skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "beleben" en una oración

    beleben oraciones de ejemplo

    belebe


    beleben


    belebend


    belebt


    belebte


    belebten


    1. »Ich belebe die Szene«, erwiderte Grau leichthin


    1. Es gibt dort auch zu wenig Motorsportklubs, die das Geschäft unter Umständen beleben könnten


    2. Er schlürfte ein wenig von der kochend heißen Brühe, es schien ihn zu beleben


    3. Jetzt erst begann sich die Szene zu beleben


    4. Sie versuchten ihn mit Schocks wieder zu beleben, jedes Mal tat es einen dumpfen Schlag, wenn sie Stromstöße in ihn hineinjagten


    5. Das ist die falsche Annahme bei Zin-carla und die Gefahr, etwas zu beleben, das so empfindungsfähig ist


    6. Fletcher hatte geweint, als ihre Seelen zerstört worden waren, um die Körper mit Seelen aus dem Jenseits zu beleben, Persönlichkeiten, die den Wünschen des Dunklen Messias gefügiger waren


    7. Catti-brie sah sich im Zimmer um und suchte nach einer Möglichkeit, das Gespräch zu beleben


    8. Sich neu zu beleben - die einzige Analogie, die ihm dazu einfiel


    9. Julia genoß den Lärm, den die jungen Leute machten, wenn sie durch den Landsitz tobten; sie schienen das alte Gemäuer zu beleben, wenn ihr fröhliches Lachen dem Zugriff pflichtbewußten Ernstes trotzte


    10. »Die Frage ist, was tun sie jetzt? Werden sie die Toten beleben? Mit Wyvern angreifen? Mit dunkler Magie? Was werden sie jetzt tun?«

    11. Dieses kleine Naturwunder mitten in der Stadt konnte mich immer trösten und neu beleben! Für mich wirkte er wie ein gestrandeter Wal, auf dessen Rücken ich mich flüchten und eine Weile dahingleiten konnte


    12. Der Kaffee schien ihn ein wenig zu beleben


    13. Wenn ich Ihnen jemals erlaube, weiterhin meine kleinen Probleme aufzuzeichnen, Watson, so sehe ich voraus, daß Sie Ihre Seiten mit einem Bericht über das seltsame Abenteuer mit den Napoleon-Büsten beleben können


    14. Aber die Szene im Speisezimmer von ›Abbey Grange‹ wirkte seltsam genug, um seine Aufmerksamkeit zu fesseln und sein schwindendes Interesse zu beleben


    15. Nichtsdestotrotz sorgten die fremdartigen Nährstoffe rasch dafür, seine körperlichen Kräfte zu beleben


    16. Dann saßen sie zusammen in seinem Arbeitszimmer, Greta half ihm, seine trockene Sprache zu beleben, die Romanfiguren nicht nur agieren, auch denken und fühlen zu lassen


    17. Das wäre fatal, denn gerade jetzt schien sich das Geschäft merklich zu beleben


    18. Anblick und Klang würde er niemals vergessen, eine Erinnerung, die er während Phasen der Finsternis herauf beschwören konnte, um Geist und Stimmung zu verjüngen und zu beleben


    19. Sie hoffte, ein wenig frische Luft würde sie beleben, und öffnete die Balkontür


    20. Vielleicht würde ein kühles Getränk Sie wieder beleben", meinte er und brachte sie zu einem der wenigen freien, an der Wand aufgereihten Stühle

    21. Jede wiederhergestellte Funktion half dabei, andere neu zu beleben oder zu stärken


    22. Wir saßen alle am Tisch, außer Winston, und ich versuchte, die Stimmung ein wenig zu beleben


    23. Vielleicht würde ein kühles Getränk Sie wieder beleben“, meinte er und brachte sie zu einem der wenigen freien, an der Wand aufgereihten Stühle


    24. Ein Vorteil sensorischer Deprivation ist, dass sie die Wahrnehmung beleben und schärfen kann


    25. Er wühlte nicht nur in der Vergangenheit, er versuchte nicht nur, eine eingeschlafene oder mumifizierte Wahrheit wieder zu beleben


    26. Da es vorher keine Möglichkeit gab, ihn daraus zu befreien, musste ich sein Ableben in Kauf nehmen darauf vertrauen, dass ich ihn durch dosierte Stromstöße wieder beleben könnte


    27. Ich zündete mir eine Zigarette an, um die plötzliche Stille zu beleben; und gleich darauf kehrte Kendall zurück, Boler unmittelbar hinter sich im Gefolge


