1.
„Ich glaube, Sie täuschen sich
2.
Sie täuschen sich
3.
„Wir täuschen einen Selbstmord vor
4.
das ist nur ein Trick, um ihn zu täuschen
5.
Aber Sie täuschen sich, Inspektor
6.
„Und was ist, wenn Sie sich täuschen, wenn gar keine Pistole drin ist?" fragte sie
7.
Hatte der richtige Sir Macolm nur einen Strohmann vorprellen lassen, um selbst nicht in Gefahr zu geraten? War die Komödie inszeniert worden, um ihn, Ashton Cabott, zu täuschen?
8.
Ich kann mich täuschen, aber ich bezweifle, daß der Schütze sich im Garten aufgehalten hat
9.
Ihm wtar kurz der Verdacht gekommen, daß Sutton und Claire gemeinsam weggefahren sein könnten, und 'daß die beiden Schüsse lediglich dem Zweck gedient haben sollten, die Zurückbleibenden zu täuschen und ein Verbrechen vorzuspiegeln
10.
Er will uns täuschen, jetzt täuschen wir ihn mit der angeblichen Festnahme Mister Hurlinghamers
11.
Aber Sie, Morry — und Gott sei Dank — Sie sind schwerlich zu täuschen
12.
„Ziemlich gut, aber ich gebe zu, daß ich midi täuschen kann", erwiderte Clive
13.
Er wollte lediglich seine Verfolger täuschen, indem er sie glauben ließ, ihn hätte der Sumpf verschluckt
14.
„So ein Wetteronkel kann sich täuschen", meinte er
15.
Er ist schließlich kein Gangster, sondern, wenn wir uns nicht täuschen, ein Einzelgänger aus der besten Gesellschaft
16.
Aber seit die Geschichte mit Clark Dixon passierte, weiß ich, wie sehr man sich in den Menschen täuschen kann
17.
„Du mußt dich täuschen
18.
Dann sagte er: „Sie täuschen sich
19.
jetzt wo Simpson tot ist, hat das Dasein für Sie doch eigentlich jeden Reiz verloren, nicht wahr? Ich kann mich täuschen, aber ich bilde mir ein, daß Sie nur noch daran denken, den Tod des Geliebten zu rächen
20.
Das war zunächst durchaus im Sinne und in der Absicht von Spencer Wyck gewesen, denn er hatte gehofft, in der gleichen Weise auch die Bande täuschen zu können
21.
„Sie müssen sich täuschen
22.
„Sie täuschen sich! Den Rauschgiftschmuggel gebe ich zu
23.
Was war diesmal mit Peachy los? Konnte es sein, daß sie entführt worden war, und daß man ihn nur nach hier gelockt hatte, um ihn zu täuschen? Aber weshalb war sie von zu Hause weggegangen, bevor er dort eingetroffen war? Dafür gab es nur eine Erklärung: sie wich ihm aus! Das alles schien ohne inneren Zusammenhang
24.
„Sie müssen sich täuschen! Charly ist kein Mörder
25.
„Sie täuschen sich, Calzetti
26.
Aber Trinkgelder? Nicht einen Cent! Ich kann mich ja täuschen, aber ich möchte annehmen, daß er sich ein hübsches Vermögen zusammen gespart hat
27.
„Ich kann mich täuschen
28.
„Aber er soll sich täuschen, dieser Bursche! Er wird mich nicht kriegen
29.
„Ein Polizist darf sich nicht täuschen, wenn er zum Erfolg kommen will, Simon, das wissen Sie doch
30.
Ich kann mich ja täuschen
31.
„Ich glaube, da lag ein Mantel, aber ich kann mich täuschen
32.
„Sie täuschen sich, ich war niemals mit ihr aus, war auch nicht mit ihr im
33.
Sie müssen sich täuschen
34.
„Sind Sie sicher, daß Sie sich nicht täuschen? War es wirklich die gleiche Frau wie auf dem Bild?“
35.
„Das wäre ja schrecklich! Nein, das ist gar nicht auszudenken! Ich hoffe, Sie täuschen sich, Mr
36.
„Wie schaffte er es, die Bankbeamten zu täuschen und die Unterschrift der toten Schwester zu fälschen?“
37.
Dabei vermochte er festzustellen, daß es enorm leicht war, die Menschen zu täuschen
38.
»Du musst dich täuschen
39.
Darin sollte er sich freilich täuschen, wenn auch auf andere Weise, als man hätte denken mögen
40.
