Usar "betören" en una oración
betören oraciones de ejemplo
betätige
betätigen
betätigst
betätigt
betätigte
betätigten
betören
1. „Okay, wie Sie wollen — jetzt betätige ich mich sogar schon als Dienstbote für die Polizei!" murrte Cardon
2. Eine Minute vor Absprung, kurz nachdem ich die Glocke betätige, gehen Sie bis auf hundertfünfunddreißig Knoten runter
3. »Wenn ich den hier umdrehe und den kleinen Schalter daneben betätige, tritt ein weiteres Reservesystem in Kraft
4. »Dieser Beruf verlangt einem alles ab«, erkläre ich, während ich die Scheibenwischer kurz betätige, weil mir leichter Sprühregen die Sicht verdirbt
5. Der technische Experte flüsterte seinerseits: »Ich identifiziere die genaue Frequenz und betätige anschließend eine Fernkontrolle, um den Mechanismus zu entschärfen
6. Aber ich habe einen Knopf hier unter der Platte, den ich betätige
7. Und wenn sie auf uns zureiten, tauchen wir plötzlich auf und…« Roland zielte mit Daumen und Zeigefinger auf Slightman und tat so, als betätige er einen Abzug
8. Auch die Bremsen betätige ich mit der Hand
1. Jetzt konnte er sich betätigen und mußte nicht in einemfort dem forschenden Blick des Detektivs begegnen
2. Jetzt galt es, die Alarmanlage zu betätigen
3. Kommissar Morry setzte sich aufrecht und legte das Lineal aus der Hand, um die Sprechtaste zu betätigen
4. Bell schoss, so schnell er den Auslöser betätigen konnte
5. Und Figueroa brauchte nur zweimal den Anlasser vergeblich zu betätigen
6. »Und so habe ich den Entschluß gefaßt, in eben dieser Minute habe ich ihn gefaßt, daß – ob wir meine Kinder nun finden und mit uns nach Hause nehmen oder nicht – ich in Florida die entsprechenden Kurse absolvieren werde, um mich im Fach Innenausstattungen betätigen zu können
7. Die letzten beiden sollte Garnoth betätigen, wenn Mythor und Fryll das Dorf erreicht hatten, und sich dann in Sicherheit bringen und an einem Treffpunkt im Wald auf sie warten
8. Die Fenster waren undicht, die Maschine klopfte, die mit Rädern versehenen Schwimmer waren stark zerbeult, und die Kontrollen stellten sich als derart schwammig heraus, dass zwischen dem Betätigen eines Pedals und der entsprechenden Reaktion des Flugzeugs gut zwei Sekunden verstrichen
9. Nur ein Zwerg konnte diesen Hebel betätigen, verstand Brack’thal, und nur einer, der auf diesem Thron gesessen hatte
10. Ihr Herrgott wird nicht damit einverstanden sein, daß Sie sich als Scharfrichter betätigen
11. Die winzige Zeitspanne genügte Pitt, um sich zur Seite zu werfen und im Fallen den Abzug des automatischen Colts zu betätigen, den er unter den Falten seiner Jacke verborgen gehalten hatte
12. Weil Austin vom letzten Angriff noch leicht benommen war, ließ er sich Zeit, um die vertikalen Düsen zu betätigen
13. »Betätigen Sie die Dampfpfeife
14. »Ich verstehe, was Sie meinen«, sagte Mary, die ihre ganze Kraft aufbieten musste, um das Rad zu drehen und die großen Querruder zu betätigen
15. Der Motor hustete beim ersten Betätigen des Starters eine Wolke stinkenden blauen Qualms aus dem Auspuffrohr und sprang beim zweiten Versuch an
16. Ein namentlich nicht genannter Vertreter der Eisenbahngesellschaft erklärte, dass ein computergesteuertes Kontrollsystem einen solchen Unfall so gut wie unmöglich macht und dass der Lokführer des Güterzugs manuell einen Schalter betätigen muss, um seine Lokomotive auf das Gleis des Pendlerzugs zu lenken
17. Der weiche Grund bewirkte genug Rollwiderstand, so daß das Flugzeug, ohne daß der Pilot die Bremsen betätigen mußte, schnell langsamer wurde
18. Dabei hatte ich große Pläne, wollte mich als Übersetzer betätigen, fand aber das zweckentfremdete Gebetbuch nicht und vermutete, Candy, habe es mitgenommen
