skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "rendir" in a sentence

    rendir example sentences

    rendido


    rendimos


    rendir


    rendí


    rendía


    rendíamos


    rendían


    rendís


    rinde


    rinden


    rindes


    rindiendo


    rindo


    1. dormirse cuando se halla en una fase bien precisa del cansancio, es decir, rendido pero no


    2. «Muy mal debe andar la máquina, cuando a mitad de la calle deAlcalá ya estoy rendido


    3. Mefistófeles le hace reír con su aparición, al salir del cuerpodel perro, rendido a los


    4. rendido por el cansancio y lapena


    5. El cansancio me tenía rendido; el estropeo del viaje en la malhadadadiligencia me había


    6. Desalentado, rendido de cansancio, me tendí en el lecho


    7. médico, rendido al peso de losaños; un buen servidor; un maestro de escuela, enfermo y


    8. cansancio teha rendido y la excitación del viaje te ha puesto en


    9. Tomó asiento el pastor, rendido de haber habladotanto, y el patrón reanudó


    10. Rendido de fatiga, con el estómago revueltopor el hedor, me metí en casa

    11. perdone usted … la desgracia hace injustoal mísero a quien agobia … y yo ya me había rendido al


    12. , por la sola predicacion se habian sujetado, y rendido á su proteccion sus tierras, y si estos, así


    13. Dulcinea del Toboso!, pues te cupo en suerte tenersujeto y rendido a toda tu voluntad e talante a


    14. embestido y rendido la capitana de Malta, que solos trescaballeros quedaron vivos en ella, y


    15. — Ella tiene razón —dijo el hombre—, y yo me doy por rendido y sin fuerzas,y confieso que las


    16. Dios; pero un Dios que la adoraba a ella y que habíade vivir siempre rendido a sus plantas


    17. Santos rendido á discreción


    18. Rendido de la fatiga, se entregó al sueño por un momento; pero tuvovisiones aterradoras


    19. operaciones, mayormente cuando lasituacion del soldado, rendido de hambre y fatiga,reclamaba


    20. rendido, con la mirada opaca, el rostro lívido por los excesosde

    21. Ramón, rendido por la lucha con elinsaciable demonio que le arañaba las entrañas,


    22. Rendido el fuerte, rendidas las galeras, losenfermos y heridos pasaron por la espada turcaó


    23. Después que fué rendido el fuerte, los turcosfueron á combatir las galeras en que yo


    24. sinceridad de las declamaciones, entendiendoque, sitiado por hambre, no estabatodavía rendido?


    25. pasos que se acercaban: «¡No me rindo!» Nuncase había rendido el coronel La


    26. Elentregarme a él con rendido y confiado abandono será la efusión de todomi ser en lo infinito


    27. rendido, busco en tí el alivio ansiado?


    28. Galanteador sempiterno, rendido adorador delbello


    29. Que todo el mundo tienen ya rendido,


    30. Si cualquiera hiciese al cabo del día la mitad de movimientosque él, caería rendido antes de llegar la noche

    31. yendechas, como el más rendido de los amantes?


    32. El sacerdote se revenía y se entregaba rendido ala


    33. el rincón másapartado del hogar roncaba un parroquiano, rendido por las


    34. Sólo sabía que era tarde,que estaba rendido y que


    35. Al fin, rendido por susruegos y halagos, consintió en ello,


    36. rendido de fatiga, sin encontrar en losferoces rostros que le rodeaban una mirada de


    37. más que marido era unamante fogoso y rendido, pero las


    38. de la casa con elcelo y la insistencia del más rendido galán; pero los


    39. y el espada, al llegar la noche, rendido de cansancio yfalto de sueño por las recientes


    40. La noche del segundo día, Torquemada, rendido de cansancio, se embutió en uno de los sillones

    41. Todosdecían: «se ha rendido a mi navío», y por un instante disputaronreclamando el honor de la


    42. del SanJuan decidiera la cuestión, diciendo a cuál de los navíos inglesesse había rendido, y aquél


    43. Usar benignidad con el rendido,


    44. Estuve largo tiempo vagando por las calles hasta que me sentí rendido, y cuando supuse que los Thompson estarían ya acostados volví a casa


    45. Pero acto seguido el periódico le regateaba a Suárez ese honor de consolación y lo acusaba de haberse rendido con su renuncia al chantaje de la derecha


    46. Así, los Pactos de la Moncloa fueron un intento en gran parte logrado de pacificar una vida social en pie de guerra desde los estertores del franquismo y convulsionada por las consecuencias devastadoras de la primera crisis del petróleo; pero esos pactos fueron ante todo un acuerdo entre el gobierno y la izquierda y, aunque los firmaron los principales partidos políticos, recibieron ásperas críticas de los empresarios, de la derecha y de determinados sectores de UCD, que acusaron al presidente de haberse rendido a los sindicatos y a los comunistas


    47. Su papel en la conquista del fuerte Victoria fue decisivo, así como en el exterminio de su guarnición, una parte de la cual, con el centurión incluido, se había rendido a discreción


    48. Las primeras noticias propiamente dichas llegaron durante el verano de 1943, cuando los periódicos informaron de que uno de los aliados de Japón -Italia- se había rendido


    49. El locutor dijo que el emperador japonés se había rendido


    50. –La estación se ha rendido














































    1. —¡Nos rendimos con la condición de que utilice el ritual con Yamile y nos deje marchar en paz!


    2. Dos: reducimos las raciones y continuamos resistiendo cuanto podamos y después nos rendimos o caemos luchando


    1. El proceso investigativo se inició con toda diligencia, y como es obvio, la» primeras llamadas a rendir declaración fueron precisamente Carmen y Marcela Espejo


    2. rendir a otro tan libre y recatado corazón como el mío


    3. rendir cuentas y entregar, según lasreglas, la dirección de la casa


    4. homenajes y acatamientos quesaben rendir los amantes finos, las


    5. Por lo tanto,debiendo la finca rendir un


    6. comoél y jurasen de no lo rendir hasta morir todosen la defensa


    7. Después fué el castellanoFuentes á rendir el castillo y el municionero


    8. Pero el genovéstemerario, resuelto de morir antes que rendir las armas, menospreció


    9. recibirlos y rendir un justo homenaje á susnuevos monarcas


    10. en dos pesetas al rendir cuentas:le habría arrojado el tintero á la cabeza

    11. dos hijos,Hullin, el doctor Lorquin, allí están y no quieren rendir las armas


