skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "aktivieren" en una oración

    aktivieren oraciones de ejemplo

    aktiviere


    aktivieren


    aktivierst


    aktiviert


    aktivierte


    aktivierten


    1. »Ich aktiviere einen der Exopods«, erklärte Rojas


    2. ICH WILL NICHT … (1:23) JA … (3:57) ÜBER DAWN UND SKY … (1:17) (AKT)IVIERE DEN EEL LEF … (:24) SCHLÜSSEL … (1:12) MOR(GEN) … (3:38) DAS WIRD NICHT … (:43) EINE MI(NUTE) … (6:50) BYE


    3. »Dann aktiviere die Sender


    4. Ich aktiviere die taktischen Systeme


    5. »Ich aktiviere ein Diagnoseprogramm«, erklärte Aiko


    6. Und dann aktiviere Bluetooth


    7. »Geh bitte online und aktiviere dieses Prepaid-Handy für mich


    8. Sofort bin ich hellwach, richte mich in meinem Techno-Korsett auf, aktiviere den Umgebungsradar, der mir auf einem flimmernden Feld ein Echo zeigt


    9. Hochkonzentriert beugte Randi sich vor und tippte sorgfältig den entscheidenden Befehl ein: AKTIVIERE JANUS


    10. »Aber zu meinem Teil gehört auch, dass ich einen Freund von mir aktiviere, der von München aus operiert

    11. Aktiviere alle Warlynnes und U-Men und hol mich innerhalb einer Stunde hier raus, Billy!«


    1. Die Zahl der Spuren liegt bei insgesamt sechshundertfünfundfünfzig, was aber überhaupt nicht verwunderlich ist, denn alle Beteiligten aktivieren jetzt ihre bösen Buben


    2. Es blieb nur eine Stunde Zeit, die Kameras zu aktivieren und die Signale zu einer Empfangsstation in Buenos Aires zu übertragen


    3. Kriminalisten hatten mir oft erklärt, dass diese Leute sich verhielten, wie die meisten ihrer Branche: Strikt und nach Sachlage Steuern bezahlen! Streng auf Solidität achten! Und dann, wenn sie in der Lage waren, schwarzes Geld zu aktivieren, wagten sie den Schritt zu den Gesetzesbrechern


    4. Aktivieren Sie keinerlei Antrieb, und versuchen sie nicht, durch einen Sprung zu entkommen


    5. Durch Fußhebel ließen sich auf beiden Seiten vertikale und laterale Schubdüsen aktivieren


    6. Die Antwort schien ein verdammt effektives Ausnüchterungsprogramm zu aktivieren, das wie ein trojanisches Pferd in seiner neuralen Nanonik geschlummert hatte


    7. »Aber jetzt müssen Sie erst einmal ein Schlafprogramm aktivieren


    8. Nahezu ununterbrochen mußte Erick Ausweichprozeduren aktivieren, Sicherheitstoleranzen außer Kraft setzen oder die Energieversorgung umleiten


    9. Er machte sich erst gar nicht die Mühe, das Lebenserhaltungssystem zu aktivieren; er brauchte nichts außer Strom in den Energieknoten und den sekundären Antriebsrohren


    10. Die Elektronenmatrixzellen jedenfalls hatten ganz sicher nicht genügend Energie gespeichert, um die Sprungknoten zu aktivieren

    11. Die Elektronenmatrixzellen der Kapsel besaßen nicht genügend gespeicherte Energie, um das interne Lebenserhaltungssystem zu aktivieren


    12. Ist wahrscheinlich gar nicht schwer, sie wieder zu aktivieren, dachte er


    13. Und dann werde ich ihn aktivieren


    14. »Wenn Sie den Alchimisten aktivieren …«


    15. Tsinka nahm die Schließe, drückte sie an sich, und Kaer'lic flüsterte leise ein Wort, um die Zauber zu aktivieren, mit denen sie die Schließe belegt hatte


    16. Ein rot blinkendes Kästchen, in dem in Großbuchstaben AKTIVIEREN stand, tauchte auf dem Bildschirm auf


    17. Die ganze Arbeit, die er sich mit dem Aktivieren der Anlage gemacht hatte, war umsonst gewesen


    18. Joshua erkannte Parker Higgens, und Samuel war ebenfalls da, doch für den Namen des dritten mußte Joshua ein Suchprogramm in seiner neuralen Nanonik aktivieren