19. Wäre der Hund nicht von Zeit zu Zeit stehen geblieben, hätte er sogar vergessen, die Kontrolluhren zu betätigen, die bewiesen, dass er seinen Dienst ordnungsgemäß versah
20. Zak winkte ihm zu und bedeutete ihm, die Schiffssirene zu betätigen
21. Es bestand ja auch die Möglichkeit, dass irgendein Wirrkopf durch einen reißerischen Artikel auf den Gedanken kam, sich als Phantom zu betätigen
22. Ulla hatte sich mal fürchterlich erschreckt, als das während einer Aufnahme passiert war und die beiden Tasten hochsprangen, die man gleichzeitig drücken musste, wenn man sich als Gesangskünstlerin betätigen wollte
23. »Da Sie wissen, wer ich bin, und angeblich vertrauliche Dokumente über meinen Auftrag auf den Queen-Charlotte-Islands in Händen haben, können Sie doch nicht ernsthaft annehmen, daß ich mich hier als Diamantenschmuggler betätigen will
24. Wenn dies der höchste Grad an Sicherheit war, den die führende Firma in Korinth liefern konnte, dann sollte er vielleicht einen Berufswechsel in Erwägung ziehen und sich in Griechenland zukünftig als Fassadenkletterer betätigen
25. Er stieß die Hecktür auf, als der Jeep noch zehn Meter hinter ihnen lag, und feuerte, so schnell er den Abzug betätigen konnte
26. Es kostete ihn also einige Mühe, den Abzug seiner Pistole nicht zu betätigen
27. Der Motor war gerade erst ausgeschaltet worden, so dass George, als er ihn wieder anließ, sofort die Kupplung betätigen und den Rotor starten konnte
28. Wie meist verzichtete Heike darauf, den Schalter neben ihrer Tür zu betätigen
29. Wenn die Eingangstür ausnahmsweise geschlossen war, setzte man auf Unvorsichtigkeit und die Tücken der antiquierten Gegensprechanlage, über die selten mehr als ein fürchterliches Krachen und Krächzen zu hören war, das genervte Mieter veranlasste, ohne explizite Nachfrage den elektrischen Türöffner zu betätigen
30. Ein hübscher Junge aus gutem Haus, sagte er, habe es doch nicht nötig, sich als Zuhälter zu betätigen
31. Wenn er während der Fahrt den Scheibenwischer betätigen musste, steuerte er an den Straßenrand
32. Wie beim Betätigen eines Lichtschalters liefen die revolutionären Maschinen innerhalb eines kurzen Augenblicks schon mit voller Kraft, leiteten die im Meerwasser vorhandene natürliche elektrische Spannung ab, verstärkten sie durch tiefgekühlte Magneten und erzeugten einen Energieimpuls, der das Wasser mit unvorstellbarer Kraft durch ihre Antriebsdüsen pumpte
33. »Demnach ist es nicht damit getan, einen Schalter zu betätigen, und schon beginnt der Spaltungsprozess?«, fragte Julia Huxley
34. »Halten Sie noch ein Weilchen durch und betätigen Sie Ihren Unterwasserschallgeber für die Ortung
35. Vier Projektile bohrten sich in Mahmouds Brust und schleuderten ihn nach hinten, ehe er überhaupt die Chance hatte, den Abzug zu betätigen
36. Sie hatte sich so betrunken, daß sie den Abzug nicht mehr betätigen konnte
37. Ich hatte auf aggressive Weise Luscht, mich körperlich zu betätigen und müde zu machen, damit die Zeit herumginge und die Nacht auch
38. Die ganze Zeit versuchte er, ein imaginäres Bremspedal zu betätigen, als könnte er so erreichen, dass der Wagen langsamer wurde
39. « Er saß nun auf dem Kommandosessel des Schlachtschiffs und bereitete sich vor, die entsprechenden Kontrollen zu betätigen
40. Mataroreva machte Anstalten, ein paar Schalter zu betätigen, hielt inne und blickte über die Schulter
41. Mataroreva wollte sofort die nötigen Schalter betätigen
42. Er grunzte müde und frustriert, und es gelang ihm, die Schlummertaste zu betätigen, bevor Jacinta ihn daran hindern konnte
43. Diesmal war sie so heftig, dass Havel seinen Hammer betätigen musste
44. Sie wurden in einem verborgenen Speicher in der Konsole im Hinterzimmer aufbewahrt; in der Konsole, die er gewöhnlich benutzte, um die Printer zu betätigen