    12. Fuese a rendir suviaje a la estación de Rucanto, y, sin detenerse un punto, se dirigió ala casa de doña Rebeca


    13. elevación del alma de mi viejaamiga, cuando la oí rendir igual


    14. para arreglarse a susdisposiciones, rendir las cuentas cuando se


    15. modo con que los factores deberían rendir sus cuentas


    16. rendir cuentas del albaceazgoy a entregar lo que en la partición


    17. presentasen á rendir la obediencia alusurpador, los caciques, gobernadores,


    18. ella se habian de rendir gracias y looresal gran Dios hacedor de


    19. Cuzco y salídose de ella, siendo deopinion de se rendir, lo cual


    20. es parecido al anterior, con la diferencia que en este elCabeza convoca á todos sus carolos ó tributantes para un día dado,á fin de rendir y ajustar los finiquitos de cuentas

    21. El progreso del conocimiento debería rendir menos opacos los procesos vitales y, no obstante, ocurre todo lo contrario: por cada pequeña incógnita que aparenta desvanecerse surgen interrogantes como castillos


    22. y a Logroño llevados a rendir cuenta


    23. El mérito correspondió por entero a su fundador: Cortina mandó durante cuatro años la AOME gozando de una casi completa autonomía; su solo vínculo jerárquico con el CESID era Calderón, quien no supervisaba la unidad sino que en la práctica se limitaba a solicitar de ella, a petición de las distintas divisiones del centro, informaciones que luego el comandante se ocupaba de obtener sin rendir cuentas a nadie de su forma de obtenerlas


    24. El faraón proclamaba su soberanía sobre Egipto y también sobre el extranjero, y ambos debían rendir homenaje en su ascensión al trono


    25. Pero los españoles estaban dispuestos a morir antes que rendir su estandarte


    26. Sobre las dos de la madrugada los soldados hicieron un alto de media hora frente a las colinas que separaban el llano de los estanques de sanguijuelas, con el objeto de no rendir por completo a los caballos, que hasta aquel momento no se habían detenido ni un instante


    27. El cortejo se detuvo algunos instantes en la explanada del templo para rendir homenaje a la divinidad a la que estaba dedicado y, luego descendió por la escalinata opuesta, redoblando su estruendo


    28. La resaca de la matanza y la euforia de la violación se le pasaron a las pocas horas, cuando iba camino a la capital a rendir cuentas de su expedición de castigo


    29. El camino pasaba por Astorga, que distaba unas ocho leguas de Benavente, donde se habían detenido con el fin de hacer noche para rendir visita de cortesía a su excelencia reverendísima don Bartolomé Carrasco, secretario provincial del Santo Oficio y presidente honorario de todos los consejos de protectores de los conventos benedictinos


    30. La estima y consideración que mi hijo profesa al vuestro me mueven a escribir esta misiva con el fin de proponeros una cuestión que puede rendir, a ambos, mutuos beneficios

    31. Tenía la impresión de que estaba recitando mi acta de acusación y que debía rendir cuentas por lo que se me reprochaba


    32. Y cuando sean llamados a rendir cuentas, cuando se presenten desnudos delante de Dios y cada incidente y cada palabra sean pesados en la balanza del juicio


    33. Todos los capitanes repitieron inmediatamente la orden, y los Grises formaron para salir por la puerta, con excepción de unos pocos, que se quedaron para rendir honores a los Pardos


    34. Como este género de literatura iba cayendo en desuso, rara vez tenía mi ama el gusto de ver en la escena a Pedro el Grande en el [15] sitio de Pultowa, mandando a sus soldados que comieran caballos crudos y sin sal; y prometiendo él por su parte almorzar piedras antes que rendir la plaza


    35. Diego, a pesar de sus atractivos y de su dinero, no había podido rendir a la Zaina? ¡Oh inflexible ley de los hados que en aquella ocasión dispusieron que la Zaina fuese esclava en cuerpo y alma de otro galán, al cual de antiguo mis lectores conocen, y no es otro que el propio don Juan de Mañara, por segunda vez presentado en el escenario de estas historias! Pues sí; el [16] Sr


    36. La verdadera causa de la lenidad relativa del fiscal y más tarde del juez, fue que el Ministerio y los masones habían llegado a comprender cuán bárbara y soez era la excitación vengativa del populacho, a [378] pesar de haberla excitado ellos mismos en Febrero y Marzo, y quisieron rendir homenaje a la humanidad y la justicia, evitando un sacrificio inútil


    37. Entonces fue cuando Ballesteros dio la famosa contestación: « Diga usted al Rey que haga rendir las armas inmediatamente a los facciosos que le cercan, pues de lo contrario las bayonetas de los libres penetrarán persiguiéndoles hasta su Real cámara»


    38. ¡Y ahora ¡oh mi señor! moriré consolado, ya que mi perseguidor fué a rendir cuenta a Alah de sus acciones, y yo pude hoy acercarme al más justo y al más grande de los reyes!"


    39. Y al mismo tiempo, todos los alumnos, demostrando gran in­quietud, me miraban llenos de conmiseración, como si ya estuviese yo a punto de rendir el alma


    40. ¿Qué piensas de esto, niño? ¿Has perdido de tal modo el gusto y las aficiones de caballero, que no anhelas la libertad para rendir homenaje a la belleza noble y honrada? ¿No te acuerdas ya de las ilustres casas que no necesito nombrar? ¿No conociste allí damas finísimas, cuya conversación tan sólo, honesta y graciosa, te enseñaba las buenas formas, te sugería pensamientos felices, y educaba tu voluntad y tu inteligencia para un porvenir noble y hasta glorioso? ¿No se te ha pasado por las mientes, loco de remate, que podrías hallar, andando el tiempo, y prosiguiendo en el seguro camino que se te trazó, una compañera de tu vida tan bella, tan virtuosa y distinguida como la que hoy es marquesa de Selva-Alegre? ¿Ya no tienes aspiraciones hidalgas? ¿Te has encariñado tanto con las violencias, con el colorido chillón, con la nota discordante, con el contraste duro, que eres ya insensible al buen tono, a la gracia, a la armonía? No, no puedo creerlo

    41. Su encantamiento le pesaba, era ya una monótona esclavitud; deseaba que el día último de su prisión llegase, sin dejar por esto de rendir a la gran Demetria, su nueva tirana, los homenajes que por su virtud, su gracia y adorables prendas merecía


    42. Incansables, comenzaron por la noche la operación de subir las piezas; pero al amanecer del 12, hallándose el general en una ermita desmantelada donde pasó la noche, sin otro alimento que un pedazo de pan y un chorizo que llevaba en sus pistoleras, por cama la dura peña, por descanso la impaciencia ansiosa, recibió un parlamentario de Maroto con las condiciones para rendir el fuerte


    43. [144] No se pueden contar los que en aquel período fueron sus novios más o menos formales; pero sí se sabe que ninguno logró rendir su afecto


    44. El presidente de la entidad financiera escrutó los rostros de los parientes y amigos que se habían congregado para rendir homenaje a sus seres queridos


    45. Como yo no cesaba en mis investigaciones, allegando datos para los anales de Mariclío, fui a ver a David Montero, y éste me dijo que Ceballos, apretado por el Gobierno para rendir la Plaza en pocos días y no teniendo bajo su mando fuerzas suficientes para consumar empresa tan difícil, había presentado la dimisión


