skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "quitter" en una oración

    quitter oraciones de ejemplo

    quittant


    quitte


    quittent


    quitter


    quittera


    quitterai


    quitteras


    quitterons


    quittes


    quittez


    quittons


    quitté


    1. Vous pourrez également payer vos repas et boissons au fur et à mesure, ou en quittant l’auberge


    2. En le quittant, il n’amène rien avec lui


    3. l'absolu, quittant ce monde, qu'il avait tant contribué à réveiller par son énergique cosmologie


    4. Ainsi, nous précise Socrate, si en quittant le corps, l'âme est pure et libre de


    5. Quittant l’endroit, je fis la remarque à mon guide


    6. Bien sûr son équipe et ses relations professionnelles lui en fournissent aussi, mais il a souvent observé que les meilleures idées, celles qui deviendront des grandes idées, provenaient de rencontres inopinées et informelles : on prend un café avec un ami, on discute de tout et de rien et en le quittant on s’aperçoit qu’on vient de parler de quelque chose qui pourrait devenir une idée de génie !


    7. Le Partage qui lui est très cher, c’est qu’il travaille déjà une centaine d’heures par semaine, ne quittant en général pas le


    8. À toute heure, elle le trouvait de l'autre côté de la rue, sur le seuil du Vieil Elbeuf, les yeux levés et ne quittant pas du regard ces demoiselles des confections


    9. — La boutique est seule, dit-elle enfin, en quittant la table, désireuse de faire cesser la scène


    10. Pendant quinze jours surtout, ce terrible remueur d'affaires avait tout négligé, tout oublié des mille pistes enchevêtrées qu'il suivait, ne paraissant plus à la Bourse, ne traquant plus un débiteur, ne quittant pas le chevet du malade, qu'il veillait, soignait, changeait, comme une mère

    11. Et, une fois de plus, à cette heure dernière, sous les plus effroyables menaces, Saccard les rassura, les reconquit, en les quittant sur ces paroles, pleines de promesses et de mystère:


    12. Elle se laissa couler du lit à regret, tournant la tête, ne quittant pas la morte du regard


    13. C'était si petit, que Gervaise avait cédé des affaires aux Poisson en quittant la boutique, ne pouvant tout caser


    14. Le défilé continuait, les ouvrières passaient, trottant, se dépêchant, pour rattraper le temps perdu aux étalages; une grande, arrêtée, laissait sa main dans celle d'un garçon, qui l'accompagnait à trois portes de chez elle; d'autres, en se quittant, se donnaient des rendez-vous pour la nuit, au Grand Salon de la Folie ou à la Boule noire


    15. Jacques, en la quittant, après être allé chez lui remettre ses vêtements de travail, s'était rendu tout de suite au dépôt, où il n'arrivait d'ordinaire qu'une demi-heure avant le départ de sa machine


    16. Son oreille, au loin, guettait le grondement de l'express, quittant Malaunay, s'approchant à toute vapeur


    17. Elle se tournait, ne quittant pas sa victime des yeux, se moquant avec des voisines


    18. Dans les Halles, le bruit de la réconciliation courait déjà; les marchandes, droites à leur banc, se haussant, cherchaient à voir; d'autres, plus curieuses, quittant leur place, vinrent même se planter sous la rue couverte


    19. En quittant les îles Bonin, nous cinglâmes droit au nord en quête des troupeaux de phoques, et c’est en plein nord que notre chasse se prolongea pendant une centaine de jours, par un temps glacial, au milieu d’immenses nappes de brouillard qui, parfois, nous cachaient le soleil durant toute une semaine


    20. Quittant un instant sa victime, il fit un de ses terribles bonds dans ma direction et me repoussa violemment dans l’angle opposé de la cabine

    21. En quittant cette mer, nous eûmes un instant connaissance de Mascate, la plus importante ville du pays d'Oman


    22. Bientôt, je sentis à certains mouvements de roulis et de tangage, que le Nautilus quittant les couches inférieures revenait à la surface des eaux


    23. En le quittant, je ne pouvais être taxé d'ingratitude


    24. – Pensez à moi demain, ma chère Emma, vers quatre heures, dit, d’une voix qui tremblait un peu, Mme Weston en quittant son amie


    25. Et Ned Land rentra dans sa cabine, « pour ne pas faire un malheur », dit-il en me quittant


    26. – Eh bien, Mlle Woodhouse, dit Harriet en quittant la maison, eh bien, que pensez-vous de Mme Elton ? N’est-elle pas charmante ?


    27. En quittant Randalls, elle ne put s’empêcher d’établir une comparaison entre les deux hommes, tout à l’avantage de M


    28. —Non, Dick ; en quittant le lac Tchad, il traversa les villes principales du Bornou et vint couper le Niger à Say, quatre degrés au-dessous de Gao ; puis il pénétra au sein de ces contrées inexplorées que le Niger renferme dans son coude, et, après huit mois de nouvelles fatigues, il parvint à Tembouctou ; ce que nous ferons en trois jours à peine, avec un vent aussi rapide


    29. Après quoi nous regagnâmes la voiture et partîmes, quittant le cordonnier qui, à la porte de sa boutique, debout entre ses piles de bottines, nous décochait quelques remerciements


    30. Quittant la balustrade, sur laquelle elle s'était accoudée pour mieux apercevoir la prolongation du littoral, Amasia rentra dans la galerie avec Nedjeb, dont elle avait saisi la main

    31. — Oui… surtout… À cette époque, les chasseurs français, quittant Montréal, leur principal établissement, s'avançaient dans le nord plus hardiment que tous autres


    32. Collins répéta ses excuses en quittant les Philips et reçut une fois de plus l’aimable assurance qu’elles étaient parfaitement inutiles


    33. «Il faut que nous nous soyons trompés ce matin en quittant notre maison de glace, dit Sabine


    34. Le lieutenant Hobson et le sergent Long, quittant le fort à neuf heures, se dirigèrent vers la portion du littoral comprise entre le port Barnett et le cap Michel


    35. Pendant la tempête, le 23 mai, le chasseur Sabine, en quittant son logement, le matin, par une brume assez épaisse, faillit se noyer dans un large trou qui s'était creusé dans la nuit


    36. Quittant sa lecture, elle se mit à réfléchir sur chaque circonstance et à peser chaque témoignage en s’efforçant d’être impartiale, mais elle ne s’en trouva pas beaucoup plus avancée : d’un côté comme de l’autre, [ 186 ]elle était en présence de simples assertions


    37. Fogg, en quittant la maison consulaire, s'était dirigé vers le quai


    38. Le Parsi se jucha sur le cou de l'éléphant, et à neuf heures l'animal, quittant la bourgade, s'enfonçait par le plus court dans l'épaisse forêt de lataniers


    39. En ce qui concernait Wickham les voyageurs découvrirent bientôt qu’il n’était pas tenu en grande estime à Lambton : si ses démêlés avec le fils de son protecteur étaient imparfaitement connus, c’était un fait notoire qu’en quittant le Derbyshire il avait laissé derrière lui un certain nombre de dettes qui avaient été payées ensuite par Mr


    40. En quittant le bureau, Fix offrit à son compagnon de se rafraîchir dans une taverne

    41. Gardiner repartait non moins intriguée au sujet d’Elizabeth et de son ami de Pemberley qu’elle l’avait été en quittant le Derbyshire


    42. Le train, en quittant Great-Salt-Lake et la station d'Ogden, s'éleva pendant une heure vers le nord, jusqu'à Weber-river, ayant franchi neuf cents milles environ depuis San Francisco


    43. Enfin levant ses mains jointes au ciel: elle s'écria tout-à-coup avec ravissement, c'est lui, c'est bien lui, je le reconnais; qui serait-ce que mon Willoughby! et quittant le bras de sa sœur elle courut à sa rencontre


    44. Fogg ne lui fit, cependant, aucun reproche, et, en quittant le pier des paquebots transatlantiques, il ne dit que ces mots :


    45. Il paraissait chaque jour plus content de l'habitation et des environs; il ne parlait jamais de son départ qu'avec un soupir; il avouait que rien ne le rappelait ailleurs; il était même incertain où il irait on les quittant, mais cependant il voulait partir


    46. Le Duncan termina rapidement son chargement de charbon, puis, quittant ces tristes parages, il gagna vers l’ouest le courant de la côte du Brésil, et, le 7 septembre, après avoir franchi l’équateur sous une belle brise du nord, il entra dans l’hémisphère austral


    47. John Mangles, Robert, Paganel, quittant leur place, se précipitèrent vers celui que Paddy O’Moore venait de nommer Ayrton


    48. En quittant le campement, Mulrady suivit un des sentiers indiqués par Paganel


    49. Kai-Koumou, en quittant les eaux du Waikato, traversa la petite crique qui sert d’entonnoir au fleuve, doubla un promontoire aigu, et accosta la grève orientale du lac, au pied des premières ondulations du mont Manga, grosse extumescence haute de trois cents toises


    50. D’ailleurs, en quittant Melbourne, j’ai gardé le secret de ma destination, et l’équipage ne l’a connue qu’au moment où nous étions en pleine mer, lorsque les terres de l’Australie avaient déjà disparu à nos yeux














































    1. sur un cordial au revoir, le quitte on lui disant:


    2. Partir comme on quitte une amante, surprise au petit jour par son époux cocufié


    3. Quitte à endeuiller Rahim, elle devait intervenir avec radicalité


    4. Prenez ces îles et nous serons quitte, Commodore


    5. L’esprit le témoigne à l’intérieur de lui-même et en est convaincu de sorte que ces faits restent gravés sur la page de l’esprit et ne le quitte plus jamais


    6. celles qui ne sont pas pertinentes (quitte à revenirsur ces choix plus tard), se trouver ainsi obligé de


    7. Je ne vois pas bienpourquoi on se priverait des autres fonctions de l'ordinateur, quitte àtransporter un écran


    8. monde de l’intérieur, montrent comment on le quitte et comment on y revient pour le quitter à


    9. Mais, en retour chaque entité qui, ce faisant , quitte ou menace de quitter ce champ


    10. Et comprenons le bien, quitte à nous redire : Comenius, quelle que puisse être sa valeur et le

    11. suivante, quitte à élargir ce point de vue par la suite :


    12. Le myste quitte le monde de la genèse et


    13. 6° Et pourtant, paradoxalement, dans ce climat de querelles et de factions, où chacun essayait d’installer la vérité dans son propre camp, la volonté même de triompher définitivement, quitte à s’appuyer sur d’Antiques Témoignages, incita, dans ce but, à la recherche et à la découverte de tout ce qui passait à portée de l’esprit( disons à ce propos que l’invention de l’Imprimerie ne fut pas d’un maigre secours dans cette affaire)


    14. Il s’avère que partout où se lève la Lumière les ténèbres cèdent la place et inversement en tout lieu qu’Elle quitte, lui succèdent immédiatement les ténèbres


    15. l’aube de la trentaine, tel un amoureux en peine de l’autre, il quitte ce milieu pour se rapprocher de sa passion


    16. Il quitte les bancs d’école en onzième année


    17. Ne me quitte pas et pense que je suis au courant de la vie et le pire Boukerha et les désirs Taatqazveny


    18. Favier, d'habitude, affectait de s'effacer, de reconnaître la supériorité de Hutin, quitte à le manger par-derrière


    19. Mouret, chaque matin, lorsqu'il faisait avec Bourdoncle son inspection, prenait à part les chefs de comptoir, qu'il avait poussés, l'hiver, pour que la vente ne souffrît pas, à engager plus de vendeurs qu'il ne leur en fallait, quitte à écrémer ensuite leur personnel


    20. La semaine suivante, en effet, Mouret, baissant carrément le Paris-Bonheur de vingt centimes, le donna à cinq francs quarante; il avait eu, avec Bourdoncle et les intéressés, une discussion vive, avant de les convaincre qu'il fallait accepter la bataille, quitte à perdre sur l'achat; ces vingt centimes étaient une perte sèche, puisqu'on vendait déjà au prix coûtant

    21. Enfin, il en serait quitte pour lui dire un mot d'adieu


    22. S'il voulait voir Daigremont, il devait se hâter, quitte à déjeuner plus tard, car il savait que celui-ci sortait vers une heure


    23. Elle avait les millions nécessaires au premier lancement, pourquoi ne les mettrait-elle pas dans cette opération superbe, quitte à laisser venir la petite clientèle, lors des futures augmentations du capital, qu'il projetait déjà? Il était d'une bonne foi absolue, il avait la conviction de lui apporter un placement où elle décuplerait sa fortune, cette fortune des pauvres, qu'elle répandrait en aumônes plus larges encore


    24. On se contenterait de vitrer la cour, pour servir de hall central; on aménagerait en bureaux tout le rez-de-chaussée, les écuries, les remises; au premier étage, il donnerait son salon qui deviendrait la salle du conseil, sa salle à manger et six autres pièces dont on ferait des bureaux encore, ne garderait qu'une chambre à coucher et un cabinet de toilette, quitte à vivre en haut avec les Hamelin, mangeant, passant les soirées chez eux; de sorte qu'à peu de frais on installerait la banque d'une façon un peu étroite mais fort sérieuse


    25. Et, devant cet avenir aveuglant de conquêtes, vous venez me demander s'il est permis de se syndiquer et d'avantager d'une prime les syndicataires, quitte à la porter au compte de premier établissement; vous vous inquiétez des petites irrégularités fatales, des actions non souscrites, que la société fera bien de garder, sous le couvert d'un prête-nom; enfin, vous partez en guerre contre le jeu, contre le jeu, Seigneur! qui est l'âme même, le foyer, la flamme de cette géante mécanique que je rêve!


