1.
A través de amplios ventanales, que daban la impresión que entre el observador
2.
Qué contraste con los dos jóvenes dan un observador cuidadoso! Ellos, de manera sencilla y humilde, en la ciudad donde la moderación ha sido olvidado para siempre
3.
(3) El especialista alemán en campañas electorales Peter Radunski, al referirse a estudios comparativos sobre campañas (cuyo campo es Inglaterra, Francia y Bélgica), concluye que el observador interesado prefiere seguir las campañas por televisión porque: “
4.
generar emociones negativas en el observador y convertirse así en una "cura" para el cuerpo adicto al
5.
Un observador podría decir que la persona está bajo estrés, pero la intensidad del entusiasmo no tiene
6.
ciertasaptitudes para el dibujo, cierto espíritu observador, y en dos por tres,de un rasgo, con dos
7.
a la mirada del observador y le proporcionan un punto de
8.
justificaban a unperspicaz observador la anterior narración
9.
interpongan entresu disco y la vista del observador; en este
10.
alemán, suaspecto general era el de un hombre serio y observador
11.
colorido que letrasmite la edad y el criterio del observador: si,
12.
Cané es, a la verdad, un espíritu observador
13.
Esta sucesion de fenómenos puede verificarse de la misma manera,suponiendo la columna móvil y el ojo fijo: porque es evidente que sisituado un observador en el
14.
Observador, en la Mecánica Cuántica, produce el llamado Colapso de la Función de Onda (véase
15.
Observador en la Física Cuántica, incluso un solo electrón puede serlo
16.
externa) este observador extraño no me concibesino en el tiempo; porque en la apercepcion, el
17.
Es verdad tambien que un observador extraño, no concibe alyo sino en el tiempo; esto es,
18.
Identidad del yo conrespecto á un observador extraño
19.
observador, queallá en tiempos estuvo todo cubierto por las
20.
El observador hubiera visto moverse sus labios, deletreando en silenciola lectura mística, mientras
21.
de ejemplos encontrados porun observador moviendo hacia norte del centro de
22.
Solicitaba el puesto arriesgado de observador, deslizándose lo
23.
observador; pero el observador en aquel caso ymomento se podía haber arriesgado a
24.
observador los cambios fugaces delas enfermedades que la ciencia describe, divide y
25.
al filósofo que ménos crea en la perfectibilidad del humano linaje; se suceden unas á otras las bancarrotas que ponen en desolacion á las familias y asustan al observador; los suicidios se repiten con una tremenda
26.
Se terminaron las chanzas, las pupilas del adversario lo ojearon con nueva intensidad, como si lo escudriñaran de buen principio, y los dos correosos apéndices se desplegaron en lo que al observador guerrero se le antojó la ansiedad de un dragón común
27.
Tomando como límite una línea hipotética, los vagones que están a la derecha del observador son pasado, mientras que los de la izquierda constituyen futuro
28.
Imaginemos primero cómo consideraría un observador soviético algunos de los acontecimientos de la historia de Estados Unidos: este país, fundado en el principio de la libertad, fue la última gran nación en poner fin a la esclavitud; muchos de sus fundadores —George Washington y Thomas Jefferson entre ellos— fueron propietarios de esclavos; y el racismo estuvo legalmente sancionado durante un siglo tras la liberación de los esclavos
29.
Imaginemos ahora cómo consideraría un observador occidental algunos de los acontecimientos de la historia soviética
30.
—Siempre el gran observador —comentó Ben—
31.
Las huellas de la lucha sobre la hierba apenas eran perceptibles, excepto para un hábil observador
32.
Ahora bien, señor Easterbrook, yo soy muy observador y poseo el hábito de registrar minuciosamente en la memoria los rostros de las personas que veo
33.
Miró Faria a este hombre burlón con ojos en que un observador desinteresado hubiera leído la razón y la verdad
34.