    46. Decíase por aquellos días que López Domínguez había pedido cuatro mil hombres de refuerzo al Gobierno Central, y que a los apremios de éste para rendir la Plaza antes de 1


    47. Mas no lograron rendir la tenacidad del filósofo, que condensó su negativa en esta implacable sentencia: Sálvense los principios y perezca la República


    48. Quería no tener que rendir cuentas más que ante mí mismo, ir en busca de algo


    49. Y acertó porque los hambrientos ostrogodos se tuvieron que rendir


    50. La hora de rendir cuentas le había llegado














































    1. A diferencia de mí, que me rendí y me hice fumador compulsivo muy rápidamente, ella resistió


    2. Al final, me rendí


    3. Sin embargo, no me rendí


    4. Estuve más de un año escribiendo y recibiendo las cartas devueltas hasta que me rendí


    1. El adiós del último homenaje popular que se rendía al Libertador


    2. Ciertamente, me rendía la tristeza


    3. antes disfrutó tan solo con los ejercicios corporales de fuerza y dedestreza, rendía ya


    4. era que el nuevo dueño al cual su alma se rendía, había sido


    5. rendía la vida en una suprema y muda oración


    6. La tía Felicia rendía al cabo su juicio débil ante el poderoso de aquelhombre


    7. El Almirante el árbol dá y rendía


    8. soplo carnal del Renacimiento,admiraba a Apolo y rendía adoración a las Venus descubiertas por


    9. noches, que pasaba indiferente por su lado y el de su hija,sin detenerse, que no rendía


    10. fin cesó en su cháchara, porque le rendía elsueño, ayudado por el ron

    11. pliegues de su lógica y estrecharla decerca hasta que la rendía lo mismo que a un


    12. rendía el influjo encantadorde la aventurera italiana, acudían en tropel a atormentarlos mil


    13. El vicario sintió la más tierna compasión; pero recobró su brío al verque el enemigo se rendía


    14. Una tradición cuenta que en el momento en que Moisés bajó del Sinaí y vio el culto idólatra que su pueblo rendía al Becerro de Oro, entró en cólera hasta el punto de que, para castigar al pueblo, rompió las Tablas sagradas


    15. Cogió la pistola ligera que Haral le rendía, comprobó el seguro a toda velocidad y salió del puente un paso por delante de Haral


    16. Le parecía que el niño era como un campo enlodado o un bosquecillo de árboles enfermos: sobre el papel tenía un valor, pero no rendía beneficios


    17. Tras ponerse los trajes, llevaron la guirnalda hasta el borde del agua, la sostuvieron un instante frente a la cámara, con solemnidad, y después lanzaron ese tributo que rendía la tripulación de la Galaxy


    18. La rotación centrifuga de Rama ejercía por fin todo su poder real; y el pequeño grupo de exploración se rendía a la implacable fuerza que rige todos los planetas y que puede exigir un precio demasiado alto por el menor desliz


    19. Aceleró Teresa el paso, fingiendo mucha prisa; pero Tarfe no se rendía fácilmente, y amenizaba la carrera con estas bromas:


    20. El enjambre de los cortesanos le rendía homenaje

    21. En los días del asedio de Cuenca, cuando los Infantes tenían su Cuartel General en un lugar apacible de la Hoz del Huécar, la Generala, que todo lo disponía y ordenaba como experto caudillo, viendo que la ciudad no se rendía tan pronto como ella deseara, llamó a Villalaín y le dijo: «Necesito que las tropas reales tomen al momento la ciudad


    22. Esta vez, al menos, la labor a la que encomendé mi vida por fin rendía los frutos ansiados: sellar la paz entre mi hermano y mi marido


    23. Hacia 1945, un proceso de cultivo de hongos y concentración del producto rendía media tonelada de penicilina al mes


    24. Por ejemplo, la ciudad de Menfis rendía veneración especial a un toro sagrado, Hapi, que los griegos conocían como Apis


    25. Los rumores hablaban de que le visitaban individuos de otras nacionalidades que venían buscando las joyas que el forense confeccionaba y de las que no rendía cuentas a la autoridad competente


    26. Ya se ve que Camba no sentía gran aprecio por la cocina española, pero desde luego tampoco se rendía incondicionalmente a la francesa: la encuentra "excesivamente literaria (


    27. Pope rendía tributo a que Newton hubiera hecho posible una mayor comprensión del movimiento de los planetas y del estudio de la luz


    28. La forma en que la explanada central rendía homenaje a la corona soviética que remataba la municipalidad


    29. Cuando la multitud supo que el general Lowell no se rendía, juró que por lo menos se apoderaría de nosotros


    30. rendía nobles burgos, y en el fanalde un puente

    31. Tal como Andreu supuso, todo Sitges se rendía a sus pies


    32. según Arnim, Choltitz declaró que se rendía junto con su Estado Mayor y las fuerzas de ocupación de París


    33. Podía recordar ligeramente los gritos de la gente mientras ella se rendía a la voluntad de ese hombre


    34. Sus cuerpos temblaron por unos instantes mientras el frenesí se rendía a la nueva música


    35. Tito ofreció a su hermano mayor la casa donde funcionaba la botica y el laboratorio, y Leopoldo recibió la propuesta de buen grado porque, por un lado, de la herencia del abuelo Laure y Luque no quedaba ni la sombra, y por el otro, la infamia de Ignacia había dañado mucho más que su propia reputación, había defenestrado también la de Leopoldo, que, de un día para el otro, perdió sus pacientes mas adinerados, que eran quienes le pagaban los honorarios de los cuales vivía, pues su trabajo en el Protomedicato apenas si rendía escasos reales y en la oficina de vacunación del doctor Segurola trabajaba ad honorem


    36. A partir de entonces, era ella quien rendía cuentas de su estado a su hermana, intentaba apaciguar su angustia y consultaba varias veces al día a Jenofonte sobre la evolución de la enfermedad


    37. Las estrellas estaban en el lugar correcto, las puertas estaban abiertas, los mares poblados de multitudes inmortales y la tierra se rendía a su perpetuidad


    38. Preston levantó las dos manos ahora, en señal de que se rendía


    39. Su cuerpo tembló con un entusiasmo ilícito mientras se rendía a la seducción de la sustancia intrusa


    40. Aquella tribu que inició su camino siglos antes siguiendo a una pléyade de linajes más o menos nobles, ahora rendía culto y lloraba por el único rey al que habían sido capaces de seguir

    41. Pero al fin su afrenta y humillación decrecieron hacia la resignación y contestó las palabras tradicionales del que se rendía: «Usted es mi reverendo padre


    42. Joey calló, pero Ish comprendió que el niño rendía así homenaje a las verdades inmutables y universales


    43. No llegué a conocerlo, pero he oído hablar lo suficiente sobre él para saber una cosa: no se rendía a la desesperación