45. Ob ich denn Lust hätte, mich dort als Geschäftsführerin zu betätigen?
46. »Dann ist da noch die Frage, wer das Krang betätigen würde
47. »Wenn wir nicht vorsichtig sind, geht es uns am Ende wie diesen Neandertalern, und wir blicken verständnislos in den Lauf einer Hur'rikkuwaffe, während wir den Abzug betätigen
48. Aber warum sollte ein Verbrecher die Glocke betätigen wollen? Das ist für mich ein unlösbares Geheimnis
49. Laure richtete die Decke, nickte Martine zu und ging nach unten, um sich in der Küche zu betätigen
50. Kommen Sie, Watson, ich glaube, zu Hause können wir uns nutzbringender betätigen
1. Al, du betätigst den Knopf ›Türen schließen‹«
2. Auf mein Kommando betätigst du ihn
3. Betätigst du den Abzug, sind dir Ruhm und Ehre, ist dir das Paradies gewiss
1. Im nächsten Moment streckte er die Hand aus und legte den ersten von fünf Kippschaltern um, mit denen die elektronischen Kupplungen des Zuges betätigt wurden
2. Eine natürliche Begabung fürs Spionieren? Oder einfach nur Erfahrung? Er hatte sich bereits in diesem Metier betätigt, als viele seiner Verfolger noch nicht einmal geboren waren
3. Im nächsten Schritt wird der Abzug betätigt und die Bedrohung dadurch ausgeschaltet
4. « Der Erste Offizier hatte bereits die Alarmsirenen für die Besatzung betätigt
5. Die Motoren hatten früher einmal die Landeklappen einer McBoeing betätigt; der Kapitän hatte sie am Raumhafen erstanden
6. Ich habe mich vornehmlich als ›Finder‹ betätigt
7. Machita achtete nicht darauf, dass der Platzanweiser den Starthebel für seinen Wagen bereits betätigt hatte
8. Der Schimp weiß nicht, dass es sich bei dem Objekt um eine Waffe handelt oder dass er sie abfeuert, wenn er den Abzug betätigt, oder welche Konsequenzen diese Aktion nach sich zieht
9. Hätte er eine eigene Waffe entwickelt, hätte er sie anschließend testen müssen, um absolut sicherzugehen, dass sie schießt, wenn der Schimp den Abzug betätigt
10. Die wegen ihres Fachgebietes von der Polizei gebeten worden war, den Schimp zu untersuchen, der den Abzug betätigt hatte
11. Er betätigt die mechanischen Arme wie ein Chirurg
12. Doch erst, nachdem er den Abzug seiner Derringer betätigt und eine Kugel in Kellys rechte Schulter gejagt hatte
13. Der Mann, der die Hupe des sandbedeckten Fahrzeugs betätigt hatte, war ein aristokratisch aussehender Araber, dessen Oberlippe sich unter einem üppigen Schnauzer versteckte
14. Sie war stromlinienförmig gebaut, hatte einen primitiven Schnorchel, der per Blasebalg betätigt wurde, mit Pumpen versehene Ballasttanks, Tauchruder und einen nahtlos vernieteten Rumpf
15. Es gab zwei Schlösser, die mit Hilfe von Tiefenscan-Handmustern betätigt wurden
16. Sie mussten simultan von zwei verschiedenen Personen betätigt werden
17. Aus der Konsole, vor der der alte Kapitän stand, ragten etliche Hebel, mit denen die Seitenflügel für Überwasser- und Tauchfahrt eingestellt und die Strahlruder betätigt wurden, dazu die Gasregler
18. Und Sie haben sich hier in Peterborough betätigt
19. »Hmm«, meinte Lorentha und trat von der Tür zurück, an der sie eben den Klopfer betätigt hatte
20. Einen Zündschlüssel gab es nicht, die Zündung wurde ohne Schlüssel betätigt
21. Andy hatte sich mit ausdrücklicher Genehmigung von oben als Hacker betätigt und in das Frage- und Antwortspiel zwischen Alex und dem Käufer eingeklinkt
22. Während Linc die Tür sicherte und nach weiteren Wächtern Ausschau hielt, legte Eddie die Schalter nacheinander um und beobachtete, wie die Kontrollleuchten von Rot zu Grün wechselten, sobald der zugehörige Schalter betätigt worden war