—¿Se puede saber qué suceso fue ése? —preguntó el inglés con tal expresión de curiosidad que hubiera sorprendido a un observador el hallarla en su rostro flemático
35.
El honorable coronel Norman Bohun, su hermano mayor, no era piadoso en manera alguna, y, vestido de frac, se hallaba sentado en el banco que está junto a la puerta de «El Jabalí Azul», apurando lo que un observador filosófico podría indiferentemente considerar como su última copa del jueves o su primera copa del viernes
36.
¿Y de qué me enteré? ¡De esto, simplemente! De que el doctor Roberts es un observador muy sutil; de que la señora Lorrimer tiene un considerable poder de concentración, pero que, precisamente por ello, casi no se da cuenta de lo que le rodea
37.
Lo que siguió fue un simple monólogo y Tuppence sólo tuvo que intercalar de cuando en cuando algún «Es muy interesante», o «Es usted un observador muy sutil»
38.
Es usted muy agudo y, además, es muy observador, pero le gusta guardarse los resultados de sus observaciones
39.
—Es muy observador en lo que se refiere a las personas
40.
Era consciente de que le parecería muy interesante a cualquier observador, si no estuvieran todas las cortinas cerradas: una mujer desnuda, de pie con un bastón frente a su entrepierna, en una habitación vacía salvo por algo extraño que colgaba del techo
41.
Un observador de la escena podría haber supuesto que ésas eran las únicas luces de todo el mundo
42.
Como sagaz observador se daba cuenta de la felicidad de ella, y la atribuyó al bienestar recíproco de estar juntos
43.
Gibson, menos observador de lo que creía, se sintió perdido por un instante
44.
Tampoco su contrincante estaba haciendo un buen juego; cualquier observador habría descubierto en seguida que sólo trataban de pasar el tiempo mientras esperaban; como todo Marte
45.
Lo primero en que se fijaba el observador era en su nariz, la cual, un poco grande y respingada, le daba cierta expresión de franqueza y comunicatividad
46.
O al menos eso era lo que le habría parecido a un observador cualquiera, pero a Sila se le antojó el prólogo de una maravillosa farsa
47.
Según me contó, unos meses antes había tenido la oportunidad de formar parte de la escolta de un funcionario de Naciones Unidas que hacía trabajo de observador internacional en la zona
48.
De hecho, cualquier observador mínimamente sagaz que prestase atención a las imágenes de Hugo Chávez en cualquiera de esos países árabes, emitidas por Al Jazeera, Al Arabiya o cualquier otro canal de televisión, no tardaría en descubrir a Raimundo Kabchi, a unos metros del presidente
49.
Su despejo manifestábase desde las primeras expresiones, y su conocimiento del personal del absolutismo revelaba un observador sagaz
50.
Él, de todos los hombres el menos observador para estas cosas, se encontró de repente fijándose en su vestido
51.
Así como Cuvier podía describir correctamente un animal con sólo examinar un único hueso, el observador que ha comprendido a la perfección un eslabón de una serie de incidentes debería ser capaz de enumerar correctamente todos los demás, tanto anteriores como posteriores
52.
Temperamentalmente era un observador implacable, atento y minucioso
53.
Contestó Alfonso con timidez, afable y sonriente, fiel observador ya de la urbanidad regia, que aprendido había antes que los primeros rudimentos del saber humano
54.
Un burócrata vilipendiado en el diario por Springer podía mantener su empleo, eso seguro, pero probablemente nunca ascendería, y nada impedía que un miembro del consejo municipal solicitara una auditoría de la oficina o que pusieran a un observador en la esquina
55.
Esas notas borrajeadas con el desgaire que imponen la premura del tiempo y la nerviosidad del observador, me encantan a mí lo indecible, porque en ellas veo como el primer aliento de la Historia, libre aún de artificios y llevando en sí el aroma de la veracidad»
56.