    44. Acércate, hijo, ¿quieres un poco de turrón? El trapero, de pie entre aquellas vitrinas con miniaturas y aquellos lentos relojes musicales, rendía cuentas ambiguamente, procurando que su voz se confundiera entre los afables cacareos de las damas benefactoras: estoy sobre la pista, doña, ahora sí


    45. Cuando por fin el sueño lo rendía, llegaba el padre: «Vamos, ya es hora»


    46. Pero ya con su conocimiento del Tancredi de la época postgaribaldina, habíase encontrado ante un ejemplar inesperado de joven noble tan duro como él, capaz de trocar muy ventajosamente sonrisas y títulos propios por encantos y sustancias ajenas, y sabiendo revestir también estas acciones «sedarescas» de una gracia y una fascinación que él lamentaba no poseer, a la cual se rendía sin darse cuenta y sin que en modo alguno pudiera discernir sus orígenes


    47. Siempre que había gente que se rendía sentía subirme la fiebre; notaba un escalofrío subir por mi espalda, y un nudo de dolor en la boca del estómago; y mi cabeza se poblaba de ensoñaciones, un sinfín de cosas


    48. Algunos hombres preferían invertir ese dinero en Roma antes de marcharse a las correspondientes provincias, confiando en poder exprimirle el jugo a la provincia lo suficiente como para que se sostuviera por sí sola mientras el estipendio rendía unas bonitas ganancias en Roma


    49. Algunos planetas brillaban en el cielo, que rendía sus últimas luces


    50. La sensación de horror, de irrealidad absoluta, era tan fuerte que, a su pesar, sintió que se rendía







































    1. Giro hacia la izquierda para tomar el camino más estrecho, más empinado, y mientras subo la ladera pienso en mi juventud con los Amigos de Dios, cuando rendíamos culto en casas particulares


    2. Pero no es la Isis a la que rendíamos culto en el pasado


    1. como todas lasaficiones populares rendían culto de admiración


    2. rendían tributo de admiración y entusiasmo a los redactores


    3. desabrida con todos los que se rendían a losencantos de su


    4. unos bienes que nohabían visto y que por su extensión rendían


    5. a quien rendían tributo todas las naciones yprestaban respetuoso homenaje los más altos


    6. recorrían el mar a centenares;y que las rentas y tributos, que le rendían sus vasallos y los


    7. no se rendían, haciendo con esoque otros que lo veían abrazasen


    8. laenfermedad ni le rendían las fatigas; antes, emprendía los


    9. «Así -pensé- es como los hombres rendían culto de adoración en el principio, y así es como lo harán al final


    10. Por lo que había visto, el ama Barriss y sus compañeros no eran de los que se rendían sin pelear

    11. En muchos lugares, aquellos que se negaban a alardear de masivos incrementos de producción eran apaleados hasta que se rendían


    12. Tanto en los peregrinos respetuosos que les rendían homenaje, como en los nichos silenciosos donde la hiedra centenaria trepaba hasta el tejado a lo largo de los muros de las casas viejas; y como el paisaje campestre, todo parecía llevar en sí, como Agnes, el espíritu de tranquila inocencia, bálsamo soberano para un alma inquieta


    13. Los españoles no se rendían, y aunque muchos quedaban mutilados por los proyectiles, seguían los de más haciendo fuego


    14. El sábado a las cinco de la tarde, cuando los sacaban a las letrinas, blandieron los explosivos ante los guardias y amenazaron con volar todos juntos si no se rendían


    15. En cambio las filas chilenas contaban con una mayoría de civiles, tan encarnizados en combate como los milita-res, que peleaban por pasión patriótica y no se rendían


    16. De esta manera sus conocimientos de joyería le rendían pingües servicios, en cuanto a lugares donde se podían adquirir


    17. Y luchó, y luchó, y luchó, con dieciocho años y con diecinueve, y con veinte, y con veintiuno, luchó para ganar, con los que querían ganar, con los que no salían corriendo, con los que no se rendían, con los que estaban gritando lo mismo que él, el mismo silencio, en aquel calabozo de la Puerta del Sol


    18. Casi con lágrimas en los ojos entraba la señora en el mesón de la Acemilería, [7] calle de Toledo, donde paraban los mozos de Consuegra, Daimiel, Herencia, Horcajo y Calatrava, o en el del Dragón (Cava Baja), donde rendían viaje los de Almagro, Valdepeñas, Argamasilla y Corral de Almaguer


    19. Ni los cuerpos se rendían, ni las voluntades desmayaban


    20. Los únicos rezagados eran aquellos que se rendían

    21. Se consideraba al toro como una manifestación del dios Osiris, y se le rendían honores divinos


    22. Los asirios tenían toros alados, y otros pueblos del Semicírculo Fértil también rendían a esos animales diversos grados de culto


    23. ¿Cómo serían los rebeldes que seguían luchando y no se rendían ante el General? Esa cuestión resumía todas mis preocupaciones


    24. Como sus compañeros de escuela, Jim había despreciado siempre a quienes se rendían -aceptaba sin dudar la rígida ética de los Chum Annuals-; pero rendirse al enemigo era más difícil de lo que parecía


    25. y el hilo que rendían los vellonesprimeros


    26. Smith, «que estaba verdaderamente borracho como una cuba», fue de cuarto en cuarto, «sin dejar de disparar ni de gritar, y cuando irrumpía en una habitación por la puerta, los alemanes que había dentro, creyendo que todo el ejército americano se encontraba en el fortín, se rendían inmediatamente»


    27. Si no se rendían antes de las 22:00, sus tropas los harían «saltar en pedazos»


    28. En la superficie, la batalla casi había concluido, los mercenarios se rendían, desalentados, al ver que solo había un desenlace posible para el conflicto


    29. Fue una propuesta del norteamericano que ambos se reuniesen en la casa del Dios al que ambos rendían culto y bajo el rito católico que ambos seguían


    30. Uno tras otro, los acorazados de los them eran destrozados o se rendían, y, por último, la ya destrozada escuadra intentó con desesperada acometida romper la formación de los vencedores, lo que equivalía a querer coger un soplo de aire con la mano

    31. La tripulación lo había conocido unos pocos días atrás, pero los isleños del verano honraban a los ancianos y rendían honores a los muertos


    32. El mensaje de los enviados del cónsul fue demoledor: o rendían su fortaleza o la arrasarían


    33. Decenas de ciudades de África se rendían al joven general romano y hasta la mismísima Utica, que había resistido un asedio interminable, había cedido al hambre y la desesperación y había abierto sus puertas de par en par


    34. Si los judíos no se rendían no había otro camino: lo arrasarían todo, palmo a palmo, hasta que hubiera una rendición incondicional


