skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "verleiten" en una oración

    verleiten oraciones de ejemplo

    verleiten


    verleitet


    verleitete


    verleiteten


    1. Trank keinen Alkohol, weil er Angst hatte, das Zeug könnte ihn zum Sprechen verleiten


    2. Joe Purdon hatte wirklich gehofft, daß die Gier den Unheimlichen dazu verleiten würde, einen Fehler zu begehen


    3. Das Luftschiff könnte den Helden vielleicht zu falschen Schlüssen verleiten


    4. Wer wollte ihnen das verübeln? Ein deutsches Kriegsschiff, das vier Monate verschwunden ist und dann plötzlich wieder auftaucht? Dessen Kommandant behauptet, er hätte geglaubt, die Funksprüche, in denen von der Kapitulation Deutschlands berichtet wurde, seien nur ein Trick der Alliierten, mit dem man ihn dazu verleiten wollte, seine Position preiszugeben? Keine allzu glaubwürdige Geschichte, aber sie konnten sie nicht widerlegen


    5. Ich habe schon zu viel erlebt, um mich so verleiten zu lassen


    6. Wenn diese Geschichte nicht gewesen wäre, hätte er sich vielleicht dazu verleiten lassen, die Dunkelheit, die in ihn sickerte, zu übersehen, er hätte vielleicht gedacht, Bran wäre wirklich gebrochen worden


    7. Es war das höhnische Lachen eines Mannes, der durchschaut hatte, daß man ihn zu einer unvorsichtigen Bemerkung verleiten wollte


    8. Als sie erkannte, daß Mythor sich weder reizen noch zu einer Unvorsichtigkeit verleiten ließ, hielt sie kurz inne


    9. Im Namen Zaems, laß dich nicht von einem Mann zu Torheiten verleiten


    10. Was soll das, Bailey? Wollten Sie mich dazu verleiten, etwas Belastendes zu sagen?«

    11. Es war nicht immer möglich, den Intrigen der Drow-Frauen zuvorzukommen, aber sie zu einem Dolchstoß in den Rücken der anderen zu verleiten, war nicht besonders schwer


    12. Beim nächsten Mal werden sie uns testen und uns zum Schießen verleiten wollen, um zu sehen, was wir aufbieten können


    13. Nachdem er einige Jahre auf Bohrinseln in der Nordsee gearbeitet hatte, kehrte er für sechs Jahre in die Bergungsfirma seines Vaters zurück, bevor er sich zum Wechsel in eine wenig bekannte Abteilung der CIA verleiten ließ, die sich auf die nachrichtendienstliche Arbeit unter Wasser verlegt hatte


    14. Chi, wie geht es mit Ihrem Maya-Wörterbuch voran?«, fragte Gamay, um ihn durch diesen Trick zu langsamerer Fahrt zu verleiten


    15. Gott weiß, was in diese Kinder gefahren ist, dass siesich zu einem solchen Überfall verleiten ließen


    16. Donbago, der ein erfahrener Krieger war, ließ sich von diesem Anblick nicht zu überhasteten Aktionen verleiten


    17. Im Anschluss kehrte er in die Bergungsfirma seines Vaters zurück und ließ sich dann zum Wechsel in den Regierungsdienst verleiten, zunächst bei einer wenig bekannten CIA-Abteilung, die sich auf die nachrichtendienstliche Arbeit unter Wasser verlegt hatte


    18. In der Leere hat der Geist Priorität, was dabei hilft, so viele schwache Mentalitäten zu verleiten


    19. Komisch, daß Kerzen immer zum Fummeln verleiten


    20. »Ich fürchte jedoch, dass du die Bestie erst dazu verleiten musst

    21. Vielleicht sollte er etwas an die Wand werfen, sie zum Schießen verleiten - doch er verwarf den alten Kinotrick


    22. »Ich soll ihn also dazu verleiten, daß er sich eine Blöße gibt?«


    23. Harry ließ sich nicht dazu verleiten, seine Augen auf das Messer zu richten, sondern fokussierte die Füße des Mannes


    24. »Wie lange haben Sie mich beobachten lassen und auf eine Gelegenheit gewartet, mich zu der ›Entdeckung‹ der Nachrichtenkapsel der Starbuck verleiten zu können? Und warum ausgerechnet mich? Ein zehnjähriger Junge, dem die Boje am Strand vor die Füße gespült worden wäre, hätte sie genausogut zu Admiral Hunter tragen können