23. Befand man sich zufällig auf dem Rand, wenn das Tor betätigt wurde, dann wurde man wie von einem scharfen Beil entzweigeschnitten
24. Schalter wurden betätigt, und ein computergesteuertes Verschlüsselungsprogramm startete
25. »Wie es aussieht, hat sich Ihr Sohn neben seinem Studium als Hacker betätigt, Mr Livermore
26. Draußen wurde ein Riegel betätigt, und dann flog die Tür unter Necrons Gewicht auf
27. Sein Kehlkopf hüpfte auf und ab, als würde er von einem Pumpenschwengel betätigt
28. Laycock hatte nicht gesehen, dass sie irgendeinen Mechanismus betätigt hätte
29. »Nein, es sei denn, der kleine Mann mit dem Bart betätigt sich als solcher
30. Da Engelin sich selbst am Nachmittag als Lauscherin betätigt hatte, erschien ihr die Erklärung einleuchtend
31. Als ich aber nach draußen gegangen bin und die Hebel betätigt habe, mit denen sie kontrolliert wird, hörte ich an dem zischenden Geräusch sofort, daß ein kleines Leck aufgetreten war, wodurch Wasser durch einen der Seitenzylinder wieder eintreten konnte
32. »Er betätigt die Außenschleuse!« Truzenzuzex preßte seine Kiefer gegen die Steuerbordluke und versuchte um die Wölbung des Schiffsrumpfes herumzusehen
33. ›Sie wird von dem Raum aus betätigt, in dem Sie arbeiten
34. Ich glaube, er hat sich sogar als Tierarzt betätigt
35. Namoto hatte einige Tasten betätigt und reichte ihm jetzt das Band
36. Er entsann sich nicht einmal mehr, den Abzug betätigt zu haben
37. Die beiden ersten Schleusen waren nur durch das Sicherheitspersonal von außen zu öffnen, während die dritte von innen durch den wissenschaftlichen Stab betätigt wurde
38. Außerdem haben wir uns als Erkunder betätigt, neue Bürger für unsere wachsende Stadt rekrutiert, die Neugierigen aufgenommen und sie in der Natur des Großen Plans unterwiesen, sowie diejenigen vertrieben, die für eine Teilhabe nicht geeignet schienen
39. »Als du den Fahrthebel betätigt hast, hast du vergessen, die zweite Sperre am Autopiloten zu lösen
40. « Hinter ihnen wurde die Klospülung betätigt, und Patty Ann kam aus einer der Kabinen
41. Den Lichtschalter betätigt
42. Akira Ushijima und Wim Van Leer waren allein im Rover und hatten gerade die Köpfe über einem der Staufächer unter den Sitzbänken zusammengesteckt, um zu beraten, welche Filter und sonstigen Geräte aus der imposanten Ausrüstung sie am besten mitnahmen, als die Schleuse von außen betätigt wurde
43. Sie spürte die Annäherung des Mannes, der an ihrer Aufgeregtheit schuld war, noch bevor der Türöffner der Kabine von außen betätigt wurde
44. Ich hatte mich mitunter als Feldarzt betätigt, aber der Gestank nach Fäulnis sagte mir, dass wir mehr als das brauchten - und Oreg war unter anderem auch ein erfahrener Heiler
45. Chus'rila hatte nicht den Starter für das Verzögerungsfeld betätigt, sondern den Sprengsatz in die Lava geschossen
46. Gleichzeitig betätigt er sich als Privatdetektiv
47. Und wenn die Firma eine Erfindung ist: warum? Warum sollte Kani in solch einem Punkt lügen? Hat Winston überhaupt nicht saubergemacht? Hat er sich kriminell betätigt? Drogen?«
48. Cale hatte eben erst die Türglocke zu Marguerites großzügigem Anwesen betätigt, da ging die Tür auch schon auf
49. Wallander nahm an, daß Lamberg den Selbstauslöser betätigt hatte
50. Die Spitze ist eine gewundene Kugel, die unbeschreiblich schnell wird, wenn man die Kurbel betätigt
1. Während Claremont ihn betätigte, bewunderte er die die hübschen Schnitzereien an der Tür
2. Im ersten Impuls trat der Fahrer ihres Cabs das Gaspedal tiefer durch, betätigte aber sofort wieder die Bremsen und wäre bald über die wegverkürzende Abzweigung zur Shadwell Station gefahren
