skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "igualar" in a sentence

    igualar example sentences

    iguala


    igualaba


    igualaban


    igualado


    igualan


    igualando


    igualar


    igualas


    igualo


    1. compararseCarlos III con los Reyes Católicos, pero los iguala, y, prescindiendodel


    2. levanta e iguala a sí mismo; y, cuando se cumplen lasfuertes leyes del gusto, como en ello no


    3. ninguna iguala a la de los dos gigantesbenitos, con la pendencia del valeroso vizcaíno


    4. —El amor iguala á los bajos con los altos, y si no fuerayo casado


    5. locompensa e iguala todo para los jóvenes, pero ellos no son los


    6. El amor es algo que iguala á los seres que lo sienten, y yono quiero ser


    7. La pasión es un nivel brutal que iguala a todos los hombres


    8. La iguala que tenía con el escribano era de las más cuantiosas dellugar: cada año cincuenta


    9. A todos los iguala por rasero


    10. delverano, que con sus chapuzones iguala en dispendios al

    11. [45] El médico Mateu, de Galicia, había hechola práctica de su profesión a bordo de los buques negreros, y ahoracuraba por iguala en varios ingenios de la comarca


    12. tormento de la Inquisición iguala al que sufría Torquemada oyendo estas cosas


    13. iguala, pero en cambio, ¡quésuperioridad tan grande la suya en el exterior y los atractivos de


    14. El Diario de Avisos, que enestupidez iguala a la


    15. Que iguala al mayor numero en valiente


    16. Y si éste parece pequeño peligro, veamos si le iguala o hace ventajas el de embestirse dos galeras por las proas en mitad del mar espacioso, las cuales enclavijadas y trabadas, no le queda al soldado más espacio del que concede dos pies de tabla del espolón; y, con todo esto, viendo que tiene delante de sí tantos ministros de la muerte que le amenazan cuantos cañones de artillería se asestan de la parte contraria, que no distan de su cuerpo una lanza, y viendo que al primer descuido de los pies iría a visitar los


    17. -En eso -respondió el bachiller-, hay diferentes opiniones, como hay diferentes gustos: unos se atienen a la aventura de los molinos de viento, que a vuestra merced le parecieron Briareos y gigantes; otros, a la de los batanes; éste, a la descripción de los dos ejércitos, que después parecieron ser dos manadas de carneros; aquél encarece la del muerto que llevaban a enterrar a Segovia; uno dice que a todas se aventaja la de la libertad de los galeotes; otro, que ninguna iguala a la de los dos gigantes benitos, con la pendencia del valeroso vizcaíno


    18. La lucha entre las dos fuerzas opuestas se iguala a menudo


    19. - Que el grande amor que nos tiene nos iguala, y hace de las dos una sola


    20. Se llama Abulcassem, y ningún príncipe en el mundo, in­cluso el Emir de los Creyentes mismo, le iguala en mano abierta y en generosidad!"

    21. ¿Quién le iguala en la dicción castiza, quién le aventaja en las actitudes de gran señor?


    22. Estos números se basan en un convenio por el cual la carga de un protón se iguala arbitrariamente a +1, y la de un electrón a -1


    23. Sólo en acciones Aznar iguala lo que ingresa con la indemnización de ex presidente


    24. A los veinticinco años yo sabía el chino, y confieso, que no pude menos de sentir gran admiración por ese pueblo, cuyos anales se remontan indudablemente á épocas anteriores á los tiempos mitológicos ó bíblicos, que han conquistado á sus conquistadores, que con sus instituciones inmutables conservó la integridad de su territorio, cuyos monumentos son gigantescos y cuya administración es perfecta, en el cual son imposibles las revoluciones, que ha juzgado el hermoso ideal como principio de arte infecundo y que ha llevado el lujo y la industria á un grado tan alto, que nosotros no podemos sobrepasarles, mientras que nos iguala en todo aquello en que nosotros nos creemos superiores á ellos


    25. –¿Esperarle? ¡Pues y el señor Binet! A1 dar las seis ya le verá usted entrar, pues nadie le iguala en el mundo en cuanto a puntualidad


    26. Nada le iguala en belleza y perfección


    27. En total, medio millón de hombres que forman, según Stéphane Riáis, «una masa indisciplinada cuyo ardor belicista sólo iguala su incompetencia militar»2