    19. Wieder zerbarsten Knochen, und das Fell wurde dünn, weil Ulgulu den Schwebezauber in seiner Wolfsgestalt nicht aktivieren konnte


    20. »Damit können Sie Ihre neue Nanonik aktivieren

    21. Wir versuchen, eines der dortigen Terminals zu aktivieren und suchen nach einem schematischen Diagramm


    22. Er befahl seinem Desktop-Prozessor, die letzte Version des Erinnerungslöschers zu aktivieren


    23. Die Schiffe im niedrigen Orbit, deren Aufgabe es war, die Bevölkerung in Schach zu halten, beschleunigten mit maximaler Kraft aus Arnstadts Gravitationstrichter heraus in dem Bemühen, eine Höhe zu erlangen, wo sie ihre Sprungknoten aktivieren konnten


    24. Er starrte fünfzehn Minuten an die Kabinenwand, bevor er sich eingestand, daß er ein Somnolenzprogramm aktivieren mußte, wenn er wieder einschlafen wollte


    25. Ione mußte noch mehr Filter aktivieren, um das grellweiße Licht zu dämpfen


    26. Sie würden das System manuell aktivieren müssen


    27. Schreckliche Bilder gingen Austin durch den Kopf: Der behelfsmäßige Haken brach sofort, die Kugel blieb durch die Saugwirkung der Schlammmassen, in denen sie vergraben war, an Ort und Stelle; Zavala vergaß, das Schwimmersystem zu aktivieren oder das System funktionierte nicht, wenn er es einschaltete; oder, was noch schlimmer wäre, beide Männer in der Kugel waren längst bewusstlos


    28. »Kurt ist getaucht, hat uns aus dem Schlick befreit, und dann konnten wir unser Auftriebsystem aktivieren


    29. Changs Assistent überprüfte das Werk des Sabotageexperten und befahl ihm, den Zeitzünder zu aktivieren


    30. Sekundärroutinen gingen in Bereitschaft, seine biononische Verteidigung zu aktivieren

    31. »Träumen ist keine Funktion, die sich aktivieren lässt, indem man einfach das Start-Icon berührt


    32. Der Satz lautet: >In der Welt der Edelsteine sind göttliche Kräfte manifestiert worden, die in konzentrierter Weise wirksam werden, wenn wir sie aktivieren


    33. Die Einheit selbst wird sich aktivieren, sobald sie die obere Korona erreicht


    34. Ich warte nur noch darauf, dass Sie mir den Startschuss geben, es zu aktivieren


    35. Er gab den Programmpaketen das Kommando, sich zu aktivieren und die Kontrolle zu übernehmen


    36. Gore hatte irgendeine Möglichkeit gefunden, es zu aktivieren


    37. Dann beherrschten sie schließlich das Gefriertrocknen, wodurch sich die Viren leichter handhaben und länger lagern ließen, bis man sie für den Einsatz wieder aktivieren musste


    38. Sobald er sich im Schiff befand, benutzte er eine dreifach gesicherte Autorisierung, um den Hawking m-Sink, der sich in einem der vorderen Frachträume befand, zu aktivieren


    39. Wenn sie und ich mit einer Sache nicht weiterkamen, haben wir verschiedene Techniken angewendet, um Informationen zu aktivieren, die irgendwo im Unterbewusstsein hängen geblieben waren


    40. Sylora stellte den mitgebrachten Spiegel vor sich auf und schloss die Augen, um seinen Fernsichtzauber erneut zu aktivieren

    41. « Für einen kurzen Augenblick dachte sie, Chatfield würde möglicherweise seine Gefechtsenrichments aktivieren


    42. Nachdem in einem Hagel von Disruptorimpulsen und Atomlaserschüssen die ersten Scharmützel entbrannten, begannen alle Beteiligten ihre Biononics und Waffenenrichments zu aktivieren


    43. Slvasta brauchte nicht einmal seine PSY-Sicht zu aktivieren, um zu wissen, wer die breiten Treppen des Clubs heraufpolterte