    26. A onze heures il montait déjeuner avec Mme Caroline, mangeait largement, buvait de même, avec une aisance d'homme maigre, sans en être incommodé; et l'heure pleine qu'il employait là n'était pas perdue, car c'était le moment où, comme il le disait, il confessait sa belle amie, c'est-à-dire où il lui demandait son avis sur les hommes et sur les choses, quitte à ne pas savoir le plus souvent profiter de sa grande sagesse


    27. Est-ce que, par hasard, cette dame était la vraie maîtresse, celle qui avait la clef des armoires et du cœur? Il obéissait assez souvent à ce qu'il appelait le coup de l'inspiration, cédant à une divination brusque, partant en chasse sur une simple indication de son flair, quitte ensuite à tirer des faits une certitude et une résolution


    28. Saccard, certainement, menait à lui seul le terrible galop, fouaillait la bête avec une férocité, une inconscience morale extraordinaire, quitte à la tuer


    29. Tandis qu'elle parlait, lui dont l'estomac était également détruit, et qui vivait de laitage, il prenait un à un, dans un compotier, sur la table, des grains de raisin qu'il mangeait d'un geste machinal, l'unique débauche qu'il se permettait parfois, aux grandes heures de sensualité, quitte à la payer par des journées de souffrance


    30. J'ai acheté et j'achèterai encore, quitte à en crever

    31. Dans les commencements, elle profitait des bonnes semaines, pour dégager, quitte à rengager la semaine suivante


    32. Il était emporté par le besoin de trouver la vraie piste, par la gloire d'être le premier à l'avoir flairée, quitte à l'abandonner, si on lui en donnait l'ordre


    33. —Sans doute, je ne vous quitte pas, répondit-il d'un ton moins brusque


    34. Elle avait eu un mouvement de contrariété vive, en apercevant Pecqueux; et elle ne se décidait à les héler ensemble, que pour le plaisir de causer au moins avec son nouvel ami, quitte à subir la présence de l'ancien


    35. Gavard, au milieu de ces jupes impudentes et fortes d'odeur, se serait pâmé d'aise, quitte à fesser à droite et à gauche, si elles l'avaient serré de trop près


    36. En somme, il jugea qu'une âme juste avait le droit, le devoir même d'empêcher le mal, quitte à employer les moyens nécessaires au triomphe du bien


    37. Je n’ai malheureusement plus de chloroforme ; il en sera quitte pour serrer les dents sur un bouchon, voilà tout


    38. L’homme ne quitte pas l’existence comme on sort d’une auberge


    39. Mais ce corps dur pouvait être une carapace osseuse, semblable à celle des animaux antédiluviens, et j'en serais quitte pour classer le monstre parmi les reptiles amphibies, tels que les tortues ou les alligators


    40. John Barleycorn ne me quitte plus, parce qu’aux jours stupides de ma jeunesse il s’accrochait à mes pas

    41. Il veut revivre, quitte à mourir dans ce but


    42. Johnson est le plus heureux des hommes, il ne quitte son affût que pour grimper sur les barres de misaines, d’où il regarde courir le Fantôme, sous la pression des voiles


    43. « L'argonaute est libre de quitter sa coquille, dis-je à Conseil, mais il ne la quitte jamais


    44. – Mais votre père ne va pas jusque-là ; il doit s’arrêter à l’hôtel de la Couronne, tout à fait à l’autre extrémité de la rue, et il y a beaucoup de maisons ; vous pourriez être très embarrassé ; la route est mauvaise dès qu’on quitte le trottoir : mais mon cocher vous indiquera l’endroit précis où vous pourrez traverser le plus commodément


    45. Ordinairement, qui ne peut aller plus loin en est quitte pour revenir sur ses pas


    46. Tout le monde, dit-on, doit être amoureux une fois dans sa vie et me voici quitte à bon compte ! »


    47. Il avait fait un peu de chemin sans doute, mais en était-il plus avancé ! Quand il se trouverait de soixante milles en arrière sous cette latitude, qu'importait puisque l'eau lui manquait en ce lieu ? Le vent, s'il se levait enfin, soufflerait là-bas comme ici, moins vite ici même, s'il venait de l'est ! Mais l'espoir poussait Samuel en avant ! Et cependant, ces deux gallons d'eau dépensés en vain, c'était de quoi suffire à neuf jours de halte dans ce désert ! Et quels changements pouvaient se produire en neuf jours ! Peut-être aussi, tout en conservant cette eau, eut-il dû s'élever en jetant du lest, quitte à perdre du gaz pour redescendre après ! Mais le gaz de son ballon, c'était son sang, c'était sa vie !


    48. —Et bien, vous n'en serez pas quitte pour mille livres turques [note: La livre turque est une monnaie d'or qui vaut 23 fr


    49. C'était une tentative à essayer, avant la future débâcle, quitte à échouer, quitte à revenir sur ses pas, et, en abandonnant le fort, Jasper Hobson n'avait fait que son devoir


    50. Les compagnons de Sabine, accourus à ses cris, parvinrent à le retirer de cette crevasse, pendant qu'il était encore suspendu à ses parois glissantes, et il en fut quitte pour un bain très inattendu, qui aurait pu très mal finir














































    1. En retour, nous nous attendrons à ce que vos forces ne quittent pas le territoire de votre émirat et qu’ils cessent leurs raids côtiers contre les Francs et les Burgondes


    2. Il y a plus de deux millions d’éléphants, de zèbres, d’oiseaux et d’autres types d’animaux qui quittent leurs zones d’origine et se dirigent vers l’intérieur du large delta du marécage d’Okavango


    3. et le dilue , ou bien du feu qui l’éclate et le pulvérise ) cela ne change en rien ses vertus naturelles, qui ne le quittent pas


    4. Tonne, ô Seigneur, fais jaillir l'éclair de Ta foudre ; que Ta fulgurante Lumière atteigne tous les Saül de la Terre, qu'Elle en fasse des Paul et qu'ils aillent en Ton nom vers les peuples et les nations ; ouvre leurs yeux, qu'ils se détournent des ténèbres vers la Lumière, qu'ils quittent l'emprise de Satan pour se tourner vers le Dieu vivant ; Et qu'ils accueillent, par la Foi qui est en Toi, la Rémission des péchés et l'héritage parmi les sanctifiés


    5. La réconciliation avec Christ, l’époux éternel Tu as vu dans l’état matrimonial comment ceux qui s’aiment quittent tout afin de s’appartenir l’un à l’autre


    6. Malheur aux âmes insensibles qui te quittent, qui s’imaginent trouver la paix ailleurs; car loin de toi ni les cieux ni la terre ni l’abysse ne la possèdent, car c’est en toi seul que se trouve le repos éternel


    7. — J'ai une tierce à l'égout et trois colombes… Les crinolines ne me quittent pas


    8. Quatre chevaux et quatre domestiques mis en branle pour transposer cinq personnages transis dans des chambres plus froides que celles qu’ils quittent !


    9. – Elle arrivera vendredi ou samedi et les Campbell quittent la ville pour aller à Holyhead le lundi suivant comme vous le verrez dans la lettre de Jane


    10. — Monsieur vous répondra, mes amis, que les baleines sont localisées, suivant leurs espèces, dans certaines mers qu'elles ne quittent pas

    11. Ils se dispersent… Les uns rentrent dans leurs huttes… Les autres quittent le retranchement…


    12. Mais qui ignore que nos croque-morts ne quittent pas une pièce avant d’avoir reçu leur paiement, ou, tout au moins, un pourboire ?


    13. Oh ! cette musique ! Ils nous quittent, l’un d’eux est parti pour toujours, pour toujours, nous restons seules pour recommencer notre vie


    14. — Mais Monseigneur ignore donc qu'il a près de lui huit gardes, quatre dans son antichambre et quatre dans sa chambre, et que ces gardes ne le quittent jamais


    15. Ces religieux, dont j'ai déjà parlé, ne quittent leurs solitudes qu'à l'occasion d'événements graves ou pour détourner les puissants ou ceux auxquels ils s'intéressent d'une conduite qui leur paraît contraire à la morale chrétienne; ils s'arrangent pour arriver et repartir de nuit et accomplir mystérieusement leur mission


    16. Les conteurs ne s'astreignent pas à une version identique: ils développent leur sujet de mille manières, le quittent, le reprennent au gré de leur inspiration ou des émotions de leur auditoire


    17. Avez-vous aussi bien à m'offrir que ces deux messieurs qui nous quittent?


    18. du Vallon et moi; mais ils peuvent nous avoir caché quelque pierre précieuse, quelque diamant de prix, de sorte que nous sommes comme les avares, qui ne quittent pas leur trésor; nous nous sommes constitués gardiens permanents de nos hommes, et quand je dors, M


    19. Ce n'est pas que les poulets aient perdu toute crainte, mais seulement la crainte des chiens et des chats; car, si la poule donne le signal du danger, ils la quittent aussitôt (les jeunes dindonneaux surtout), et vont chercher un refuge dans les fourrés du voisinage; circonstance dont le but évident est de permettre à la mère de s'envoler, comme cela se voit chez beaucoup d'oiseaux terrestres sauvages


    20. En Angleterre, les maîtres seuls quittent le nid pour se procurer les matériaux de construction et les aliments indispensables à eux, à leurs esclaves et à leurs larves; les services que leur rendent leurs esclaves sont donc moins importants dans ce pays qu'ils ne le sont en Suisse

    21. Ainsi, chez les Eciton, il y a des neutres ouvriers et soldats, dont les mâchoires et les instincts diffèrent extraordinairement; chez les Cryptocerus, les ouvrières d'une caste portent sur la tête un curieux bouclier, dont l'usage est tout à fait inconnu; chez les Myrmecocystus du Mexique, les ouvrières d'une caste ne quittent jamais le nid; elles sont nourries par les ouvrières d'une autre caste, et ont un abdomen énormément développé, qui sécrète une sorte de miel, suppléant à celui que fournissent les pucerons que nos fourmis européennes conservent en captivité, et qu'on pourrait regarder comme constituant pour elles un vrai bétail domestique


    22. Une bande de Pawnees, ou de Peaux-Rouges, à la recherche d’un nouveau terrain de chasse, la traverse peut-être de temps à autre, mais les plus braves d’entre les braves ne se sentent rassurés que lorsqu’ils quittent ces terribles plaines pour revenir à leurs prairies habituelles


    23. Comme les rats, qui, dit-on, quittent peu à peu un bâtiment condamné d'avance par le destin à périr en mer, de manière que ces hôtes égoïstes l'ont complètement abandonné au moment où il lève l'ancre, de même, nous l'avons dit, toute cette foule de commis et d'employés qui tirait son existence de la maison de l'armateur avait peu à peu déserté bureau et magasin; or, Coclès les avait vus s'éloigner tous sans songer même à se rendre compte de la cause de leur départ; tout, comme nous l'avons dit, se réduisait pour Coclès à une question de chiffres, et depuis vingt ans qu'il était dans la maison Morrel, il avait toujours vu les paiements s'opérer à bureaux ouverts avec une telle régularité, qu'il n'admettait pas plus que cette régularité pût s'arrêter et ces paiements se suspendre, qu'un meunier qui possède un moulin alimenté par les eaux d'une riche rivière n'admet que cette rivière puisse cesser de couler


    24. Entre gens qui s’aiment, petite fille, il n’est pas question d’heures ; ils ne se quittent ni jour ni nuit, déjeunent et dînent à la même table, s’endorment ensemble et se réveillent l’un à côté de l’autre


    25. « Mais, continua-t-il, si, quand je m’avancerai vers mes convives pour les saluer, ils me regardent froidement, se mettent à parler bas et d’un ton railleur ; si enfin ils me quittent tous l’un après l’autre, les suivrez-vous, Jane ?