    28. Y si éste parece pequeño peligro, veamos si le iguala o hace ventaja el de embestirse dos galeras por las proas en mitad del mar espacioso, las cuales enclavijadas y trabadas, no le queda al soldado más espacio del que concede dos pies de tabla del espolón; y, con todo esto, viendo que tiene delante de sí tantos ministros de la muerte que le amenazan cuantos cañones de artillería se asestan de la parte contraria, que no distan de su cuerpo una lanza, y viendo que al primer descuido de los pies iría a visitar los profundos senos de Neptuno, y, con todo esto, con intrépido corazón, llevado de la honra que le incita, se pone a ser blanco de tanta arcabucería, y procura pasar por tan estrecho paso al bajel contrario


    29. —En materia ha tocado vuestra merced, señor canónigo —dijo a esta sazón el cura—, que ha despertado en mí un antiguo rencor que tengo con las comedias que ahora se usan, tal, que iguala al que tengo con los libros de caballerías; porque habiendo de ser la comedia, según le parece a Tulio, espejo de la vida humana, ejemplo de las costumbres e imagen de la verdad, las que ahora se representan son espejos de disparates, ejemplos de necedades e imágenes de lascivia


    30. –Debe haber un límite en el que la velocidad del escape iguala la del gas que llega al campo del reactor

    31. Rompió a llorar; hundió la cara en las almohadas y lloró, conmocionado y con la euforia de la embriaguez ante una dicha cuya dolorosa dulzura no iguala ninguna otra dicha en el mundo


    32. más justa es la que los iguala


    33. Feliz de piedra el alto muro escala El que en lozana juventud se fía, Pues con sus ansias mide la porfía Y al mayor riesgo su valor iguala, Mas temerario quiere alzar el ala


    34. La muerte iguala a todo el mundo


    35. Cuando Unk, en Mercurio, experimenta breves momentos de recuperación de su identidad anterior, se iguala la imagen de una fuente «enteramente seca» a la imagen de una espiral: «Unk se volvió a imaginar a las tres hermosas muchachas que le habían hecho señas cuando bajó el alma aceitada de su fusil Mauser»; siendo las muchachas las tres sirenas del cuadro que Rumfoord entrega a Constant para convencerlo de las delicias de Titán


    36. Asociación de médicos y clientes en que estos, mediante iguala, reciben la asistencia de aquellos y, en ocasiones, otros servicios complementarios


    37. Grado de firmeza de la clara de huevo batida en el que esta se iguala y adquiere consistencia


    38. Y el exceso de energía gravitacional producido por la anomalía se iguala en el continuo espacio-tiempo en dirección al pasado como una onda longitudinal


    39. Santa Lucía, si bien no iguala en extensión superficial a las mayores islas de Barlovento, comprende 614 kilómetros cuadrados, y su población se calcula en 45


    40. En la mesa abundaban los productos de la isla, pescado, caza y frutas, cuya variedad iguala al sabor

    41. Las secoyas tienen poder porque ningún otro árbol iguala su grandeza, porque son antiguos -algunos de estos ejemplares nacieron siglos antes que Jesucristo-, porque su extraordinaria corteza, gruesa como una armadura y rica en tanino, los vuelve casi invulnerables a los insectos, las plagas y el fuego


    42. Pero dime tú, ¿es cierto lo que me cuenta este pobre hombre, con el cual no sé qué hacer ni dónde ponerlo, ni cómo consolarle en su tribulación de cesante? ¿Es cierto, di, que en toda esta temporada de angustias, fiebre y diligencias policiacas, no he contestado ni una sola carta de los caciques y gente menuda del distrito? ¿Es cierto que en esto que llamaremos interregno se ha resuelto la cuestión del emplazamiento de la estación del ferrocarril, situándola en Valdegañanes, y dejando a nuestra Urbs Augusta a diecisiete kilómetros de la línea? ¡Bueno se va a poner El Impulsor, que decía no hace mucho que el ferrocarril llamaba a las puertas de Orbajosa con el alerta de las locomotoras, esos centinelas avanzados de la civilización! ¿Y es cierto (el cabello se me eriza al escribirlo) que los de Valdegañanes, esas lumbreras apagadas del obscurantismo, amenazan [329] con arrancar de cuajo el juzgado y llevárselo a su término? ¿Es cierto que nuestros enemigos, envalentonados por mi abandono, han secado la fuente de los Chorrillos, llevándose el caudaloso real de agua al abrevadero de Penitentes de San Bartolomé de Abajo? ¿Es cierto que me birlaron el peatón de Fuente los Tojos, y el estanco del tío Majavacas, y que me han dejado cesante a este sin ventura Tafetán? Cierto debe de ser, pues se trae una cara tan compungida que ni la de la Magdalena se le iguala