    44. Es war genau dieser Tonfall, bei dem sich Kysandras Schultern unwillkürlich zusammenzogen, wenn ihre Gereiztheit und ihre Verachtung ihre Muskeln aktivieren


    45. »Darin bestätigen wir, dass wir dort sein werden und die externen Gruppen aktivieren, um Phase zwei zu unterstützen


    46. »Also aktivieren wir bei dreihundert Metern den Alarm wegen einer Fehlfunktion


    47. Die Sensoren mussten zwei Lagen Filter aktivieren, um das höllische Licht der Flammen zu bekämpfen


    48. Irgendwie, sie begriff es selbst nicht recht, gelang es ihr, ins Meer hinauszuwaten und dabei die Funktion des Seelensteins so weit aufrechtzuerhalten, dass ihr Körper nicht unter der schweren Verletzung zusammenbrach; außerdem gelang es ihr tatsächlich, den Bernstein zu aktivieren


    49. Han wies mehrere kleinere, schnellere Schiffe an, vorauszufliegen, Lando Bericht zu erstatten, damit dieser seine Verteidigungsanlagen aktivieren konnte, und dann organisierte er von der ›Falcon‹ aus das Abschleppen der beschädigten Schiffe und trieb die verzweifelten Flüchtlinge an


    50. Öffne mal die Aufzeichnung, die du gemacht hast, und suche nach der Zauberphotonensequenz; sieh nach, ob irgendeine Möglichkeit besteht, sie vorzeitig zu aktivieren





































    1. »Hör auf zu streiten! Du aktivierst den Designatorlaser und peilst meinen Kommunikatorblock an


    2. Vielleicht aktivierst du einen Virus!«


    1. Durch Drücken der Display aktiviert er die wartenden Roboter; die Roboter sofort reagieren wie ihre Augen leuchten und viele schieben sich in eine aufrechte Position


    2. Grailem die abstoßende Feld aktiviert sich automatisch, wenn eine große Trumm von einem Mann nach vorne läuft und nimmt einen riesigen Felsen, einem Gewicht von über hundert Kilogramm ist, und wirft sie ihn an


    3. Es gab keine Möglichkeit, sich an ihm vorbeizuschlängeln, und er hatte bereits den Zeitzünder aktiviert, der den Sprengstoff zur Detonation bringen würde


    4. Rowland beugte sich vor und las: »PROTOKOLL ZUR SANKTIONIERUNG EINER ENDGÜLTIGEN MASSNAHME AKTIVIERT


    5. Die ganz bil­ligen wahrscheinlich, die er aktiviert und anschließend weg­schmeißt


    6. »Bei ihrem nächsten Flug über den Ozean werden die Kameras des Landsat erneut aktiviert, und die Lady Flamborough, alias General Bravo, wird sich in all ihrer Pracht zeigen


    7. Sie dürfen auch nicht vergessen, dass die meisten nicht permanent in Betrieb sind, manchmal aus Sicherheitsgründen über Monate nicht genutzt werden, um dann für eine einzige Schmuggelaktion wieder aktiviert zu werden


    8. Die Pioniere der Navy hatten fünfzehn Meter tiefe Fundamente in den weichen Boden getrieben, um das Gebäude gegen Wind zu sichern, und anschließend den Selbstaufbau aktiviert


    9. Es war ein herkömmlicher Zünder, der einfach durch einen Wecker aktiviert wurde


    10. Alle hatten ihre Waffen auf das Aschgrau der runden Carbotaniumluke gerichtet, ihre Sensoren waren aktiviert und die Feuerleitprogramme ihrer neuralen Nanoniken auf eine Reaktionszeit im Millisekundenbereich geschaltet

    11. Sämtliche Verbindungsleute der ESA waren aktiviert worden


    12. Er hatte gewohnheitsmäßig Programme aktiviert, die seine unmittelbare Umgebung sowohl physisch als auch elektronisch überwachten und auf alles reagierten, das gewisse nominale Parameter überstieg


    13. Erick hatte die Lebenserhaltungssysteme der Tigara noch immer nicht aktiviert


    14. Die Notbeleuchtung hatte sich aktiviert und tauchte den Raum in ein fahles blaues Licht


    15. Joshua blieb einen Augenblick stehen, in Erwartung eines Sekretariatsprogramms, das ihnen Fragen stellte, doch der Desktop-Prozessor war nicht aktiviert


    16. – Sind die anderen Kapseln aktiviert?