3. Bevor er den Starter betätigte, blieben seine Augen an einem Gesicht eines Mannes haften, der sich langsam entfernte
4. Gekonnt betätigte der Rudergänger die elektronischen Regler des Sollkurseinstellers auf der breiten Konsole und ließ das Schiff um fünfundsiebzig Grad nach Backbord beidrehen, behielt dabei das Echolot im Auge und achtete auf unter dem Wasser hervorspringende Zacken
5. Gillespie betätigte das mächtige Signalhorn des Eisbrechers und forderte die Besatzung und die Wissenschaftler über Bordsprechanlage auf, sich auf eine Kollision gefasst zu machen
6. »Ihr Wunsch ist mir Befehl«, sagte Yeager und betätigte ein paar Tasten an seiner Tastatur, worauf wieder das dreidimensionale Abbild der Kamera auftauchte
7. Er nahm eine Hand vom Steuerknüppel, betätigte die Hebel zum Kippen der Rotoren und brachte sie in vertikale Stellung, bis die Maschine wie ein Hubschrauber in der Luft stand
8. »Das denkst du«, sagte Loren, drückte auf den Zündschalter an der Steuersäule und betätigte den Anlasser
9. Dann drückte er den Knopf zum Schließen der Tür, wartete, bis sie ein kurzes Stück abwärts gefahren waren, und betätigte dann den roten Notschalter, sodass der Aufzug zwischen zwei Stockwerken stehen blieb
10. Er hatte beide Füße auf den Bremspedalen, betätigte mit der rechten Hand die Gashebel und setzte mit der linken einen Notruf ab
11. Eine Hand reichte aus, um ihn zu dirigieren, während er mit der anderen Hand wiederholt die Pumpe betätigte, um den Druck im Benzintank zu erhöhen und die Hupe aufbrüllen zu lassen
12. Er betätigte den Abzug in einer ruhigen, fließenden Bewegung
13. Iceman Wecks betätigte sich an diesem Nachmittag zweimal als Schläger
14. sich mit dem Rücken an die Wand pressend und die Sinne aufs Schärfste angespannt, fischte er seine Browning-Pistole aus dem Holster und betätigte den Lichtschalter
15. Niemand bemerkte im trüben Schein der wenigen Gaslaternen, dass der Kutscher, der den Bremshebel betätigte, eine viel zu zierliche und jugendliche Statur hatte, um einhundert Pfund schwere Eisblöcke auf einem Fischerkai abzuladen
16. Paul betätigte den Anlasser des Antriebs und drehte das Steuerrad, das über Bowdenzüge mit dem Ruder verbunden war
17. Die Frau betätigte einen Knopf an der Gegensprechanlage, hielt kurz Rücksprache, lächelte dann fröhlich und sagte ihnen, sie könnten direkt eintreten
18. Sie betätigte einen Knopf, und in der Wand des Raums öffnete sich eine Tür
19. Dann betätigte sie einen Schalter, und der Monitor wurde schwarz
20. Dann markierte er die Nummer und betätigte die Eingabetaste
21. Auch als er den Knopf der alten Türklingel betätigte, reagierte niemand darauf
22. Er betätigte den entsprechenden Knopf, und der Apparat me ldete sofort Sendebereitschaft
23. Zavala nahm auf dem Drehsessel des Piloten Platz und betätigte einen Hebelmechanismus, um den Sitz knapp anderthalb Meter nach oben bis unter eine halbrunde Plexiglaskanzel zu pumpen
24. « Er betätigte einige Schalter
25. Dann hielt er den Atem an und betätigte gleichzeitig alle acht Anlasser
26. Austin betätigte den leuchtenden Knopf
27. Dann betätigte sie den Knopf der oberen Etage
28. Bis zur letzten möglichen Sekunde wartete er, dann betätigte er den Knopf für das Fahrwerk
29. »So einen alten Film will ich nicht sehen«, verkündete Lulu und betätigte die Fernbedienung
30. Sie zog ihren Schlafanzug wieder über, betätigte die Toilettenspülung, drehte die laufenden Wasserhähne ab und trat aus dem Bad