    43. Pero ningún episodio de su policroma historia iguala el crudo dramatismo de la escena que tiene lugar en estos momentos mismos en esta quieta e ignorada ciudad de reposo


    1. don de la clarividencia,y casi le igualaba con el propio Dios


    2. »Nada igualaba a la bondad de su corazón, pero encontraba en su


    3. bien, durante Enero y Febrero, que igualaba la tierra,


    4. "Al igual que muchas tumbas del antiguo Egipto, la de Senef contenía una inscripción que maldecía a quien quisiera saquearla, pero ninguna maldición igualaba en eficacia al miedo que inspiraba el poder del faraón a los propios saqueadores, ya que la codicia y la corrupción de estos altos sacerdotes no les impedía ser creyentes


    5. En estos trajines andaban cuando los criados entraron en la estancia portando una sencilla caja de pino que igualaba a todos los hombres en el trance supremo, ya que de esta manera se enterraban desde los más poderosos hasta los más humildes


    6. —Escríbele una carta —dijo con serenidad, mientras se igualaba los puños—


    7. Su patria era el Bocal; sus ojos bizcos fulguraban picardía y malas artes; su cuerpo [163] igualaba en flexibilidad al de una lagartija


    8. No le pareció mal su residencia, a pesar de la dureza de la cama, que a las piedras igualaba, y habría vivido allí muy gozoso, si el mal cariz de la dolencia de su amigo no le tuviera en tan grande sobresalto


    9. Al igual que sus vecinos de tumba sembró flores de cuatro estaciones en los canteros, regaba el césped recién nacido y lo igualaba con tijera de podar hasta dejarlo como las alfombras de la alcaldía, y se familiarizó tanto con el lugar que terminó por no entender cómo fue que al principio le pareció tan desolado


    10. Claudio Marcelo, cónsul de Roma por quinta vez, un honor que le igualaba con Fabio Máximo, observaba aquella elevación del terreno

    11. -Escríbele una carta -dijo con serenidad, mientras se igualaba los puños-


    12. La gente la examinaba atentamente y se maravillaba de su técnica, de su preferencia por actuar descalza porque mejoraba el equilibrio -tan importante en este exigente deporte-, en el que todos los dedos de los pies desempeñaban su cometido; de la manera como dirigía con la muñeca y giraba de golpe la mano sólo al final del latigazo, de la forma de repartir el peso del cuerpo y de emplear la rotación de las caderas para cobrar un ímpetu adicional, de su costumbre distintiva de extender los dedos de la mano libre: nadie la igualaba


    13. El cociente intelectual promedio igualaba la temperatura media en grados centígrados, no había una mujer en quinientos kilómetros a la redonda y el comandante de la base era un psicópata homicida


    14. Nadie le igualaba en el donaire, generalmente equívoco, de la conversación, en improvisar pasatiempos ingeniosos, en dar sesiones de magnetismo, prestidigitación o nigromancia casera


    15. Jaffray lo igualaba en su constancia: estaba allí casi tan a menudo como el corregidor


    16. Igualaba en majestad al mamut, pero, como éste, fue incapaz de adaptarse a las cambiantes condiciones de la Tierra, por lo que, lo mismo que el mamut, pereció


    17. ¿Pero qué podía pensarse cuando madame Stoehr aseguraba que madame Redisch, de Posnania, que se sospechaba sufría una tuberculosis en la médula espinal, tenía que ir y venir durante diez minutos, y una vez por semana, completamente desnuda delante del doctor Behrens? Lo inverosímil de esa historia casi igualaba a su inconveniente, pero madame Stoehr se obstinaba y juraba por los dioses que decía la verdad a pesar de que le era difícil comprender por qué desplegaba tanto celo, insistencia y tozudez en estas cosas, cuando tenía ya bastante con sus propias preocupaciones, pues en los intervalos se sentía poseída de ataques de miedo y de lacrimosa inquietud, debidos aparentemente a un aumento de su pretendida laxitud o a la ascensión de su curva


    18. Aunque la oscuridad igualaba destrezas, dejando mucho a la suerte, él era mejor espadachín que Saldaña y sólo tenía que cansarlo un poco