    28. Das Lachen schien ihn auf dämonische Weise zu beleben und brachte Farbe in sein Gesicht


    29. Sie war wirklich hungrig, und eine Dusche würde sie beleben


    30. Und dann sagen sie, wie wär’s denn, wenn wir noch jemanden dazunehmen? Um die Sache ein bißchen zu beleben

    31. Zucker konnte die Kräfte neu beleben, wenn sie nachließen; das wußte er seit seiner Kindheit


    32. Ihre Haare waren abgesehen von einer roten und einer gelben Strähne, um das Ganze etwas zu beleben, unauffällig braun


    33. Erst, als Peter meinte, daß man eine New-York-Reise auch zum Beleben von Geschäftskontakten nutzen konnte, hatte sie nachgegeben


    34. »Von mir aus dürfte es ruhig mehr Velofahrer geben, sie beleben das Straßenbild, findest du nicht?«


    35. Damit die Erde uns beleben und heilen kann, müssen wir durch unsere Haut die für uns lebensnotwendigen Mineralien aufnehmen


    36. Wie er auf einmal vor Energie sprühte! Ein konkretes Ziel zu haben, schien ihn regelrecht zu beleben


    37. Irmi hatte das Gefühl, als würde sie dieser Ort beruhigen und gleichzeitig beleben


    38. Ich konzentrierte mich, versuchte all den Schrecken, die Angst und den Selbstzweifel in den finstersten Winkel meines Bewußtseins zu verbannen und das magische Erbe, das tief in mir schlummerte, neu zu beleben


    39. Er muss Blut vergießen, um seine Männlichkeit zu beleben


    40. Oder ihn neu zu beleben

    41. Die Lethargie würde jedoch verschwinden, sobald die ersten Sonnenstrahlen aufblitzten, und mit dem Auftauchen der ersten Zuschauer, vor allem der Rundfunk- und Fernsehteams, würde manische Energie sie beleben


    42. Ich stimme dir zu, diese Stätten nicht neu zu beleben


    43. Das Licht des roten Zwerges glitt über das Gesicht der Mumie und versuchte vergeblich, es zu beleben


    44. Aber was folgt daraus? Worauf willst du hinaus? Wenn er es zuwegebrachte, einen Menschen zu beleben, zu schaffen, der nicht existiert, außer in meinem Gedächtnis, und dies so, daß ihre Augen, die Bewegungen, die Stimme… die Stimme …


    45. Sie gehören einer völlig neuen Generation britischer Fantasy-Schriftsteller an, die das Genre durch Mischkreuzung beleben, so wie britische Dichter Anfang der sechziger Jahre mithalfen, die amerikanische Dichtung neu zu beleben


    46. Der Oberboss bat das Drüben auch, ihre Magneten und Senkbleie zu beleben


    47. Das kalte Wasser schien Enders wieder zu beleben


    1. Die Sonne stand hoch im Zenit, ihre wärmenden Strahlen wirkten belebend


    2. Eine frische Brise wehte, und das fand er nach der Waschküche am Rio Grande belebend


    3. Sie aßen, was Fryll gesammelt hatte: einen Arm voll faustgroßer, orangefarbener Früchte, deren Fleisch saftig und belebend war


    4. Die frische Brise vom Meer war belebend und wirkte ihrer sinkenden Laune entgegen


    5. Lisa Walter war wie eine frische Frühlingsbrise, also ungemein belebend


    6. Die Welt sah frisch aus, belebend


    7. Normalerweise wäre ein kühler Morgen draußen im Freien belebend gewesen


    8. Doch er misstraute dem Riff und seinem ewigen Orbit durch das Gashalo, und die frische Kälte wirkte nicht belebend, sondern weckte Erinnerungen an den Planeten, auf dem die Eiszitadelle stand


    9. Kühleres Wasser spülte die Seife ab und wirkte nach der luxuriösen Wärme belebend


    10. Natürliches Licht, frisch und belebend, strahlte durch die Bullaugen des Tauchbootes

    11. Belebend und unheimlich zugleich


    12. Das Wasser war kalt und belebend und machte Jays Zehen ganz taub


    13. Dann trug sie ihren Becher ins Schlafzimmer zurück, trat vor ihren Mann, beugte sich zu ihm hinab und gab ihm einen Kuss, der beinahe so stark und so belebend war wie das herrliche Getränk


    14. »Nun, das war erfrischend, findest du nicht auch? Wunderbar belebend


    15. »Ein kleiner Rundgang durch die Gärten wird sicher belebend wirken


    16. Die trockene, kühle Luft in seinem Gesicht, die Gelegenheit zu atmen, ohne dabei Luft durch Filter einzusaugen, wirkte sehr belebend auf ihn


