Use "überholen" in a sentence

1. „Welch ein Wahnsinn, bei diesem Sauwetter so zu jagen und dabei noch auf einer Kreuzung überholen", knurrte ihr Fahrer und bog in die Sutton Street hinein

---

2. Fünf an der Zahl, drei vor und zwei hinter ihnen; wie sie es vollbracht hatten, sie zu überholen und ihnen den Weg abzuschneiden, war Wiesel ein Rätsel

---

3. Jemand rechts von ihm in einem schwarzen großen Mercedes wollte ihn nicht überholen lassen, und Müller war wütend genug, seinen Golf scharf nach rechts zu ziehen, dem Mann einen Vogel zu zeigen und dann vorbeizufahren

---

4. Widerwillig mußte er zugeben, daß dieser Mann mit den scheußlich tätowierten Armen die Schiffe der riesigen Flotte in erstaunlich kurzer Zeit hatte überholen lassen

---

5. Er hat gesagt, ich soll mein altes Skelett in Ischia überholen lassen, nach Berlin zurückkehren und einen richtigen Kerl heiraten

---

6. Dennoch versuchte der chromfarbene Sportwagen hinter ihr, sie auf Teufel-komm-raus zu überholen

---

7. »Wir überholen die Fähre und erwischen sie beim nächsten Zwischenstopp

---

8. In ihrem tiefergelegenen und deshalb schnelleren Orbit würden Schiff und Habitat ihn nach und nach überholen

---

9. Ich werde die Lady Macbeth überholen lassen, Vaters altes Schiff, und mit ihr in den Raum starten

---

10. Die Kalenborner Höhe hinauf, hinter Altenahr, mußte ich kriechen, weil ich den LKW vor mir nicht überholen konnte

11. Mzu hat bisher keinerlei Ausrüstung geordert, und niemand hat ein Schiff im Dock, um es zu überholen

---

12. »Die Sumpfkerle können sie von Süden her überholen

---

13. »Das Boot soll sie überholen, damit der Lotse die Botschaft persönlich abliefern kann

---

14. Wenn sie damit überholen, sind sie im Arsch

---

15. »Das Kind gehört mir«, wiederholte Wulfgar mit fester Stimme, »und wenn du es aus dem Fenster wirfst, wirst du ihm so schnell folgen, dass du es im Fallen überholen wirst und dein zerschmetterter Körper seinen Aufprall abfedern wird

---

16. Wenn ihr Rudergänger nur ein bißchen auf Draht ist, nutzt er seine höhere Geschwindigkeit, um uns zu überholen

---

17. »Pferde können Orks überholen, aber ohne sie werden wir bestimmt um jede Meile auf unserer Wanderung kämpfen müssen! Außerdem wäre es doch nur eine Leihgabe

---

18. Stattdessen verbrachte er den Vormittag damit, einen Traktormäher zu überholen, den er in dem riesigen Schuppen gefunden hatte, wo Charmaines vernachlässigte landwirtschaftliche Maschinen abgestellt waren

---

19. Die magischen Reittiere ließen keine Spur zurück, und kein Lebewesen hätte sie überholen können

---

20. »Das kann man so sehen«, nickte Rodenstock und wechselte die Fahrbahn, um einen Lkw zu überholen

21. Sie versuchte dauernd zu überholen, obwohl das nicht notwendig war, wir fuhren in einer schnellen Kolonne

---

22. »Ein Freund von mir hat es auf einer malaysischen Abwrackwerft entdeckt und beschlossen, es zu überholen

---

23. Ich habe Motor und Getriebe überholen lassen, während ich weg war, aber zu Karosserie und Innenausstattung bin ich noch nicht gekommen

---

24. Indem sie das verhältnismäßig offene Gelände direkt in Richtung Osten überquerten, würden die Goblins das Boot der Zwerge rasch überholen

---

25. »Sie wurde vor zehn Jahren an einen türkischen Millionär verkauft, der sie angeblich überholen und als schwimmende Universität nutzen wollte

---

26. »Wenn Sie glauben, daß China die Vereinigten Staaten überholen kann, haben Sie aber ein hartes Stück Arbeit vor sich

---

27. »Na und? Selbst wenn uns China vom gesamten Wirtschaftsaufkommen her überholen sollte, werden die Menschen dort trotzdem pro Kopf nur ein Viertel des amerikanischen Durchschnittseinkommens verdienen

---

28. Bell bremste den Wagen ab, hatte allerdings keine andere Wahl, als den Locomobile halb von der Straße herunterzulenken und den Heuwagen im Abstand von nur wenigen Zentimetern zu überholen

---

29. Während Kelly vernommen wurde, durfte Pitt einen Flugzeugwartungsdienst anrufen, dem er den Auftrag erteilte, die Tri-Motor zu zerlegen und nach Washington zu transportieren, wo er sie von Spezialisten von Grund auf überholen und restaurieren lassen wollte

---

30. Sie mußte Zeit gewinnen, nichts weiter, und dann würde die zweite Gruppe die erste überholen, und Öffnungen würden erscheinen