    35. No tiene gran aprecio por los nacionalistas, y Aguirre ya le engañó cuando le negó varias veces la veracidad de la noticia de que los batallones nacionalistas se rendían a los italianos en Santoña, diciéndole que «vamos a defender Euskadi también desde fuera»


    36. Los franceses capitulaban, por fin rendían la plaza que con tanta fiereza habían defendido


    37. La simple idea de proyectadas bodas entre un príncipe de Falconeri y una nieta de Peppe Mmerda ni siquiera cruzó por la imaginación de aquellos aldeanos que de este modo rendían a las casas feudales un homenaje equivalente al que los blasfemadores rinden a Dios


    38. Le creyeron; pero eran merodeadores, y por eso le rebanaron la garganta hasta el hueso, y apuñalaron a la madre de Mikal ocho veces, y sólo entonces se apuntaron con sus propios lásers, sabiendo que no habría piedad si se rendían, ni siquiera un juicio, sólo la breve ceremonia de romperlos en pedazos


    39. Sus dioses acogían con alegría a aquellos que morían en combate y rechazaban, por el contrario, a los cobardes, entre los que se incluían los que se rendían, por lo que era frecuente que los guerreros dacios se suicidaran antes de ser capturados


    40. Daisy y Theo solían hacerlo en el ático con los amigos que se quedaban a dormir, vocecitas que seguían murmurando a las tres de la mañana, que se rendían al sueño y luego, valientemente, se recuperaban

    41. Las tribus locales le rendían culto porque estaban convencidas de que promovía la fertilidad de hombres y mujeres


    42. ¡Eran tantas almas! Pero ¿por qué no le rendían homenaje? ¿Por qué se habían desplegado como un ejército?


    43. Había oído hablar de aquellos infelices apretujados en los barracones que se habían añadido a las fincas más importantes y que trabajaban uno o dos años hasta que rendían el alma; había oído hablar de ellos, pero nunca los había visto


    44. Cuando los empresarios notaron que los trabajadores procedentes de las favelas, que necesitarían tres horas para ir a sus hogares, se quedaban sin almorzar y rendían menos por la tarde, comenzaron a regalar bonos de almuerzo, pero ellos siguen sin almorzar porque se los venden a los ticketeros a mitad de precio


    45. ¡Eran tantos los hombres locos en Stalingrado! Entre ellos, el general de división Lange, quien se había apoderado de una ametralladora y disparaba sobre las tropas alemanas que se rendían; aquello costó un millar de muertos antes de que se le pudiese reducir al silencio


    46. Era algo común que muchas de las mujeres de las ciudades que se rendían a las tropas de la Orden Imperial saliesen desnudas hasta la cintura como petición de indulgencia


    47. Pero, al mismo tiempo, le hacían cordiales, alegres y vivos signos con la cabeza, y esa mezcla de devoción ritual y de amistad, lo mismo que la lenta dulzura con la que la madre ayudaba al niño a mamar sin pena, apoyando el índice sobre su seno, elevando los ojos y dando las gracias con una sonrisa a los que le rendían homenaje, terminaron de encantar a Hans Castorp


    48. Pero sus ventajas en ambos capítulos se redujeron bruscamente durante los últimos ocho o nueve años, y en la recuperación del año pasado no hubo señales de que esa tendencia cambiara de signo… Parece posible que muchas de las principales compañías hayan rebasado el tamaño en que sus operaciones rendían un beneficio óptimo, es decir, que el tamaño acarrea una economía decreciente de escala


    49. Envió una delegación a los defensores de la ciudad, amenazando con masacrar a sus habitantes como había hecho en Monte Nugent, pero diciendo que no les pasaría nada si se rendían de inmediato y proporcionaban comida a sus soldados


    50. Su orientación era bündisch (literalmente "fascista" en sentido verbal- aunque no políticamente-conexo, dado que el término se refiere a la agrupación en una asociación vital, orgánica) y rendían especial homenaje a la función de la jefatura















    1. –Si no cometiera este tipo de errores, no tendría un colmado en Rendís sino un supermercado en el centro -responde, con lo cual me deja sin réplica posible


    2. Y luego tenéis vuestras jerarquías y la obediencia, y os rendís honores unos a otros de una manera meticulosa


    3. Aquí no entendéis de negocios, y rendís homenajes demasiado serviles a la delicadeza, madre del no comer y amparadora de la insolvencia


    4. Pero si os rendís a sir Kay el senescal, con esa condición salvaré vuestras vidas, y si no, no


    1. Más aun, la combinación de estos cálculos rinde, con frecuencia, pronósticos contradictorios y confusos


    2. El cacaotampoco rinde los abundantísimos productos que debiera, por la


    3. entretanto que la ciudad se rinde a discreción,con sus constituciones, sus garantías


    4. ¡Cuán cierto es que el ocio enerva y rinde al más


    5. ¡Triste condición la de un pueblo que no rinde culto á la


    6. Se rinde ante la evidencia


    7. cuando un cuerpo por su mitad se rinde


    8. -Es un oficio que rinde cien veces más, señor –replicó el segundo con toda tranquilidad


    9. Si se rinde, tiene la sensación de haber fracasado


    10. El pequeño comprende que no tiene escapatoria y, literalmente, se rinde

    11. Y otro funcionario exclama, dejando caer sus lagrimones sobre el papel de oficio: «¡Querer quitarnos la mejor de las Reinas, la joya, la prenda más querida de todos!» Y esto es sincero, esto sale de los corazones, y nos retrata al pueblo español como un enamorado de su Reina: Isabel es hija, hermana y madre en todos los hogares, y como a un ser querido y familiar se le rinde culto


    12. Por el nombre que llevo y el hábito que visto, no pasará el día de mañana sin que yo me plante frente al señor de Urríes y le exija reparación, y [52] le amenace con los furores de mi justicia implacable, si no rinde su necia vanidad de seductor ante la belleza y honestidad de la sin par Fernanda Ibero


    13. Pero mientras esa gracia viene, yo me pongo en salvo, amigo mío, que si se rinde Cartagena, lo primero que harán los vencedores será meter en chirona a toda la población penal


    14. Rogelio Tizón no se rinde


    15. No rinde tanto – explicó Wesley -


    16. Desde entonces, el turismo piadoso ha generado una potente industria que rinde muy buenos dividendos tanto espirituales como pecuniarios


    17. Durante la entrevista Grant habla a Lee con tanta deferencia que uno de los miembros de su estado mayor murmura a su vecino: Pero, ¿cuál de los dos se rinde al otro?