    25. “Dich zu Fehlern verleiten und dann in aller Stille seinen Sieg genießen


    26. Juraviel sah hinüber zu Brynn und ließ sich von ihrer Ungeduld zu einem Entschluss verleiten, den er, so stand zu befürchten, noch bereuen würde


    27. Sie widerstand dem Drang, rasch wieder hinter dem Fels in Deckung zu gehen, denn sie wusste, jede schnelle Bewegung würde die Katze unweigerlich dazu verleiten, sich auf sie zu stürzen – und für einen einzigen mächtigen Satz war sie keineswegs zu weit entfernt


    28. Nein, sie musste die Raubkatze dazu verleiten, sich zuerst zu bewegen, und dann ganz auf ihr Geschick vertrauen


    29. »Ihr solltet Euch von der Tatsache, dass ich von To-gai-ru-Eltern abstamme, nicht zu irgendwelchen Missverständnissen verleiten lassen, Närrin


    30. »Ohne den Pfeil in Eurem Unterkiefer wärt Ihr erheblich weniger eindrucksvoll«, ließ sie sich dann doch zu einer Bemerkung hinreißen, und sei es nur, um den ohnehin schon wütenden Krieger zu noch größerer Unbedachtheit zu verleiten

    31. Marquis wehrte sich dagegen, sich von der schockierenden Information zu panischen Reaktionen verleiten zu lassen


    32. Er hatte sie benutzt, um Yatol Thei’a’hu zum Verrat an Yatol Bardoh zu verleiten


    33. Die Regierungsvertreter, die sich durch die Aussicht auf unfaßbare Reichtümer und die falschen Versprechungen der Zolars dazu hatten verleiten lassen, ihre Amtsbefugnis schamlos zu mißbrauchen, wurden dingfest gemacht


    34. Ihr Motor heulte auf, und sie begann die Beweise für das soeben Geschehene zu beseitigen, indem sie systematisch die Piste umpflügte, die sie wohl einzig dazu angelegt hatten, um Fionas Piloten zu einer Landung zu verleiten


    35. Sie vermutete, dass die triefäugige Physiognomie des Inspektors nur eine Maske war, mit der er Tatverdächtige zu Aussagen verleiten wollte, die sie unter Umständen selbst belasteten


    36. Androosis drehte sich zur Seite, um den Mann anzusehen, und wollte schon die Frage beantworten, verkniff es sich jedoch, weil er erkannte, dass es hier keinen Kompromiss gab, dass Toniquay ihn zu Eingeständnissen verleiten wollte, die später dazu benutzt werden könnten, die Gruppe der jungen Verschwörer noch mehr zu zersplittern


    37. Er war der einzige Schiffsoffizier, der nicht ständig versuchte, sie zu fortgeschrittener Stunde zu einem Drink zu verleiten und hinterher in sein Quartier zu locken


    38. Keine Ahnung, was an dieser Aufzählung von alten Zügen einen Menschen dazu verleiten kann, in Tränen auszubrechen


    39. Demnach hätte Richard Parlow versucht, einen ahnungslosen Fahranfänger über den Tisch zu ziehen und zum Kauf eines Wagens zu verleiten, den der TÜV sofort aus dem Verkehr gezogen hätte, wäre der BMW vor dem verheerenden Unfall dort vorgestellt worden


    40. »Dafür wirst du bezahlen, Freundchen«, sagte er mit zusammengebissenen Zähnen und wollte Eddie verleiten, ihn noch einmal zu schlagen