    26. Legrip et consors vous quittent, et le lendemain, à son retour du bois, en entrant au café de Paris, notre élégant, sans respect ni pour la mode ni pour son appétit, est invité, par sentence du tribunal de commerce séant à la Bourse, à se rendre rue de la clef pour y séjourner entre quatre murailles, jusqu'à ce qu'un père complaisant, une mère tendre, une maîtresse compatissante, un ami généreux, ou enfin un oncle d'une autre trempe que celle dont était le mien, le rende à ses douces habitudes, et lui donne, en payant ses dettes, le moyen d'en contracter de nouvelles


    27. Les deux jeunes filles s’envolèrent vers Fontainebleau avec l’insouciante gaieté des petits oiseaux qui quittent le nid pour la première fois


    28. Tout à coup, les troupes de Rochambeau quittent leur position de New-Port et de Providence, où étaient établis leurs quartiers d'hiver, et s'avancent vers Hartford


    29. de Laval et de Lauzun quittent à tous propos et sans nécessité leurs soldats


    30. Un salon sans meubles, plein de vases chinois gros comme moi! Aussi, qu'est-ce qui arrive : ils ne quittent plus Neuilly

    31. Kouram prétend qu’ils ne quittent pas la forêt


    32. Vers le temps des grandes chaleurs, les maringouins quittent les bois pour fréquenter les bords des lacs, des rivières ou des marais


    33. L’Autre et Nice quittent leur pantalon pour être prêts, en cas de danger, à continuer à la nage


    34. – Mais s’ils quittent la fabrique, comment vivront-ils ?


    35. Elles ont déjà repris vie, ce soir, et quittent leurs airs fripés, alanguis – leurs airs de voyageuses à demi mortes


    36. Donc, je voulus briser ; mais les bons anges ne nous quittent pas quand nous faisons semblant de ne pas les entendre


    37. – Un jour, reprit Louise, la femme de charge sort après le dîner, contre son habitude ; les clercs quittent l’étude ; ils logeaient dehors


    38. Les avantages sont considérables, car, outre la forte solde et l’équipement payé, ces jeunes gens, à trente ans, reçoivent l’autorisation de se marier et, dès lors, quittent mon service, mais en conservant la demi-solde jusqu’à la fin de leurs jours


    39. Habituées aux délicatesses, à la politesse exquise de la meilleure compagnie, ces femmes courageuses quittent leur hôtel séculaire, appuient leurs lèvres au front virginal de leurs filles pures comme les anges du ciel, et vont dans de sombres prisons braver l’indifférence grossière ou les propos criminels de ces voleuses ou de ces prostituées


    40. Celles-là ne quittent pas le foyer pour des frivolités mondaines ; pas davantage, elles ne délaissent leur mari et leurs enfants pour faire des conférences sur le rôle social de la femme ou sur l’hygiène de l’enfance

    41. Brigida ou Mlle Luce ne la quittent pas, à tour de rôle


    42. Par eux on découvre tous les mystères ; seulement il faut qu’ils ne quittent jamais le cou de l’enfant, c’est très essentiel


    43. Et, sans attendre qu’il vienne, ils quittent la chambre où la voix fatidique du médecin a répandu quelque chose de lugubre


    44. Ceux-ci quittent le groupe où ils se tenaient, embrassent leurs compagnons, échangent avec ceux qu’ils aiment de tendres adieux, et en route pour le supplice


    45. Pourvu qu’ils aient en poche le prix du déjeuner ou du dîner, ils ne quittent pas le cercle


    46. À peine osent-ils plier le pied en marchant, de peur que leurs semelles usées ne quittent tout à fait l’empeigne de leurs bottines, mais ils n’en sont pas moins les plus exigeants à se faire passer leur pardessus par les valets de pied : « Valet de pied », ils sont fiers d’entendre cet appel dans leur bouche, et n’ont pas honte du sourire de mépris avec lequel on les sert


    47. Beaucoup de passants et de passantes, et qui se hâtaient : c’était l’heure où les employés, vendeurs, comptables, dactylographes, quittent le travail


    48. Elle s’assied donc, le visage tourné vers l’église, et ses yeux ne quittent point la route, et elle ne sait demander à Dieu que de ramener son maître et de faire que le faucon regagne de nouveau son nid


    49. Comment ils quittent leur tombe et y reviennent chaque jour pendant un certain nombre d’heures sans déplacer la terre ni laisser la moindre trace de désordre dans l’état de leur cercueil ou de leur suaire : c’est là un mystère que l’on a toujours tenu pour entièrement inexplicable


    50. Ils se quittent demain, et l'acte de leur séparation est tout dressé chez le notaire














































    1. J’ai dû quitter ma femme à causes de ses bêtises


    2. ’’ Dit Raymond d’une voix sobre avant de le suivre et de quitter le laboratoire


    3. Vous venez à peine d’être sorti de votre sommeil cryogénique et avez besoin de vous reposer encore une heure ou deux avant de quitter votre lit


    4. Le MARCO POLO, avant de quitter Kyoto Alpha, a pu embarquer assez de modules préfabriqués, d’équipements et de fournitures pour établir rapidement des centres urbains et industriels pouvant accommoder presque 600,000 personnes


    5. Avec ces civils en otage, nous pourrions alors forcer les gens du futur à quitter la Francie


    6. Ceux qui seront nommés sortiront alors de cette salle et seront reconduits chez eux, où ils auront une semaine pour quitter leurs postes respectifs et prendre leur retraite selon des conditions fixées par nous


    7. Ne comptez donc pas vider les trésors de vos fiefs avant de quitter vos postes


    8. Les autres acheteurs éventuels, frustrés par la bourse apparemment sans fond d’Abbas, commencèrent bientôt à se décourager et à quitter le marché, ce qui ne fit que faciliter les choses pour Abbas


    9. Les gardes turcs hésitèrent un moment avant de quitter la salle d’un pas incertain


    10. J’ai dû quitter ma femme, à causes de ses bêtises

    11. Les illusions qui les ont éloignées de la Lumière d’Allah vont les quitter ils se souviendront alors du traitement compatissant dont Il les a gratifiés


    12. Or Dieu avait déjà ordonné à Jésus (Pbsl) et à sa mère de quitter cet endroit pour s’établir dans une autre caverne qu’Il leur avait indiquée


    13. Si la vie a atteint son terme et que la mort survient, l’homme va inévitablement quitter la vie d’ici-bas


    14. Puis ensemble, Ils vont quitter le corps


    15. Quelque soit ce qu’une personne peut collecter sur terre et quelque soit son expérience, il est appelé à tout abandonner, c’est-à-dire à quitter cette existence


    16. Mohammad Amin Sheikho va quitter ce monde un jour de rabi 1384 de l’hégire (1964) comme il est venu, avec dignité


    17. Maintenant que la science nous a rattrapés et que la civilisation nous a envahis, il est mieux de quitter le bruit et la fumée des usines et des voitures et partir à un voyage dans le navire de la raison pour examiner la réalité du pôle Nord et du pôle Sud, les deux extrémités de notre monde


    18. Je lis en ligne pour mon travail, mais je préfère quitter mon ordinateur quandil s'agit de lire pour le plaisir


    19. quitter, maison de transit”


    20. réalité de l’apprentissage de la grande leçon, quitter cet ordre de nature, ce monde

    21. monde de l’intérieur, montrent comment on le quitte et comment on y revient pour le quitter à


    22. et doit quitter Stans dès


    23. dans la réalisation de cet état d'être qui nous permettra de quitter ces ternes champs de la mort


    24. disent les soufis "il est temps de quitter ce monde", ou dans la Bible : "levez-vous, partons


    25. de ne quitter l'arène qu'au moment où son remplacement est assuré en la personne de lutteurs


    26. Mais, en retour chaque entité qui, ce faisant , quitte ou menace de quitter ce champ


    27. les domaines auxquels appartient l'homme-microcosme, il n'est pas question de quitter ce


    28. de quitter le labyrinthe et ainsi de se préparer à franchir la limite par un


    29. bondit pour quitter le cercle qui symbolise le monde de la genèse


    30. Quand les étincelles l’une après l’autre arrachées, insensiblement se prennent en une haute flamme, alors les ténèbres commencent à quitter la Conscience ; oh, non pas d’un seul coup mais peu à peu, endroit par endroit, car l’é-

    31. 5 - Les Ecoles Universelles visent à fournir la possibilité de quitter les ténèbres de l'incivilité et de l'ignorance ; et à ce propos il est important de préciser que ce dessein intéresse tout autant l'humanité dans son ensemble, sans préjuger des races, des langues ni des conditions, que chaque individu en particulier


    32. Sur ce, on leur demanda de quitter la salle, et chaque conseiller put donner son avis


    33. Le voyant tellement dans l’erreur, les plus éminents de ses disciples tels que Moïse, Elie, Esaïe, et Jérémie se mirent dans une grand colère, protestant devant les cieux et la terre, qu’il ne prendraient pas part à de telles abominations et exhortèrent toute la compagnie à quitter tant de vanité et de folie


    34. Je me tournai pour observer le comportement des mourants (en nombre autour de moi) et vis un spectacle affligeant : ils rendaient l’âme avec terreur, lamenta-tions, crainte et tremblement, ne sachant ce qu’il adviendrait d’eux par la suite, et où ils se trouveraient au moment de quitter le monde


    35. Mais pourquoi devrais-tu t’inquiéter de la durée de ta vie? Demeure-t-elle en ton pouvoir? Tu n’es pas entré dans le monde à volonté, et ce n’est pas toi qui décidera de le quitter, car ma providence détermine ces choses


    36. La mort approchait l’un ici,l’autre là, et les informait qu’il était temps pour eux de quitter le monde


    37. Ensemble, ils choisirent de quitter


    38. C’est cette malheureuse idée qui a poussé les médecins à me faire quitter la force la maison pour aller à Lyon, cette terrible attrape qui n’avait pour seul but que de me compromettre à tout prix


    39. –Le soir avant de quitter Paris -dijo Georges-


    40. Et elle, si mince, l'air si fragile, résista, pendant que beaucoup de vendeuses devaient quitter les nouveautés, atteintes de maladies spéciales

    41. Enfin, avec une forte aiguille, elle avait pris le parti de recoudre les semelles, qui menaçaient de quitter l'empeigne


    42. Et son ancienne peur, le frisson qui la glaçait devant lui, éclatait soudain en un besoin ardent de le voir, de ne point quitter la maison, sans lui jurer qu'elle n'avait pas appartenu à un autre


    43. Toute une file de fiacres l'empêchait de quitter le trottoir du Bonheur des Dames


    44. Un de ses tourments secrets était de voir cette clientèle le quitter lentement, retourner au Bonheur, après l'argent perdu et les efforts qu'il avait faits pour la conquérir


    45. Denise ne devait quitter Robineau qu'à la fin du mois


    46. Alors, sans motif, une crise de larmes la força de quitter la fenêtre


    47. Paul, sans quitter le comte des yeux, répondit qu'on attendait toujours la mort de la tante


    48. Aussi finit-elle par quitter son fauteuil


    49. — Non, dit-il, en l'empêchant de quitter la fenêtre


    50. Il gardait le pas étouffé dont il venait de quitter la chambre, il murmura, comme si on avait pu l'entendre d'en haut:













