    17. Elektronische Störsender wurden aktiviert, um den Gegner mit einem Sperrfeuer über das gesamte elektromagnetische Spektrum zu blenden


    18. Mehr als fünfhundert Gebäude waren bereits aktiviert worden, zweistöckige Baracken, Lager, Kantinen, Werkstätten, Lazarette und zahlreiche Hilfsgebäude


    19. Der Bordrechner informierte Joshua, daß sie das Null-Tau-Feld ihrer Beschleunigungsliege aktiviert hatte


    20. Dreimal, seit er hier unten war, hatten sich die elektrophosphoreszierenden Zellen aktiviert, zufällige Stromspitzen, die Schwärme von Photonen durch die Vestibüle und Treppenhäuser sandten

    21. Im Innern flackerten seltsame Lichter, als hätte jemand ein Nachtclub-Hologramm aktiviert


    22. Dann wurde die dritte Kapsel aktiviert


    23. Sie studierte den Dateiindex, um herauszufinden, welche Art von Datenbank sie aktiviert hatte, dann bereitete sie die nächste Serie von Questoren vor


    24. Folglich wurden, nachdem die Scanner die vertraute gravitonische Verzerrung einer unmittelbar bevorstehenden Materialisierung entdeckten, innerhalb Millisekunden zusätzliche Sensorbatterien aktiviert


    25. Die Prozedur war inzwischen Routine: Sämtliche internen Sensoren wurden aktiviert, um die Anzahl der Besatzungsmitglieder an Bord zu kontrollieren und ihre Identität zu bestätigen


    26. Wir haben unseren alten Sky King Spionagesatelliten aktiviert, als er nach der Explosion das Gebiet überflog, und zwei der Schiffe ausmachen können


    27. Mehr als die Hälfte der großen Sarkophage war bereits aktiviert, und ihre schwarzen Oberflächen absorbierten die Sonnenstrahlen wie unendlich tiefe Abgründe


    28. Daß der Sprengmechanismus durch eine plötzliche Bewegung aktiviert werden konnte, war unwahrscheinlich


    29. Kempster hat jeden Sensor an Bord aktiviert und zeichnet auf, als hätten wir einen unendlichen Vorrat an Fleks an Bord


    30. Schließlich, wenn die Angaben von zwei Geräten übereingestimmt hätten, wäre in einer bestimmten Höhe das Zündsystem, das vor der Implosionskugel montiert war, aktiviert worden

    31. Beaulieu hatte keinerlei visuelle Erweiterungsalgorithmen aktiviert, um das Rot der Sonne auszufiltern


    32. Man muß nur den Knopf nach vorn schieben, so …« er schob den Knopf mit dem Daumen nach vorn, »… und es ist aktiviert


    33. Anschließend wurde die Überwachungsroutine wieder aktiviert


    34. Und dieser identische Knopf auf der Kontrolltafel aktiviert es


    35. Sie starrte auf die Kabinentür, damit rechnend, dass er jeden Moment durch sie hindurchbrechen würde, seine Waffenenrichments aktiviert


    36. Noch mehr Icons erschienen, bestätigten ihr, dass auch die Greater-Makkathran-Kraftfelder aktiviert worden waren und die Einwohner vor der ungeheuren Flut von die Atmosphäre zerteilenden harten Strahlungen schützte


    37. Als sie zur Tür gingen, hätte er am liebsten sein Kraftfeld auf volle Leistung hochgefahren und sämtliche Waffenenrichments aktiviert


    38. »Die Musik wird durch einen Druckschalter aktiviert


    39. Über das normale Sensorennetz des Schiffes betrachtete Troblum die Konstruktion und konnte erkennen, dass große Bereiche wieder aktiviert worden waren


    40. Die computerisierte Querstrahlsteuerung wurde aktiviert, die dafür sorgte, dass die Sea Rover trotz Wind und Strömung allenfalls ein paar Zentimeter abgetrieben wurde