31. Gronquist betätigte den Anlasser, doch die Batterien waren nach zwanzig Monaten härtester Beanspruchung verbraucht, und beide Maschinen gaben nach der ersten Umdrehung keinen Mucks von sich
32. Danach betätigte er die Viererfunktion der Hände, so daß diese den unteren Rand ergriffen
33. Er betätigte das Höhensteuer, und langsam stieg der Hubschrauber auf
34. Remi ging hinein, um eine Kleinigkeit zum Essen und Mineralwasser zu kaufen, während Sam die Benzinpumpe betätigte und den Tank füllte
35. Selma betätigte die Play-Taste
36. Die verästelten Eisbäche reflektierten gelegentlich winzige Funken, wenn die Madeeir ihre Korrekturtriebwerke betätigte
37. Sie betätigte einmal das Schiffshorn und schob die Gashebel für die beiden Schaufelräder ganz nach vorn
38. Nina hob den Fotoapparat vor die Taucherbrille, richtete den Sucher auf die Grundmauer aus und betätigte den Auslöser an dem wasserdichten Gehäuse
39. Eine Hand in einem Handschuh kam empor, schwenkte eine n Lungenautomaten vor Ninas Nase hin und her und betätigte das Ablassventil, damit das blubbernde Mundstück ihre Aufmerksamkeit erregte
40. Er sah die Schwimmer eintreffen, schaltete die Signallampe in seiner Hand ab und betätigte dann den Mikrofonknopf seines Aquacom-Headsets
41. Ihr Finger betätigte den Abzug
42. Donatelli deutete auf einen Plüschsessel neben dem großen Kamin, nahm auf dem Sessel gegenüber Platz und betätigte den Knopf einer Fernbedienung
43. Zavala betätigte den Abwurfknopf, und der Hubschrauber ruckte ein Stück empor, als er so plötzlich von der Traglast befreit wurde
44. Kurt betätigte den Gashebel der vertikalen Schubdüsen und sank mit den Füßen voran in die Garage
45. Nachdem er sicher war, dass Zavala sich entfernt hatte, betätigte er den Abzug und fühlte die Armbrust leicht rucken, als der Bolzen abgeschossen wurde
46. Erick betätigte den Notauslöser für die Verankerungsklammern des Docks
47. Er griff nach oben und betätigte den Startmechanismus
48. »Beth?« Er klopfte leise an ihre Tür und betätigte den Griff
49. Steiger betätigte die Ruder von Pitts Boot
50. Dann betätigte er das Funkgerät und verständigte die Polizeistation in Pembroke von dem Überfall auf ihn und die anderen beiden Weißen
1. Die Kissen auf dem Plüschsofa waren mit Blumenmotiven und Sprüchen bestickt, und in zwei Vasen betätigten sich künstliche Blumen als Schmutzfänger
2. Auf Jacks Anweisung betätigten wir einen davon
3. Sie betätigten die vertikalen Schubdüsen und schwebten langsam, aber stetig auf das Blinklicht über ihnen zu
4. Die Trouts stiegen zwischen hohen dorischen Säulen zum Eingang hinauf und betätigten die Klingel
5. »Wikinger ist nur eine Bezeichnung für die wilden, furchtlosen Krieger, die sich als Seeräuber betätigten
6. Gamay und Paul betätigten die Video- und die Standbildkameras, um diese Szene der Vernichtung festzuhalten
7. Eva und die anderen Frauen, die sich als Krankenschwestern betätigten, halfen ihnen
8. Auf der anderen Seite sah er ein Licht aufblinken, in dessen Schein zwei Männer eine manuelle Winde betätigten
9. Der Klang von zwei gleichzeitig betätigten Lokomotivpfeifen würde sogar einen Toten wieder lebendig machen und ihn den Damm sprengen lassen, damit er endlich seine Ruhe hatte
10. Die Matrosen betätigten sich an ihren Rahen und Segeln, aber jetzt aus einem völlig neuen Grund
11. Sie betraten die Schleusenkammer und betätigten eine andere Taste
12. »Es ist etwas schiefgegangen!« Sie er reichten den Aufzug und betätigten den Sensor
13. Quietschend betätigten die Kobolde die Stahlwinden und spannten ihre Waffen