    17. Besonders die Empfindungen von Subar und Ashile empfand er als sehr belebend und erfrischend


    18. Ohne den Schutz eines MFW unterwegs zu sein, war nicht nur möglich, es konnte sogar aufschlussreich und belebend sein


    19. Die Änderung war leicht belebend, wenn auch nicht wirklich aufregend


    20. Auf Coulb und Jon-Tom wirkte dies verjüngend und belebend

    21. Sie stimmten darin überein, wie belebend die Luft an der Küste war


    22. »Belebend ist das richtige Wort«, belehrte sie mich


    23. »Ich möchte, daß ein Mann in meiner Nähe belebend ist


    24. Sie bekam allmählich Kopfschmerzen davon, und die Gerüche nach Essen, die sie normalerweise so belebend fand, erweckten Übelkeit in ihr


    25. Die steife Brise, die ihr ins Gesicht fuhr, war sehr angenehm und belebend


    26. Ihr Anblick war belebend und verursachte ein Wohlgefühl in ihm, wie ein Biss in einen saftigen Apfel oder ein tiefer Atemzug frischer Morgenluft


    27. Mikhails Blut, heiß, süß und belebend, floss in ihrem Körper, versorgte ihre Organe, verwandelte ihr Gewebe


    28. Auf dem Rückweg gewannen sie ihre Fassung wieder – nach dem toten und irgendwie verbrannten Geruch des Canyons und der Schwachstelle war die frische Meeresluft im Gesicht zu haben wunderbar belebend


    29. Die Ruhe, die durch Ruths Auszug eingetreten war, empfand sie als wohltuend und belebend


    30. Adrian behauptete, die Atmosphäre dieser Stadt wirke auf ihn belebend und schöpferisch anregend

    31. Sie streifte einige Tage lang durch Möbelgeschäfte, Antiquariate und über Märkte, besichtigte, erwog, überlegte, und zu ihrem eigenen Erstaunen schlauchte sie das nicht, sondern wirkte regelrecht belebend


    32. Die Karpaten waren nicht länger sein Zuhause, obwohl er seine Heimat liebte und die Erde dort fruchtbar und belebend war


    33. Es war so schön und belebend wie kein anderes Schauspiel, das er jemals beobachtet – nein, erlebt hatte


    34. Die Wörter »verhören« und »Lieutenant« haben belebend gewirkt wie ein vom Lake Michigan herüberwehender kalter Wind


    35. Die Reaktionen ihres Körpers waren beängstigend und gleichzeitig belebend


    36. Die Kälte des Steinfußbodens war etwas, vor dem sie sonst immer zurückgeschreckt war, doch jetzt wirkte sie belebend


    37. Sie fühlte sich noch immer miserabel, aber der Gedanke, diesem verrückten Gesocks aufs Maul zu hauen, war ausgesprochen belebend


    38. So grenzenlos, so belebend!


    39. Nach getaner Arbeit eilte sie vor den Thron, fiel auf die Knie und reichte dem König einen Becher, der glitzerte und schimmerte wie Quecksilber, sie selbst aber sagte mit lauter Stimme: »König Paralysius, hier ist die verjüngende Essenz, sie bringt deinen Schrauben Potenz! Belebend und stärkend, genau das richtige für kühne Abenteuer und Liebesspiele auf Leben und Tod! Hast du diesen Becher geleert, so gibt es für dich in der gesamten Galaxis nicht genug Städte zu plündern und Jungfrauen zu entehren! Nun trink, und wohl bekomms!«


    40. Ein kleiner Wettkampf wirkt immer belebend

    41. Aber Anna blieb sich stetig gleich, und ihre Erscheinung wirkte noch immer so physisch belebend, erregend und sein Gemüt beglückend, auf ihn


    42. Jener nämliche helle und kalte Augusttag, der so hoffnungslos auf Anna eingewirkt hatte, schien für ihn belebend und ermunternd zu sein, er erfrischte ihm das erhitzte Gesicht und den Hals


    1. Sie war kaum belebt


    2. In diesen Häusern hatten jene gewohnt, die einst diesen Treck belebt hatten – und von denen einige im Bauch des jetzt wohl schon verendeten Schattenwals gelandet waren


    3. Was immer sie belebt hatte, war entwichen


    4. Die gesamte Anlage wäre für Dalston wie eine ökonomische Herztransplantation gewesen, die neue Geschäftsmöglichkeiten geschaffen und das Labyrinth aus heruntergekommenen Straßen ringsum mit Strömen von Geld und Kommerz gekräftigt und belebt hätte