    1. que cette envie de vivre que tu m'as apporté ne me quittera jamais


    2. Elle lui rappelle également le jour où elle quittera ce bas monde et sera habillée du linceul blanc


    3. — Demain, ajouta le capitaine Nemo en se levant, demain, à deux heures quarante minutes du soir, le Nautilus flottera et quittera sans avarie le détroit de Torrès


    4. — Eh bien soit! dit Glenarvan, Thalcave ne te quittera pas, Robert! Il m’apprend ce que j’ai à faire! à moi de partir! à lui de rester près de toi


    5. Cela ne dépend pas de moi, dit Tulipe, celle qui lui fait tant de mal a beaucoup de pouvoir; mais j'accourcirai le temps de sa pénitence, et pour l'adoucir, aussitôt que la nuit laissera sa place au jour, elle quittera sa forme de Biche; mais à peine l'aurore paraîtra-t-elle, qu'il faudra qu'elle la reprenne, et qu'elle coure les plaines et les forêts comme les autres


    6. —Jamais, il ne la quittera pas


    7. —Mes fidèles amis, je ne vous congédie pas; non, inséparablement attaché à vous, votre maître ne vous quittera qu'à la mort


    8. —Vous êtes chez vous, madame, me dit l'homme qui déjà deux fois nous avait adressé la parole, et, comme les soins d'une femme de chambre vous sont nécessaires, la vôtre ne vous quittera point; sa chambre est voisine de la vôtre


    9. – Je le comprends, monsieur Holmes, et il est déjà entendu qu’il me quittera pour toujours, et ira chercher fortune en Australie


    10. Ah! si le pauvre Mousqueton était là! En voilà un qui ne me quittera jamais

    11. À mesure que la neige quittera le pied des montagnes, les formes arctiques s'empareront de ce terrain déblayé, et remonteront toujours de plus en plus sur leurs flancs à mesure que, la chaleur augmentant, la neige fondra à une plus grande hauteur, tandis que les autres continueront à remonter vers le nord


    12. Et si l’on n’en veut pas, eh bien ! qu’on s’en aille ! Et je n’aurai pas un regret pour celui qui me quittera


    13. On dit qu’elle le suivra à Paris et qu’elle ne quittera plus la maison


    14. Blaise en pleure comme un veau ! Et puis, Gildas ne devient-il pas l’associé de leurs chers patrons ? Il ne quittera plus le pays, quel bonheur ! C’est à n’y pas croire


    15. d'Artagnan ne nous quittera pas


    16. Marie-Antoinette ne quittera jamais auprès de son mari, auprès de ses enfants, le poste du danger


    17. Mais quand le divorce a passé dans les moeurs d'un peuple, pourquoi se donner tant de peine pour arriver à la concorde? N'est-il pas plus facile de rompre un lien que de chercher à le rendre plus léger? L'époux quittera donc alors la compagne de sa jeunesse; et, contractant une autre union, il y trouvera peut-être des déceptions qui lui feront regretter son premier mariage530


    18. Je vais donc vous envoyer Jeanroy, qui ne la quittera pas avant son réveil


    19. À la suite d’une métamorphose, il quittera l’obscur séjour pour la vie aérienne


    20. – Dès que le vieux quittera la chambre, pousse la fenêtre, fais tomber la lampe, et si tu accomplis prestement et adroitement ce qui te restera à exécuter

    21. Il meurt ensuite à ses frères selon l’esprit, parmi lesquels il s’est engagé pour prendre une part de leurs travaux : il quittera aussi cette seconde maison paternelle, et probablement pour n’y plus rentrer


    22. Mme Deplémont ne le quittera pas jusqu’à votre retour


    23. – Mais le soldat ne les quittera pas d’une seconde, dit le père d’Aigrigny


    24. Mais ce ne sera pas sans lutte et sans déchirement qu'il quittera ce deuil auquel il avait convié l'univers tout entier


    25. Toujours cette main mystérieuse, dont je t’ai parlé, et dont le souvenir ne me quittera plus


    26. – Votre Louise ne vous quittera plus


    27. – Naturellement, il ne vous quittera pas, miss Magali, du moins pour le moment, car plus tard il sera nécessaire qu’il voyage, qu’il travaille dans d’autres ateliers


    28. Voilà Vintras dévoué à Louis XVII, le voila visionnaire pour le reste de ses jours, car désormais l'image du vieux mendiant ne le quittera plus


    29. – D’abord tout l’y engage ; l’espoir d’un adoucissement dans son sort à venir, et la crainte d’être immédiatement renvoyée dans sa prison d’Allemagne ; car de Graün ne la quittera pas de vue ; à la moindre incartade, il obtiendra son extradition


    30. Mais enfin la veille du jour où ce fiscal prononcera cet arrêt si injuste, la duchesse Sanseverina quittera la ville et peut-être même les États de Parme : dans ce cas l’on ne fait aucun doute que le comte ne donne sa démission

    31. Le comte est plein d’honneur ; à l’instant il fera ce que les cuistres de cette cour, dans leur étonnement profond, appelleront une folie, il quittera la cour


    32. Du reste l’un de mes élèves ne le quittera pas et indiquera le régime à suivre


    33. « Elle est souffrante aussi ; mais ne craignez rien, chère petite, vous avez une autre bonne amie qui ne vous quittera pas et qui vous soignera aussi bien


    34. Je vous quitte, ô fils d'Ulysse! mais ma sagesse ne vous quittera point, pourvu que vous sentiez toujours que vous ne pouvez rien sans elle


    35. Je compte qu'il ne la quittera d'une semelle dans toute rencontre où il y aurait danger pour une jeunesse, et je compte sur vous aussi, Huriel, pour ne l'exposer à aucun accident en route


    36. Stangerson déclare que, désormais, il ne quittera plus l’appartement de sa fille


    37. Moi-même je ferai l'épreuve de cet arc; et, si je le tends, si je lance une flèche à travers le fer, ma mère vénérable, à moi qui gémis, ne quittera point ces demeures avec un autre homme et ne m'abandonnera point, moi qui aurai accompli les nobles jeux de mon père!


    38. Mon fidèle aide de camp, Salvador Cherubini, ne me quittera pas; MM


    39. Le temps passait trop vite : le jour du départ est fixé : et c’est à huit heures du matin que la France quittera le port ; la mer est moins calme que la veille, toutefois la pureté du ciel rassure matelots et passagers


    40. – Pour ça non ; Madame ne quittera pas sa chambre

    41. Le capitaine Solaville a quitté l’hôpital : encore quelques jours, et il quittera l’Algérie


    42. Et tant que vous louerez Dieu et que vous observerez la loi, tant que vous mettrez votre confiance en Christ, ce bonheur ne vous quittera pas


    43. « Que je serais heureuse, moi, pensait Rosine, si j’étais ainsi avec Vincent ! Ah ! sa maison serait joliment tenue ! Qui sait ce que l’avenir nous réserve ? Mais voilà Francyon dans sa dix-huitième année ; je suis sûre qu’elle ne quittera pas le couvent, et son pauvre père ne la verra plus que derrière une grille


    44. Cet amoureux, ou serviteur, presentera à la fille quelques colliers, chaisnes, & bracelets de pourceline: si la fille a ce serviteur aggreable, elle reçoit ce present, ce faict, cet amoureux viendra coucher avec elle trois ou quatre nuicts sans lui dire mot, durant ce temps, & là ils recueillent le fruict de leurs affections, d'où il arrivera le plus souvent qu'après avoir passé huict, ou 83/571quinze jours, s'ils ne se peuvent accorder, elle quittera son serviteur, lequel y demeurera engagé pour ses colliers, & autres dons par luy faicts, n'en retirant qu'un maigre passe-temps: & cela passé, frustré de son esperance, il recerchera un autre femme, & elle un autre serviteur, s'ils voyent qu'il soit à propos, & ainsi continuent ceste façon de faire, jusques à une bonne rencontre: Il s'en trouve telle qui passe ainsi sa jeunesse, qui aura eu plus de vingt maris, lesqueîs vingt maris ne sont pas seuls en la jouyssance de la beste, quelques mariez qu'ils soient: car la nuict venue, les jeunes femmes courent d'une cabanne en une autre, comme font les jeunes hommes de leur costé, qui en prennent par où bon leur semble, toutesfois sans violance aucune, remettant le tout à la volonté de la femme: Le Mary fera le semblable à sa voisine, nulle jalousie ne se trouve entr'eux pour cela, & n'en reçoivent aucune infamie, ny injure, la coustume du pays estant telle


    45. Lorsque l’un des nôtres quittera la maison paternelle, comme un « Canadien errant », il ne laissera jamais un verre d’eau sur sa table de nuit avec mission d’en surveiller les réactions


    46. Et arrivera le plus souvent qu'après avoir passé huict ou quinze jours ensemble, s'ils ne se peuvent accorder, elle quittera son serviteur, lequel y demeurera engagé pour ses colliers, & autres dons par luy faits


    47. « – Le bâton tout-puissant ne me quittera pas avant que la Pierre miraculeuse soit en sûreté


    48. Mais j’accourcirai le temps de sa pénitence, et, pour l’adoucir, aussitôt que le jour laissera sa place à la nuit, elle quittera sa forme de biche ; mais à peine l’aurore paraîtra-t-elle, qu’il faudra qu’elle la reprenne, et qu’elle coure les plaines et les forêts comme les autres


    49. et elle ne me quittera jamais


    50. Coussergues ne quittera pas la marquise quand elle aura changé de nom











































    1. Si j’en trouve le moyen, je les quitterai de bonne heure, mais à la condition que je le puisse sans les froisser


    2. «Je ne dois rien négliger, reprit-il, et puisque la fatalité m'a poussé sur cette partie de la côte, je ne la quitterai pas sans l'avoir reconnue


    3. Vous jugez bien, Avenant, que je ne quitterai pas mon royaume sans en emporter


    4. Pour me priver du droit de les posséder, je quitterai cette chambre cinq heures avant le terme convenu, et romprai ainsi notre pacte


    5. —Non, reprit-elle, je ne quitterai pas Armand, et je ne me cacherai pas pour vivre avec lui


    6. «Ai-je bien fait? Voilà ce que je me demande aujourd'hui que j'entre malade dans un lit que je ne quitterai peut-être que morte


    7. — Eh bien! comte, laissez-le-moi, dit la duchesse; je vais envoyer chercher le prince de Marcillac, qui par bonheur est à Paris en ce moment, et je ne le quitterai pas que l'affaire ne soit terminée


    8. Plus un seul mot de cette affaire, et puisque vous avez trouvé bon de m’insulter, je quitterai votre maison demain matin, et ferai tout seul mon chemin dans le monde


    9. «—Non, disait-il, je ne quitterai pas la maison, car c'est moi que mon pauvre enfant aime avant toutes choses, et, s'il sort de prison, c'est moi qu'il accourra voir d'abord


    10. Jamais de la vie je ne quitterai plus ce manteau, qui seul me sauva dans la bataille où le puissant Boréas nous fit la guerre

    11. —Oui, ma fille, dit Monte-Cristo; tu sais bien que ce n'est jamais moi qui te quitterai


    12. Je quitterai ce lieu probablement dans le courant de l’année ; mais tant que j’y resterai, je ferai tous mes efforts pour l’améliorer


    13. Mon père s’opposa à cette résolution ; mais depuis sa mort, il n’y a plus aucun obstacle légitime ; lorsque mes affaires seront arrangées, que j’aurai trouvé un successeur, que j’aurai subi encore quelques luttes contre des sentiments violemment brisés et contre la faiblesse humaine, luttes dans lesquelles je suis sûr d’être victorieux, parce que je l’ai juré, alors je quitterai l’Europe pour aller en Orient


    14. Hélas ! si je suis Saint-John, je renonce à la moitié de moi-même ; si je pars pour l’Inde, je vais au-devant d’une mort prématurée ; et l’intervalle où je quitterai l’Angleterre pour l’Inde et celui où je quitterai l’Inde pour la tombe, comment sera-t-il rempli par moi ? Cela aussi, je le vois bien clairement ; je lutterai pour satisfaire Saint-John jusqu’à ce que chacun de mes nerfs en souffre, et je le satisferai ; j’accomplirai tout ce qu’il a pu concevoir


    15. – Alors, monsieur, repoussez-moi loin de vous, car je ne vous quitterai pas librement


    16. Quant à moi, je quitterai cette contrée pour gagner des rivages lointains et, rendu sur la terre étrangère, je chérirai parmi les étrangers la mémoire de mon épouse regrettée qui fut mon associée et mon amie


    17. Vous serez oubliée, après avoir été trahie, et moi je ne le quitterai jamais


    18. – Je sens que je vous quitterai bientôt, monsieur le recteur


    19. — Volontiers; mais je vous quitterai de bonne heure


    20. – Je quitterai ta palestre s’il le faut, reprend Lycidas avec entêtement, mais je t’avertis que tu te mettras une mauvaise affaire sur les bras si tu t’obstines à envoyer comme champion un élève sous le coup d’une accusation pareille

    21. – Vous m’avez fait part, madame, de vos volontés ; voici les miennes : Avant huit jours je quitterai le pavillon que j’habite pour une maison que j’ai fait arranger à mon goût, et j’y vivrai à ma guise


    22. – Mon amour, mon Karoly, nous te sauverons, dit-il d’un ton sourdement passionné ! Et je ne te quitterai plus, mon bien-aimé, ne crains rien !


