1.
Ich halte mich im Grunde genommen nur an die vorliegenden Tatsachen und bemühe mich, sie sinnvoll miteinander zu verbinden
2.
Im vorliegenden Fall reden wir über ein politisch motiviertes Attentat
3.
»Bitte! Können wir uns vielleicht auf das vorliegende Problem konzentrieren?« sagte Colin Rexrew
4.
Aber eine externe Gruppe, die unsere Distrikte am Quallheim zu übernehmen versucht – das würde zu den vorliegenden Fakten passen
5.
Er hat aber versprochen, sich beim Präsidenten dafür einzusetzen, dass er eine Sondersitzung des Nationalen Sicherheitsrates einberuft, falls die vorliegenden Fakten sofortige Maßnahmen rechtfertigen
6.
Nach den vorliegenden Unterlagen wurde damals eine umfassende Suchaktion zu Lande und zur See durchgeführt
7.
Und er ist im vorliegenden Fall der bestverfügbare Fachmann, um das geplante Unternehmen und seine Erfolgschancen zu beurteilen
8.
Und nun zu unserer vorliegenden Aufgabe
9.
Für die vorliegende Aufgabe brauche ich das Tier nicht
10.
»Es ist für den vorliegenden Fall von Bedeutung«, sagte Gamay
11.
Sie werden sicherlich das vorliegende Material ebenso alarmierend finden wie ich
12.
»Lassen Sie uns doch einen Blick auf das vorliegende Kartenmaterial werfen
13.
Aber die vorliegenden Übersetzungen weichen nicht allzu sehr voneinander ab
14.
»Die Besatzung besteht aus fünfzehn Offizieren und dreißig Matrosen«, sagte Compton, der die vorliegenden Computerdaten über den Tanker ablas
15.
Er hatte nicht die leiseste Ahnung, was dies alles zu bedeuten hatte aber was auch geschehen mochte, die vorliegende Nachricht erfüllte ihn mit tiefer Sorge
16.
Die einfachen Milchglasscheiben ließen sich zur Seite schieben und waren groß genug und niedrig genug platziert, um von dort einfach und rasch auf das davorliegende Gesims zu kommen
17.
Greg wußte, daß die detaillierten Satellitenbilder im Speicher des Leitsystems an Royan übergeben werden würden, um sie in die bereits vorliegenden Geheimdienstbytes der Trinities zu integrieren
18.
»Damit erhalten meine Gutachter ausreichend Zeit, um auf der Grundlage der schon vorliegenden Daten einen umfassenden Bericht zu erstellen
19.
Etwa zu dem Zeitpunkt, als ich hinunter in den Keller gegangen war, hatte er einem Haftrichter gegenübergeses-sen, der nach Prüfung der vorliegenden Ermittlungsergebnisse einen Haftbefehl ausschrieb
20.
Nadia hatte bei einer Düsseldorfer Privatbank Großkunden Kredite beschafft, bis sich herausstellte, dass einer dieser Kunden gar nicht existierte und die vorliegenden Bilanzen an Nadias Computer entstanden waren
21.
Er wies sie darauf hin, dass ihre Aussage in der vorliegenden Form ohne Wert sei
22.
Auf der dem Landgericht Köln vorliegenden Liste mit Rechtsanwälten, die mit einer Pflichtverteidigung beauftragt werden konnten, wurde auch Doktor Eberhard Brauning geführt – und wegen seiner guten Zusammenarbeit vor Gericht sehr geschätzt
23.
Der vorliegende Roman ist eine Neufassung von «Rasputins Augen» (Erstveröffentlichung 1983)
24.
»Nur wenn Sie hinsichtlich des vorliegenden Verbrechens etwas vor den Bezirksstaatsanwalt bringen können – also hinsichtlich des Verschwindens seiner Frau und seines Sohns«, wandte Ross ein
25.
Denn als ich das Restaurant beziehungsweise die davorliegende Lounge betrat, lächelten einige wettergegerbte Herren in Golfkleidung zurück
26.
Nach den vorliegenden Unterlagen musste Corrigan ein brutaler Schweinehund sein, der sich einen Dreck um Recht und Gesetz kümmerte und seinen Willen mit nackter Gewalt durchzusetzen verstand
27.