    5. Sie hatte so viel mehr zu verlieren gehabt als er, und doch hatte sie seinen Glauben an die Welt neu belebt


    6. Ein Dutzend Wasserfälle ergossen sich über steile Klippen in das Tal, und jede Falte in den Hängen war von Bächen belebt, die sich in Kraterseen weiter unten entleerten


    7. Sie bildeten einen krassen Kontrast zu dem dunklen, bewaldeten Abhang neben ihm, der belebt war vom Rauschen des Windes und schrillem Gezwitscher


    8. »Konkurrenz belebt das Geschäft«, sagte Danzer


    9. Die Ecken bestanden aus schwarzen Glaspilastern, von lila und blauen Refraktionspunkten belebt, die auf und ab wuselten wie kletternde Nager


    10. Sie hatte Wulfgar irgendwie in ein Gespräch gezogen, hatte ihn sogar ein wenig belebt

    11. Nachdem die Raumschiffe nun tatsächlich erschienen waren, fühlte sie sich belebt


    12. Diese Technik hatte die globale Ware-Industrie in einem Ausmaß belebt, wie man es seit den späten 1980ern nicht mehr erlebt hatte


    13. Die Aussicht auf Vergeltung hatte ihn neu belebt


    14. Hoheitsvoll, gemessenen Schrittes kam Larmeth, Hohepriesterin und Stellvertreterin der Göttin Isaeth, die weiten Stufen herabgeschritten, auf ihrem Arm ein anderer Falke aus Messing, Silber und Stahl, der wundersam belebt seinen Hals und Schnabel reckte und mit den Flügeln schlug, während von seinen scharfen Krallen das Blut der Priesterin tropfte


    15. »Ein Buch Zhengyis, belebt durch die gefangene Seele eines toten Drachen?«


    16. Auf der Mauer der magischen Burg nördlich von Palishchuk schützten sich Jarlaxle und Entreri nicht mit dicken Wollumhängen vor der Kälte – so etwas Banales brauchte Jarlaxle nicht, der eine kleine rote Kugel herausgeholt, sie auf den Stein vor sich gestellt und mit einem Wort belebt hatte


    17. Sie schienen belebt


    18. Auch um neun Uhr abends war die Avenue Road immer noch belebt


    19. Bevor er von dunklen Mächten wieder neu belebt werden konnte, sprang Zokora in vier weiten Sätzen zu ihm hin und schlug ihm mit Furchtbann den Kopf ab, duckte sich unter den tanzenden Pranken der Panzerkatze hindurch und eilte zu mir zurück


    20. Die Mordtat schien Celik belebt zu haben, und er begann in seinem Büro auf und ab zu gehen

    21. Mit unglaublich viel positiver Energie komme ich zurück ins Geschehen! Ab sofort belebt wieder die Konkurrenz das Geschäft!


    22. Sie sahen aus, als wären sie aus dem erstaunlich weichen Gestein geschnitten und dann belebt worden


    23. Laycock hastete über die Stepwalks, die zur Mittagszeit nicht so belebt waren wie an anderen Tageszeiten


    24. Die Main Street hatte sich inzwischen belebt


    25. Mit dem Nachlassen des Regens hatten sich die Straßen wieder ein wenig belebt


    26. Zum ersten Mal war MorningLightMountain dankbar dafür, dass es die Erinnerungen von Dudley Bose belebt hatte – ohne diesen kleinen Einblick in menschliches Denken wäre es extrem schwierig geworden, zwischen Fakten und Fiktion zu unterscheiden


    27. Johanna mochte keine solche Erinnerung haben, aber auch sie war belebt von dem Genuss, und ihre bleichen Wangen bekamen wieder etwas Farbe


    28. Die breite Straße, die vom Eigelsteintor quer durch die Stadt nach Süden führte, war dennoch belebt, und manchem mit Fässern und Säcken hoch beladenen Ochsenkarren musste sie ausweichen


    29. Manchmal wurden die Dinge durch einen ordentlichen Streit regelrecht belebt


    30. Vielleicht war es ihr zielstrebiger Schritt, eher noch ihr strenges Aussehen – es gab, obwohl die Straßen an diesem kühlen Spätsommertag belebt waren, niemanden, der sie belästigte

    31. Im Gegenteil, für eine kleine Straße in ruhiger Gegend war sie merkwürdig belebt


    32. Nichts belebt Körper und Geist so gut wie eine Woche auf einer Schönheitsfarm


    33. Die Straßen sind noch belebt, und ich vertraue darauf, daß Ihnen nichts geschehen wird


    34. Erschöpft, aber belebt, ließen die Otter endlich von ihren unerquicklichen Bemühungen ab


    35. Einen einzigen Abend lang hatte sie die O’Hara belebt - und was hatte es ihr eingebracht? Ein aufregendes Intermezzo, ja klar - und danach nichts als Ärger


