1.
Las echaban arriba con el penol de la verga de trinquete y lasaseguraban en la regala
2.
El trinquete, ligeramente inclinado hacia proa medía próximamente lamitad de la longitud total del mayor y un tercio menos grueso, nollevando galope á veces no bajaba hasta la quilla, teniendo la carlingaen la cubierta principal
3.
Las echaban arriba con el penol de la verga de trinquete y
4.
trinquete, congalope y su carlinga estaba en la tolda
5.
En el trinquete iba una vela cuadra equivalente en superficie á
6.
trinquete, el borriquete y la unción,[152
7.
losborriquetes, esto es, el trinquete en el medio y el borriquete a
8.
alto del trinquete elbaladro del serviola anunciando que las luces
9.
velas del trinquete y de la mesana
10.
El mástil de trinquete y la proa eran débiles
11.
Cayó con estruendo el palo de trinquete, ocupando el castillo de proacon la balumba de su
12.
arboladura, excepto el palo de trinquete, habíacaído, y el timón no funcionaba
13.
—¡Cambien la vela del trinquete! ¡Abajo los foques! ¡Listos para la virada!
14.
La caída de aquel mástil ocasionaría también la del trinquete, pues ambos estaban unidos por los cables de maniobras corrientes, y podrían producir daños incalculables en las amuras y hasta en el cuerpo del navío
15.
También el trinquete había sido atacado por la sierra del oculto enemigo
16.
La tripulación hindú había sujetado las velas del palo mayor y estaba tendiendo tercerolas sobre el trinquete, para evitar que -el ímpetu del viento arrasara con todo
17.
Oliverio, Eduardo y algunos marineros, envalentonados por su ejemplo, corrieron en su ayuda, mientras otros atacaban el mástil del trinquete que parecía una gigantesca antorcha
18.
Entretanto el mástil del trinquete cortado por la base, caía llameante al mar
19.
Le Hussière, El-Kadur y los griegos que se hallaban en la toldilla se habían armado de arcabuces, y luego de haberse protegido tras de un parapeto practicado apresuradamente con el árbol del trinquete y el mayor, cajas, barriles y cordajes, dispararon a su vez contra el castillo de proa y el casco de la galera
20.
Un cuarto de hora más tarde el árbol del trinquete de la galeota, segado por la cofa, se venía abajo con estrépito sobre cubierta, y obstaculizando el paso con las velas y cordajes, cubrió entre ellas el parapeto
21.
El Corsario y Morgan se habían colocado de vigías en cubierta, y mandaron a las crucetas del trinquete y del mayor algunos hombres provistos de catalejos
22.
Junto al palo de trinquete vio a un marinero que dormía o que lo simulaba
23.
La gran gavia se había incendiado, y las llamas, fomentadas por el viento, se habían corrido hacia la latina del trinquete
24.
El palo mayor y el trinquete eran presa de las llamas
25.
En la cima, una franja de espuma que reflejaba los temblores de las llamas desprendidas del trinquete, se rizaba y se rompía bajo el constante y poderoso soplo del viento
26.
La montaña líquida había arrancado el trinquete, arrastrándolo consigo y apagando a la vez el incendio
27.
Tienen que cambiar el trinquete
28.
- He visto a los marineros de la embarcación cortar un árbol y bajar el trinquete
29.
Allí le vieron, anclado en el mismo sitio que ocupaba por la mañana, y todavía sin el palo trinquete
30.
El Rayo había pasado un bauprés por entre las jarcias del trinquete de la nave enemiga y, empujado por las aguas, la había embestido con tal violencia, que le rompió varias cuerdas de babor
31.
Los filibusteros llegaban por todas partes; salieron de cubierta, se lanzaron al castillo de proa, subieron por las jarcias y cayeron desde los gallardetes del trinquete y del mayor
32.
Los gritos del postillón y el chirrido de las zapatas del freno, que obligadas por el trinquete que manejaba el auriga presionaban los aros metálicos de las ruedas, obligándolas a reducir el ritmo de la marcha, le indicaron que llegaban a su destino
33.
En el trinquete era un prodigio; en el trabajo del hierro no tenía igual
34.