    23. Je ne quitterai pas la malade et votre servante m’aidera s’il en est besoin


    24. Puis je vous quitterai jusqu’à demain


    25. – Je vous quitterai au bout de la prochaine rue


    26. « Je ne reviendrai pas ; une fois à la tête de ma ferme, je ne la quitterai plus


    27. – Je ne te quitterai pas


    28. Oui, Marie, gardez désormais ce nom, doux et joli comme vous ! Avant mon départ, nous causerons ensemble, et je vous quitterai bien heureux de vous savoir heureuse


    29. « Et comme je ne te quitterai pas d’une seconde, pensa Rodolphe, je t’empêcherai bien de répandre le sang


    30. Dans quelques jours, je vous quitterai pour Québec où je dois rendre compte de mes travaux et de mes dernières explorations

    31. et que je ne le quitterai que si


    32. « C’est moi, ma mère, votre enfant d’adoption ; moi, qui ne vous quitterai jamais, qui vous servirai comme Paule m’a servie


    33. – Je ne vous quitterai pas, me dit-il, avant que vous soyez rassuré sur le contenu de cette dépêche, dont j’ai le regret de m’être chargé


    34. Je n’ai pas très souvent l’occasion de vous voir, et, dans huit jours, je quitterai Hawker-Park d’où nos hôtes seront partis


    35. Dès que j’en aurai la force, je quitterai cette demeure où il m’a amenée sans que j’en aie conscience, et je chercherai du travail


    36. – Quelle jolie cravate ! Quand je pense que vous l’avez faite pour moi ! Oh ! je ne la quitterai pas, dit Germain en la portant à ses lèvres


    37. Si on veut revoir le voleur, je quitterai ma défroque, et il sera clair comme le jour que le voleur et le volé ça fait, au total, le Chourineur, ni plus ni moins


    38. donnez, dit Clémence en s’asseyant auprès du lit ; je ne quitterai pas Mlle de Fermont ; je veux qu’elle voie au moins une figure amie lorsqu’elle ouvrira les yeux


    39. Oui, Marie, gardez désormais ce nom, doux et joli comme vous! Avant mon départ, nous causerons ensemble, et je vous quitterai bien heureux de vous savoir heureuse


    40. «Et comme je ne te quitterai pas d'une seconde, pensa Rodolphe, je t'empêcherai bien de répandre le sang

    41. – Excusez-moi, fit le vieux savant d’un ton affligé, mais je vous assure bien qu’à l’avenir je ne quitterai plus notre aéro


    42. À partir d’aujourd’hui, c’est bien décidé, je ne quitterai plus notre bon aéro


    43. Bien que je sois sûr que, dans ce bois, il n’y ait point de bêtes malfaisantes, je ne quitterai pas l’aéro


    44. Alors demain, au moins, quand je quitterai le pays, je ne m’en irai pas les mains vides


    45. O caverne, disais-je, jamais je ne te quitterai; tu seras mon tombeau! O séjour de ma douleur, plus de nourriture, plus d'espérance*! Qui me donnera un glaive pour me percer*? Oh! si les oiseaux de proie pouvaient m'enlever!


    46. Après que nous aurons tous rendu gloire à Dieu, je vous quitterai, mes enfants, vous remerciant de m'avoir fait si bonne fête et marqué tant de fiance


    47. Je quitterai Saint-Baslemont à la nuit


    48. —Eh bien, mon père, dit Thérence, après, je ne le quitterai pas davantage


    49. Je ne quitterai pas mon presbytère aujourd’hui


    50. Aussi je ne reste pas dans cette maison, je quitterai à la fin du mois














































    1. — Tu me quitteras? s’écria la jeune fille, en serrant la main de son frère


    2. Sois donc patient, ne fais pas attention à lui: c'est ma volonté; et si tu la respectes, tu prendras un visage gracieux et quitteras cet air de mauvaise humeur qui sied mal dans une fête


    3. « Tu ne la quitteras que morte : la vie est à ce prix


    4. Dis-moi donc que tu ne me quitteras jamais


    5. « – Tu quitteras la maison entre les mains de la police ! Cette affaire sera tirée au clair


    6. Tu ne le quitteras pas, que tu ne l’aies vu de l’autre côté de la frontière


    7. le duc et de moi ; mais demain même tu quitteras ma maison pour aller te faire pendre ailleurs ! »


    8. —Avant de pénétrer plus loin, me dit le sage, apprends que nous sommes à la seconde enceinte, et que tu la quitteras pour entrer dans les sables brûlants: ouvre les yeux, et tu verras ici ce que tu ne pourrais croire sur ma parole


    9. Toutes ces traces de sa vie passée semblaient lui dire : « Non, tu ne nous quitteras pas, tu ne deviendras pas autre, tu resteras ce que tu as toujours été, avec tes doutes, tes perpétuels mécontentements de toi-même, tes tentatives stériles d’amélioration, tes rechutes, et ton éternelle attente d’un bonheur qui n’est pas fait pour toi


    10. J’espère maintenant que tu le quitteras, et que tu me permettras – ici il rougit et se troubla – de songer à l’organisation de notre vie commune ; demain

    11. « Mon enfant, m’a-t-il dit, tu vas partir tout de suite pour aller trouver ma sœur, qui a besoin de toi ; tu ne la quitteras que lorsque j’irai te chercher moi-même, entends-tu, Catherine, moi-même ?


    12. «Alors je m'étais dit: Babette, tu ne quitteras plus ton maître! Et tu le défendras jusqu'au dernier moment! Alors, le jour du compliment, j'avais fait toilette, et je le guettais dans ma cuisine, la porte ouverte, attendant qu'il passe sous la voûte, décidée à l'accompagner à cette Académie de malheur au bout du monde, partout! Je l'attendais donc, mais il ne venait pas


    13. Maintenant, tu as déjà acquis de l’expérience ; tu me comprendras mieux, tu ne me quitteras plus, ma petite bonne


    14. ) Tu ne me quitteras plus


    15. Se trouvant un jour seule avec Agnès, elle lui dit : Tu ne les quitteras pas tout de suite, n’est-ce pas ?


    16. Tu me quitteras


    17. – Mon enfant, dit doucement le père, tu vivras avec nous, comme à présent ; tu feras ce que tu pourras, et personne ne t’en fera reproche ; on n’entreprendra pas de travaux sans que tu aies donné ton avis, je te le promets ; tu ne quitteras pas la métairie, même après moi


    18. C’est assez humilier la Hollande et l’Espagne pour l’amour de la gloire ; tu ne me feras plus pleurer, tu ne me quitteras plus ; je ne veux plus me séparer de mon Williams


    19. Alors, il m’embrassait avec tendresse, et s’écriait : « Ah, Benfatto ! (il m’appelait ainsi en mémoire de notre première rencontre) tu m’as compris ! chien sensible et judicieux ! ne devrais-je pas renoncer à jouer devant d’autres que toi ! – Tu ne me quitteras jamais


    20. Tu ne quitteras pas ce

    21. Donne-moi ta parole que tu ne quitteras pas Deauville et que tu ne feras aucun geste pour contrarier les projets de Michelle, et je te communique une nouvelle que j’estime être assez rassurante


    22. – Et, je te le répète, tu ne quitteras pas ta femme


    23. Dès que je ne serai plus, Hermann, tu quitteras cette chaumière et tu iras trouver ton oncle au village qui est au-delà de la forêt


    24. Le conseil ordonne, en sus, que tu quitteras Saint-Domingue aujourd’hui, avant midi, pour ne jamais plus en approcher ; et que en sus, tu paieras une amende de quinze mille piastres, laquelle somme sera partagée entre les plus nécessiteux Frères de la Côte ; te déclarant que, faute de solder ladite amende, ton navire mouillé en ce moment sur la rade de Léogane, sera saisi et vendu au profit des mêmes Frères de la Côte malheureux


    25. – Tu ne me quitteras plus


    26. – Ma pauvre enfant, ce que tu me dis là me rend bien heureux : mais, va, ne prends pas d’engagement pour l’avenir, car – la vie est ainsi –, du premier amour qui te prendra au cœur, ton père n’y occupera plus qu’une toute petite place, et tu le quitteras, sans remords


    27. – Frère, lui dit-il, cette fois il faut vaincre ou mourir, tu seras près de moi à l’heure de la bataille ; ce commandement que je t’ai donné est indigne de toi, tu le quitteras à quelques lieues d’ici, c’est à mes côtés que tu dois combattre


    28. – Répète-moi que tu me quitteras, lui disais-je, haletant, et là serrant dans mes bras, jusqu’à la casser


    29. tu quitteras ce logement et je te meublerai un hôtel où tu auras des domestiques aussi nombreux que tu le voudras


    30. — Tu ne me quitteras pas, poursuivit Stavroguine avec une sorte de désespoir, — nous partirons ensemble, aujourd'hui même, n'est- ce pas? N'est-ce pas?

    31. Tu quitteras la maison de force à l'instant même


    32. Toutes ces traces de sa vie passée semblaient lui dire: «Non, tu ne nous quitteras pas, tu ne deviendras pas autre, tu resteras ce que tu as toujours été, avec tes doutes, tes perpétuels mécontentements de toi même, tes tentatives stériles d'amélioration, tes rechutes, et ton éternelle attente d'un bonheur qui n'est pas fait pour toi


    33. J'espère maintenant que tu le quitteras, et que tu me permettras—ici il rougit et se troubla—de songer à l'organisation de notre vie commune; demain……»


    34. Lorsque tu es venu au monde, tu pleurais, tandis que tout le monde se réjouissait autour de toi; arrange-toi de façon à ce que tout le monde pleure lorsque tu quitteras le monde, et que toi seul tu puisses sourire


    1. Nous sommes trop tristes, nous ne nous quitterons pas


    2. —Nous essayerons de regagner la partie septentrionale du lac, en nous maintenant le plus en vue possible ; là, nous attendrons, nous explorerons les rives, nous fouillerons ces bords, auxquels Joe tentera certainement de parvenir, et nous ne quitterons pas la place sans avoir tout fait pour le retrouver


    3. —Soyez tranquille, mon maître, nous ne nous quitterons pas


    4. Nous ne vous quitterons pas!»


    5. Ce serait pour Porthos et moi un grand malheur et surtout un véritable embarras; mais, pendant sa première orgie, nous le quitterons, voilà tout


    6. La musique est si gaie, si encourageante, et on a envie de vivre ! Oh ! mon Dieu ! Le temps passera, et nous quitterons cette terre pour toujours, on nous oubliera, on oubliera nos visages, nos voix, on ne saura plus combien nous étions, mais nos souffrances se changeront en joie pour ceux qui viendront après nous ; le bonheur, la paix régneront sur la terre, et on dira du bien de ceux qui vivent maintenant, on les bénira


    7. – Nous quitterons le train à Cantorbery


    8. “Mettez-le, me dit-elle, sur le quatrième doigt de votre main gauche, et je serai à vous et vous serez à moi ; nous quitterons la terre ensemble, et nous ferons notre ciel là-haut


    9. Nous quitterons Thornfield demain matin, une demi-heure après notre retour de l’église


    10. — Maintenant, votre main, jeune homme; peut-être nous rencontrerons-nous bientôt sur le champ de bataille; mais, en attendant, nous nous quitterons bons amis, je l'espère

    11. Nous quitterons donc les deux amis, qui n'avaient rien de bien important à se dire, pour suivre Aramis


    12. – Cette fois, nous ne quitterons pas tous trois le home !