    41. Barker versuchte, Austin zu irgendeiner hörbaren Reaktion zu verleiten


    42. Wie hatte sie sich zu dem Glauben verleiten lassen können, dass er je die Absicht gehabt


    43. Was wird mich dazu verleiten, so etwas Verrücktes zu tun?


    44. Es kann sie zu Sachen verleiten, die sie normalerweise nie tun würden


    45. Burra ließ sich durch diese Mätzchen nicht aus der Gemütsruhe bringen; sie war zu abgebrüht, um sich durch Spott und Hohn entnerven und zu Fehlern verleiten zu lassen


    46. Denn das würde ihn nur dazu verleiten, mich an sich zu reißen, zu trösten, zu streicheln und mit feuchten Küssen zu bedecken


    47. Beides wird dich zu weiteren unpassenden Bemerkungen und Schlussfolgerungen verleiten


    48. Vielleicht wollten sie die Fliehenden auch dazu verleiten, langsamer zu reiten, damit Valdez Zeit hatte, seine Fallen am Rio Grande aufzubauen


    49. Zeigt keine Unsicherheit, die sie zu Dummheiten verleiten könnte


    50. Er ließ sich dazu verleiten, das Fintieren zu übertreiben












































    1. Schon möglich, dass sie ihn dazu verleitet haben, schwarze Magie zu benutzen


    2. Sie verleitet vielmehr andere dazu, an ihrer Stelle zu töten


    3. Aralorn drückte sich eng an die Wand und beobachtete, wie ein weiterer Uriah, verleitet durch ihre Anwesenheit auf der anderen Seite der Sperre, in die Lohe eintauchte


    4. Ihre List war fehlgeschlagen; die Müdigkeit hatte sie zum Leichtsinn verleitet


    5. Oh Mann, jetzt hast du mich zu einem Plädoyer verleitet, du alter Gauner


    6. »Es war der Alkohol und deine Schönheit, die mich dazu verleitet haben«, erklärte Wulfgar


    7. In diese Motivierung passt jedoch Holger Schwed nicht hinein, es sei denn, er hat von Breidenbach etwas erfahren oder ist zu etwas verleitet worden, was ihm den Rang eines Mittäters einräumt


    8. War Jarlaxle ehrlich gewesen, oder war diese ganze Sache nur ein Teil eines viel komplexeren, abgekarteten Spieles? Hatte Jarlaxle ihn hierhergelockt, damit er ein falsches Wort aussprach, die Schublade öffnete und damit sich selbst und halb Sorcere zerstörte? Es kam ihm sogar der Gedanke, daß Jarlaxle eine Kopie der Spinnenmaske in der Schublade deponiert und dann ihn dazu verleitet haben könnte, herzukommen und Gromphs mächtige Schutzzauber auszulösen, um damit den Beweis zu vernichten


    9. Beinahe – denn Entreri dachte noch einmal darüber nach und stellte erschrocken fest, dass ihn die Gefühle, die er Raiguy und Kimmuriel entgegenbrachte, beinahe dazu verleitet hätten, einen Fehler zu begehen


    10. Sie hatte gesagt, wie sie hieß, während die anderen bloß dasaßen und sie anstarrten, ihre Kleider und den seltsamen Plastikrucksack, der einige der Mädchen sogar dazu verleitet hatte, kichernd mit dem Finger auf sie zu zeigen

    11. Hatte seine Überheblichkeit ihn verleitet, ihre Worte für bare Münze zu nehmen?


    12. Ich bin mir aber sicher, dass Gusto sie dazu verleitet hat


    13. Sie hatten ihn dazu verleitet, Hole um Mitternacht im Leons aufzusuchen, und waren dann zum Angriff übergegangen, um ihn loszuwerden, um ihren Brenner zu verbrennen


    14. Und er wusste, dass es der menschliche Drang nach Ordnung und kausalen Zusammenhängen gewesen war, der ihn dazu verleitet hatte, in all dem Wirrwarr eine Art Logik zu sehen


    15. Groß, hell und sauber, aber nicht so gemütlich, dass man verleitet wurde, dort länger als unbedingt nötig zu sitzen


    16. Der Worg konnte nicht auf diese Weise verleitet werden – oder zumindest war der Geschmack von Halbling-Fleisch für das wilde Geschöpf offenbar verlockender als alle anderen Versprechen –, und der Ork war nicht sonderlich geduldig