    19. Les proporcionaba una armadura contra el desprecio que notaban en las gentes ricas del verano Era una actitud de machismo social que igualaba la riqueza con la decadencia, la simplicidad con la bondad, y la pobreza (hasta un cierto punto) con la honestidad


    20. La cabeza izquierda del ettin, Lacua, a pesar de que su nivel de inteligencia apenas igualaba el de un conejo, estaba muy por encima del de la cabeza derecha, Res

    21. Quizás era porque, como el deseo de amabilidad no igualaba en ella ni a la fertilidad de la imaginación ni a la riqueza del vocabulario, esa dama insistía en lanzar tres exclamaciones y no tenía fuerzas para dar en la segunda y la tercera más que un eco debilitado de la primera


    22. Zenodoto y Koblos vendían esas maderas para la construcción de casas, mientras que con las palmas fabricaban un vino que en ocasiones igualaba al erpi[12] y al licor de Mareotis


    23. En 2011, su cuota en el mercado de los teléfonos móviles igualaba a la de Apple


    24. Norris igualaba aproximadamente su propia antigüedad, y vigilaba cualquier muestra de preferencia oficial que se desviara en dirección de Baley


    25. Se decía de quien igualaba y marcaba las pesas y medidas


    26. La longitud del mango igualaba su altura


    27. —Su tono igualaba la afabilidad del de ella—


    28. Nadie igualaba a los soldados del ejército regular cuando banqueteaban y bromeaban; en la cálida noche de junio, las carcajadas brotaban sin cesar bajo la protección de la luna llena


    29. Un asesino, medio loco y mortal para todos sus allegados, también era un hombre cuya capacidad mental igualaba a la de Kublai Kan


    30. Era la mascota inseparable de Ihbias, general del batallón Jauría, que contaba entre sus compañías con una unidad de ciento veinte perros de combate; aunque ninguno de ellos igualaba en tamaño ni ferocidad a Torko, una bestia de ciento cuarenta kilos y áspero pelaje negro

    31. Pues los bienes igualaba


    32. Y los yacimientos de metales de Mercurio, aunque difíciles de explotar, eran en verdad espectaculares; el planeta era apenas mayor que la Luna y sin embargo su gravedad casi igualaba la de Marte; un indicio tangible de su pesado corazón de hierro y su estela de metales preciosos, cuyas vetas recorrían la superficie castigada por los meteoritos


    33. Nadie le igualaba en forjar incidentes venideros, enlazándolos para hacer con ellos una vida muy dramática y muy interesante; trabajaba involuntariamente con el pensamiento en la elaboración de estas acciones futuras; y siempre tenía ante la imaginación aquella gran perspectiva de hechos en que desempeñaba la principal parte una sola figura, él solo, Lázaro


    34. Lisa estaba quieta como en la iglesia mientras Mimmi le pasaba los dedos por el pelo y se lo igualaba con las tijeras para dejarle apenas un centímetro


    35. La sonrisa del camarero igualaba a la de Brunetti en afabilidad, pero no en el número de los dientes que descubría


    1. imaginación igualaban a la profundidad y solidez de sujuicio; que la rapidez de su


    2. que en muchas y en grandes igualaban asus primeras discreciones, como se podía hacer la


    3. la escasez sufrida en los yermos y picachos que les servían derefugio, los igualaban a todos,


    4. sombrero igualaban enlongevidad, no podían emular con él en el


    5. Era el mismo fuego, sí, pero ahora la fuerza y el ansia de Julie se igualaban a los de él


    6. Únicamente los grandes santos de Dios le igualaban en aquella espiritualidad, en aquella confrontación con el misterio, en aquella existencia de renuncia y meditación


    7. En ligereza para pasar de un valle a otro, salvando las más altas muelas, y los [188] puertos pedregosos, no la igualaban más que los pájaros


    8. Las alabanzas que de ella hacía igualaban a las de Lady Russell, y Ana entendió claramente, por los elogios que de ella hacía este hombre inteligente, lo que su amiga insinuaba en su relato


    9. Los cultivos transgénicos igualaban o superaban todas las ventajas nutritivas de la carne


    10. Cuando llegó el día de marzo elegido por Varnak, aquél en que el día y la noche se igualaban en todos los rincones de la Tierra, Varnak, Tevuk, sus dos hijos y la Anciana se dispusieron a partir, acompañados por otros tres cazadores, sus esposas y sus ocho hijos

    11. Sólo Julia conocía las proporciones necesarias; otras casas intentaban dominar el lucrativo negocio de los cangrejos en conserva, pero los suyos nunca igualaban los que hacía Julia