    41. Die Computer-Hardware ist okay, und die FM-200-Gasanlage wurde aktiviert, um ein Übergreifen zu verhindern


    42. Wenn das computergestützte System aktiviert wurde, versetzte es die pudrige Substanz mit destilliertem Wasser und verspritzte die tödliche Mischung mittels Zerstäuber in die Atmosphäre


    43. Etwa fünfzig Kilometer dieser Strecke führen über das Zielgebiet, wo die Nutzlast aktiviert wird


    44. Dann wurde das Transportfahrzeug am Deck verzurrt und die Hydraulik aktiviert, mit der die Rakete langsam und vorsichtig aufgerichtet wurde, bis sie senkrecht am Startturm stand


    45. Ohne dass Pitt etwas davon ahnte, hatte bereits sein erster Stoß gegen die Steuerbordstütze eine der Ballasttankpumpen aktiviert, und als durch immer neue Löcher immer mehr Wasser einströmte, schaltete sich eine Pumpe nach der anderen ein, bis alle sechs auf vollen Touren liefen


    46. Anschließend wird in jeder Kammer ein Zünder aktiviert, mit dem das hochbrisante Treibstoffgemisch zu einer kontrollierten Explosion gebracht wird


    47. Aaron hatte bereits seine Feldscanfunktionen aktiviert und sondierte das Camp


    48. Manche Farbampullen sind an Sender gekoppelt, die aktiviert werden, wenn sie bewegt oder zum Beispiel in eine Tasche gesteckt werden


    49. Andere werden aktiviert, wenn sie unter einer Schranke hindurch getragen werden, zum Beispiel durch die Tür einer Bank


    50. Andere explodieren nach einer bestimmten Zeit, nachdem sie aktiviert worden sind










































    1. « Er schloss die Tür auf, setzte sich umständlich hinter das Steuer und aktivierte eine Funkverbindung, irgendwelche grünen und roten Lämpchen blinkten auf


    2. Niemand hatte den elektrischen Knopf berührt, der die Kielblockrammen aktivierte, die wiederum den Schlitten freigaben


    3. Das Gewicht der zwei Personen aktivierte den Antrieb


    4. Jürgens aktivierte es und rief seine Daten ab


    5. Bevor die erschütterten Geiseln noch weitere Proteste vorbringen konnten, legte Ibn den Schalter des Senders um und drückte auf den Knopf, der die Sprengladungen aktivierte


    6. Zu diesem Zweck aktivierte Selma ihre Zauberkräfte und veranlasste, dass vor Sonnenaufgang eine vierundzwanzig Fuß lange motorisierte Pinisi – eine Art schmale Ketsch mit flachem Rumpf – beladen mit allen nötigen Vorräten am Kai für sie bereitlag


    7. Simultan zu den Scheinwerfern aktivierte sich der Thermalinduktor und verwandelte einen meterbreiten Abschnitt des Eises in einen neblig roten Schlauch


    8. Das Raumflugzeug setzte mit kreischenden Reifen auf, und dichter Qualm wirbelte davon, als der Bordrechner die Bremsen aktivierte


    9. Ohne etwas von seinen unsichtbaren Verfolgern zu ahnen, aktivierte der Kommandant der Dymasio die fusionsbetriebenen Hauptmotoren des Raumschiffs und nahm Kurs auf den nächsten Sprungpunkt


    10. Syrinx aktivierte den Systemalmanach, der in den Speicherzellen der Oenone untergebracht war

    11. « Er drückte seinen Daumen gegen den von Baker und aktivierte sein zweites Implantat


    12. Die Gefahr bestand darin, daß Bakers Nervensystem von dem schweren Schlag durcheinandergewirbelt worden war und das biolektrische Zellmuster, das die Disk aktivierte, möglicherweise verstümmelt war


    13. Er aktivierte die Disk und übertrug den Betrag in den Kontoblock der Bar


    14. Er nickte Pete zu, der das Freisprechtelefon wieder aktivierte


    15. Er aktivierte die SensEnviron-Datei und befahl seiner neuralen Nanonik, eine Verbindung zu Helen herzustellen


    16. Beim Eintreten zog sie wieder ihre magische Kanne heraus und aktivierte den Wassersprüher, der das heiße Gestein vor ihren Füßen benetzte