»Ich glaube nicht, dass diese Frage mit dem vorliegenden Fall in Verbindung steht
28.
Den vorliegenden Daten zufolge hat er weder ein Motiv noch eine bekannte Neigung zum Selbstmord gehabt
29.
»Das gehört bereits zu den uns vorliegenden Beweismitteln
30.
»Und inwiefern glauben Sie, daß dies alles mit dem vorliegenden Fall in Zusammenhang steht?«
31.
Nicht nur der dramatische Ablauf der Geschichte jener Stämme, gerade auch ihr tägliches Leben durch alle Zeiten, ihre Mythen, ihre Religionen, ihre Rituale finden in dem hier vorliegenden großen bunten Buch eine fundierte Darstellung
32.
Die vorliegende Neuübersetzung folgt den englischen Standardausgaben von The Valley of Fear
33.
»Keiner der einheimischen Automarder passt zu dem vorliegenden äußerlichen Profil«, sagte Lucius
34.
AUFGRUND DER VORLIEGENDEN INFORMATIONEN, informierte der Computer sie, BETRÄGT DIE WAHRSCHEINLICHKEIT, DASS RACHEL HOWARD VON BROWNING UND/ODER BRIGHTSTAR ERMORDET WORDEN IST, NEUNUNDDREISSIG KOMMA SECHS PROZENT
35.
Sie sah sich im klaren Wasser um und gab sich große Mühe, die wundersame Vielfalt fremden Fischlebens zu ignorieren, das sie umschwärmte, um sich auf das vorliegende Problem zu konzentrieren
36.
Cora verdrängte alle persönlichen Gedanken aus ihrem Bewußtsein, indem sie sich ganz und gar auf das vorliegende Problem konzentrierte
37.
Es war wichtig, dass der Mann Pilwondepats Anklagepunkte nicht blind akzeptierte, sondern seine eigenen Schlüsse unmittelbar aus dem vorliegenden Beweismaterial zog
38.
»Aufgrund der uns bisher vorliegenden Beweise gehen wir davon aus, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Fällen gibt
39.
Oktober 1887 seine Klärung fand, während das vorliegende Abenteuer sich wohl am Wochenende vom 29
40.
Wir haben uns von ihr immer nur die uns vorliegenden Unterlagen bestätigen lassen …«
41.
Mit einem Teil seines Bewußtseins, welches für die vorliegende Aufgabe nicht benötigt wurde, suchte er ihre Gedanken kurz ab
42.
»Ohne jedoch die bereits vorliegenden Fälle zu kennen, die mir so gute Dienste leisten
43.
Nach einer Stunde kam sie zu dem Schluss, dass die ursprüngliche Zertifizierung – basierend auf den vorliegenden Forschungsdaten – offenbar völlig korrekt erfolgt war
44.
Im vorliegenden Falle hatte ich nicht den leisesten Zweifel, daß der Schlüssel des Ganzen in dem Blatt Papier zu finden sei, das dem Toten aus der Hand genommen worden war
45.
»Da es zu diesem Zeitpunkt so aussieht, als wären nur wenige weitere Informationen zusätzlich zu den von Admiral Samuel Aleksandrovich präsentierten Fakten zugänglich, rufe ich nun die hier Versammelten auf, ihre Stimmen für oder gegen die vorliegende Resolution abzugeben
46.
Suche… Gemäß den vorliegenden Informationen beträgt die Wahrscheinlichkeit dreiundneunzig Komma zwei Prozent
47.
Aufgrund der vorliegenden Informationen wird ein Haftbefehl wegen des Verdachts auf dreifachen vorsätzlichen Mord empfohlen
48.
Rasch speiste Thgáan große Teile seines brach liegenden Verstandes mit den vorliegenden Fakten und begann mehrere Szenarien durchzuspielen
49.
»In dem vorliegenden Fall liegen die Zuständigkeiten nicht bei dir, sondern bei Darcia
50.
»Im vorliegenden Fall haben Sie aber keinerlei Zuständigkeit, Lieutenant
51.
Und so sehr er auch nachdachte, er fand in den vorliegenden Fakten nichts, was gegen eine solche Deutung sprach
52.