    17. »Als Sie von einer unsichtbaren Person gesteuert und dazu verleitet wurden, einen Mord nach dem anderen zu begehen, einer Person, die sich später als der Junge entpuppte, dem sie die Zunge aus dem Mund geschnitten haben? Können Sie mir das sagen?« Tony starrte vor sich hin und schüttelte den Kopf, als wäre er etwas ganz anderes gefragt worden


    18. »Als Sie von einer unsichtbaren Person gesteuert und dazu verleitet wurden, einen Mord nach dem anderen zu begehen, einer Person, die sich später als der Junge entpuppte, dem sie die Zunge aus dem Mund geschnitten haben? Können Sie mir das sagen?«


    19. Aber durch die Finanzkrise hatte er improvisieren müssen und seine jüdischen Bankiers dazu verleitet, ihm die vom Staat beschlagnahmten Schuldverschreibungen zu überschreiben


    20. Es war übrigens Aune gewesen, der Harry indirekt dazu verleitet hatte, sich ins erste Flugzeug nach Wien zu setzen

    21. »Du hast uns in den Dienst von zwei Drachenschwestern gebracht und mich verleitet, nach Vaasa zu gehen, wobei du die ganze Zeit wusstest, wohin uns das führt und was das unvermeidliche Ende sein wird


    22. Hatte Calihye ihn wirklich zu solcher Verwundbarkeit verleitet? Hatten ihre Taten und beruhigenden Worte Artemis Entreri so unvorsichtig werden lassen?


    23. Cabrillo hatte darauf geachtet, dass sich keiner seiner Leute in der Nähe des Bohrturms befand, damit die Rebellen auf keinen Fall verleitet wurden, auch nur andeutungsweise in die Richtung des ausströmenden Öls zu schießen


    24. Die Wachen sollten dazu verleitet werden, im Hangar Schutz zu suchen


    25. »Der alle Fäden in der Hand hält und die beiden Paare zum Partnertausch verleitet


    26. Immer offenkundiger war es geworden, daß Nykerien die Lichtgötter übermütig herausforderte – einem ungezogenen Kinde gleich, das durch übergroße Duldsamkeit der Eltern nur zu weiteren Übeltaten verleitet wird


    27. Allein die Tatsache, dass Ihnen diese Idee kam, verleitet mich zu dem Vorschlag, dass Sie nach Ihrer Untersuchung des Captains ernsthaft in Betracht ziehen sollten, zu überprüfen, ob Sie selbst Symptome für Paranoia zeigen


    28. »Erzähl mir nicht, dass dein Verdruss über die Freude, mit der deine Frau ihre eheliche Pflicht erfüllt, dich dazu verleitet hat, ihr das Recht daraufzu verwehren


    29. Ich sagte, daß der Mann intelligent ist, und diese hervorragende Intelligenz hat seinen Ruin verursacht, denn es scheint, sie hat ihn zu einer unersättlichen Wißbegier über Dinge verleitet, die ihn überhaupt nichts angehen


    30. « Dass er ihre unverhohlenen Andeutungen über Wochen nicht kapiert hatte und sie seine nicht enden wollenden Anmachsprüche abwehren musste, hatte sie beinahe dazu verleitet, dem dummen Drohnenpiloten eine zu kleben

    31. Sie bat für Martius, seine wandernde Seele in der Anderwelt, sie bat für ihre Freundin Rosina, deren Herz er in Verwirrung gebracht und sie zu Taten verleitet hatte, die sie auf ewig belasten würden


    32. Sie setzte zu einer schlagfertigen Erwiderung an, doch er erstickte diese im Keim, indem er grollte: „Ebenfalls tätet Ihr gut daran, den Mund zu halten, ehe Ihr mich zu etwas verleitet, das wir beide bereuen würden