Ni tampoco había indicación alguna de que portara vida; por el contrario, en efecto, cualquier observador hubiera reparado en dos detalles aciagos: las puertas de la cámara reguladora de presión estaban abiertas de par en par
57.
De todo ello el observador deducirá que en el centro de la esfera hay una fuerza gravitatoria que mantiene al barco atado a una superficie esférica invisible
58.
Finalmente, si el tren se acercaba al observador, pasaba ante él, y se alejaba a continuación, el tono del silbato caería de alto abajo en el momento del paso ante el observador
59.
-El cambio aparente de posición de un objeto próximo, comparado con otro más distante, cuando el observador cambia la posición desde la cual mira al primero
60.
-La velocidad del movimiento de una estrella a lo largo de nuestra línea de visión, es decir, directamente hacia el observador o alejándose de él
61.
Si existieran sólo el Sol y Júpiter, un observador, desde un punto en el espacio, que estuviese demasiado lejos para poder ver a Júpiter directamente, podría deducir la presencia de Júpiter por la oscilación del Sol
62.
Le dije que yo era miembro menor de una sociedad patriótica de Haven y que su función en Kalgan era sólo la de un observador aficionado
63.
En realidad esta precaución era inútil, puesto que la sarga de lino tejida en espina de pez de la Sábana Santa ha sido tan reproducida en revistas y libros que cualquier observador medianamente familiarizado podría detectarla fácilmente, a simple vista, por su inconfundible dibujo
64.
» Otro observador dijo: «Pasa dos veces al día de los brazos de su mujer a los pies de su confesor
65.
Según el concepto newtoniano del Universo, un rayo luminoso procedente de un foco en movimiento hacia el observador, se mueve más aprisa que otro procedente de un foco que se aleja en dirección contraria
66.
000 km/seg, un reloj parecería (a un observador que lo viera pasar fugazmente ante sí) que tarda dos segundos en marcar un segundo
67.
Pero no puede existir tal observador exterior, porque suponemos que sólo existen los soles y que los observadores deben estar sobre ellos (o, en caso de apuro, en cualquier parte de la línea recta entre los soles)
68.
E incluso si existiera un observador exterior, las Leyes de la Relatividad le impedirían observar de una vez todo el alargamiento de la línea
69.
Debido a la expansión constante de la línea, a la conversión de todo intervalo en otro de longitud doble a la inicial, un observador situado en Sol-0 descubre que no sólo cualquier otro sol, en ambas direcciones, se aleja de él, sino que el valor de la recesión es proporcional a la distancia que los separa
70.
Supongamos que el observador no sabe nada acerca de la expansión de la línea
71.
No importa en qué sol se encuentre el observador: Hará las mismas observaciones y llegará a idénticas conclusiones
72.
Es más, al medir longitudes, masas o incluso tiempos, el movimiento relativo entre el objeto medido y el observador que mide influye en los resultados de la comparación
73.
Así pues, situaron uno de ellos con la barquilla del observador llena de explosivos y pusieron un muñeco de paja uniformado
74.
Y el observador, inclinado sobre la barandilla de la barquilla, parecía dormido, ya que no hizo el menor intento por saltar en paracaídas para salvarse antes de que las ametralladoras de Kurt convirtieran el globo de hidrógeno en una infernal nube de fuego
75.
Pero no vacilo en afirmar que el aspecto y el aire de su hermana podían haber dado al más sutil observador la seguridad de que, a pesar de su carácter afectuoso, su corazón no parecía haber sido afectado
76.
Era tranquilo, observador, moderado, cándido; nunca desapareceria por espíritu egoísta creyendo hacerlo por sentimientos poderosos, y con una sensibilidad para todo lo que era amable o encantador y una valoración de todo lo estimable en la vida doméstica, que los caracteres falsamente entusiastas o de agitaciones violentas rara vez poseen
77.
–¿Los ha visto? Qué observador -dijo asintiendo-
78.