    13. — Oh! très bien, de cette façon nous ne nous quitterons pas un instant!


    14. Nous quitterons nos deux amants à cette heure du chant du coq où la couleur, la chaleur et la vie vont triompher enfin de la nuit


    15. Heureusement nous la quitterons bientôt


    16. – Il est plus facile de faire cette question que d’y répondre, dit le chasseur avec bonhomie ; jusqu’à présent nos intentions sont bonnes : vous-même, capitaine, déciderez de la façon dont nous nous quitterons


    17. Nous ne te quitterons plus


    18. J’attendrai la visite de l’archiduc, puis nous quitterons aussitôt cette demeure, car il me sera dur


    19. Mais, Dieu merci ! dès aujourd’hui, je pourrai tenir ma promesse, récompenser votre dévouement pour moi, votre courageuse résignation, votre saint amour du travail et la dignité dont vous avez donné tant de preuves au milieu des plus cruelles préoccupations ; en un mot, dès aujourd’hui, si cela vous convient, nous ne nous quitterons plus


    20. Nous les quitterons en route, lui dit Morok

    21. et nous quitterons la promenade sans que personne ne se soit aperçu de ce rapt audacieux


    22. Allons, Ruiz, dans quelques jours nous quitterons Mexico et cette demeure où nous sommes prisonniers volontaires


    23. Si vous saviez tout ce que j’espère, tout ce que j’attends de notre réunion ! car nous ne nous quitterons plus, n’est-ce pas ? Oh ! promettez-le-moi


    24. – Je viens vous informer que nous quitterons Paris la semaine prochaine, pour regagner le Mexique


    25. Après cela, nous quitterons ces lieux et, une fois dans la sierra, je vous ferai conduire où vous voudrez


    26. – Nous retrouver ? Nous ne nous quitterons pas, dit le Maître d’école


    27. – J’y consens, nous ne nous quitterons pas d’ici à ce soir


    28. Elle m’a promis de ne jamais s’en aller ; je ne sens plus mon mal ; ma fille est là ! Nous ne quitterons plus Saint-Aubry et nous cultiverons des roses ! »


    29. – Eh bien ! dans deux ou trois jours nous quitterons l’île tous les trois


    30. —Nous retrouver? Nous ne nous quitterons pas, dit le Maître d'école

    31. —J'y consens, nous ne nous quitterons pas d'ici à ce soir


    32. – Ne meurs pas ; vois, la vie est belle ; je partagerai ma fortune avec toi, nous ne nous quitterons jamais, nous vivrons et vieillirons ensemble ; pourquoi meurs-tu ? de quoi meurs-tu ?


    33. Eh bien ! nous quitterons la France et ils viendront vivre près de nous


    34. Nous ne nous quitterons plus, n’est-ce pas, tu ne m’abandonneras pas, j’ai tant besoin d’affection et de protection !


    35. Et après, nous ne nous quitterons plus, nous serons encore plus heureux qu’avant


    36. Nous quitterons notre Cité


    37. » Vienne le moment où nous quitterons cette caverne, et ce moment ne saurait être éloigné, tu participeras à mon opulence


    38. Nous ne quitterons Paris qu’après la première communion


    39. Lorsque Manette revint à la ferme, Renotte l’embrassa tendrement et lui dit : « Ne crains rien, nous ne nous quitterons jamais


    40. Cependant un soir qu’ils étaient assis au bord de la mer, attendant Étienne dont la barque paraissait à l’horizon, « Ma bonne Rosine, dit Vincent, nous voici rentrés au port, nous ne nous quitterons plus, n’est-ce pas, ma sœur ?

    41. Nous ne quitterons pas Mme Papon tant qu’elle respirera


    42. « À la bonne heure, reprit le soldat, voilà qui est parler, mais une bourse d’or ne nous suffit pas ; nous ne quitterons la place que si vous nous en donnez de quoi remplir une de mes bottes


    43. Comme l’entretien qui allait avoir lieu entre Bigot et Rigaud de Vaudreuil n’a rien à voir avec les événements qui ont trait à ce récit, nous quitterons le Palais de l’Intendance et nous reviendrons sur nos pas pour retrouver le baron de Loisel


    44. – Un château qui ne nous appartient pas, et que nous quitterons demain


    45. – Qui vous appartient, et que nous ne quitterons pas


    46. « Mon pauvre Frédéric, dit-elle, il y aura de grands changements bientôt, et il faudra que tu cherches une place quand nous quitterons le moulin ; je n’y pensais pas tout à l’heure


    47. Mon mari et moi nous quitterons notre chambre, pour que Sa Grâce s'y établisse


    48. Nous quitterons cette région de l’Angleterre, peut-être même l’Angleterre, et qu’importe la façon dont les gens d’ici nous considèrent ! Vous serez contente de vous en aller, n’est-ce pas ?


    49. Le jour où tu seras assez maîtresse de ta volonté pour ne pas laisser ta physionomie te trahir, nous quitterons la Hollande et nous rentrerons à Chambrais


    50. – Nicolas arrive bien, c’est l’heure du souper, nous allons boire à la santé de la république quelques bons coups, et puis nous nous quitterons bons amis








































    1. Ma fois, mon dieu, nous sommes quittes


    2. Seuls, les riches fabricants de Lyon, comme Dumonteil, pouvaient accepter les exigences des grands magasins; ils se contentaient d'alimenter avec eux leurs métiers, quittes à chercher ensuite des bénéfices, en vendant aux maisons moins importantes


    3. D'autre part, quelle étrange façon d'apprécier les responsabilités! Pourquoi ne poursuivait-on pas aussi les administrateurs, les Daigremont, les Huret, les Bohain, qui, outre leurs cinquante mille francs de jetons de présence, touchaient le dix pour cent sur les bénéfices, et qui avaient trempé dans tous les tripotages? Pourquoi encore l'impunité complète dont jouissaient les commissaires-censeurs, Lavignière entre autres, qui en étaient quittes pour alléguer leur incapacité et leur bonne foi? Évidemment, ce procès allait être la plus monstrueuse des iniquités, car on avait dû écarter la plainte en escroquerie de Busch, comme alléguant des faits non prouvés, et le rapport remis par l'expert, après un premier examen des livres, venait d'être reconnu plein d'erreurs


    4. Lui et moi, nous sommes comme ça à peu près quittes


    5. Nous en sommes quittes pour un demi-bain


    6. Dick ! Je lui devais bien cela depuis l'affaire de l'Arabe ! J'aime à payer mes dettes, et maintenant nous sommes quittes, ajouta-t-il en présentant au chasseur son arme de prédilection


    7. Glenarvan et ses compagnons devaient-ils en être quittes pour quelques douches vigoureusement administrées? Non


    8. «Eh bien, s'écria le professeur, puisque les fusils manquent, nous en serons quittes pour ne pas chasser


    9. Tous leurs sujets, qui les haïssaient mortellement, et qui ne les servaient que par crainte, ne les craignant plus, leur attachèrent des cordes aux pieds, et les traînèrent dans la rivière, disant qu'ils étaient bienheureux d'en être quittes


    10. Je suis lasse, à la fin, de voir sans cesse des gens qui viennent me demander la même chose, qui me payent et qui se croient quittes avec moi

    11. — Encore! dit la reine, je croyais que nous en serions quittes avec M


    12. —Tu me quittes, Bussy? dit avec inquiétude le prince, qui avait un peu compté sur la présence de son gentilhomme


    13. Et, s'il le sait, eh bien, nous en serons quittes en lui laissant dire que sa Diane est la plus belle fille du monde, et que le roi François 1er est le plus grand capitaine de tous les temps


    14. — Mais on ressuscite, monsieur, comme vous voyez, dit Raoul, et nous en serons quittes pour un bain


    15. Mais comme cette nouvelle ne présentait rien de positif, les jeunes gens décidèrent qu'ils continueraient leur chemin vers Béthune, quittes, en route, à obliquer à droite et à marcher sur Carvin


    16. — Ils sont quittes, alors, et nous pouvons les raccommoder


    17. – Votre affection ; et si je vous donne la mienne en retour, nous serons quittes


    18. Je lui donnerai un bon dîner, il me laissera son fils; je lui promettrai de veiller sur lui; je lui laisserai faire toutes les folies qu'il lui conviendra de faire, et nous serons quittes


    19. Vingt fois ils échappèrent comme en se jouant à la mort, quittes pour de petites blessures


    20. Nous ne sommes pas quittes pour cela, car ma vie ne vaut pas celle d’un Valdemar Norsten

    21. – Moi, repartit Balle-Franche, j’ai accompli un devoir, payé une dette ; maintenant nous sommes quittes


    22. Il a été blessé, votre cheval a été tué, partant vous êtes quittes


    23. Ainsi donc vous êtes quittes, ou, si vous l’aimez mieux, vous ne lui devez aucune indemnité et il ne vous en doit aucune


    24. « Maintenant, nous sommes quittes


    25. Personne ne fait son devoir, ni l’État, ni les particuliers : l’un et l’autre se croient quittes, en s’accusant mutuellement


    26. – Bah ! Ce que j’ai fait pour vous aujourd’hui, demain vous le ferez pour moi, et nous serons quittes


    27. Mais toi, tu ne me quittes point ; tu ne te laisses pas rebuter par mes caprices


    28. – Je dis, monsieur Bonnington, que la dette du 20 juin 1818 est enfin payée, et que, dès ce moment seulement, nous sommes quittes


    29. – Oh ! je ne vous parle pas de reconnaissance, dit Adrienne, nous sommes quittes


    30. – C’est vrai, répondit le lieutenant, mais estimons-nous heureux d’en être quittes à si bon marché

    31. Ils comprenaient tout à coup qu’ils avaient frôlé quelque terrible tragédie et se jugeaient satisfaits d’en être quittes à si bon compte


    32. – S’ils conviennent d’un autre rendez-vous, tu le sauras, puisque tu ne les quittes pas


    33. Contre un peu d’or, ces gens nous consacrent tout leur temps ; nous sommes quittes, sans avoir à jeter dans la balance l’appoint des méprisants vocables et des gestes hautains


    34. Ma pauvre mère et toi vous avez trafiqué de ma liberté morale, en vous croyant quittes parce que vous me faisiez un peu plus riches


    35. – Je n’en ai pas la pensée ; mais tu peux me regagner ce que tu as perdu et nous serons quittes


    36. Et nous ne sommes pas quittes


    37. elle vend, j’achète, nous sommes quittes


    38. Mais, j’y pense, puisque tu me quittes, pourquoi n’essayerais-je pas, dès que tu auras trouvé un appartement, de décider celle que j’aime à te remplacer à l’hôtel dans celui que tu occupais ? Qui mieux que Léocadie pourra remplir le vide que va me causer notre séparation ?


    39. Demain peut-être le vieil homme, l’homme terrestre sera occupé en moi des préparatifs de ma mort, et demain soir à neuf heures, il faut que tu me quittes


    40. nous étions quittes

    41. Tout ce que j’ai consommé ou cassé chez vous, je l’ai payé ; par conséquent nous sommes absolument quittes


    42. – Nous sommes quittes


    43. mais tu me quittes pour une vie de larmes et d’austérités


    44. mais estimons-nous heureux d’en être quittes à si bon compte


    45. —S'ils conviennent d'un autre rendez-vous, tu le sauras, puisque tu ne les quittes pas


    46. Donc, nous sommes quittes, absolument


    47. Ah ! tu quittes ton papa et ta maman pour courir le monde


    48. – Eh bien ! Blanche, dit-elle, nous en sommes quittes pour la peur


    49. Il faut, mon vieux loup de mer, que tu ne le quittes pas


    50. – Bast ! dit Sauret étourdiment, nous en serons quittes pour les laisser partir sans nous













































    1. — On dit que vous nous quittez… Voyons, ce n'est pas possible?