    33. Das war es, was sie zur Flucht verleitet hatte - mit verhängnisvollem Ausgang


    34. Wir übernachteten, mutig wie wir waren, ganz in der Nähe des berüchtigten Blutsteins, und ich fürchte, keiner von uns fand einen besonders erquickenden Schlaf in dieser Nacht, zumal einer unserer Freunde uns auch noch zur Mitternacht zu einem heidnischen Ritual verleitet hatte, bei dem alte Götter angerufen wurden und ein jeder einen Blutstropfen auf den berüchtigten Stein fallen lassen musste


    35. Wie verleitet man einen Mann zu einem sündigen Leben?«


    36. Ihre Wut auf ihn hätte sie ansonsten zu einigen besonders ätzenden Bemerkungen verleitet


    37. Wir wissen nicht, was den Schreinemaker zum Mord verleitet, Trine


    38. Erhob sich und erklärte, dass der Zeuge zu Spekulationen verleitet werden sollte


    39. Und das wiederum mochte Hedwigis dazu verleitet haben, eigene Vorstellungen dazu zu entwickeln


    40. »Was verleitet euch zu dieser Annahme?«

    41. Ich fürchte, daß meine Ungeduld mich manchmal zur Grobheit verleitet


    42. Außerdem verleitet das Wort zu mehr als unangenehmen Assoziationen


    43. Echte Vampire ertragen es wie ein Mann’Quatsch dazu verleitet hat


    44. Seine Eifersucht und Irritation hatten ihn zur Hast verleitet


    45. Ich weiß, dass ich dich fälschlich dazu verleitet habe, und das ist der einzige Grund, warum ich dir nicht noch viel mehr wehtue”, sagte sie zu dem immer noch ausdruckslos vor sich hinstarrenden jungen Mann


    46. »Nun zu dir, Farodin! Du hast Mandred dazu verleitet, sich bei den Trollen als mein Gesandter auszugeben


    47. »Nein, aber was verleitet sie zu diesem Verhalten?«


    48. Was hatte ihn nur dazu verleitet, seine Glaubwürdigkeit als Seher in die Waagschale zu werfen? Wenn sein Betrug durchschaut wurde, würde ihm nie wieder irgendjemand sein ungetrübtes Vertrauen schenken!


    49. Allerdings waren hier auch Nicht-Menschen wie Tlel willkommen, und diese Tatsache hatte ihn schon mehr als einmal zu der Überlegung verleitet, ob er sich nicht lieber eine andere Stammkneipe suchen sollte


    50. Es war der Gedanke an Beckrams Hals unter dem Scharfrichterbeil, der ihn beunruhigte - und genau das hatte seinen Bruder vermutlich dazu verleitet, diese Affäre zu beginnen











































    1. Ihre hingerissene Miene verleitete ihn zu der Überlegung, ob sie sich wohl den gleichen Gedanken hingab wie er


    2. »Mhmmhm«, sagte Pikel und fuchtelte mit dem Finger; eine Geste, die Ivan immer mehr ärgerte und ihn zu Fantasien darüber verleitete, diesen dicklichen, krummen Finger eines Tages abzubeißen


    3. Der verängstigte Gesichtsausdruck seines Leibdieners verleitete ihn zu einem spöttischen Lachanfall


    4. « Der Mystiker sah sich nach Bardohs Leiche um, was Brynn ebenfalls verleitete, dorthin zu blicken


    5. Lebie gab trotzdem sein Bestes, und es war vermutlich nur das Blaulicht auf dem Dach, das im letzten Augenblick einen einsamen Fußgänger dazu verleitete, zur Seite zu springen, und ein paar entgegenkommende Autos an den Straßenrand scheuchte


    6. »Und verleitete die Drachen sogar dazu, ihren Atem gegeneinander auszustoßen«, fügte Ilnezhara hinzu


    7. Jedes Mal, wenn die Bürste durch ihr Haar fuhr, erschauerte sie wohlig und gab ein leises Geräusch von sich, das mich hin und wieder verleitete, ihre Schulter oder anderes zu küssen