    18. Su línea de ataque, que él encontró tan desconcertante, fue, por el contrario, constante y clara; lo que intentaba destruir era su propia estima, sabiendo que quien rinde sus valores se encuentra a merced de cualquiera


    19. Y, malgrado los honores que le rinde el universo,


    20. Esta vez, la transcripción se rinde con Paulie DeCicco

    21. Pero el capitán Fervientes no se rinde


    22. ¿Por qué la mujer no habría de compartir esa estima antes que nada? A los soldados y héroes de guerra se los honra y rinde homenaje, a los descubridores se les concede fama eterna, se venera a los mártires, pero ¿qué parte de la Humanidad en su conjunto también considera soldados a las mujeres? En el libro Combatientes para toda la vida pone algo que me ha conmovido bastante, y es algo así como que por lo general las mujeres, tan sólo por el hecho de tener hijos, padecen más dolores, enfermedades y desgracias que cualquier héroe de guerra


    23. Ahora bien, esto es absolutamente falso; tal vez el pueblo, individualmente, se rinde demasiado pronto ante Josefina, pero en conjunto, así como no se rinde incondicionalmente ante nadie, tampoco lo hace ante Josefina


    24. La búsqueda de nuevas tecnologías más baratas y accesibles, como la energía solar u otros tipos de energía alternativa no parecen ser del agrado de las multinacionales que controlan la energía atómica, el gas y el petróleo, energías cuya implantación ya les rinde buenos beneficios sin tener que experimentar y realizar cambios menos rentables


    25. »Pero la Diosa no se rinde, y sus entrañas siguen generando Ópalos, pequeñas fuentes de vida, tal vez con la esperanza de devolver la emoción y la sangre al corazón de la gente


    26. En el lenguaje de los gorilas de las selvas africanas de Tarzán, aquella palabra: ¿Ka-goda?, se traducía según la inflexión con que se pronunciaba como una invitación a rendirse o como una pregunta: ¿Se rinde usted? o ¿Te rindes?


    27. Cuando el submarino U-234 se rinde en el puerto de Portsmouth, unsupuesto comandante del ejercito americano llamado Álvarez habla con la tripulación alemana del navío, y posteriormente se hace acompañar por el oficial Schlike, al parecer un experto en sistemas de detonación por infrarrojos que también viajaba en el enorme submarino


    28. desvalijan a los que el vino rinde, ¿sabes?


    29. -Creo entender por tanto que su Hermandad rinde algún tipo de culto o veneración al azar


    30. El monumento rinde tributo a 557 hombres y mujeres de la comunidad de inteligencia, de los cuales 71 servían en el Mossad

    31. Pero la Francia a la que rinde culto es menos una patria hecha de campos, bosques, casas y tumbas, que una patria ideológica»1


    32. Cediendo a la presión, el regimiento 88 de Infantería de línea confraterniza, se rinde y desarma a sus oficiales


    33. ¡Qué diferente es este trayecto del que hemos hecho hace un par de horas! James intenta mantener viva la conversación, pero apenas le presto atención y, después de un rato, se rinde y enciende la radio


    34. Sonreír más es muy sano, se rinde más en el trabajo, se siente uno mucho mejor


    35. Aprendimos que mientras que en Occidente los dragones son vistos a menudo como monstruos espantosos, en Oriente son considerados benefactores de la humanidad y se les rinde homenaje con danzas y regatas dedicadas a su figura


    36. Los preparativos duran dos semanas, y luego, el 31 de agosto, una ciudad entera rinde homenaje a un hombre solo: a Cyrus W


    37. DÍA 35: EL AMOR RINDE CUENTAS


    38. Una ciudad que se rinde sólo se debe culpar a sí misma por sus cadenas


    39. Y, al fin, el gobierno se rinde y con la firma de Farrel y Juan I


    40. Le da la impresión de ser madre, hermana, esposa, para ese hombre que se le rinde

    41. " Francisca, con aire modesto y como el que rinde homenaje a la verdad, asintió a esta opinión, sin mostrarse impresionada por el título de embajador; porque decía del señor de Norpois, con la amabilidad que se debe a la persona que la ha tratado a una de "maestro cocinero": "Es un buen viejo, como yo"


    42. En ninguna otra parte tienen un templo y una sacerdotisa y un culto como el que aquí se les rinde


    43. Mientras, en la cámara mortuoria, los empleados de pompas fúnebres se preparan a bajar el ataúd y el hijo de un hombre que ha prestado servicios a la patria estrecha la mano a los últimos amigos que desfilan; si, de repente, suena una marcha bajo sus ventanas, se irrita creyendo que una burla ha herido su pena; pero este hijo, que hasta entonces se ha dominado, no puede ya contener las lágrimas, pues acaba de comprender que lo que está oyendo es la música de un regimiento que se asocia a su duelo y rinde honores a los restos de su padre


    44. Y a sus pies se rinde, gozoso, el colosal reino del caballero


    45. Entre los musulmanes, seguridad o cuartel que pide quien se rinde


    46. Jugada del tresillo en la que un jugador sustituye en sus derechos y deberes al hombre que rinde la jugada


    47. Renta, utilidad o beneficio renovable que rinde un capital


    48. Producto o utilidad que rinde o da alguien o algo


    49. Mañana por la noche, una vez que se me informe de que la familia real se encuentra a salvo -miró al rey mientras hablaba y recibió como respuesta un asentimiento a regañadientes de Gilthas-, enviaré un mensajero a Beryl para decirle que la ciudad de Qualinost se rinde a su poder y que hemos llevado a cabo todas sus órdenes


    50. La abrumadora recopilación de las leyendas de Alejandro rinde tributo al último precepto en una escala que supera todo lo soñado por la filosofía de Jenofonte









    1. Todos rinden homenaje a Bokassa


    2. en la punta de la espada, los pueblos,dejándose vencer de la necesidad, se rinden á la


    3. subsistencia delpueblo, y que, estando bien atendidas, rinden


    4. Los prebendados tienen su dotacion fija, la intencion libre, yademas una parte de productos de las cantidades que rinden las obraspias que administra el cabildo y la mitra, y cuyos


    5. lagosasfálticos rinden asfalto de la mejor calidad; y se encuentran perlasaquí y allá a lo largo de


    6. colinas y cumbresde los montes que rinden muy bien el maíz ó


    7. Las mujeres rinden también obediencia á la mujer principal del


    8. Dioses á quienes rinden culto losindios


    9. —¡Los hombres de mar mueren, pero no se rinden! —contestó el Corsario


    10. - ¡Enfrentaos a la tripulación y, si no rinden las armas, disparad!

    11. - ¡Decid al Corsario Negro que los españoles mueren, pero no se rinden jamás!