31. Aber anstatt ihn zu überholen, folgten sie jedem seiner Schwünge, bis sie sich auf gleicher Höhe befanden

---

32. Diese kurze Verzögerung würde Schroeder die nötige Zeit verschaffen, um den Schützen zu überholen, ehe er ins Freie gelangte

---

33. Kurz vor der Raststätte Frechen mussten wir unseren Wagen als Polizeifahrzeug kenntlich machen, um Alex überholen zu können

---

34. Er ist gut gelaufen, bis ich auf die Idee kam, ihn überholen zu lassen

---

35. Ihn auf der Autobahn zu überholen, konnte sie sich nicht leisten

---

36. Sie musste – Norbert einholen, überholen, sich vor ihn setzen, ihn ausbremsen

---

37. Als wollte er ein Bahngleis im letzten Moment vor einer heranrasenden Lokomotive überqueren, versuchte der Steuermann der Jacht dem sich vor ihm auftürmenden Bug der Oregon zu entgehen, indem er das Boot hart nach Backbord legte und Anstalten machte, ein seiner Meinung nach relativ langsames Schiff zu überholen

---

38. China wird schon in Kürze die Vereinigten Staaten als der Welt größter Umweltverschmutzer überholen, einfach weil es eine Bevölkerung von eins Komma zwei Milliarden Menschen hervorbringt

---

39. Aber die entstehende Lücke nutzte dann ein anderer Lkw, um zu überholen

---

40. Als er überholen wollte, zog der Fiat plötzlich ebenfalls nach links

41. Um diese Zeit herrschte so gut wie kein Verkehr, so daß Pitt mühelos zwei langsamere Wagen überholen konnte

---

42. Der Fiat versuchte abermals, den Bus zu überholen, und Eddie schwenkte zur Seite und hörte ein beruhigendes Knirschen von Metall auf Metall

---

43. Nicht mehr lange, und sie würden den nächsten Gegner überholen

---

44. »Es ist einfacher und macht mehr Spaß, Leute zu überholen, wenn sie sehen können, wie man an ihnen vorbeirauscht«, sagte er

---

45. Es konnten Einheimische oder Touristen sein, aber sie blieben auf gleicher Höhe, als versuchte ein Wagen, den anderen zu überholen, was ihm offensichtlich nicht gelang

---

46. Als er die Autos vor sich überholen wollte, sah er zu spät, dass ihm ein Wagen entgegenkam

---

47. »Wär’ eigentlich keine schlechte Idee, den Wagen mal überholen zu lassen«, sagte Jack im Hinausgehen

---

48. Seit Monaten riet er ihr nun schon, den Wagen überholen zu lassen

---

49. Noch mehr Autos verstopften die Straße, als sie sich dem Dorf Buyukdere näherten, und Pitt nutzte jede Gelegenheit, die langsameren Fahrzeuge zu überholen

---

50. Zu seiner Frau gewandt sagte er: »Lass ihn überholen, Schatz

51. Sie fuhr auf die linke Spur, um einen großen Lkw zu überholen

---

52. Weder fuhr vor uns eins, noch kam eins von hinten, um uns zu überholen, noch kam uns eins entgegen

---

53. Nun war ich repariert, instand gesetzt, wie ein Gebrauchsgegenstand, den man mal gründlich vom Fachmann überholen lässt

---

54. Bis er den Truck überholen konnte, war von ihr nichts mehr zu sehen

---

55. Der schwarze SUV tat, als wollte er überholen, aber dann scherte er seitlich aus und rammte mich

---

56. Es war ein Leichtes für sie, ihn zu überholen und ihm irgendwo eine Falle zu stellen

---

57. Morgen werden wir sie überholen und ihnen am San Augustin Pass eine Falle stellen

---

58. Es würde mich auf dem Weg nach unten auch wieder überholen, aber ich musste Vergnügen suchen, wo es möglich war – Vanagons sind nicht gerade Geschwindigkeitswunder

---

59. Ob sie nun eine Technologie entwickelt, die ihr Überlichtgeschwindigkeit ermöglicht, mag dahingestellt sein – doch ohne Zweifel kann man bessere Schiffe als die Marie Celeste bauen, und die zweite Welle würde die erste überholen und weiter vorstoßen

---

60. Sie zu überholen, daran war gar nicht zu denken, die Sicht war so schlecht, dass das nur unter Lebensgefahr möglich gewesen wäre

61. Baraki sollte die Ables ND 47 vollständig überholen, was planmäßig nicht länger als einen Monat in Anspruch nehmen würde, wie Mr Hoyto versprach

---

62. »Centaurus V? Drei? Zur Erde vielleicht? Die Nachricht wird Sie überholen

---

63. Ha! Ich schätze, das war wohl, als der Colonel zum letzten Mal seine Maschine überholen lassen mußte

---

64. Ha! das, scheint mir, bezieht sich auf das vorletzte Mal, als der Colonel seine Maschine überholen lassen mußte

---

65. Peabody gelang es, sie zu überholen, und sie baute sich entschlossen vor ihrer Chefin auf

---

66. Da sie größer war und längere Schritte machte, hätte sie Aeldra mühelos überholen können

---

67. Sie würden den Traktor noch vor Ende des Monats überholen lassen müssen

---

68. Er mußte befürchten, die Polizei könnte hinter sein Geheimnis kommen, und so hastete er weiter, damit sie ihn nicht überholen konnte