Damit brach sie die Übertragung ab, grübelte ein wenig über die Eigenschaften von Sterlingsilber nach und verfolgte in den ihr vorliegenden Akten die Spur des Drahtes
53.
Nein, natürlich ist es nicht möglich, das Geschlecht des Täters nach den bisher vorliegenden Fakten eindeutig zu bestimmen
54.
»Das deckt sich mit den vorliegenden Informationen«, erklärte Hase fürs Protokoll und zeigte auf ein rot eingezeichnetes Kreuz
55.
»Ich möchte gerne alle vorliegenden Berichte über den momentanen Stand der Ermittlungen einsehen
56.
Wir haben die Löwenkopfzeichnung auf dem entsprechenden Stein noch einmal genau untersucht, sie vor allem exakt vermessen und mit der inzwischen vorliegenden Karte der tatsächlichen Felsformation im Daedalia Planum verglichen
57.
DIE VORLIEGENDEN DATEN REICHEN FÜR EINE BERECHNUNG DER ANTWORT NICHT AUS
58.
Drei Jahre nach dem Erscheinen von Elfenwinter ist die Trilogie um den dritten Trollkrieg mit dem vorliegenden Roman abgeschlossen
59.
Åkesson hatte die bis dahin vorliegenden Berichte kritisiert, doch Wallander hatte die Ermittlungsarbeit verteidigt, so daß am Ende des Treffens eine irritierte Stimmung aufgekommen war
60.
Also, dachte sie, bleibt mir wohl mal wieder nichts anderes übrig, als eigene Schlüsse aus den vorliegenden Materialien zu ziehen
61.
Im vorliegenden Fall allerdings würde sie ja Elizabeth sein und die Gewand - Schneiderin leider ertragen müssen
62.
Sie dachte daran, heimzufahren und die Kette der vorliegenden Beweise nochmals genau zu überdenken
63.
»Ich verweise auf das vorliegende Material
64.
Im vorliegenden Fall liegt dabei der glückliche Umstand vor, dass es sich hier bekanntermaßen um das Auftaktgedicht handelt, sozusagen um die Initiation Mondblütes in ihre lyrischen Fähigkeiten, die in beinahe hundert kleinen Liedern von ihrem Leben zeugen
65.
Der im vorliegenden Fall aus einer Überwachungskamera, einem Türtelefon und einer metallisch klingenden Stimme bestand, die sagte: »Name und Anliegen
66.
Im vorliegenden Fall war das eine nützliche Eigenschaft
67.
Aber im vorliegenden Fall können wir nichts unversucht lassen
68.
»Der vorliegende Fall liegt vollkommen anders«, erklärte Dr
69.
Sie brauchten über drei Stunden, um das ihnen vorliegende Material durchzugehen
70.
Sie versuchten, die vorliegenden Aussagen zusammenzufügen
71.
»Allen vorliegenden Untersuchungen zufolge achtet ein Mann sehr früh auf die Brüste einer Frau«, sagte sie
72.
Basierend auf den vorliegenden Kenntnissen und Informationen kann ich nicht erkennen, wie man es hätte verhindern können
73.
Den vorliegenden Informationen zufolge hatte sie sehr schnell Schwedisch gelernt
74.
Im vorliegenden Fall allerdings würde sie ja Elizabeth sein und die Gewandschneiderin leider ertragen müssen
75.
»Es fragt sich nur, ob diese Erfahrung im vorliegenden Fall so viel wert ist
76.
Die Ermittlung hatte ihn verunsichert und ihm das wachsende Gefühl vermittelt, völlig die Fähigkeit verloren zu haben, einen Tatort und die wenigen vorliegenden Anhaltspunkte sinnvoll interpretieren zu können
77.
Im vorliegenden Buch gibt es viele solcher gleitenden Übergänge zwischen dem, was wirklich geschehen ist, und dem, was denkbar gewesen wäre
78.
Die vorliegenden Indizien als Motiv, im Zusammenhang mit diesen Bildern, genügen, um Ihnen den Prozeß zu machen, mit der Chance von siebzig zu dreißig, daß die Geschworenen Sie schuldig sprechen werden
79.