    12. Hízolo así el capellán, y el retor le dijo que aquel hombre aún se estaba loco; que puesto que hablaba muchas veces como persona de gran entendimiento, al cabo disparaba con tantas necedades que en muchas y en grandes igualaban a sus primeras discreciones, como se podía hacer la experiencia hablándole


    1. de andar enel mundo superior, es igualado, sobrepujado de


    2. En la Tierra, el mundo de los insectos había igualado todas esas herramientas y muchas más


    3. Cuando todas las diferencias en la concentración de energía se han igualado por completo, no se puede extraer más trabajo, ni pueden producirse cambios


    4. Los egipcios emplearon otro sistema, en el que el año trópico se dividió en 12 meses, cada uno de los cuales duraba 30 días, con 5 días extras añadidos para mantener el año igualado con las estaciones (aunque no hicieron previsiones para el año bisiesto)


    5. Ahora, en cambio, comprendía que había querido la destrucción de Galt al precio de la suya propia; comprendía que nunca deseó sobrevivir, se daba cuenta de que era la grandeza de Galt la que había intentado torturar y destruir, y la veía como grandeza por admisión propia; por la única norma existente tanto si se admitía como si no: la grandeza de un hombre dueño de la realidad, de un modo no igualado por nadie


    6. Por eso hoy en día nosotros podemos mirar incrédulos las fotos de esos hombres que se levantan de la mesa y, abandonando vasitos de suaves bebidas alcohólicas, van corriendo hasta la oficina de reclutamiento, sonriendo al objetivo, con el cigarrillo entre los labios, y en las manos, agitándola, la primera página de periódicos que anunciaban la guerra -una guerra que acabaría machacándolos, de la forma más horrible y metódica, con una paciencia que ninguna ferocidad bélica, con anterioridad, había igualado


    7. En la fecundidad de la invención, Cauchy ha sido igualado por muy pocos, y como hemos visto, el volumen de sus obras completas sólo es superado por las producciones de Euler y Cayley1, los matemáticos más prolíficos de la historia


    8. Al final, a pesar ser un partido muy igualado, Gryffindor había ganado


    9. A su alrededor el combate estaba igualado hasta que uno de los oficiales cayó muerto y el pánico hizo presa entre el resto de soldados del faraón


    10. El enfrentamiento estuvo igualado durante una hora, hasta que, una vez más, la caballería romana de Lelio emergió por la retaguardia ibera, una vez que hubo rodeado las posiciones hispanas

    11. igualado pocos prestidigitadores y muy raros tahúres


    12. Ni un diamante puro inmejorablemente tallado hubiera igualado sus propiedades de integridad, exactitud y rigor


    13. César les había concedido la ciudadanía romana, y Cleopatra había igualado su generosidad otorgándoles la ciudadanía alejandrina


    14. Al comer (mujer en el taxi), una absorción completa, igual que la deseable en un hombre durante el acto sexual; ninguna fantasía, anda de ir siguiendo el marcador y tenerlo igualado, sólo la premura cálida del apetito, de los sentidos, del momento por sí solo


    15. A las dos de la tarde la cosa se había igualado, y a las tres y media la balanza se inclinaba a favor de Kid Cooper, en dos apuestas contra una


    16. Halló un hilillo de agua limpia en una de ellas y bebió de él con agrado, pues la sed había igualado ya el hambre que la acuciaba


    17. No le interesa un combate igualado


    18. ¿Y por qué no ha igualado la promesa de los tories de aumentar año tras año los gastos en sanidad en un plazo concreto? —dijo el príncipe Andrés


    19. Para entonces los rangos se habían igualado; al menos uno de los jóvenes tenía la grandeza, la majestuosidad, la importancia de un almirante, y Jack volvía a ser el alegre teniente de poco tiempo atrás, pues la embriaguez y aquella confusión a la luz de las velas habían hecho desaparecer su profunda preocupación por lo que el Polychrest haría en un temporal con toda aquella superestructura, y por su lastre, su equilibrio, su construcción, su tripulación y sus pertrechos


    20. Todos los tuiganos disfrutaban con el sufrimiento, y ni siquiera en su mayor crueldad Batu podría haber igualado los castigos que el ex ministro de Guerra soportaba a manos de los bárbaros

    21. Propuso a la asamblea que Tolomeo, cuya magnanimidad en la victoria había igualado la de Alejandro, fuera designado regente de Asia y tutor de los reyes