    8. Restlos alles! Es kribbelte angenehm unter der Haut, dieses Gefühl der vollkommenen Überlegenheit, und es verleitete die Prinzessin zu dem gleichen Fehler, den vor ihr schon manch anderer allzu Siegessichere begangen hatte


    9. Obwohl sein engelhaftes Aussehen sie manchmal fast dazu verleitete, ihn an sich zu ziehen und zu herzen


    10. Warum verleitete dieser einsame Wolf sie nur dazu, wieder diesen ganzen Müll auszubreiten? Sie sah ihn an

    11. »Interessiert mich reichlich wenig«, brachte ich scheinheilig hervor, was sie dazu verleitete, einige auserlesene Details seiner Pleiten durchschimmern zu lassen


    12. So dringend er auch Blut benötigte, wollte er ganz sicher nicht mit ihr in einem Kleinbus allein sein, wo der Geruch ihres Bluts ihn womöglich noch zu einer Dummheit verleitete


    13. Das hier war eine Notlage, und er durfte nicht riskieren, dass sein Verlangen nach Blut ihn zu irgendeiner Dummheit verleitete


    14. Zunächst blieb sie passiv und ließ seinen Kuss nur über sich ergehen, bis seine forschende Zunge sie zu einem zärtlichen Spiel verleitete


    15. Der Ärger mit Brogan war, daß er der Typ war, der einen unwiderstehlich dazu verleitete, ihn noch zu treten, wenn er bereits auf dem Boden lag


    16. Ihr Dünkel verleitete sie oft dazu, auf andere hinabzusehen und ihre Missgunst mit allerlei kleinen Hässlichkeiten zum Ausdruck zu bringen


    17. Was Alyss zu einer grundsätzlichen Überlegung verleitete


    18. Aber wenn ich auch von den Ideen zu der Lösung des Rätsels und meinen Träumen berichtete, so war die Stimmung doch nicht so, dass sie zu fruchtbaren Spekulationen verleitete


    19. Die Mädchen zeigten höchst aufreizend ihre Beine auf der Bühne, was die Herren im Publikum zu der Annahme verleitete, sie seien eine leichte Beute für ihre Aufmerksamkeiten


    20. Er hatte einen betrüblichen Hang zum Alkohol, vornehmlich zum Wodka, der ihn hin und wieder zur Selbstüberschätzung verleitete

    21. Lefebre hatte ihr gefällig jenes geistige Derangement attestiert, das jene, die darunter litten, gelegentlich zu falschen Aussagen von manchmal inkriminierender Natur verleitete


    22. Sie verleitete ihn dazu, erneut in die linke Rocktasche zu greifen und den Beutel zu umklammern


    23. Warum sollte ich diese Fähigkeit nicht auf mich anwenden? Das Handicap meines Vaters war, dass er seine eigenen Qualitäten zu niedrig einstufte und auch andere dazu verleitete, sich zu unterschätzen


    24. Das wäre so, ich sage das nur zum Vergleich, als führte ich dich an den Rand eines Vulkans und verleitete dich, in die Tiefe zu schauen


    25. RABBITFOOT VERLEITETE MICH ZUR SÜNDE


    26. Nun, und da machte ich mich denn daran, abzuschreiben … schrieb sauber, gewissenhaft, nur – ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen das genauer erklären soll, ob mich der leibhaftige Gottseibeiuns selber dazu verleitete oder ob da sonst welche geheimen Kräfte mit im Spiel waren, oder ob es einfach so und nicht anders kommen mußte: – nur ließ ich beim Abschreiben eine ganze Zeile aus! So daß denn Gott weiß was für ein Sinn herauskam, wahrscheinlich überhaupt kein Sinn


    1. Die gewaltigen Rechnerkapazitäten verleiteten seiner Meinung nach die in Diensten der NUMA stehenden Forscher und Wissenschaftler dazu, ihre Leistungsfähigkeit für immer neue Lieblingsprojekte in Anspruch zu nehmen