    36. Sie schlenderten die Hohe Straße hinunter, die wie immer belebt war, überquerten den Domplatz und traten in den dahinter liegenden Park ein


    37. »Man sieht den Avatar an und beurteilt ihn, aber nicht das Leben, das ihn belebt


    38. Das Gespräch hatte seinen Appetit auf die Pasta weit genug wieder belebt, dass er den Teller wieder zu sich heranzog


    39. Doch die Befreiung scheint seinen Mut belebt zu haben, und ich habe den Eindruck, er hat nicht zu sehr darunter gelitten


    40. Ich hätte bestimmt dreimal kreisen müssen, so belebt, wie das hier ist

    41. Sie ließen Aposteln hinter sich, verließen die Stadt durch die Hahnenpforte, und Merten wies auf die Aachener Straße, die breit und belebt vor ihnen lag


    42. Kate jedoch hatte diese Seite von ihm wieder belebt, und zwar mit Nachdruck


    43. Scheunen, Ställe, Kelterhäuser – Letztere derzeit noch immer belebt, also wohl zweite Wahl


    44. Die Straße war belebt, weniger durch Fahrzeuge als durch Menschen, die bummelten oder hetzten, Taschen, Körbe oder Kleinkinder am Arm hatten, zu einem Schwätzchen stehen blieben oder herabgefallene Blätter zusammenfegten


    45. Die nächtlichen Straßen waren kaum belebt, so störte sich kaum jemand daran, dass er etliche Verkehrsregeln übertrat


    46. Bastien konnte sich nicht entscheiden, ob er verärgert war, dass sein Vetter überhaupt so lange mit ihr gesprochen hatte, oder erfreut, dass seine Konversation sie nicht genug belebt hatte, um sie wach zu halten


    47. »He, es ist nicht hässlich, sondern belebt


    48. Sandelholzrauch belebt nicht nur die Pflanzen, er öffnet auch die Seele von uns Menschen


    49. Mit ihr war sein Appetit wieder belebt worden, und er war neugierig auf sie geworden


    50. Vielleicht hätte der Sex sie ja belebt, aber nein, auch dazu war es nicht gekommen














































    1. Noch hatte der Mann in der schwarzen Limousine sein Ziel aber nicht erreicht; weiter ging es über die nur schwach belebte Mare- Street nach Süden


    2. Sooft sie sich öffnete, belebte sich sein Blick


    3. „Gesetzt den Fall“, begann er nachdenklich, „Sie wären an der Sache beteiligt gewesen, Mister Porter, dann könnte ich mir auf keinen Fall vorstellen, daß ein Mann von Ihrem geistigen Format ausgerechnet den Fluchtweg mit dem eigenen Wagen durch belebte Straßen nimmt


    4. Sie fuhren durch eine schmale, kaum belebte Straße


    5. Erst, als er zwei Häuserblocks weiter in eine belebte Straße einbog, fühlte er sich sicher


    6. Munter zockelte er durch die belebte City und ließ seinen Wagen auf der Whitechapel-Road schneller werden


    7. Wachs schmolz und enthüllte ein Eisengerüst, aber immer noch kämpfte die magisch belebte Puppe weiter


    8. »Sie sind für sie wie belebte Golems


    9. Der Schmerz belebte ihn vollends


    10. Plötzlich belebte sich mein Garten auf eine wundersame Weise

    11. Die neu gefundene Entschlossenheit belebte ihre Stimmung


    12. Truitt verlangsamte die Geschwindigkeit und bog auf eine belebte Seitenstraße ab


    13. Pitt fühlte, wie es heller um ihn wurde und wie klare, frische Luft seine Lungen belebte


    14. Juri hielt auf die belebte Fahrrinne zu und kreuzte dabei das Kielwasser eines Frachters, der aufs offene Meer unterwegs war


    15. Sorgfältig scannte Aaron die belebte Plaza, führte eine minutiöse Prüfung des Schauplatzes durch und ließ seine Gefechtssoftware Fluchtwege ermitteln


    16. Ein auffallender Schwung belebte Jarlaxles elastischen Gang, als er Entreri verließ


    17. »Wie kommst du darauf, Marie?« fragte Seagram zurück, und ein seltsames Gefühl von Vorahnung belebte sein verdüstertes Gemüt