    22. Por abusivo con sus inferiores, por igualado con sus superiores, porque «procediendo de la clase de la tropa, se habituó al roce con ella, del cual no prescinde»


    23. Durante el reinado de Luis el Craso, las artes culinarias florecieron en Francia hasta un extremo no igualado en ninguna otra parte del mundo


    24. —Estás jugado fatal al final —murmuró Tuon; con el entrecejo fruncido en un gesto pensativo, la joven miraba el tablero, cuyo dominio parecía igualado ahora entre las blancas y las negras


    25. Más sorprendentes todavía, y de un liberalismo que nuestra época todavía no ha igualado, son los contratos de matrimonio temporales, es decir, de prueba, por un período de tiempo determinado


    26. Si bien Ayla no había igualado el tiro de Jondalar, la joven superaba la distancia lograda por Talut


    1. carniceros, que por entonces igualan los pesos,y es espantajo a las placeras, por la misma razón


    2. delcuarto trasero, que son bien encornados y que igualan perfectamente enalzada y color, el primero les


    3. Visita las cárceles, las carnicerías y las plazas, que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha importancia: consuela a los presos, que esperan la brevedad de su despacho; es coco a los carniceros, que por entonces igualan los pesos, y es espantajo a las placeras, por la misma razón


    4. Mas tantas preeminencias históricas no igualan a la grandeza de su talento, a la supina aristocracia de su amabilidad y cortesanía


    5. [141] Gracián, vemos en ella un entendimiento y un brío de voluntad que la igualan al mismo Napoleón


    6. y las noches se igualan con los días,


    7. Gloria, con sus encantos que la igualan a los ángeles, alegra las horas de los dos ancianos


    8. (Los mudos lloran como si hablaran, sólo en el llanto se igualan con los normales


    9. Y los brujos de Pan Tang casi igualan a los de tu raza en conocimientos, ¿no es cierto, Elric?


    10. Visita las cárceles, las carnicerías y las plazas; que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha importancia: consuela a los presos, que esperan la brevedad de su despacho; es coco a los carniceros, que por entonces igualan los pesos, y es espantajo a las placeras por la misma razón

    11. -… Y los brujos de Pan Tang casi igualan a los de tu raza en conocimientos, ¿no es cierto, Elric?


    12. No son tan aguerridos como los macedonios, pero les igualan o tal vez superan en el arte de montar


    13. Comprobemos si estos números se igualan cuando del mayor se quita una manzana y se le agrega al menor:


    14. La tierra dividida por el regreso, y los guardianes igualan a los servidores


    15. Puede ser; pero esas casualidades afortunadas nos dan, entonces, lecciones de admiración que igualan a las que hallaríamos más arriba de la casualidad


    1. Estaba igualando su velocidad con la de él… así de rápido, así de sencillo


    2. Isaac, igualando a su amigo en la intachable limpieza, no podía ser modelo de próceres, sino de apreciables sujetos, hijos de negociantes y educados en los mejores colegios de Francia


    3. Igualando la congoja de la voz, las facciones exquisitas de Kahlan se crisparon horrorizadas al verlo arrodillado en el barro


    4. Muy bien, pondré ahora un millón, e iré igualando lo que usted ponga a medida que sea necesario


    5. Igualando la presión


    1. Apenas llegada la noche, salió de su escondite y se dirigió en la búsqueda de su amigo Lotario para congratularse con él del dechado de virtudes y honestidad que tenía en casa, que ni la misma Porcia de El mercader de Venecia podía igualar


    2. Debemos igualar en ardor a los amantes, pero sin poner en


    3. igualar las producciones al compararlas, fray Luis de Leónimita á Horacio en La vida


    4. igualar el pasode sus cortas piernas con las zancadas del


    5. si se puede igualar a las más estiradas que en los ginasios y escuelas seenseñan


    6. centro de maquinacionesanti-españolas que en Francia no habíamedio de igualar, y salía por la


    7. La cantidad de luz solar absorbida por la Tierra tiene que igualar, por término medio, la energía devuelta al espacio


    8. Corrió tras él, sorteando la lluvia de chispas y lágrimas de hierro fundido que caían a su alrededor, pero sus pies eran incapaces de igualar la velocidad creciente con que el tren se precipitaba sobre el orfanato, mientras teñía el cielo de escarlata a su paso