Doch Mythor ahnte, daß die Schwerfälligkeit ihrer Bewegungen nur täuschen sollten
41.
«Wisse«, intonierte er, »dass wir unter dem Schutz Soltars stehen, des Herrn über das Leben, das Licht und die Nacht! Versuche nicht erst deine üblen Zaubereien oder uns zu täuschen, denn es wird dir nicht gelingen!«
42.
Doch wo sollte ein Kaufmannssohn den Schwertkampf nach Art der Darraner erlernt haben? Also versuchte ich Euch zu täuschen
43.
Täuschen gehörte zum Überleben genauso dazu wie der schnelle Dolch im Ärmel
44.
»Ihr seid so stolz auf Euren Geist und Euren Willen, doch seht, wie leicht er sich hat täuschen lassen«, sagte er, während Leandra noch ungläubig starrte
45.
Vom Alter her kam er Wiesel wie Ende zwanzig vor, doch der Dieb wusste, wie sehr das bei Elfen täuschen konnte
46.
Giordino wusste, dass er sie nicht mehr länger täuschen konnte
47.
Doch all ihre Beteuerungen, sie würde bald wieder ganz von allein gesund, konnten Luxon nicht täuschen
48.
Doch der Wachmann, der sich von dem verzerrten Gesicht und dem funkelnden Blick täuschen ließ, meinte, er hätte es mit einem Wahnsinnigen zu tun, der ihm jeden Moment die Augen ausschießen könnte
49.
Jedenfalls nicht, solange es nicht Bestandteil der Planung ist, jeden Kriegsfürsten hier im Land bis hin zum Nekromantenkaiser selbst zu täuschen
50.
Aber kannst du dir ein besseres Versteck denken für alles Getier, das hierher verschlagen wurde? Laßt euch nicht täuschen dadurch, daß wir noch nichts von ihm sahen und hörten, denn es verbarg sich vor Ceburon
51.
Ein guter Lügner mochte es schaffen, einen jungen Wolf wie Anna zu täuschen, aber ein alter Wolf wie Charles konnte eine Lüge fast immer erkennen
52.
»Wenn Sie Ihre eigenen Lügen glauben und Ihnen das Lügen an sich nichts ausmacht, kann man uns täuschen
53.
»Ich brauche keinen Bodyguard«, widersprach Anna, die sich nicht eine Sekunde von ihm täuschen ließ, aber Charles hatte auch nicht erwartet, damit durchzukommen
54.
Benedict schob den Stock mit einer schnellen ruckartigen Bewegung, die das Auge täuschen sollte, auf Anna zu
55.
»Lass dich von meinen noblen Klamotten bloß nicht täuschen, Tommy
56.
»Es wird nicht lange dauern, dann wird sie sich fragen, wie sie sich in Euch so täuschen konnte
57.
Zwar konnte Luxon die Riesen mit falschen Pfändern täuschen und überdies ihren sämtlichen Gefangenen die Freiheit schenken
58.
Doch Achar zu täuschen, war etwas völlig anderes
59.
Achtet darauf, wie Euer Greif auf Fremde reagiert … sie sehen uns mit anderen Augen, und man kann sie nur schwer täuschen
60.
Sie hättest du täuschen können, nicht aber den Rachedämon
61.
Cobor war so rasend, daß er sich täuschen ließ
62.
In diesem Fall, dachte sie grimmig, wäre es ihr mehr als recht, wenn sie sich täuschen würde, doch die Hoffnung darauf wollte nicht so recht aufkommen, zumal sie auch, als sie das letzte Mal über diesen Wald hinwegflog, ein ungutes Gefühl beschlich, obwohl sie nichts gefunden hatte
63.
»Ihr sollt eure Freiheit haben, doch hofft nicht darauf, die Meermutter täuschen zu können! Ihre Macht ist grenzenlos, und ihre Diener und Dienerinnen zu Lande und zu Wasser werden euch jagen und finden, sollte es euch einfallen, euer Versprechen zu brechen! Erst wenn alle Bestien tot sind, werdet ihr wirklich frei sein!«
64.
Lass dich nicht von meiner wortkargen Art täuschen
65.
»Dann täuschen die Äußerlichkeiten
66.
Aber sein Ohr war zu gut, um sich täuschen zu lassen, was ihre Muttersprache anging - selbst wenn er nicht gewusst hätte, dass er nach einer Hexe suchte, die Asils Gefährtin in Spanien getötet hatte
67.