    17. Er aktivierte die Infrarotsensoren seines Retinaimplantats


    18. Sie aktivierte ihren BiTek-Prozessor, und eine Visualisierung des Zamjan-Flusses überdeckte die Bilder, die von den Adlern hereinkamen


    19. Lori aktivierte ihre Retinaimplantate, während die Coogan wie ein Dieb in der Nacht zwischen den beiden gestrandeten Schiffen hindurchschlich


    20. Erick aktivierte sein durch Implantate erweitertes Sensorium und begann mit der Aufzeichnung der Unterhaltung direkt in eine nanonische Speicherzelle

    21. Malindi knurrte unzufrieden und aktivierte die Sicherheitsabschirmung des Raums


    22. Kurt aktivierte die vertikalen Schubdüsen, und sie hoben sich aus dem Wrack


    23. Schließlich resignierte sie und aktivierte ein Schlafprogramm


    24. Nachdem er die Schleppleine verzurrt hatte, klappte er einen Laptop auf und aktivierte die Software des Sidescan-Sonars


    25. Erick aktivierte sein Entschlüsselungsprogramm und machte sich daran, den Kode des ersten Spindes zu knacken


    26. Dann aktivierte Faurax den biolektrischen Sensor


    27. Sie brachten ihn auf die Bahre, und die Oenone aktivierte das Schwerefeld wieder


    28. Alkad schrie erschrocken auf und aktivierte das Notprogramm, das den Wagen augenblicklich zum Halten brachte


    29. Per Datavis aktivierte sie das Kommunikationssystem des Schiffs


    30. Er aktivierte die Fusionsantriebe der Lady Macbeth, und das Schiff beschleunigte mit drei g aus der Gefahrenzone

    31. « Er wandte sich wieder dem taktischen Display zu und aktivierte Analyseprogramme, um die effektivste Option herauszufiltern


    32. Ashly aktivierte sie, und ein gelbes Leuchten hüllte die Spitze ein


    33. Er aktivierte die drei Fusionsrohre der Lady Macbeth, kaum daß Ashly seine Liege erreicht und sich darauf ausgestreckt hatte


    34. Null-Tau umschloß die letzten drei Beschleunigungsliegen auf der Brücke, und der Antimaterieantrieb der Lady Macbeth aktivierte sich


    35. Rocio aktivierte eine Laserkanone in seiner unteren Rumpfsektion und richtete sie auf eines der Wärmeableitpaneele, das aus der Ladebucht der Lucky ragte


    36. Drizzt machte einen Schritt über den Vorsprung hinaus, aktivierte den Schwebezauber und bewegte sich langsam ganz dicht an der Wand nach unten


    37. Sie aktivierte zusätzliche Analyseprogramme und begann unverzüglich eine Diagnostik sämtlicher elektronischer Schaltkreise in der gesamten Grand Central Station


    38. Endlich suchte er in seiner Enzyklopädie nach Norfolk; außerdem aktivierte er noch den Nachrichtenspürer, nur für den Fall


    39. Er aktivierte die Fusionsantriebe


    40. Sie war nicht ganz sicher; sie wußte nur, daß dieses Geflecht den Prozessorblock ihres Zimmers umgab, und das auch nur, wenn sie dieses eigenartige Symbol aktivierte

    41. Ross nahm es und aktivierte den automatischen Suchlauf


    42. Samuel aktivierte die Gasjets seines Anzugs und trieb aus der Luftschleuse


    43. Monica aktivierte eine Waffendatenbank und startete ein Vergleichsprogramm


    44. Monica zog einen Röntgenlaser aus dem Gürtel und aktivierte ihre zielsuchenden Granaten


    45. « Ihre neurale Nanonik aktivierte ein Translatorprogramm für die Schriftsprache der Tyrathca


    46. Auf Quinns Geheiß hin aktivierte Courtney einen Prozessorblock und stellte eine Verbindung zum Kommunikationsnetz von Edmonton her


    47. Murphy aktivierte den Lautsprecher seines Kampfanzugs


    48. Dann plötzlich, als er gerade seine letzten Kräfte zu einer letzten Anstrengung aktivierte, erschlaffte Plunkett


    49. Louise aktivierte ihre Kommunikationsverbindung ins Netz und erkundigte sich, ob Nachrichten für sie eingegangen waren