»Eine Einstellung, die, das will ich zugeben, unter den vorliegenden Umständen unhaltbar ist«, stellte ich fest
80.
Um es kurz zu machen, ich wurde verhaftet, eine Freilassung auf Kaution wurde abgelehnt, und ich habe ein Jahr in einer stinkenden Zelle gesessen, bevor irgendein Richter entschieden hat, dass die vorliegenden Beweise vor Gericht unzulässig sind
81.
Sie kann in einem Gerichtssaal tagen wie im vorliegenden Fall, und doch ist sie kein Gericht
82.
»Den Betrieb durcheinanderzubringen ist das Letzte, was ich will, Sir, aber wenn ich die vorliegenden Tatsachen ignoriere, mache ich mich der Pflichtverletzung schuldig
83.
Ich ging wieder zum Hauptkatalog und rief die auf Mikrofiche vorliegenden Presseberichte über die Ardullo-Morde aus den Zeitungen in Bakersfield, Fresno und San Francisco ab
84.
Seltsam, wie müde sie war! War ihr Herz schon so schwach? Hastig verdrängte sie den Gedanken an ihre Sterblichkeit und konzentrierte sich auf das vorliegende Problem
85.
Er ließ durchblicken, daß sich im vorliegenden Fall eine neue Entwicklung anbahne, und beglückwünschte die Geschworenen zu ihrem klaren Denken, ihrer Wachsamkeit und ihrer guten Urteilsfähigkeit, die sie seiner Überzeugung nach beweisen würden
86.
Weiß Gott, wie schwer ihr das in Anbetracht der vorliegenden Umstände fallen wird
87.
In dem vorliegenden Fall wurde Trapp beschuldigt, Pfadfinderinnen unter dem Vorwand einer »Karriereförderung« in sein Büro gelockt, sie mit Bier, Wein, »vorgemixten, fertigen Cocktails« und Marihuana bewirtet zu haben, bevor er sexuelle Annäherungsversuche unternahm
88.
»Ich verstehe, was Sie mit einem >Strohmann< meinen, aber ich weiß nicht, was es mit der vorliegenden Sache zu tun hat«, sagte sie barsch
89.
Also beschloss ich zögernd, nach fünfzehn gemeinsamen Abenteuern mit den beiden, die Serie mit dem hier vorliegenden Roman »Und sei getreu bis in den Tod« zu beenden und Mitchell und Markby mit den Vorbereitungen ihrer Hochzeit und der Planung ihres gemeinsamen Lebens alleine zu lassen
90.
»Vermutlich hat das etwas mit dem vorliegenden Thema zu tun?«
91.
Aus dem ihr vorliegenden Ermittlungsmaterial gewann sie auch den Eindruck, Palm hätte eine gründliche polizeiliche Ermittlung vorangetrieben, was nicht immer der Fall war
92.
Die vorliegenden Beweise lassen sich nicht wegdiskutieren: Es gibt hier in Paris eine Organisation, die für die neue Nazibewegung tätig ist
93.
Im vorliegenden Fall wollte er, dass die Hunde nicht anschlugen, wenn sie auf das Gelände vordrangen
94.
Ich konzentrierte mich ganz auf das vorliegende
95.
Das Gesicht des uns vorliegenden Leichnams wurde durch eine kosmetische Operation verändert, dem Mann wurde eine Tätowierung entfernt und sein Körper weist mehrere Narben von Stichverletzungen auf
96.
Computer, erste Aufgabe: Ich brauche Informationen zu dem vorliegenden Bild
97.
Die Tür schließt den Rest der Welt aus und Sie ein, sodass Sie sich auf die vorliegende Arbeit konzentrieren können
98.
Ann Bennett überprüfte andere inländische Spionagefälle und suchte nach Parallelen zu dem vorliegenden Fall
99.
»Falls solche Kategorien im vorliegenden Fall überhaupt angebracht sind«, sagte Arto Söderstedt und fuhr fort: »Es ist noch nicht ganz zu Ende
100.
Das vorliegende Tuch, so teilte ihm der Meister mit, als er es aufgerollt und inspiziert hatte, war einwandfrei gewebt, von ebenmäßig gesponnenem Garn und ohne Knötchen