    9. , y no hablo ahora de las divinas, que tienen por blanco llevar y encaminar las almas al cielo, que a un fin tan sin fin como éste ninguno otro se le puede igualar; hablo de las letras humanas, que es su fin poner en su punto la justicia distributiva y dar a cada uno lo que es suyo, entender y hacer que las buenas leyes se guarden


    10. Los soldados se defendían todo lo que podían, pero no lograban igualar la ferocidad de esos greñudos gatos

    11. Hubo un ligero silbido al igualar las presiones, y acto seguido salió a la estancia


    12. He utilizado el sistema de aire comprimido para igualar la presión en el interior del Pámpano y la del agua en el exterior, y así no puede producirse ningún daño en el casco ó las escotillas


    13. Se enseñaba a sumar, a restar, a multiplicar, a dividir, a leer y escribir, a comportarse en la mesa, a ir al baño, pero a amarse a sí mismo, a respetarse y ejercitar ese amor, a igualar la emoción y el sentir, tanto en hombres como en mujeres, a eso nadie enseñaba; en todo caso, todavía se seguía enseñando a los infantes, la mayoría de las veces veladamente, a separar y a clasificar: a los hombres como seres insensibles y a las mujeres como seres sensiblemente sufridores


    14. Al mismo tiempo en el lado siniestro todo es torpeza, todo subordinación, todo ineptitud: cuanto hace por sí resulta torcido, y su inferioridad es tan notoria, que ni aun en desarrollo puede igualar al otro lado


    15. – ¿Puedo preguntar el motivo? – dijo la monja, esforzándose en igualar la serenidad del sacerdote, sin conseguirlo del todo


    16. Lo mismo con guerra y Cortes que sin ellas, los disfraces y la alegría carnavalesca no bastan para igualar lo imposible


    17. Bajo la fuerza impulsora de este potencial eléctrico, fluye una corriente eléctrica desde un punto al otro, tendiendo esta corriente a igualar la concentración


    18. Para igualar hubo que eliminar lo que fuera diferente


    19. No cabe duda de que la naturaleza tiene el maravilloso poder de igualar a los seres humanos


    20. Como sucedería más tarde en las grandes llanuras ecuatoriales que se extendían mucho más al sur -el único lugar que casi estuvo cerca de igualar la extraordinaria fecundidad de las estepas de la Edad de Hielo-, la gran abundancia y variedad de animales compartía la tierra fértil en complejas interrelaciones que se apoyaban mutuamente

    21. Quizá resida en ella el secreto de por qué nunca la gente corriente puede igualar los éxitos de usted en el campo de los negocios


    22. Lo vio en el hundimiento de su cara, en la repentina flojedad de sus facciones, cual si nada ya pudiera retenerlas unidas; en sus ojos ciegos, pero fijos, mirando hacia dentro, llenos de ese terror que ninguna amenaza exterior puede igualar


    23. El batiente, de madera y vidrio, hizo sonar una campanilla con dos notas que resonó en la cabeza de Ultimo con un matiz de pecado que ningún burdel lograría ya igualar


    24. El corazón le latía desbocado para igualar él ritmo de la canción


    25. ¿Podéis vosotros, criaturas mortales, igualar el escarlata de las rosas? ¿Puede crear vuestra ciencia la armoniosa geometría del arco iris? ¿Disfrutáis acaso del poder del rayo? Está escrito: "Él extiende el Norte sobre el espacio y suspende la Tierra en la nada"


    26. La vegetación era tan espesa, tan impenetrable para el invasor y tan laberínticamente protectora para la guerrilla, que la única manera de intentar igualar un poco las condiciones en el campo de juego era talando la selva


    27. En general pudieron saber poco, la madre estaba algo enferma, pero no pudieron averiguar de qué enfermedad se trataba; el niño que la señora Brunswick mantenía en el regazo era la hermana de Hans y se llamaba Frieda (la coincidencia de nombres con la mujer que le preguntaba la tomó con mal humor), todos vivían en el pueblo, pero no en casa de Lasemann, allí sólo estaban de visita para que los bañasen, porque Lasemann tenía una gran bañera, en la cual bañarse y jugar procuraba un gran placer a los niños pequeños, entre los que Hans no se contaba; de su padre Hans habló con respeto o con miedo, pero sólo cuando no hablaba al mismo tiempo de la madre; en comparación con la madre el valor del padre parecía pequeño, por lo demás, todas las preguntas sobre la vida familiar, fuera cual fuese el método en plantearlas, quedaron sin respuesta; del oficio del padre se supo que era el zapatero más importante del lugar, nadie se le podía igualar, como repitió con frecuencia y en respuesta a preguntas que no tenían nada que ver con eso, incluso le daba trabajo a otros zapateros, por ejemplo, al padre de Barnabás; en este último caso Brunswick lo hacía por compasión, al menos eso indicaba el gesto orgulloso de Hans, lo que impulsó a Frieda a acercarse a él de un salto y darle un beso