    50. Hinterher aktivierte sie eine kurze Verzeichnissuche und setzte sich per Datavis mit Detective Brent Roi in Verbindung










































    1. Beide gegnerischen Schiffe aktivierten ihre Sender, als sie noch fünftausend Kilometer voneinander entfernt waren, und ein stetiger Strom verschlüsselter Daten setzte ein


    2. Nach der Häufigkeit zu urteilen, mit der sich die Triebwerke immer wieder aktivierten, besaß die Kapsel ein Leck


    3. Beaulieu und Sarha arbeiteten blind zusammen und aktivierten die restlichen Bordsysteme


    4. Sie hatten die Türen zu den mechanischen Versorgungseinrichtungen der Etage aufgebrochen und die Maschinen im Innern zu Schlacke verbrannt, um zu verhindern, daß die Sprinkler sich aktivierten


    5. Bedrohungsanalyseprogramme aktivierten sich und initiierten das, was ihren Parametern entsprechend als angemessene Reaktion vorgesehen war


    6. Seine Retinaimplantate aktivierten die stärksten Filter, als das Baugerüst von grünem Licht überflutet wurde


    7. Acht Minuten später aktivierten sich die Antriebe, und die Mount’s Delta beschleunigte mit einem Drittel g in Richtung Süden, um das O’Neill-Halo herum


    8. Sobald die acht verbliebenen Fregatten die Mindesthöhe von fünftausend Kilometern erreicht hatten, aktivierten sie die Sprungknoten und verließen das System


    9. »Ich bin schon von Lasern mit weniger Energie getroffen worden«, murmelte Joshua, als sich die automatischen Filter aktivierten, um den Ansturm von Photonen aufzuhalten


    10. Manchmal blieben sie auch verschwunden, und ein Ring leerer Fahrzeuge mit aktivierten Blaulichtern blockierte die umliegenden Straßen

    11. Alle ohne Ausnahme zeigten die vollkommen schwarzen Oberflächen eines aktivierten Feldes


    12. Cats Exosicht zeigte ihr, wie sich die acht Quantenzerstörer fünfzig Kilometer unter der Oberfläche des Ozeans aus komprimiertem Kohlenwasserstoff aktivierten


    13. Nacheinander aktivierten die Elfen die magischen Schalen


    14. Schnurrend aktivierten sich auch die vertikalen Strahlruder, und nun erhob sich die Subvette von der Plattform


    15. « Er überprüfte sein Telemetriegitter, um sich zu überzeugen, dass alle ihre Sensoren aktivierten


    16. Das andere war mit einem aktivierten Ping-Locator ausgesetzt worden, damit sie es später wieder bergen konnten


    17. Wenn er die Aufnahme zurücklaufen ließ, während Stimmen das System neuerlich aktivierten, würde dadurch das aufgenommene Gespräch gelöscht werden


    18. Überall auf der Assemblierungsplattform erloschen Lichter, als die lokalen Management-Arrays Notabschaltungsroutinen aktivierten


    19. Andere Varianten waren Relais von der Domino-Sorte mit Modulen aus Feuer, Wasser, Luft, Gummi, Protoplasma und gewöhnlichen falsch applizierten Komponenten von Haushalts- oder Industriemaschinen, die ausnahmslos gegeneinander arbeiteten, das nächste Teil aktivierten und dann selbst in eine scheinbar absurde Bewegung verfielen


    20. Während die Schlacht im Gange war, aktivierten sich die Verteidigungs- und Waffenimplantate in seinem Körper und brachten ihn auf volle Kampfbereitschaft

    21. Als Johansson und seine Komplizen die Zugangstür zur Hauptkuppel aufsprengten, ertönten sofort die Alarmsirenen, und Energieschilde aktivierten sich


    22. Die verbliebenen Stationen im Commonwealth warteten, bis die letzten hereinkommenden Züge den Perimeter überquert hatten, bevor sie ihre Schilde aktivierten


    23. Rings um Narrabri, die Megacity von Wessex, aktivierten sich Dutzende von Schirmen


    24. Mellanies Retinaimplantate aktivierten ihre stärksten Filter, doch selbst das reichte kaum aus


    25. Ihre neu aktivierten Inserts suchten in der Dampfwolke über dem Trine’ba und analysierten die Schiffe, die sich dahinter verbargen