    2. — Est-ce que c'est bien décidé, monsieur Verlaque, vous nous quittez?


    3. Si vous ne restez pas entièrement maître de vous, vous le quittez avec le désir de créer en Angleterre un mouvement en faveur de l’institution des courses de taureaux comme école de chevalerie


    4. "Ma chère soeur, lui disaient-elles, que votre altesse ne soit point fâchée contre une reine qui n'a jamais eu dessein de vous déplaire: quittez, de grâce, cette figure d'écrevisse, faites que nous vous voyions avec tous vos charmes


    5. Voici ce que je vous conseille : quittez ce palais et ces habits de reine ; je vous cacherai dans un endroit où jamais homme ne pénétrera


    6. Agents, ne le quittez pas des yeux pendant que je le désarme


    7. —Vous me quittez? demandai-je, de plus en plus étonnée de cette façon d'agir à laquelle j'étais loin de m'attendre


    8. —Ainsi donc, dit Chicot, vous me quittez comme cela, au moment du combat?


    9. — Eh bien! si vous le rencontrez jamais, dit Grimaud, quelque part que ce soit, sur la grande route, dans la rue, dans une église, partout où il sera et où vous serez, mettez le pied dessus et écrasez-le sans pitié, sans miséricorde, comme vous feriez d'une vipère, d'un serpent, d'un aspic; écrasez-le et ne le quittez que quand il sera mort; la vie de cinq hommes sera pour moi en doute tant qu'il vivra


    10. Messieurs, continua d'Artagnan s'adressant aux deux mousquetaires, accompagnez le carrosse de la reine, et ne quittez pas les portières

    11. Adieu, imitez-moi, mon ami, quittez la politique, revenez au roi et prenez la messe


    12. — Et vous me quittez dans un pareil moment?


    13. — Tenez, d'Artagnan, dit Porthos, quittez l'épée et venez avec moi à Pierrefonds, à Bracieux ou au Vallon; nous vieillirons ensemble en parlant de nos compagnons


    14. «Ne rendez pas cette clef à votre père, dit celui-ci, et demain matin, s'il est possible, ne le quittez pas


    15. —Oh! non, s'écria la comtesse; non, ne me quittez pas, je compte sur vous pour me reconduire, et je vous garde


    16. Vous m’avez sauvé la vie ; vous m’avez arraché à une mort horrible, et vous me quittez comme si nous étions étrangers l’un à l’autre ; donnez-moi au moins une poignée de main


    17. Rochester ; mais ne quittez pas la chambre, nous pourrons avoir encore besoin de vous


    18. Wood, fermez votre livre et retirez vos vêtements de prêtre ; John Green (c’était le nom du clerc), quittez l’église, le mariage n’aura pas lieu aujourd’hui


    19. « Vous avez l’air bien joyeuse, me dit-il ; je ne comprends pas complètement votre gaieté, parce que je ne sais pas quelle tâche va remplacer pour vous celle que vous quittez


    20. – Surtout, me recommandèrent les gens, ne quittez pas Dodoftown sans avoir jeté un coup d’œil sur la maison de santé du professeur Madcat

    21. Ainsi restez toujours unis et ne nous quittez pas, c’est nous qui vous le demandons avec instance


    22. – Rulmann, n’est-ce pas ce mois-ci que vous quittez le régiment ?


    23. Bravo! Planchet, vous êtes un garçon de parole, et si jamais vous quittez votre maître, je vous garde une place à mon service


    24. Mais maintenant quittez cette chambre d'enfants, ma propre caverne, où aujourd'hui tous les enfantillages ont droit de cité


    25. Eh! quoi! vous me quittez?


    26. Bonjour, soleil, ou plutôt bonsoir, puisque vous nous quittez !


    27. – Ah ! Voilà mon homme, s’écria le second étranger, qui jusque-là était demeuré muet ; je le reconnais maintenant ! Rengainez votre sabre et quittez votre pistolet, mon cher comte ; des armes sont de trop ici


    28. – Comment ! vous quittez votre place


    29. mon frère ! tout un monde de travailleurs vous bénit et vous appelle ; quittez cette tombe


    30. au grand soleil, au milieu de cœurs chaleureux, sympathiques ; quittez cet air étouffant pour l’air salubre et vivifiant de la liberté ; quittez cette morne retraite pour l’asile animé par les chants des travailleurs ; venez, venez retrouver ce peuple d’artisans laborieux dont vous êtes la providence ; soulevé par leurs bras robustes, pressé sur leurs cœurs généreux, entouré de femmes, d’enfants, de vieillards pleurant de joie à votre retour, vous serez régénéré ; vous sentirez que la volonté, que la puissance de Dieu est en vous

    31. « Cette circonstance a d’ailleurs éveillé en moi une si profonde et si respectueuse sympathie pour vous, monsieur, que je ne puis résister à mon vif désir de vous présenter mes hommages, surtout en apprenant que vous quittez aujourd’hui cette maison, ainsi que vient de me le dire à l’instant même l’excellent et digne abbé Gabriel, un des hommes que j’aime, que j’admire et que je vénère le plus au monde


    32. « Oh ! ne me quittez pas encore ! dit la suppliante ; si vous n’avez pas de mépris pour moi, asseyez-vous là un moment !


    33. – Ne quittez pas cette demeure avant d’en avoir reçu l’autorisation, afin de vous tenir à la disposition de la justice, qui peut avoir besoin de vous interroger


    34. – Vous quittez Nilsson pour cela ? – dit Betsy indignée ; elle n’aurait su distinguer Nilsson de la dernière choriste


    35. – Ce que vous et moi nous sommes devenues, répondit la Goualeuse d’une voix douce ; et elle continua : Supposez que cette personne vous dise encore : « Vous aimez Martial, il vous aime ; vous et lui, quittez une vie mauvaise ; au lieu d’être sa maîtresse, soyez sa femme


    36. – Monsieur, dit tristement le magistrat après quelques minutes de silence, épargnez-vous un douloureux spectacle, quittez cette maison


    37. – Maintenant, mon enfant, rendez-vous au vestiaire où vous déposerez vos vêtements de détenue pour reprendre vos habits de paysanne, qui, par leur simplicité rustique, vous seyaient si bien ; adieu, vous allez être heureuse, car vous allez vous trouver sous la protection de personnes recommandables, et vous quittez cette maison pour n’y jamais rentrer


    38. Ne quittez pas l’île


    39. – Croyez-moi, madame, quittez cette maison avant une heure, sinon je vous livre à la justice


    40. « Je pars pour la campagne, chez mon frère, princesse, j’ai besoin de me reposer ; mais vous, ajouta-t-il avec un léger sourire, ne quittez pas votre poste ?

    41. – Eh bien ! pendant trois mois, ce qui veut dire pendant quatre-vingt-dix jours, ne refusez aucune invitation de bal, et ne quittez un bal qu’après avoir dansé


    42. – Oh ! mon père, je vous en prie, ne me quittez pas


    43. Je vous en conjure, Clémence, dès que votre père pourra supporter le mouvement de la voiture, partez aussitôt ; quittez ce pays sauvage et cette sauvage demeure, seulement habitable pour ces vieux Germains au corps de fer dont la race a disparu


    44. Ainsi, vous me quittez ce soir ?


    45. Partez, quittez Escorval, oubliez-moi


    46. vous partez, répétait-elle, vous quittez Courtomieu


    47. – Ne nous quittez pas, maman, dit le Dauphin, prenant une des mains de la reine, pendant que Madame Royale se saisissait de l’autre


    48. Ne quittez votre poste sous aucun prétexte


    49. Ainsi quand Sam Satan vous donne des idées noires, mon bon ami, voilà ce qu’il faut faire à mon sens, car dans ces États, partout où vous allez, vous ne quittez jamais votre cher foyer


    50. Nous étions sauvés! … «On m’a endormi, fit-il… Ah! J’ai passé un quart d’heure abominable avant de céder au sommeil… Mais maintenant, c’est passé! Ne me quittez pas! …»














































    1. Quittons le “Café Pédagogique” et Revenons à la pédagogie curative de Rudolf


    2. Quittons le “Café Pédagogique” et


    3. Tant que nous sommes en pleine mer, un peu de surveillance suffit; mes matelots et moi, nous ne quittons pas le pont


    4. «Laissons là les compliments, me dit-elle, ce serait à moi à vous en faire sur ce que vous avez permis que mon amie m'amenât ici; mais puisque vous voulez bien me souffrir, quittons les cérémonies et ne songeons qu'à nous réjouir


    5. Adieu, chère, bien chère Édith ; puisse ma prochaine lettre vous apprendre que nous quittons enfin Saint-Domingue, pour aller vous rejoindre dans ce beau pays de France où mon cœur habite déjà avec vous !


    6. Maintenant répétez mes paroles, Aramis, et après, s'ils le veulent, et si vous le voulez, quittons nos anciens amis pour toujours


    7. — Eh! cher ami, répondit Athos, attendez donc, nous le quittons depuis deux heures à peine, il ne sait pas encore de quel côté nous nous dirigeons, il ignore où nous sommes


    8. — Nous devons assister à cette grande tragédie jusqu'à la fin, dit Athos; quel qu'il soit, ne quittons l'Angleterre qu'après le dénouement


    9. — Oui, buvons, dit Athos, qui, sensible au mécontentement du Gascon, voulait choquer son verre contre le sien, buvons et quittons cet abominable pays


    10. — Vous auriez raison, Porthos, s'il en était ainsi, dit d'Artagnan; mais apprenez une toute petite chose, qui cependant, toute petite qu'elle est, va changer le cours de vos idées: c'est que ce ne sont pas ces messieurs qui courent le plus grave danger, c'est nous; c'est que ce n'est point pour les abandonner que nous les quittons, mais pour ne pas les compromettre

    11. Danglars, je lui annonce que nous quittons Paris demain, ma mère et moi


    12. Heureusement, c'est après-demain que nous quittons Paris; nous allons, selon toute probabilité, à La Rochelle, et une fois partis…


    13. — Faisons mieux, dit Athos, ne le quittons pas de la soirée, attendons-le chacun à une porte du palais avec trois mousquetaires derrière nous; si nous voyons sortir quelque voiture à portière fermée et à demi suspecte, nous tomberons dessus


    14. Ne quittons pas les femmes des Valois sans nommer une princesse étrangère de naissance à leur race, mais qui y fut alliée par le mariage et qui occupa un moment le trône de France


    15. Mais quittons l'hôtel de Rambouillet avant sa décadence littéraire


    16. Allons! plions bagage; il est temps! En fuite vers un nouveau monde; quittons l'Europe en imprimant notre talon nu sur le sol!