    12. Tres veces por semana, los cofrades rinden allí culto a los sacramentos y a las devociones tradicionales, con un rigor extremo


    13. Devers fue el más grande comerciante de la historia, más grande que el inflado charlatán de Mallow, a quien los de la Fundación rinden culto


    14. Luchan, se desangran y mueren, pero no se rinden


    15. El portalón del cuartel forzado, por los patios se rinden los oficiales asombrados


    16. Hace reír a los periodistas, los divierte con pequeños trucos de magia, y al cabo de un tiempo dejan de insistir sobre los hechos y se rinden ante el magnífico espectáculo


    17. Intenta obtener un sentimiento de su propio valor gracias a las mujeres que se le rinden y se olvida de que aquellas a las que escoge no tienen carácter, ni juicio, ni código de valores


    18. –Bueno, viniendo ese comentario de un tipo que aún piensa que las mujeres se rinden a los tíos que las silban desde un andamio…


    19. Entonces se rinden


    20. Y sólo al Padre y al Hijo se deben y sólo a Ellos rinden cuentas

    21. Así que les dice a los caballeros que si no se rinden convertirá el día en noche


    22. Normalmente, los físicos no se rinden ante esta dificultad, sino que intentan resolver estas ecuaciones aproximadamente


    23. Bastante desalentador, supongo, pero tengo la impresión de que no es de los que se rinden fácilmente


    24. Los japoneses se rinden, la guerra ha acabado y el estado de euforia general entre los aliados hace que se baje la guardia ante la prensa, desapareciendo temporalmente el severo secretismo practicado en el bando vencedor


    25. Te rinden homenaje y te maltratan


    26. Dispone de elefantes, y en gran número, proporcionados por los reyes indios que le rinden pleitesía y dispone de unidades de élite


    27. De hecho sólo un dios podría ser capaz de perdonar a las legiones XIV y XXI si se rinden y entregan a Saturnino y sus oficiales


    28. Es un militar profesional y los militares no se rinden


    29. La simple idea de proyectadas bodas entre un príncipe de Falconeri y una nieta de Peppe Mmerda ni siquiera cruzó por la imaginación de aquellos aldeanos que de este modo rendían a las casas feudales un homenaje equivalente al que los blasfemadores rinden a Dios


    30. Todas ellas rinden cuentas a esta oficina

    31. De la inexistencia probable de un individuo cuya vida pormenorizada se relata durante varios siglos, surge finalmente una mitología a la que rinden pleitesía asambleas, ciudades, naciones, imperios, un mundo entero


    32. Los demás príncipes del país, estupefactos ante lo sucedido, siguen el ejemplo de Gilomaur y se rinden sin condiciones


    33. Estos procesos de la mente subconsciente se producen generalmente sin nuestro conocimiento o dirección personal, y siempre y cuando no interferimos el resultado es perfecto, pero, como todas estos millones de células que reparan son inteligentes y responden a nuestro pensamiento, a menudo se paralizan y se rinden impotentes a causa de nuestros pensamientos de miedo, duda, y ansiedad


    34. Los templos tienen sus imágenes sagradas, y vemos qué influencia ellas siempre han tenido sobre una gran parte de la humanidad; pero, en verdad, las ideas y las imágenes en la mente de los hombres son el poder invisibles que constantemente los gobierna; y a esto todos ellos rinden universalmente una constante sumisión


    35. Todos en esta parte del mundo los respetan y les rinden honores


    36. Unos hindúes con turbante levantan los brazos y se rinden


    37. —Es casi imposible instalar máquinas de sitio en torno a todo el recinto —le decían sus generales—; si no se rinden, esto va para largo


    38. –Es un tipo de los que rinden culto a los héroes, al poder, en cierto sentido -dijo Gerard


    39. –Todos nuestros clases y soldados rinden más, son más eficientes y disciplinados y soportan mejor la vida de la selva desde que el Servicio de Visitadoras existe, mi general -piensa el lunes Gladycita cumplirá dos años, se emociona, se apena, suspira el capitán Pantoja-


    40. Buen trato que los vencedores ofrecen a los vencidos, cuando estos se rinden

    41. De este modo los atenienses rinden el más grande honor ciudadano a quienes murieron por ellos


    42. Dicho de una autoridad o de un personaje: Pasar ante las tropas que le rinden honores


    43. Con ello le convierte en una especie de rey de las divinidades, que, incluido Amón, le rinden ahora homenaje


    44. Las naciones con una ética más absolutista tienen que convencerse de que están luchando a favor de ciertos principios, y cuando se rinden a los vencedores dicen: «La verdad se perdió cuando fuimos derrotados», pero el respeto a sí mismos les obliga a esforzarse para que esa «verdad» gane la próxima vez


    45. ¿Quién otro en el mundo lo logra? A eso hay que añadir más de diez mil empresas legales, nuestros pretextos, que oficialmente rinden doce mil millones de dólares


    46. Escritores, compositores, cineastas, dramaturgos rinden homenaje a Lidice en sus obras


    47. —No, y los años no le rinden; siempre es el mismo


    48. «Para seducir a mujeres gastadas, ahítas de amor, mimosas, de gustos estragados, tal vez no basta la figura, ni es lo principal siquiera; pero las vírgenes honradas (conocía él otra clase) y las casadas honestas se rinden al buen mozo»


    49. –¿Acaso tiene Ya Ru intereses en fábricas de ladrillo? Acabamos de enterarnos de que allí tratan a los empleados como esclavos; que, cuando no rinden lo suficiente, los castigan quemándolos


    1. -¿Te rindes? -preguntó al cabo de un rato el hamburgués, viendo que ya no paraba las estocadas con la rapidez de antes


    2. Rindes más cuando tienes un contrincante


    3. En el lenguaje de los gorilas de las selvas africanas de Tarzán, aquella palabra: ¿Ka-goda?, se traducía según la inflexión con que se pronunciaba como una invitación a rendirse o como una pregunta: ¿Se rinde usted? o ¿Te rindes?


    4. –¿Te rindes tú? – replicó el amo del oseogarfio, al ver el cambio inesperado de la situación


    5. —¿Te rindes tú? —replicó el amo del oseogarfio, al ver el cambio inesperado de la situación


    1. La ilustrada reina, aun rindiendo homenaje al mayor celo,con que los eruditos se dedicaban al cultivo creciente del idioma delLacio, no omitió medio ni diligencia para fomentar el de la lenguapatria


    2. alamanecer, el sueño los fué rindiendo a todos y se quedaron transpuestosen su asiento adoptando


    3. En cambio la villita de Cebre, rindiendo culto al progreso, ha atendidoa las mejoras morales y


    4. Mayo se enojará, lo sé; pero rindiendo culto á la verdad, es preciso decírselo en sus barbas


    5. Allí navegó río arriba hasta El Cairo, siguiendo el curso del Nilo, y rindiendo homenaje a la cultura en cuyo desciframiento había trabajado tan duramente


    6. De tener a su cargo la relación de cuentas y los almacenes, podían pasar a primer secretario del ejército, ocupándose del diario de guerra, rindiendo cuentas y haciendo otros trabajos burocráticos


    7. Millones de personas habrían muerto de hambre absurdamente si hubieran seguido su consejo y seguirían rindiendo culto a las vacas (inteligentemente calificadas por los sacerdotes como «sagradas» para que los pobres y los ignorantes no las mataran y se comieran su único capital en las épocas de sequía y hambrunas)