---

69. Sobald wir an einem Raumhafen andocken, müssen wir die Lady überholen, und das dauert mindestens einen Monat

---

70. Danach nimmt der Fahrer all seinen Mut zusammen und fragt, ob es nicht besser wäre, den Bus zu überholen, dann könnte Maertens an der nächsten Haltestelle einsteigen

71. Zwischen zwei Kleinwagen überholen

---

72. Obwohl er nicht darauf hoffen konnte, die Slanderscree zu überholen, mußte sie ja schließlich irgendwo einmal anhalten

---

73. Aiko und Honeybutt wählten eine parallele Strecke, um die Truppe zu überholen und einen Hinterhalt vorzubereiten

---

74. Vielleicht haben wir Glück und überholen ihn

---

75. Und auf dem Wasser hätten wir sie sicherlich nicht rechtzeitig überholen können

---

76. Wenn sie nicht aufpassen, werden die Mai sie in der Entwicklung überholen und eine komplette fortschrittliche technische Zivilisation entwickeln

---

77. Ein Taxi versuchte, ein anderes zu überholen, verschätzte sich dabei mit dem Abstand, die Stoßstangen der Fahrzeuge stießen aneinander, und wie zwei Raketen schossen beide Fahrer mit geballten Fäusten hinter ihren Lenkrädern hervor

---

78. Sie fuhren gleichmäßig, ließen sich überholen von dicken Schlitten, deren Fahrer es eilig hatten

---

79. „Sharon wird es nie erfahren, es sei denn, sie versucht wieder, die Fernbedienung zu benutzen, und dann sagen Sie ihr einfach, dass Sie das gesamte Sicherheitssystem überholen ließen und vergessen hätten, es zu erwähnen”, erklärte sie

---

80. Eve überlegte gerade, ob sie das Taxi vor sich in der Schlange überholen sollte, und trommelte deshalb mit ihren Fingern auf das Lenkrad

81. »Wir überholen sie jetzt und schneiden ihnen den Weg ab

---

82. Und ihre Sorgen ließen sie nicht los, als die Nacht schließlich den dahinrasenden Sumpfer zu überholen begann

---

83. Ein riesiger Sattelschlepper war dicht an uns herangefahren und scherte jetzt aus, um uns zu überholen

---

84. Von den beiden Marsianern zunächst unbemerkt, schafften sie es nicht nur, sie zu überholen, sondern auch noch einen Bogen zu schlagen und urplötzlich vor Damon und Calora aufzutauchen

---

85. In einem großen Bogen versuchte er Booker zu überholen

---

86. Was hatte der tragische Tod seiner Mutter mit dem Mord an seinem Vater zu tun? Wallander fuhr hinter einem Lastzug, der so viel Schmutz an seine Windschutzscheibe schleuderte, daß er nicht überholen konnte

---

87. Auch Berater der Polizei sind nicht berechtigt, ständig von einer Spur in die andere zu wechseln und den übrigen Verkehr, der ohnehin mit achtzig Stundenmeilen dahinfloß, zu überholen

---

88. Statt zu überholen, blieb er dahinter und ließ einen Ford voller Nonnen dazwischen einordnen

---

89. Anstatt zu überholen, schaltete der Audi herunter, fuhr eine Sekunde lang links neben mir und brauste dann mit NASA-mäßiger Beschleunigung davon

---

90. »Auch wenn wir glauben, dass wir ihren Zielort kennen, müssten sie unter Warp gehen, damit wir sie überholen können«, stellte Spock erbarmungslos deutlich

91. Entsetzt darüber, daran erinnere ich mich, dass sie im Begriff waren, uns zu überholen

---

92. »Es hieß, es sei Anfang der 1960er Jahre ausgerollt worden, als die Russen wirklich glaubten, ihre Kräfte mit Amerika messen und es sogar überholen zu können

---

93. Er zuckelte vor sich hin, doch Ben unternahm keine Anstalten, ihn zu überholen

---

94. Er konzentrierte sich darauf, einen Traktor zu überholen

---

95. Wir landen immer wieder hinter Treckern und allen möglichen landwirtschaftlichen Maschinen, man kann sie schwer überholen, und ich glaube nicht, dass wir im Schnitt mehr als vierzig, fünfzig Kilometer die Stunde fahren

---

96. Eine Art müde und streitsüchtige Unentschlossenheit, die viel Nahrung von den schlechten Straßen und den immer wieder auftauchenden Treckern und landwirtschaftlichen Maschinen bekam, die zu überholen so gut wie unmöglich war

---

97. Sie sind technisch geschickt — ich erinnere mich, wie Sie mir geraten haben, meinen Wagen überholen zu lassen

---

98. »Sie werden versuchen, uns unten auf der Straße zu überholen und in das nächstgelegene Gebäude einzubrechen und zusehen, dass sie uns irgendwo hier oben den Weg abschneiden können

---

99. Mittlerweise war er zuversichtlich, dass er sie überholen konnte, wenn er es wollte

---