14. Und, als sie den Lichtschalter betätigten, ein mattes rotes Licht
15. Er erwachte ungefähr drei Stunden später aus einem Schlaf, der eigentlich nie die Grenze des Schlummers überschritt; er erwachte bei dem Geräusch der elektrisch betätigten Garagen-jalousie, die zur Decke gezogen wurde, während das Licht über der Garagentür anging - keine Leuchtstoffröhre, sondern eine ziemlich grelle 200-Watt-Birne
16. Auch andere Rederni als Tier betätigten sich im Herbst und Winter als Trapper, aber die meisten blieben nicht so lange draußen wie er
17. Dann waren sie zumindest unterwegs, betätigten sich körperlich und hielten ihren Kreislauf in Schwung
18. So hatte er die Soldaten beobachtet, als sie das Boot zu einer zweistöckigen, etwas abgelegenen Lagerhalle brachten und einen Mechanismus an der Wand betätigten
19. Dabei war es möglich – unwahrscheinlich, aber immerhin möglich –, dass er noch ein paar gute Gedichte schrieb, bevor die Wahnsinnigen, die der Welt den Lauf einer Schrotflinte in den Arsch geschoben hatten, den Abzug betätigten
20. Pete Jeffcoat und seine Freundin und Kollegin Wendy Corden betätigten sich als Barkeeper
21. Es war nicht in Ordnung, dass danach im Erdgeschoss manchmal wilde Klaviertöne erklangen, dass die Wasserhähne in dem Badezimmer am Ende des Flurs sich selbst aufdrehten und dass die Birne in der Lampe über Abras Bett manchmal platzte, wenn Lucy oder David den Schalter betätigten
22. Sie betätigten einen Türklopfer, der auf der alten Holztür schepperte, als riefe er zum Jüngsten Gericht
23. Während die fünf Mitglieder des Konsortiums die Wahlknöpfe auf ihren Sesseln betätigten, drehte sich Shabazed langsam zum Computerbildschirm um
24. Das waren zumeist durchgeknallte Terroristen, die sich gern als Piraten betätigten
25. Sie ließen ihre leeren Blicke weiterhin über die Gruppe streifen und betätigten ab und zu die Computerkonsole
1. Laß dich nicht so schnell betören,
2. Sie werden ihn entsprechend betören
3. Ich muss die Kinder kaufen, ich muss sie betören
4. Es war Wahnsinn! Um ihn brach die Ordnung des Orakels zusammen, drängten die Dunklen Mächte nach und trieben die Orakel-Trolle in geistige Umnachtung – und er ließ sich von dieser Frau betören
5. Erst gestern Nacht hatte er seine Finger in diese glänzenden Locken geschoben und sich von ihrer Weichheit betören lassen
6. Aber ich kann nicht versprechen, dass ich nicht versuchen werde, Sie mit meinem Charme zu betören
7. »Ich hatte solche Angst, dass sie mich benutzen würde, um das gesamte Rudel zu betören
8. So reifte in dem jungen Mann der Entschluss, die Schöne ebenfalls mit seinem Gesang zu betören
9. Denn auch wenn du eine schöne Stimme besitzt, sie und das Mondlicht alleine betören die Frauen noch nicht
10. Der verlassene Jüngling ertränkte seinen Kummer drei Tage lang in schlechtem Wein, und als er schließlich von seinem urgewaltigen Kater genesen war, erinnerte er sich daran, dass es irgendwo dort auf der anderen Seite des Stroms einen Instrumentenbauer gab, der ihm eine magische Laute verschaffen konnte, mit der er die Herzen der Weiber betören sollte
11. »Verzeiht, Jungfer Engelin, aber das hört sich mir ganz danach an, als ob Ihr ihn weit lieber hättet, wenn er ausschließlich Euch schmeicheln und betören würde
12. Oder? Er war doch ein Dummkopf, dass er immer wieder versuchte, sie mit schönen Worten zu betören
13. »Sei doch nicht so ein Häschen, Casta! Deinen Ritter musst du nur betören
14. Mit Melodie und Rhythmus, mit Versen und Stimme konnte ich die Menschen betören oder besänftigen, aufrühren oder trösten, mäßigen oder aufpeitschen oder gar Sehnsucht oder Trauer wecken