    26. Modehäuser aktivierten ihre speziellen Schlachtpläne für derartige Gelegenheiten und lieferten sich einen Wettstreit, so viele Gäste einzukleiden, wie sie nur konnten


    27. Sicherheitspersonal mit aktivierten Schutzschirmen und kurzen Karabinern half Rob dabei, seinen Kampfanzug abzulegen


    28. Hogans Retinaimplantate aktivierten Filterprogramme


    29. Einer davon war von einem aktivierten Array umgeben


    30. Sie aktivierten auch ihre Infrarot-Scanner und suchten nach Wärmequellen, die zu der Größe eines Menschen passten

    31. Als sie den Hauptschirm aktivierten, bot sich ihnen das Bild von elf Punkten, die in einer Art Raster angeordnet waren


    32. Es ereignete sich keine gewaltige Explosion, kein gleichmäßiges Summen erklang, wie von alten, nach Äonen wieder aktivierten Maschinen, nichts


    33. »Das ist Materie im aktivierten Zustand, die an sich recht bekannt ist


    34. Und in dem Fall können Sie unmöglich einen aktivierten Strahler besitzen


    35. Hemmte auf den Koloniewelten die frömmlerische Durchsetzung von technologischen Beschränkungen die Entwicklung, so war es bei ihnen das Sichverlieren in perfekt aktivierten Erinnerungen, die sie mit Begeisterung untereinander tauschten, Erinnerungen an die gute alte Zeit und an die gesegneten Jahre in einer unkomplizierteren Welt


    36. Mit seinem aktivierten Chamäleonanzug sah er aus wie eine Miniaturbrise, die über den Pfad wirbelte


    37. Die drei Söldner oben auf der Böschung aktivierten ihre Chamäleonanzüge


    38. Kelly spähte an ihm vorbei, als Reza und Sewell ihre Chamäleonanzüge aktivierten und scheinbar mit der Landschaft verschmolzen


    39. Seiner Sache noch um etliches sicherer fühlte er sich, als sich auf sein erstes verbales Kommando hin die Schiffssysteme aktivierten


    40. Seine Finger tasteten zu einem fingerlosen Handschuh aus WCA-Beständen, den er sich über die Rechte gezogen hatte, und aktivierten vier darin integrierte Minilampen

    41. Zusammen mit aktivierten RoCops versuchten sie Herr der Lage zu werden


    42. Als eine bestimmte, vorher festgelegte Zeitperiode verstrichen war, aktivierten sich die zuvor deaktivierten Schaltkreise


    43. »Sie scherzen, nicht wahr?« Sie ließ sich in den Sessel neben dem immer noch nicht wieder aktivierten Badezimmer-Holo fallen


    44. Unter den gleichzeitig aktivierten Soundeffekten zuckte Eve zusammen


    45. Chaloni hatte ihm zwar versichert, dass die Abfallbeseitigung in der Fabrik nur tagsüber stattfand, doch den Gedanken daran, am Ende des Aufstiegs plötzlich auf einen aktivierten Brennofen zu treffen, hatte Subar den ganzen Weg über nicht verdrängen können


    46. Danach suchte er sie persönlich auf, um ihr ein relativ belangloses Paket mit aktivierten Arzneien anzubieten, die Missi auf der Straße geklaut hatte


    47. Dieser kam jedoch nicht von den heranrasenden aufgestachelten Räubern, die sich endlich auf ihn stürzen konnten, und auch nicht von dem versehentlich aktivierten Kocher, sondern von einer ganz anderen Quelle


    48. »Und wir gehen mit aktivierten Waffen rein


    49. Sie aktivierten alle ihre Walkie-Talkies, stopften sich die Stöpsel in die Ohren und gingen los


    50. « Im aktivierten Zustand sah der Vergator aus wie zwei rechtwinklig ineinander gestellte Rhönräder



















    Mostrar más ejemplos

    aktivieren in English

    activate energize boost

    Sinónimos para "aktivieren"

    ankurbeln anspornen anstacheln antreiben aktualisieren auffrischen aufrütteln beflügeln beleben beschleunigen inspirieren intensivieren mobilisieren steigern stimulieren