    2. Geld und Gold verleiteten die Menschen zu merkwürdigen Handlungen


    3. Der kurz vor der Pensionierung stehende Polizist hatte nie Ambitionen gehabt, die Karriereleiter hochzuklettern, aber das dichte weiße Haar, der feste Blick und seine ruhige Stimme verleiteten die Leute häufig, ihn statt Krongli für den Vorgesetzten zu halten


    4. Die für den Chezru-Häuptling völlig untypischen Anwandlungen von Humor verleiteten die versammelten zehn Yatols zu amüsiertem Gelächter – mit Ausnahme Yatol Bohls, der dasaß, Douan mit seinen Blicken durchbohrte und sich offenkundig ein sehr genaues Bild von ihm zu machen versuchte


    5. Tiere waren so niedlich und knuddelig, sie verleiteten einen dazu, sie auf den Arm zu nehmen und stundenlang zu kraulen


    6. Er durfte nicht zulassen, dass seine Emotionen ihn weiter zu diesem grausamen Spiel verleiteten


    7. Mehrere erfolgreiche Jahre verleiteten mich zu der Annahme, ich hätte es geschafft


    8. Von Zeit zu Zeit hatte Flagg - der ein großartiger Lauscher war - Dummköpfen zugehört, die Geschichten von jungen Prinzen erzählten, die bösen Flaschengeistern in letzter Minute entkamen, indem sie ein einfaches Zauberwort sprachen und verschwanden, oder von jungen und bildschönen Prinzessinnen (in Märchen waren sie immer bildschön, wenngleich Flagg aus eigener Erfahrung wusste, dass die meisten echten Prinzessinnen verzogene Gören waren und, als Endprodukte alter, inzüchtiger Geschlechter, hässlich wie die Nacht und dazu auch noch dumm), die große Ungeheuer dazu verleiteten, sich in Fliegen zu verwandeln, die sie dann schnell erschlugen


    9. Aber wie? Wurde er allmählich verrückt? Verleiteten seine Erinnerungen ihn dazu, Entscheidungen zu treffen, die falsch und gefährlich waren?


    10. Und er hatte rücksichtslos die Agenten des Westens getötet, die diese Routen offenhielten und Systemgegner dazu verleiteten, Rußland zu verraten, indem sie sie mit Lügen und dem Versprechen großer Geldbeträge blendeten

    11. Ohne sich bis ins letzte darüber Rechenschaft zu geben, sah er in diesem Streit, dessen Fruchtlosigkeit er erkannte, ein Ventil für die Erbitterung, die sich während der immer wieder erfolglosen Verständigungsversuche mit der Quinta angestaut hatte — das Resultat durchwachter Nächte, umsonst aufgewandten Scharfsinns bei der Erforschung des Mondes, der Aufstellung von Hypothesen, die keinen Einblick in die fremde Zivilisation gaben, sondern wie Kartenhäuser in sich zusammenfielen, die einen zu dem Gefühl verleiteten, von unlösbaren Rätseln umstellt zu sein, in einem ausweglosen Gestrüpp herumzuirren, die anderen aber in dem zunehmenden Verdacht bestärkten, daß die Quintaner an einer kollektiven Paranoia litten


    12. Was die ehelichen Komplikationen betrifft, so stand die Frau, die er heiratete, unter dem starken Einfluß ihm feindlich gesinnter Nachbarn, die sie dazu verleiteten, falsche Geständnisse abzulegen


    13. Die Waschmaschinen-Ammen waren noch lange nicht das Schlimmste, übler waren schon die Waschmaschinen, für die die Jeunesse dorée sich ruinierte, Modelle, sie zur Sünde verleiteten, Jugendliche depravierten und Kindern ordinäre Ausdrücke beibrachten


    14. Die Waschmaschinen-Ammen waren noch lange nicht das Schlimmste, übler waren schon die Waschmaschinen, für die die Jeunesse dorée sich ruinierte, Modelle, die zur Sünde verleiteten, Jugendliche depravierten und Kindern ordinäre Ausdrükke beibrachten


    Mostrar más ejemplos

    verleiten in English

    entice tempt allure lure seduce

    Sinónimos para "verleiten"

    bezaubern verführen anregen aufhetzen verlocken