15. So wie er einst den Wunsch hegte, die Frauenherzen zu betören, und sich darum auf die Suche nach der magischen Laute machte
16. Ivo vom Spiegel hatte es geschafft, sie in jenen wenigen Momenten, die ihnen an Zweisamkeit vergönnt waren, vollends zu betören
17. »Deinen Ivo wird sie zwar nicht mehr betören, aber bei den Schöffen und dem Inquisitor wird sie ihre Künste einsetzen
18. Jedenfalls hatte der Mann sich nicht überschlagen, sie mit schönen Worten zu betören, und obgleich sie es niemals zugegeben hätte, bedrückte sie dies ein klein wenig
19. Der dunkle Duft sollte ihn wohl betören, aber so recht fand er keinen Gefallen daran
20. Blake war es gewohnt, Frauen zu betören und nicht einfach
21. Ich hätte mich nicht betören lassen dürfen
22. »Wir haben den Verdacht, dass es sich um einen einzigen Mörder handelt, der offensichtlich in der Lage ist, Jungfrauen unterschiedlichster Stände zu betören, zu einem heimlichen Treffen zu überreden, zu verführen und schließlich umzubringen, sodass es wie ein Unfall erscheint
23. Almut nickte, und Krudener fasste zusammen: »Ja, es passt zu dem vorherigen Bild, nicht wahr? Ein gut aussehender junger Mann von einnehmendem Wesen, der sowohl eine Patriziertochter als auch eine Gänsemagd zu betören weiß
24. Bei der Vorstellung, Marienkäfer mit ihren Zehennägeln zu betören, musste Felina nun doch lachen
25. Aus vollem Hals versuchten sie den Silbermann mit ihrem Gesang zu betören, aber das fruchtete nicht
26. »Ich kann schwerlich eine Zeremonie durchführen und ihn mit Weihrauchschwaden und dumpfen Gesängen betören, wenn du das meinst
27. Knüpfen wollt ihr feine Fädchen? Junge Männer zu betören, sie mit Zauber zu beschwören?«
28. Selbst der Tod, so schien es, ließ sich von seiner Gabe betören
29. Boyd versuchte, Libby mit dem Anblick seines rechten und seines linken Profils zu betören, er drehte den Kopf hin und her, als sähe er bei einem Tennismatch zu oder wäre von einem ernsten nervösen Tic befallen, doch Libby schien unempfänglich für seinen Charme
30. »Du hältst nichts davon, eine Frau mit Worten zu betören, wie, Al?« meinte sie
31. Er hatte sich betören lassen, als die Bankiers begannen, sich wie Lämmer statt wie Wölfe aufzuführen
32. Er hatte sich von der gefühllosen Romantik betören lassen, die Herzlose für Liebe hielten
33. Ich könnte ein ganzes Leben damit verbringen, ihm in die Augen zu sehen, dachte sie und wehrte sich nicht mehr dagegen, sich von ihnen betören und gefangen nehmen zu lassen
34. Doch ist er so leicht zu betören,
35. Doch ist er so leicht zu betören – ha, damit konnte sie schon eher etwas anfangen
36. Leicht zu betören? Ja, das war sie gewesen
37. Hui, wenn der will, kann der die Frauen betören! Wir waren dreckig und in Lumpen, aber er schaffte es, dass die Jungfer errötete und kicherte, wenn er sie nur ansah
38. »Du hättest ja auch ein paar Wochen eher auf die Idee kommen können, mich zu betören
39. »Ach Jan, mein Herz ist leicht zu betören
40. »Es sei denn, Sie hatten vor, die gute Frau Doktor mit Ihrem maskulinen Charme zu betören
41. Pantoufle aber betören Sie mit dem Hauch von Baldrian, der Sie umgibt
42. Ob sie in die Gemächer eines der Getreuen des Unsterblichen eindringen sollte? Wenn sie an einen wie Juba geriet, würde sie sofort ausgeliefert, aber einen anderen könnte sie vielleicht betören? Einige der Würdenträger kannte sie, denn seine engsten Vertrauten durften Aaron manchmal zu den formellen Essen im Harem begleiten
43. War es da ein Wunder, dass sich Helmut von Seraphines Reizen betören ließ?