Wie ein Tölpel hatte er sich täuschen lassen! Er hätte stutzig werden müssen, als Kalathee so plötzlich auftauchte
68.
»Laßt euch nicht vom Glanz täuschen
69.
Burra von Anakrom und ihre Amazonen tragen keine Schuld, denn sie ließen sich täuschen von ihm
70.
So mochte es der Bestie nicht schwergefallen sein, sie zu täuschen
71.
»Es ist nicht möglich, selbst mich zu täuschen, Mann
72.
»Dich kann ich nicht täuschen, oder? Die anderen,« – er wedelte vage mit einer Hand, um ihre abwesenden Kameraden anzudeuten – »sie denken, ich wäre all das
73.
»Und den Kommandant der Station und den des Shuttles so täuschen, daß sie glauben müssen, eine bekannte Stimme von der Erde über Funk zu hören?«
74.
»Niemand wird sich davon täuschen lassen – sie wissen, was Chastel getan hat –, aber es erlaubt uns, das Gesicht zu wahren
75.
Jede halbwegs plausible Erklärung wurde benutzt, um die Sicherheitsbeamten zu täuschen
76.
Er wirkte wie ein Mensch, der einem Gefängnisaufenthalt mit der gleichen Gelassenheit entgegensieht wie einem Ferienaufenthalt auf Tahiti, aber Rojas ließ sich nicht täuschen
77.
Die Kräfte der Schwarzen Magie sind oft solcherart, daß sie die Sinne täuschen und eine andere Wirklichkeit entstehen lassen
78.
Es ist leicht, einen Krieger zu täuschen, oder auch fünf, denn die Furcht ist ein guter Grund, auf dem das Unwirkliche wächst
79.
Du kannst das Licht täuschen
80.
Nun, die Mienen etlicher Gäste (Donna sah es genau), bekundeten, daß sie sich gar so leicht nicht täuschen ließen
81.
Er konnte O’Cardwell nicht täuschen, dazu kannten sie einander zu lange
82.
»Wie konnte ich mich nur so täuschen lassen? Ich begreife das nicht
83.
Denn dies – darüber darfst du dich auch nicht eine Sekunde täuschen – wird ein langer Kampf werden
84.
Der Umhang mochte den flüchtigen Beobachter täuschen, doch darunter trug er Wams und Rock aus Fellen
85.
»Aber ich verstehe nicht, warum die Orakeldiener mich täuschen wollten
86.
»Du wirst mich wieder zu täuschen versuchen«, meinte Mythor
87.
Doch Mythor ließ sich davon nicht täuschen, denn die Umstände waren nicht dazu angetan, ihm ein Gefühl der Sicherheit zu geben
88.
Im Täuschen und Tarnen liegt unsere Stärke, mußt du wissen
89.
»Die Augen«, erwiderte Thonensen, »sind am einfachsten zu täuschen
90.
Er beugte sich zu ihr, nahm vorsichtig ihr Gesicht in seine Hände, und nach einer Weile, als seine Gedanken dem unverständlichen Zauber erlagen, den er vom ersten Moment an bei ihrem Anblick gespürt hatte, wurden ihre Wangen fest und warm, und er war dankbar dafür, daß der menschliche Geist so leicht zu täuschen war
91.
»Wozu? Um andere zu täuschen? Um Macht zu gewinnen über andere? Um Dinge zu schaffen, die nicht wirklich existieren? Um…«
92.
Wir müssen versuchen, sie zu täuschen
93.
Das Schwert ließ sich nicht täuschen
94.
Und das kann nur bedeuten, daß es sich tatsächlich um irgendein Tier gehandelt hat, das die Familien verschleppt hat, oder daß irgendeine unbekannte Gruppierung dahintersteckt, die es geschafft hat, ihre Spuren in einem solchen Ausmaß zu verwischen, daß sie den lokalen Aufseher und den Marshal täuschen konnte
95.
Er fuhr direkt auf die Wereschtschagin zu, ohne sich die Mühe zu machen, ihre Widersacher zu täuschen
96.
»Wir können uns doch alle mal täuschen
97.
Als Batbold ihm ausweichen wollte, bemerkte er, dass er sich hatte täuschen lassen, und riss sein Schwert hoch
98.
Er wird sich täuschen
99.
»Ich glaube, die haben sich täuschen lassen«, sagte Dirk
100.
Aber Pitt ließ sich davon nicht täuschen