    8. Lo tocó, rindiendo homenaje en silencio a lo que quedara del majestuoso dragón dorado


    9. La desnuda corteza había sido penetrada, y finalmente su endurecido corazón estaba rindiendo sus tan obstinadamente guardados tesoros


    10. En la tercera mañana, al tiempo de la misa, el ancho cementerio cercano a la catedral estaba lleno de gentes que lloraban, rindiendo homenaje al muerto, como se hace con los amigos queridos

    11. El día se estaba rindiendo a las sombras cuando Loren Muse llegó al viejo campamento


    12. «Tú nunca has sufrido», decían acusadores aquellos ojos, mientras él evocaba aquella noche en su despacho, cuando sus minas le fueron arrebatadas; el momento en que firmó el certificado de cesión rindiendo el metal Rearden; aquel mes, dentro de un avión, buscando los restos de Dagny


    13. y en este caldo estoy rindiendo cuentas


    14. Cuando el prisionero había sido reducido a un deshecho humano, inútil para el trabajo, era liquidado, rindiendo su último tributo al Reich: se comercializaba su grasa para hacer jabón, sus huesos para fabricar fertilizantes, sus cabellos para la industria textil


    15. Allí, patres conscripti, mi hermano Tito Flavio Vespasiano mantiene el orden, imponiendo el poder de unas legiones disciplinadas a la rebeldía eterna de los judíos, conquistando ciudades y rindiendo fortalezas, asegurando el flujo de trigo desde Egipto, desde Alejandría, para que todos en Roma tengamos qué comer sin preocuparnos por nuestro sustento, aunque estemos sumidos en enfrentamientos civiles sin fin


    16. La acepté, y al instante experimenté la sensación de que me estaba rindiendo y tomando una decisión intrépida


    17. Algunos de ellos aún están rindiendo un buen servicio en el Partido


    18. En cambio, ¡con qué gusto hubiera trepado por los escalones negros, malolientes y escurridizos de la modistilla retirada, con qué gusto habría pagado más caro que un proscenio abonado el derecho de pasar en aquel quinto piso los ratos que Odette iba allí, y aun los ratos en que no iba, para poder hablar de ella, vivir con personas que ella trataba, sin que Swann las conociera, y que precisamente por eso le parecía que guardaban una parte real, inaccesible y misteriosa de la vida de su amante! Mientras que en aquella pestilente y deseada escalera de la modista, por no haber en la casa otra escalera de servicio, se veían todas las noches, a la puerta de cada cuarto, encima del felpudo, sendas botellas sucias y vacías para el lechero, en la escalera magnífica y desdeñada que Swann iba subiendo había a uno y a otro lado, a distintas alturas, ante la anfractuosidad que formaba en el muro la ventana del portero o la puerta de una habitación, representando el servicio interior a ellos encomendado, y rindiendo pleitesía a los invitados, un portero, un mayordomo, un tesorero (buenos hombres, que vivían todo el resto de la semana muy independientes, cada uno en sus habitaciones propias, comiendo allí y todo, como tenderos modestos, y que quizá pasarían el día de mañana a servir a un médico o a un industrial), muy atentos a las instrucciones que les habían dado antes de endosarse la librea, que rara vez se ponían, y que no les venía muy ancha; manteníanse tiesos, cada uno bajo el arco de una puerta o ventana, con una brillante pompa, entibiada por la simplicidad popular, como santos en sus hornacinas; y un enorme pertiguero, como los de las iglesias, golpeaba las losas con su bastón al paso de cada invitado


    19. ¡Cómo disfrutaban acicalándose con encajes de oro y rindiendo pleitesía! ¡Ahí! Ése debía ser


    20. Y lamento decir que demasiados profesores de filosofía consideran como un deber el convertirse en portavoces del sentido común rindiendo así, sin duda, sin la intención de hacerlo, un homenaje a las supersticiones salvajes de los caníbales

    21. Comenzó a parecerme que los beneficios que yo estaba rindiendo a mi grupo eran bastante discutibles


    22. El portero no respondió inmediatamente, rindiendo a la muerte su tributo de silencio


    1. los periódicos para decir, aquí estoy, me rindo


    2. compás;los dejos, muchos y apresurados, y, en resolución, yo me doy por vencido yos rindo la


    3. ''Esas alabanzas y encarecimiento -respondió el de la traza-, mejor os atañen y tocan a vos que a mí, compadre; que por el Dios que me crió que podéis dar dos rebuznos de ventaja al mayor y más perito rebuznador del mundo; porque el sonido que tenéis es alto; lo sostenido de la voz, a su tiempo y compás; los dejos, muchos y apresurados, y, en resolución, yo me doy por vencido y os rindo la palma y doy la bandera desta rara habilidad''


    4. Manteniendo sobre él una mirada suspicaz, pues rindo a Poirot el homenaje de darme cuenta de que me aventaja en astucia, aflojé las manos, y él se hundió en un sillón, palpándose los brazos delicadamente


    5. Así de sencillo, me rindo


    6. La feliz memoria de Fernanda nos reproduce, casi con honores de copia, esta interesante declaración de Clavería: «Tú me conoces, Santiago; sabes que no puedo engañarte; usted, Gracia, sabe también que rindo culto a la veracidad


    7. Aunque no estuve presente en ese encuentro supe más tarde lo que Cuautémoc dijo a Cortés por medio de su intérprete Malintzin: «Yo no me rindo


    8. —¡Me rindo! —gritó en cuanto los vio


    9. Me rindo, por favor


    10. Pero no me engañarán, no me rindo

    11. –¡Me rindo! – gritó en cuanto los vio


    12. –Bueno, vale, me rindo


    13. Eso significa que rindo cuentas sólo al presidente de la empresa y a un miembro del Consejo


    14. » «Esas alabanzas y encarecimiento —respondió el de la traza—, mejor os atañen y tocan a vos que a mí, compadre; que por el Dios que me crió que podéis dar dos rebuznos de ventaja al mayor y más perito rebuznador del mundo; porque el sonido que tenéis es alto; lo sostenido de la voz, a su tiempo y compás; los dejos, muchos y apresurados, y, en resolución, yo me doy por vencido y os rindo la palma y doy la bandera desta rara habilidad


    15. Me rindo y se lo cuento—


    16. —¡Me rindo! —gritó, y Bill vio que era el hombre llamado X


    17. Me desabrocha la blusa y la falda, abre la puerta del dormitorio, y me tumba en la cama; aún en ropa interior, me rindo a sus besos y a las caricias de sus manos, y permito que me quite el sujetador


    18. De todas maneras, no me rindo


    19. —¿Qué quieres que haga? Si me rindo y dejo el báculo en el suelo los matarás igualmente, ¿verdad?


    Show more examples

    rendir in English

    render <i>[formal]</i> bear

    Synonyms for "rendir"

    ganar tomar avasallar someter asaltar fructificar beneficiar compensar recompensar otorgar ofrecer entregar