Una de ellas, maltrecha del último abordaje, se veía con la borda a ras del agua, medio anegada, con mucho ir y venir de gente en cubierta; y la capitana de tres fanales estaba desarbolada del trinquete
35.
El capitán de la cofa de trinquete se quitó el guante externo, luego el interno y levantó sus helados dedos hasta que rozaron la helada mejilla y la frente del mozo de suboficiales John Bridgens
36.
—Sí que lo es, capitán —contestó el capitán de la cofa del trinquete, Harry Peglar
37.
La madre de Harry siempre había estado preocupada por su corazón, ya que de niño había sufrido de fiebre escarlata y de frecuentes dolores en el pecho, pero él siempre le había dicho que tales preocupaciones no eran más que tonterías, que era capitán de la cofa del trinquete de uno de los mejores barcos del mundo y que ningún hombre con el corazón enfermo ocuparía aquella posición
38.
No era inspeccionado por la Casa de Contratación de Indias, estaba exento del pago de impuestos, tanto a la salida como a la entrada de cualquier puerto, y el solo hecho de enarbolar la enseña real en el trinquete le daba prioridad en cualquier operación portuaria
39.
Cuando Siegfried llegó al puesto del capitán para dar parte de la situación en bodega, la inesperada caída de un rayo afectó de lleno al trinquete partiéndolo en su tercio superior
40.
La caja había quedado sobre el trinquete, que había perdido toda sincronización
41.
En el punto en que el trinquete atravesaba la cubierta para ir a encajar en la sobrequilla, había sido construida una recia pared
42.
Toman posiciones en el castillo de proa o se arrastran por el bauprés, pero amablemente se apartan para dejar paso a los delgados marineros de lo alto que comienzan el laborioso ascenso por los sudarios de proa para trabajar en la gavia y todo lo demás en lo alto del trinquete
43.
—¿Está seguro de que no las confunde con los repuestos guardados en cajas cerca del trinquete? Me parece recordar que me senté encima
44.
Tenía el trinquete en una
45.
Stephen había estado sentado en una estera, entre el palo trinquete y las bitas donde se amarraban las escotas del velacho, durante todo ese tiempo, desde el final del pase de 155
46.
Parte de la cubierta superior desde el palo trinquete hasta la roda, y también a la construcción por encima de dicha cubierta en esa parte, y a veces también en la popa
47.
Espacio entre el palo trinquete y el mayor, en la cubierta superior o de la batería más alta
48.
Las tres velas principales de ciertas embarcaciones, que son la mayor, el trinquete y la mesana
49.
Y acto seguido dio órdenes para poner al pairo el trinquete, con lo cual reduciría suavemente la andadura del buque de pertrechos
50.
Recordó que cuando era joven y navegaba como cadete en esas mismas aguas, le habían degradado por mala conducta -por mantener relaciones sexuales- convirtiéndole de nuevo en un simple marinero, y en contra de su voluntad había tenido que dormir delante del palo trinquete durante seis meses
51.
Cuando Jack vio dos picos de los Montes Bamboo en línea y Pointe du Diable estaba en la posición N 17°, disminuyó vela, subió a la cofa del trinquete con un telescopio de noche y comenzó a acercar la fragata a la costa, sólo con las gavias desplegadas, tratando de esquivar el terral
52.
Pasaron muchos días sin que ocurrieran acontecimientos, y la tranquilidad y la monotonía sólo se rompían cuando sonaban las campanadas, entre ellas las que daba el ayudante del cirujano junto al palo trinquete cuando los marineros que tenían fiebre querían consultar al cirujano
53.
Estaba formado por una verga trinquete de recambio con un remo en la punta que se apoyaría en un pivote colocado sobre el coronamiento, el cual había sido reforzado para soportarlo, y el brazo interior sería movido de un lado a otro por aparejos sujetos a la verga mayor y la verga mesana
54.
La ballena subió aún más la cabeza y expiró el aire, proyectándolo hacia arriba, hasta la altura de la cofa del trinquete, y el aire se condensó formando una larga pluma y se quedó flotando por encima del bauprés del Leopard
55.
