle ins Meer schütten, entstünde eine neue Insel so groß wie Island
67.
Esteban schlug ihm jedoch mit der Schaufel auf die Finger und fuhr hysterisch fort, die Erde auf sie zu schütten
68.
Bei einer dieser Exkursionen ans Tageslicht fing es so unvermittelt an zu schütten, dass ihr nur die Flucht in das nächste Geschäft blieb
69.
Ich glaube, ich hätte auch über diese Träume Lauge schütten können, aber davon ließ ich die Finger
70.
Sehen Sie«, sagte der Richter auf eine so bestimmte Art, wie wohl nur ein Richter sprechen konnte, »wenn Ihnen in einer Kneipe jemand sein Bier über den Kopf schütten will und Sie schlagen ihm das Glas aus der Hand, dann ist das Notwehr
71.
Wenn Sie ihm aber, nachdem er Ihnen sein Bier über den Kopf geleert hat, im Gegenzug Ihr eigenes Bier über den Kopf schütten, dann ist das Rache
72.
Sie spielte mit dem Gedanken, eine weitere Szene zu machen, ihm den Wein ins Gesicht zu schütten und aus dem Restaurant zu stolzieren
73.
Er würde alle über sich schütten und dann ein Streichholz anzünden
74.
-Tropfen, um sie Frauen in ihre Getränke zu schütten
75.
»Wenn ihr euch alle auf Magie versteht, kennt dann nicht eine von euch einen guten Liebestrank? Könntet ihr Abbey nicht ein paar Tropfen in ihr Getränk schütten? Den Rest kriegen wir dann schon selbst hin
76.
»Nehmen Sie doch meinen Drink«, sagt Henry freundlich, »schütten ihn mit Ihrem Drink zusammen und stecken dann beide in Ihren fetten, pickeligen Arsch
77.
Gewiß, das Pulver brauchen wir auch noch, wir müssen es ans Ende der Drähte schütten, damit es die Detonation verursacht
78.
Sie hatte mich im Verdacht, wegen irgendwelcher illegaler Geschäfte nach Oxford gekommen zu sein, als eine Art Kurier für einen Drogenbaron! Deswegen hatte sie meine Bitte, mich im Badezimmer umzuziehen, als einen Versuch betrachtet, meine kleinen Päckchen mit weißem Pulver ins Klo zu schütten
79.
»Ich sollte den Rest von diesem Wein in den Ausguss schütten
80.
Das willst du doch nicht diesem kleinen Stinker in den Rachen schütten! Was, wenn er das auch auskotzt?«
81.
»Das ist ein ungeheuer wichtiger Taipan, und die Polizei wird euch siedendes Öl auf die Eier schütten, wenn ihr ihn nicht in Ruhe lasst! Geht weg, weg!« Er schloss auf, sprang hinter das Steuer und warf die Tür zu, begleitet von zornigen Flüchen
82.
Eine Zeitlang versuchte er sich den Cognac in die Nase zu schütten, bevor er seinen Mund fand
83.
Sie schütten ihren teuflischen selbst gebrannten Wodka in sich hinein, bis sie umkippen
84.
Tony Morgans Gesicht war vor dem seinen, zuckte vor Schmerz, aber er machte keine Anstalten, sich selbst zu schütten
85.
»Ein Drittel eurer Vorräte werfen wir den Taratzen auf den Straßen zum Fraß vor, zwei Drittel schütten wir in die Brunnen eurer Stadt…«
86.
Er sagte, Sie seien das Letzte, und wenn Sie nicht auf der Stelle aus unserem Zelt verschwänden, würde er Ihnen Bleichlauge ins Gesicht schütten, um sagen zu können, er habe nur einen weißen Nazi erschossen
87.
»In Friedenszeiten ist ihr Dasein beschwerlich, denn leider taugen sie nur für den Kampf… Wenn kein Krieg ist, lungern sie rum und schütten sich zu
88.
Wieder rollten zwei Metallwalzen auf den Fußboden, und der Professor begann das Pulver auf einen Bogen vorbereiteten Papiers zu schütten
89.
Sie behauptete, das sei bestimmt die Bandscheibe und dagegen gebe es nichts Besseres als Schwefelblume, das Universalmittel bei Gelenkbeschwerden, man müsse das Pulver nur unter das Hemd schütten
90.
Als man mein Gepäck von der Kutsche in die Gaststube trug, gelang es mir, unbemerkt eine Handvoll des weißen Pulvers in den nahegelegenen Brunnen zu schütten
91.
Man brauchte nur ein paar Eimer Wasser durch den Ventilationsschacht in die Rampe zu schütten
92.
Es würde nur Öl in das Feuer schütten, das nach ihrer Ansicht bereits hell genug brannte
93.
Geben wir ihm eine Chance, sich Wasser ins Gesicht zu schütten und ein bißchen wach zu werden
94.
Sie schütten Benzin über das Baby, das weinend in seiner
95.
Er hatte seine ganze Willenskraft darauf konzentriert, Albright zu suggerieren, daß es völlig vernünftig sei, Tinte in das Wasser zu schütten, und Albrightvöllig vernünftig geantwortet: daß Andy verrückt sei
96.
Dann denk erst recht mal darüber nach, wie er darunter leiden würde, wenn ich sie nicht dir, sondern den beiden Zwillingen in ihren GI-Joe-Pyjamas ins Gesicht schütten würde
97.
Manchmal verkleidet sich die Einfalt als Freundlichkeit, manchmal verkleidet sie sich als Stolz -- als das Verlangen, alte Geheimnisse zu erzählen, Dinge weiterzugeben, den Inhalt eines alten Glases in ein neues zu schütten