    18. Trotzdem mußte er wie wild am Lenkrad kurbeln, als sie durch die belebte Straße bretterten


    19. Es belebte ihr Gesicht


    20. Austin nahm ein Taxi, mit dem sie über die Kennedy Caddesi fuhren, die belebte Durchgangsstraße, die entlang des Bosporus verlief

    21. Sie stiegen aus dem Taxi und überquerten die belebte Straße


    22. Sie hatte zusehen müssen, wie Pherol ganze Siedlungen dem Erdboden gleichmachte und belebte Straßen in Feuerhöllen verwandelte


    23. Dann musste er den Mantel anziehen und die belebte Haakons VII’s gate erreichen


    24. Harry trat aus dem Dunkel der Bar auf die belebte Straße


    25. Darum hatte sie erwartet, mit den Güterzügen durch pulsierende Städte und belebte Vororte zu rollen


    26. Vorsichtig drang der Meuchelmörder von Schiff Kurth zwanzig Schritte in die Gasse vor und umrundete dann eine Ecke an der Rückseite des Gebäudes, von wo aus eine kürzere Gasse auf eine weit weniger belebte Straße führte


    27. Die Hunde liefen blindlings auf die belebte Straße


    28. Es dauerte nicht lange, und sie jagten mitten in der Nacht durch die belebte Meerenge der Dardanellen


    29. Mit meinem prall gefüllten Geldkoffer unter dem Arm wandere ich durch das belebte Kitzbühel in Richtung Arosa


    30. Allein das Gefühl, wieder eine Klinge in den Händen zu halten, belebte die Amazonen

    31. Sekundenlang starrte sie auf die belebte Main Street hinab


    32. Laycock hatte einen großen Bogen um die Stadt geschlagen, um nicht mit Duke Rittman über die belebte Plaza und die Main Street reiten zu müssen


    33. Jeffersson trank einen Schluck und schaute auf die belebte Main Street von Socorro


    34. Schreiend drehte der Mann ab, und Laycock sah ihn über die belebte Straße rennen, auf der die Menschen stehen geblieben waren und herüber starrten


    35. Nach kurzer Zeit stießen sie auf eine bescheidene, aber durchaus belebte Straße


    36. Die Gewissheit, dass ihr keine neuerliche Kletterei mehr bevorstand, verlieh ihr neue Kraft und belebte all ihre Sinne


    37. Das kalte Wasser belebte sie und reinigte sie zwar von Schmutz und Asche, aber nicht von ihrem Zorn


    38. Buncan blickte nervös die belebte Straße hinauf und hinunter, auf der sie beieinanderstanden und sich besprachen


    39. Mit dem Polizisten machten wir uns auf den Weg, aber wir fanden dort nur eine äußerst belebte Straße


    40. Er versuchte, belebte Stellen zu vermeiden, jedenfalls tagsüber

    41. Vor dem Weißen Storch blickte Eve auf die belebte Madison Avenue


    42. Es dauerte nur Sekunden, bis ihm das Display eine belebte Frequenz anzeigte, auf der ein digitaler Datenstrom übertragen wurde


    43. Lucian bekam das Gefühl, dass die Aussicht auf ein richtiges Frühstück sie sehr belebte, und er hätte sich treten können, weil er sich nicht um ihre Bedürfnisse gekümmert hatte


    44. Hier belebte sich die Straße etwas


    45. Genau entgegengesetzt lag das belebte Laubental mit seinen Weiden und Gehölzen, seinen Bächlein und Tümpeln


    46. Letzteres ärgerte ihn, und dieser Ärger belebte ihn mehr als alles andere


    47. Die Barbarin war kaum verschwunden, als sich der Grünstreifen vor dem Observatorium weiter belebte


    48. Ihr Ärger belebte Alica wieder


    49. Erst als sie Mitte August die Nachricht erreichte, Maurus würde in Kürze nach Hause kommen, belebte sich ihr bis dahin geisterhaft blasses Gesicht wieder


    50. Diese Erkenntnis belebte sie, und danach versuchte sie, sich die Gegend einzuprägen und auf bestimmte Landmarken zu achten - auffällige Bäume, einen alten, moosbewachsenen Dolmen, eine Quelle














































    1. Wandern auf dem belebten Straßen Grailem sieht das gleiche System in Betrieb wie auf der vorherigen Planeten er auf, wenn die Bürger zum Kauf von Waren gewesen