    28. Los demás no lo habían perdonado por su intervención en la ejecución del duque, pero su desprecio nunca podría igualar la repulsa que él mismo debía de sentir


    29. Hubo algo en su tono de voz que transmitió a Guinalda una sensación de seguridad que ni todos los caballeros en cota de malla al servicio de su padre hubieran podido igualar


    30. Luego fue encargado de comandar sus fuerzas en la invasión de Sicilia donde no pudo igualar la decisión y empuje de las fuerzas de Patton

    31. Tal vez no sea lo suficiente como para igualar la riqueza del Rey Don Carlos o el Papa Clemente, pero tendrá lo suficiente como para jamás volverse a sentir ambicioso y codicioso


    32. Según muchas mujeres también, por culpa de las muy desconsideradas feministas, como no pudieron ganarle al enemigo, ¡se unieron a él! ¿Habrá una filosofía más tonta? Por igualadas, ¡nos dejamos igualar! Perdimos nuestras ventajas, nuestro esmalte de uñas y muchos de nuestros beneficios


    33. o las intenciones de los enemigos de la nación ni igualar sus récords en desbaratar los planes de los que habían agredido a Israel durante cincuenta años


    34. Después se irguió hasta igualar la altura del mamparo de la cabina y una lluvia de parientes-comida cayó de él


    35. —El muchacho será el piloto —dijo Obi-Wan, sabiendo que nunca podía esperar igualar las capacidades de Anakin en aquel aspecto


    36. Con todo, la figura daba la impresión de tener unas proporciones inmensas, de ser realmente un gigante y de que era Elric, más bien, quien había aumentado de tamaño hasta igualar sus proporciones


    37. Igualar a Dios en la ciencia, preferir la cultura y la inteligencia a la imbecilidad de los obedientes son otros tantos pecados mortales


    38. Llamo a este proceso creativo el "Plan del Universo para igualar tu inversión"


    39. Los tres pasaron un rato en silencio, escuchando el aullar del viento, que crecía en furia para igualar a la lluvia torrencial


    40. Por lo que sabía sobre la generosidad de los acuerdos municipales, llegó a la conclusión de que la deuda debía de igualar la mitad de los ingresos

    41. Paxmore no habría podido igualar


    42. Vivía en un grado de intensidad que ninguno de ellos podía igualar, y un plantador de Dorchester County dijo, mientras regresaba en su falúa a través del Choptank:


    43. , y no hablo ahora de las divinas, que tienen por blanco llevar y encaminar las almas al cielo; que a un fin tan sin fin como éste ninguno otro se le puede igualar: hablo de las letras humanas, que es su fin poner en su punto la justicia distributiva y dar a cada uno lo que es suyo, entender y hacer que las buenas leyes se guarden


    44. Con convicción y trabajo puedes igualar y superar a cualquiera


    45. Así pues, tu antepasado, señor, fue el creador del Universo y a la vez el autor de una estupidez cuya magnitud nadie será capaz de igualar


    46. –No podéis igualar su oferta, Manag Iss -dijo Elric con expresión apenada-


    47. —¡Pero todos los franceses que tienen capacidad para dar forma a mi idea se consumen en vanos intentos de igualar el trabajo del señor Hooke! —respondió Leibniz


    48. Había dejado una impresión tan profunda en ella que Jonathan, por más que lo intentara, nunca podría igualar


    49. —No en la sustancia sino en el tono —respondió Sofía, alzando la voz para igualar el volumen del viento—


    50. mantienen unido el acero y le dotan de una fuerza que nadie más puede igualar

































    1. con permiso del médico visitaba también y teníabastantes igualas, era quien asistía a la


    1. ¿Cuál de las hijas de Forcis eres tú? Pues yo te igualo a esa raza


    Show more examples

    igualar in English

    equate equalize slick make smooth match equal

    Synonyms for "igualar"

    nivelar aplanar explanar rasar emparejar rellenar equiparar empatar equilibrar ajustar contrapesar