Allí se dio la vuelta, se sentó tranquilamente y, estremecido por el suave movimiento del barco, observó el fantasmagórico velacho, después el tope del trinquete, que describía siempre las mismas curvas sinuosas entre las estrellas, y luego bajó la vista hasta el tajamar, que avanzaba constantemente sin alcanzarle jamás y hendía las negras aguas lanzando destellos blancos
56.
En ese momento fueron desplegadas en la Java las alas altas y las bajas en el palo mayor y el trinquete, y Jack, en aquel lugar tan alto, sintió cómo la fragata, en respuesta, hizo un brusco movimiento hacia delante
57.
Sin embargo, la Java no tenía cofas, ya que el palo trinquete y el mesana se habían caído y la cofa del mayor estaba destrozada, mientras que en la fragata norteamericana sí había y estaban llenas de buenos tiradores
58.
La guardia de popa avanzó con paso ligero y pronto llegó a formar el cuarto lado del cuadrado que componían con los marineros del castillo y los gavieros del trinquete y los del mayor
59.
Por otra parte, los marineros encargados del palo trinquete a menudo se habían puesto los chalecos rojos que usaban los domingos y espléndidos pañuelos levantinos
60.
El sol daba de lleno en la cofa del trinquete y el papel se curvó cuando Stephen lo tenía en las manos
61.
Puesto que el principal apoyo del palo trinquete se había perdido con la caída del bauprés, los marineros tardaron tiempo en bajar la lancha más veloz, la que tenía el fondo recubierto de placas de cobre, y mientras lo hacían, Stephen dijo al oficial de derrota:
62.
—¿Qué es un trinquete elevado?
63.
—Aquí dice: «Reparaciones en el trinquete elevado, muelles nuevos para el ensamblaje de ruedas dentadas y puesta a punto
64.
Los marineros quitaron la verga mayor haciendo un gran esfuerzo, un esfuerzo casi sobrehumano, a menudo con el agua a la altura de la cintura; luego también quitaron la verga trinquete y aseguraron a las botavaras las lanchas, que estaban a punto de soltarse; la Surprise siguió navegando solamente con la vela mesana
65.
Luego llegó Calamy con la capa de agua chorreando e informó que la trinquete de la presa se había rajado
66.
Mandó a los marineros de vista más aguda a la cofa del trinquete y se quedó en el pasamano de barlovento mirando por el catalejo el Spartan, su blanca estela, la tenue luz del ventanal de popa y el negro nubarrón bajo que se aproximaba por el sur-suroeste
67.
¡Larguen el velacho! ¡Eh, los de proa, muévanse! ¡Tiren de los palanquines de la trinquete!
68.
Primero se apartaban de los calzos subiéndolos, luego se pasaban por encima de la borda y después se bajaban con motones fijos a los penoles de la verga mayor y la verga trinquete
69.
Ahora el hombre que tocaba el tambor (ya no era un infante de marina, sino un marinero con bastante talento que trabajaba en el palo trinquete) le dio un fuerte golpe y empezó a tocar su particular versión de Roast Beef of Old England, el equivalente de las campanadas que anunciaban la comida de los oficiales, para avisar de que la comida no tardaría en estar servida
70.
Las campanadas se sucedieron; el sol se puso cuando se veía por debajo de la verga trinquete; llamaron a los marineros a cenar
71.
En cuanto a los guardiamarinas, les echaré un vistazo, naturalmente, pero si no tienen recomendación y, además, son ya un poco mayores… He estado pensando en Conway, uno de los gavieros del trinquete, pero le resultaría raro dejar la cubierta inferior de su propio barco y dar órdenes a hombres que hasta ayer se sentaban a su misma mesa en el comedor y, por si fuera poco, trasladarse a la camareta de guardiamarinas, que está llena de hombres que eran sus superiores
72.
Como el viento, un viento estable que permitía llevar desplegadas las juanetes, soplaba ahora por la aleta, pronto hicieron su aparición las alas en el costado de barlovento, cuatro en el palo trinquete y dos en el mayor, y multitud de velas de estay
73.
La cofa del mayor era más alta y desde la cofa del trinquete había un vista mejor (incomparable cuando el velacho estaba aferrado), pero al subir a cualquiera de ellas les verían más marineros, y algunos les colocaban los pies en los flechastes desde abajo y otros, en voz alta y a veces en tono jocoso, les daban consejos
74.