Yo debería haber sido el testigo del testigo, el observador independiente destinado a confirmar la exactitud de las declaraciones del testigo
79.
la cual se ha estimado entre seis y diez millones de años do la fuente emisora del sonido o bien el observador es¬
80.
Apenas el mundo se había puesto de acuerdo tán en movimiento; al aumentar la distancia entre fuente con oste cálculo cuando, en noviembre de 1971, tomó la y observador, el sonido cobra un tono más bajo, al dis¬
81.
hacia el observador un desplazamiento del espectro hacia puesta hasta la fecha!»
82.
Dagny observó que los ojos del doctor Akston se posaban en ella como si sintiera el tranquilo orgullo de mostrar sus estudiantes a un observador inteligente
83.
Un observador desconfiado, un comerciante que en su carrera se hubiera encontrado con algunos bribones, se habría salvado; pero los antecedentes de Birotteau, la incapacidad de su inteligencia para seguir la cadena de inducciones por las cuales un hombre superior llega a las causas, lo perdió
84.
No obstante los hábiles preparativos de Roguin, los señores de Ragon, estos burgueses de buen tono; el observador Pillerault, Césarine y su madre, quedaron desagradablemente sorprendidos por este supuesto banquero de alto vuelo
85.
Este alegre despreocupado, amigo de todo el mundo, acostumbrado a los trajes desaliñados y cómodos, en los cuales su cuerpo se encontraba tan a gusto como su espíritu en su lenguaje, metido en un traje nuevo que el sastre le hizo esperar y que hoy estrenaba, rígido como una estaca, preocupado de sus gestos y de sus frases, retirando la mano que había adelantado imprudentemente hacia una botella, como se detenía a mitad de una frase, produjo un efecto risible al observador Pillerault
86.
Musgrave era un tipo digresivo pero observador
87.
Al saber que no había percibido ninguna fuerza, Einstein vio inmediatamente que la "gravitación" en una región suficientemente pequeña del espacio-tiempo, puede ser reemplazada por una aceleración del sistema de referencia del observador (el obrero que cayó)
88.
Usó sus manos y sus ojos, y fue un observador extraordinariamente exacto
89.
Un observador fija su "posición" en el espacio y tiempo con referencia a tres ejes perpendiculares entre sí y a un reloj que está andando
90.
Otro observador, que se mueve relativamente al primero, desea describir el mismo suceso físico que el primero describe
91.
También tiene su sistema de referencia espacio-tiempo; su movimiento relativamente al primer observador puede ser expresado como una transformación de sus propias coordenadas (o de las del otro observador)
92.
El observador avanzado de la Marina Real británica asignado a la 50
93.
«El silbón y la cerceta vuelan bajo sobre el mar y parecen balas trazadoras negras», anotó un observador en su diario
94.
Antes de hacer cualquier cosa, como, por ejemplo, localizar a un observador alemán y disparar contra él, siempre querían consultarlo con un superior
95.
Un observador comentaría que aquellas señales parecían «curiosas setas nacidas de manera desperdigada por los campos de cereales»
96.
Un observador avanzado de la artillería de la división planeaba utilizar una de las dos agujas gemelas de la pequeña catedral de Saint-Ló como punto de observación, pero antes de que tanto él como sus hombres ocuparan la posición, la artillería alemana había derribado las dos torres
97.
Su mayor tesoro era un observador avanzado de artillería que, en cuanto levantó la niebla, pudo dirigir y corregir el fuego desde su posición elevada
98.
Sólo el fuego de la artillería americana, dirigido por el teniente Robert Weiss, el observador avanzado que estaba con el «Batallón Perdido», había impedido que la Kampfgruppe de la 17
99.
El acto de la experiencia requiere dos componentes: el observador y lo observado
100.
Para adquirir información sobre algo es necesario que alguna clase de influencia se desplace desde el sistema que interesa al cerebro del observador, quizás a través de una compleja cadena de aparatos