    2. Als sie durch die belebten Hauptgeschäftsstraßen ging, hatte sie wieder das Gefühl, beobachtet zu werden


    3. Schnell eine Tasse Kaffee, dann ab in die belebten Straßen


    4. Danach trödelten sie durch eine enge Wohnstraße bis zu einer belebten Fußgängerzone


    5. Obwohl es von belebten Straßen und riesigen, modernen Gebäuden umgeben war, wurde das Old State House auf Vordermann gebracht, frisch gestrichen und insgesamt gepflegt, wie es zu den Kolonialzeiten wahrscheinlich nicht der Fall gewesen war, als Crispus Attucks und vier andere Menschen im Bostoner Massaker neben dem Gebäude erschossen worden waren


    6. « Bevor seine Stimme in den Geräuschen der zur Mittagszeit sehr belebten Stadt unterging, bemerkte Anna, dass seine Sprechweise eine Mischung aus aufgesetztem britischen Akzent und dem schleppenden Dialekt der Südstaaten war; offensichtlich kein Einheimischer


    7. Wir stehen in einer Art riesigen Glasblase mit geschwungenen durchsichtigen Wänden, die den Eindruck vermitteln, als würden wir direkt an der belebten Straßenecke stehen


    8. Sie konnten, wenn sie über Meßtischblätter der Gegend verfügten, die in jedem Papierladen zu kaufen waren, mühelos alle belebten Straßen vermeiden


    9. Sie klatschte in die Hände, und eine große Kiste kam herein, die von acht belebten Spinnenbeinen getragen wurde


    10. Es war kein richtiges Sonnenlicht, wie es auf Städte und andere größere Ansammlungen von Besessenen herabschien, doch die Pflanzen absorbierten gierig den vermehrten Photonenstrom und belebten sich bald wieder

    11. Sofort danach hörte er das übelkeiterregende Aufschlagen des Geschosses und das Platschen, als eine der belebten Leichen ins Wasser fiel


    12. Das offene Land endete beinahe abrupt, und die kleinen Landstraßen verbreiterten sich zu belebten Schnellstraßen und Autobahnen


    13. Immerhin müssen wir uns Zugang zu einem belebten Bürogebäude verschaffen, uns an zweihundert Angestellten vorbeimogeln, bis zum zehnten Stock durchschlagen und einen Hubschrauber klauen, ohne dass jemand Lunte riecht


    14. Noch in der gleichen Woche, in der dieser Überfall stattgefunden hatte, gelang es Drizzt, auf Masoj alleine außerhalb der belebten Stadt Menzoberranzan zu treffen


    15. Die Taverne Zur Meerjungfrau unterschied sich nicht im geringsten von den zahlreichen anderen Tavernen, die diesen Teil von Tiefwasser belebten


    16. Sein Geist konnte sich nicht konzentrieren, konnte dem belebten Umhang keine telepathischen Befehle senden


    17. Mit selbstgefälligem Lächeln wandte Alegni sich wieder dem Fluss zu, der gleich nördlich des belebten Hafens ins Meer strömte


    18. Die Stadt mit ihren steinernen Häusern und geschäftigen Hafenanlagen und belebten Straßen bot immer eine willkommene Abwechslung vom Hof, und das Elendsviertel vor den Toren war so klein, dass es sie nicht weiter bekümmerte


    19. Das ist eine Tiefgarage mit sechs Etagen in ein em belebten Geschäftshaus, es soll zwischen vier und fünf sein und wir sehen zwei Autos in einer Stunde?«


    20. Nicht so wie vor ein paar Minuten, als er von Jon Karlsens Wohnung über die Treppe nach draußen gestürmt war, beinahe eine junge Frau mit Handy umgerissen hätte, durch den Park gehetzt war, nach Westen, in Richtung der belebten Straße, auf der er sich jetzt befand

    21. Hier in der Sahara, fernab der belebten Städte und der Landwirtschaft, habe ich eine sichere Anlage errichtet, zu der die Industrie aus aller Welt ihren Sondermüll schicken kann


    22. Auf einem belebten Bahnsteig, mit all den Leuten drum herum


    23. Sich auf einem belebten Bahnsteig an einer Frau vergreifen, den Mumm hat er nicht


    24. Von der Vorderseite aus hatte man freien Blick auf die Lagune, die aufgrund der Diamantenförderung im Lauf der Jahre zu einem belebten Hafen geworden war


    25. Nach ein paar Tagen stieg sie aus und ging zu Fuß den Randstreifen neben dem belebten Highway entlang


    26. Und dabei spielte es keine Rolle, ob man in Rochester, Torrance oder in Fort Lauderdale auf einer belebten Innenstadtstraße oder umgeben von einem weißen Sandstrand war