Pero al alcázar (el lugar desde el que se subía a la cofa del mesana) sólo tenía acceso la cuarta parte de la tripulación, y, además, mientras la cofa del mayor y la del trinquete a menudo estaban llenas de marineros trabajando, la del mesana se usaba en muy pocas ocasiones, especialmente con el viento soplando por la aleta
75.
–¡Señor Oakes, suba corriendo a la cofa del trinquete con un par de marineros y compruebe cómo están las rabizas de barlovento
76.
Y cuando oían en el alcázar al conocido vozarrón gritar: «¡Timón a babor!», inmediatamente, tanto si estaba oscuro como si hacía buen tiempo, soltaban las escotas de la trinquete, las velas de estay de proa y las del foque y esperaban a que ordenaran: «¡Suelten las amuras y las escotas!»
77.
Entonces, los marineros colocados en los lugares indicados para ello, soltaban la amura y la escota correspondientes de la vela mayor y luego todas las amuras de las velas de estay situadas tras el trinquete y pasaban las escotas por encima de los estayes
78.
Incluso en una fragata tan bien gobernada como la Surprise, cuando se ordenaba a los marineros preparar y armar las lanchas, la operación rara vez se hacía en menos de veinticinco minutos, porque el sistema de poleas que iban hasta los penoles de la verga mayor y la trinquete era muy complicado
79.
Entonces avanzó Ayrton, un gaviero del trinquete que pertenecía a la guardia de estribor
80.
–Creo que podría considerarse este tema adecuado para dos hombres de medicina: confió en no traicionar u ofender la discreción profesional si le digo que nuestro capitán es un pederasta, que introduce de noche en su cabina a los marineros más jóvenes del trinquete, que los oficiales están muy preocupados, puesto que estos jóvenes están muy favorecidos, cosa que con el tiempo socavará por completo la disciplina
81.
Pero resultó que al año siguiente Sawyer volvió a la carga, llamando a los muchachos del trinquete a su cabina y apagando la luz
82.
Y antes de que la Surprise hubiera superado todo el canal, el vozarrón del vigía en el grátil de la vela trinquete informó:
83.
Todo ello no logró animarle, y se alegró al ver reaparecer a Jack con la noticia de que el «jodido trinquete ha caído por la borda, aunque todo vuelve a estar en su lugar»
84.
Los auténticos marinos, una veintena más o menos, ya estaban en sus puestos desde hacía diez minutos —Pullings y el contramaestre en el castillo, el condestable y sus ayudantes a proa, el carpintero ocupándose de las escotas de la vela trinquete y los infantes de marina de las de la vela mayor, y los gavieros del palo mayor y la guardia de popa en el alcázar, a cargo de las brazas— cuando los últimos hombres de tierra adentro, medio vestidos, desconcertados y desesperados, fueron llevados arriba y conducidos a empujones y golpes hasta sus puestos
85.
Puesto que era inestable y tenía los mástiles demasiado grandes, un soplo de viento podía abatirlo; y debido al objetivo con que había sido construido, el palo trinquete estaba plantado demasiado atrás, por lo que tendía a orzar incluso con la mesana aferrada y, además, a hacer muchos otros movimientos desagradables
86.
—Nos ha tocado un granuja —susurró el capitán de la cofa del trinquete
87.
›Parte de la cubierta superior desde el palo trinquete hasta la roda, y también a la construcción por encima de dicha cubierta en esa parte, y a veces también en la popa
88.
›Espacio entre el palo trinquete y el mayor, en la cubierta superior o de la batería más alta
89.
›Las tres velas principales del navío y otras embarcaciones, que son la mayor, el trinquete y la mesana
90.
—Parte de la cubierta superior desde el palo trinquete hasta la roda, y también a la construcción por encima de dicha cubierta en esa parte, y a veces también en la popa
91.
—Espacio entre el palo trinquete y el mayor, en la cubierta superior o de la batería más alta
92.
—Las tres velas principales del navío y otras embarcaciones, que son la mayor, el trinquete y la mesana