    27. Aber Herrgottnochmal, sie standen am helllichten Tag auf einer belebten Straße


    28. Offensichtlich hat ihr der Kampf mit den Hunden in der belebten Altstadt richtig zugesetzt


    29. Ausgestattet mit einem großzügigen Haushaltsgeld, schlenderte ich über den belebten Wochenmarkt, kaufte frisches Gemüse und knuspriges warmes Brot, schleppte Kartoffeln, Tomaten und Kohlköpfe heim und stattete jenem Metzger einen Besuch ab, bei dem ich hätte schuften sollen


    30. »Der Laden liegt halt in einer belebten Gegend«, sagte ich und sah auf die Spiegelglatze meines Chefs herunter

    31. Mitten auf dem belebten Vorplatz vor den Barmherzigen Brüdern, und Falk fragte, ob wir eine Quittung bräuchten, aber Georg und ich sahen uns an und schüttelten nur den Kopf


    32. Langsam ging er zur belebten Straße vor


    33. Das war ungefähr eineinhalb Minuten länger, als ich mich mit dem Rücken zum Parkplatz und der belebten Straße wohlfühlte


    34. Ich hatte mich gerade noch davon abhalten können, mit aller Kraft auf die Bremse zu steigen, was auf der belebten Schnellstraße wahrscheinlich zu einem riesigen Auffahrunfall geführt hätte


    35. Große Wasserlilienfelder blühten auf den stillen Flächen und belebten mit den intensiven Primärfarben ihrer Blütenblätter die kühle Leere des Wassers


    36. Zu glauben, etwas zu sehen, das nicht existiert, war eine Sache – etwas ganz anderes war es, mit Gewißheit zu erfahren, daß Millionen und Abermillionen fast unwirklicher Wesen unbekannter Erscheinung und Absicht die Luft um einen herum belebten


    37. Obwohl Venice Beach nicht den gleichen Reichtum besaß wie der Rest von LA, war es immer noch sicher, vorausgesetzt, sie blieb an belebten Orten


    38. Das war zwar nicht bedrohlich, der Lärm auf dem belebten Innenhof würde Teufelchen schon so weit schrecken, dass sie nicht hinuntersprang


    39. Das Letzte war das, was eintrat: Sie trafen sich mitten auf dem Gehweg des belebten Pavillons, unterzogen ihre unmittelbare Umgebung einer ostentativen Inspektion, und was dann folgte, konnte man auch aus der Entfernung betrachtet nicht anders denn als zwanglose Konversation beschreiben


    40. Während sie warteten, schaute Eve zu der belebten Straße

    41. Diese beiden Segnungen der Natur belebten ihre Lebensgeister nach den Stunden, die sie in dem verbracht hatte, was sie jetzt als Teppich erkannte


    42. Er hatte anscheinend einen guten Ruf und lag nicht zu weit von Köln entfernt an einem belebten Durchgangsort


    43. Als er sich beifallheischend nach Mariana umsah, war diese jedoch bereits auf der belebten Gasse verschwunden


    44. In den belebten Straßen hatten sie Mühe voranzukommen, doch immerhin schien ihre graue Tracht die allzu Ausgelassenen so weit zu beeindrucken, dass sie nicht über Gebühr belästigt wurden


    45. Sie bogen in einen etwas weniger belebten Gang


    46. Alles war so täuschend friedlich, und die Mauer schirmte die Geräusche der belebten Straße so stark ab, daß Louise niemals vermutet hätte, sich im Herzen der größten Stadt des Planeten aufzuhalten


    47. Nur eine aus dem jetzigen Team hatte bereits 2002 im Restaurant gearbeitet, und da man nicht weniger als elf Sommer an diesem belebten Platz Touristen hatte kommen und gehen sehen, vermutlich annähernd vierzig- und fünfzigtausend Essens- und Bargäste, entschuldigte sie sich, dass sie sich wirklich nicht an die Menschen auf dem Foto erinnern konnte


    48. Er hatte Recht, sagte sich Eve, als sie nach weniger als einer Stunde in einer Limousine durch die belebten Straßen glitten


    49. Es ist nicht weit, und die Gräber liegen an einer belebten Straße


    50. Das bestand an diesem belebten Abschnitt darin, meine Miturlauber durch eine kritische Sonnenbrille zu bewundern














































    Mostrar más ejemplos

    beleben in English

    animate give life to liven up pick up improve animate <i>[formal]</i> enliven vitalize

    Sinónimos para "beleben"

    aufpulvern aufputschen erfrischen ermuntern stimulieren stärken aktivieren anfachen ankurbeln auffrischen aufpeitschen beflügeln