    17. Jetant là mes reptiles comme une vile défroque, je m’empresse de le suivre ; mon ami et moi nous quittons le théâtre de nos exploits, poursuivis par les rires de la foule


    18. Bientôt nous quittons la ville, nous nous trouvons hors des murs, en pleine campagne


    19. Nous le quittons sans cérémonie, puisqu’il les méprise et les hait, et Théagène, qui nous attendait dehors, le cœur palpitant, ne peut retenir un saut de joie en apprenant qu’il nous accompagne


    20. Aussitôt, revêtus d’une chlamyde de laine noire, de rudes sandales aux pieds, le chef coiffé d’un large chapeau de paille retenu sous le menton par un cordon, nous montons à cheval, nous quittons la cité pour aller camper en rase campagne, nous y retrancher, y construire nos baraquements

    21. – Placés tous deux dans des positions diamétralement opposées, le hasard s’est plu aujourd’hui à nous réunir ; si maintenant nous nous quittons, nous n’emporterons avec nous aucun sentiment de haine de notre rencontre, puisque ni vous ni moi n’aurons eu à nous plaindre l’un de l’autre, et que probablement nous ne nous reverrons jamais


    22. Ce n’est qu’à regret que nous la quittons lorsqu’il faut aller à Moscou, à Paris ou à Pétersbourg pour l’audition de mes œuvres


    23. Nous quittons la prison


    24. – Oui, oui, c’est cela, dirent plusieurs voix, transportons-le, et quittons la maison


    25. Au point du jour, nous montons en voiture ; un quart d’heure après, nous quittons la grande route pour une traverse montueuse et déserte ; ce n’était partout que des rocs de grès avec quelques bouleaux


    26. – Eh bien ! ne nous quittons pas avant ce soir


    27. Ici nous quittons la vie et ses réalités pour entrer dans le domaine de la fantaisie pure


    28. – Puisque tu le comprends ainsi, quittons ce sujet, répondit Levine, qui sentait le muscle de sa joue droite tressaillir involontairement


    29. Oh ! je t’en supplie, quittons cette maison


    30. Je t’en supplie, maman, quittons cette maison

    31. Car nous quittons Paris dans huit jours


    32. —Eh bien! ne nous quittons pas avant ce soir


    33. « Tu as un bateau, – viens, Pierre, prenons-le, embarquons-nous, quittons cette terre où les enfants ont si peu de jouissance et de liberté, cherchons une île déserte et établissons-nous-y


    34. Ne vous affligez point: nous vous quittons; mais la sagesse qui préside aux conseils des dieux demeurera sur vous: croyez seulement que vous êtes trop heureux que Jupiter nous ait envoyés ici pour sauver votre royaume, et pour vous ramener de vos égarements


    35. Cependant, écoutez-moi: si nous quittons comme ça la loge et la table du grand bûcheux, il nous croira fâchés, et comme il nous a trop bien traités pour avoir à se reprocher quelque chose, il verra aisément que c'est sa fille qui nous rebute


    36. —Mon enfant, on ne sait qui vit ou qui meurt; nous nous quittons, selon toi, pour deux ou trois jours; selon moi, tu as l'idée d'une plus longue départie; mais peut-être que, selon Dieu, nous ne devons point nous revoir


    37. À cinq heures, nous quittons le pavillon pour une nouvelle promenade et le thé


    38. Or donc, s'il vous plaît, quittons le domaine de la chaussure, et entrons dans les domaines de la confiance et de l'amitié, qui exigent un compte à part


    39. —Allons, dit Rodolphe à son ami, je vois distinctement la curiosité de ton esprit qui se met à la fenêtre de tes yeux; je vais te satisfaire; seulement, quittons la voie publique, il fait un froid qui gèlerait tes interrogations et mes réponses


    40. Nous quittons Bath, comme elle vous l’a peut-être annoncé, de samedi en huit

    41. Dieu merci, nous quittons cette insipide ville demain


    42. Cependant elle ne pouvait oublier l’âge de son auditoire ; elle proposa donc une partie d’escarpolette : « Mesdemoiselles, il y a temps pour tout, quittons l’Andalousie


    43. Je ne t'avais vendu que mon corps sur le lit, maintenant je te donne tout ce que j'ai de bon, tout ce que j'ai de pur, de sincère et de passionné, toute mon âme qui est vierge, Démétrios, songes-y! Viens avec moi, quittons cette ville pour un temps, allons dans un lieu caché, où il n'y ait que toi et moi


    44. – Nous devons être désormais étrangers l’un à l’autre, et c’est pour cela que nous quittons cette maison


    45. – Ma chère amie, nous nous quittons


    46. « Nous quittons Saorgio, où ma tante ne se croit pas suffisamment en sûreté contre ces diables de républicains


    47. – Ne quittons pas les fonds, Charolais


    48. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes ;


    49. – Oh ! non, ne nous quittons pas, François


    50. Retournons de quelques jours en arrière, quittons la Normandie où vraisemblablement nous ne tarderons guère à revenir, et prions nos lecteurs de nous accompagner à Paris












































    1. Il était en exil en France où il a quitté ce monde sans revoir ces petits enfants qui étaient alors tous des militants à L’université de Fès


    2. Une occasion de rendre visite à sa famille fassie qui avait très longtemps quitté la ville natale des ancêtres : Fès, pour s’installer à Casablanca gérer les affaires et le business de la famille


    3. Sa femme l’avait quitté pour un autre en Italie


    4. ‘’Mais rien de plus facile, Dame Shelton! Je comprends très bien votre problème, actuellement : durant un récent voyage de retour de Florence, j’ai quitté cette merveilleuse cité en l’an de grâce 860


    5. Je soupçonne qu’il a quitté Toulouse pour aller alerter le Pape à votre sujet


    6. Descendants aux cuisines pour y déjeuner, ils y apprirent qu’Ann et ses compagnons avaient quitté le manoir un peu plus tôt, mais sans leurs bagages, ce qui démontrait qu’ils pensaient revenir


    7. Le SHANDRISAR avait ensuite quitté Kouang Tchéou, avec plusieurs dizaines de ballots de thé séché, des sacs d’épices diverses et des rouleaux de tissus de soie dans ses cales, pour monter en orbite et faire rendez-vous avec le MARCO POLO


    8. La moitié de la flotte qui nous a quitté après Bagdad est en ce moment en train de prendre d’assaut la place forte des Vikings à Dublin, en Irlande


    9. Malgré le développement en ce temps des sciences médicales, les performances de Jésus furent terribles! Parmi les miracles par lesquels Allah appuya son Envoyé, il eut la guérison du lépreux, la résurrection d’un homme qui avait déjà quitté ce monde


    10. Contrairement à une idée répandue, le mot Paradis ne fait pas référence à un lieu élevé où résidaient avant le Prophète Adam et sa femme (Pbsl) et qu’ils ont quitté ensuite

    11. Si les gens mettent au courant leur esprit de ce que d’autres personnes avant eux ont vécu dans leurs résidences ou ont utilisé leur demeure pour les affaires et qui aujourd’hui ont quitté ce monde, Ils sauront mieux ce que vaut la mort ainsi que ses effets terrifiants, ils sauront ce que représente une tombe, sa solitude et son isolement


    12. Où sont-ils allés? Que sont-ils devenus? Pourquoi tel a quitté le monde au terme d’une longue vie? Pourquoi tel autre n’a pas vécu plus longtemps? Qu’est-il resté de la gloire et l’autorité de ceux qui sont parti? Où sont ceux là qui ont savouré et amassé les plaisirs de la vie? Si tant est vrai que la mort est la fin de chaque être humain, qu’elle est son inévitable destin, que toutes les activités humaines débouchent sur cette fin, quelque soit la longévité et l’espoir de l’homme alors le perdant ne pourra être que celui qui se laisse aller dans la vie sans connaître ce qui lui est réservé dans l’au-delà


    13. Ceci lui a été démontré lorsque son navire Fram a quitté la glace de l’autre côté de l’Océan gelé en 1896 quoiqu’il fût bloqué en 1893


    14. J'ai quitté l'école primaire à 12 ans avec le certificat d'études et, troisans plus tard, l'Ecole pratique de Cherbourg avec un brevet


    15. que leur tâche ne soit accomplie, pas avant que la dernière entité n'aie quitté cet ordre de


    16. Je levai la tête et regardai autour de moi pour voir qui m’avait appelé et vers où je devais me tourner, mais je ne vis rien, pas même mon guide Passe-Partout, qui m’avais quitté


    17. J’ai donc quitté mon emploi pour prendre le contrôle


    18. de Boves et Vallagnosc, cependant, avaient quitté la fenêtre


    19. Maintenant, elle était toute seule, dans cette maison vaste, où personne ne l'aimait, où elle se trouvait blessée et perdue; Pépé et Jean vivaient chez des étrangers, eux qui n'avaient jamais quitté ses jupes; c'était un arrachement, et les deux grosses larmes qu'elle retenait faisaient danser la rue dans un brouillard


    20. Et ces rencontres la ramenaient au continuel regret du magasin, l'occupaient de la vie intérieure qu'on y menait, comme si elle ne l'avait pas quitté

    21. Comme Denise allait laisser son nom, Robineau rentra, et il la prit sur-le-champ, l'une de ses deux vendeuses l'ayant brusquement quitté la veille, pour entrer au Bonheur des Dames


    22. Bien que celle-ci n'eût jamais fait une confidence à personne, on la soupçonnait d'avoir quitté les nouveautés, pour épouser le propriétaire d'un établissement de bains, du côté des Halles


    23. En effet, Baugé, qui avait quitté depuis peu le Bon Marché pour le Bonheur des Dames, allait l'épouser, vers le milieu du mois


    24. Depuis qu'Henriette avait quitté le salon, et qu'il savait Denise au fond de l'appartement, entre des mains jalouses, il éprouvait une anxiété croissante, un tourment nerveux qui lui faisait prêter l'oreille, comme tressaillant à un bruit lointain de larmes


    25. Oh! une querelle dont il se remettait à peine, car il avait quitté la salle hors de lui


    26. Jean et Pépé n'avaient pas quitté ses jupes, se serrant toujours contre elle, comme autrefois, lorsqu'ils étaient débarqués à Paris, brisés du voyage


    27. Quand il revint, il avertit Bourdoncle que la demoiselle de cette dame, laissée libre, n'avait pas quitté la porte, et il demandait s'il fallait l'empoigner, elle aussi, bien qu'il ne l'eût rien vue prendre


    28. Ce matin-là, Saccard, lorsque Daigremont l'eut quitté, monta rayonnant à la salle des épures


    29. Maxime qui, à la sortie de la comtesse, avait quitté son fauteuil, n'eut plus la discrétion de s'écarter, dévisageant les nouveaux venus, l'air curieux


    30. Le long des murs, ses yeux n'avaient pas quitté les plans et les dessins, et l'avenir s'évoquait, des ports, des canaux, des routes, des chemins de fer, des campagnes aux fermes immenses et outillées comme des usines, des villes nouvelles, saines, intelligentes, où l'on vivait très vieux et très savant

    31. L'homme, qui avait quitté aussi la chaise longue, rabattit sa chemise, l'air très ennuyé


    32. En effet, depuis qu'il avait quitté la baronne Sandorff, il ne s'était plus arrêté, tout aux affaires, dans son emportement de zèle accoutumé


    33. Vainement, elle s'était adressée à son cousin Fayeux, le receveur de rentes de Vendôme, qui avait acheté pour Busch la reconnaissance, dans un lot de vieilles créances, provenant de la succession du sieur Charpier, marchand de grains, usurier à ses heures: Fayeux ne savait rien, écrivait seulement que la fille Léonie Cron devait être en service chez un huissier, à Paris, qu'elle avait quitté depuis plus de dix ans Vendôme, où elle n'était jamais revenue et où il ne pouvait même questionner un seul de ses parents, tous étant morts


    34. Après avoir quitté la charge pendant près de deux ans, Gustave venait d'y rentrer, afin de décider son père à payer ses dettes; et, ce jour-là, en l'absence du commis principal, il se trouvait chargé du comptant, ce qui l'amusait


    35. Il avait dit à Flory de l'attendre à la porte; et il l'y trouva, en compagnie de Gustave, qui avait définitivement quitté la charge depuis une semaine, et qui était venu en simple curieux, toujours souriant, menant la vie de fête, sans se demander si son père, le lendemain, pourrait encore payer ses dettes; tandis que Flory, blême, avec de petits ricanements imbéciles, s'efforçait de causer, sous l'effroyable perte d'une centaine de mille francs, qu'il venait de faire, en ne sachant pas où en prendre le premier sou


    36. D'ailleurs, ça ne manquait pas d'intérêt pour les personnes qui n'avaient jamais quitté le plancher aux vaches


    37. En face, la vieille n'avait pas quitté sa fenêtre, regardant l'homme, attendant


    38. Justement, les Boche, depuis le terme d'avril, avaient quitté la rue des Poissonniers et tenaient la loge de la grande maison, rue de la Goutte-d'Or


    39. Les trois autres ouvriers de l'atelier avaient quitté leur travail pour voir; un grand sec pariait un litre que Goujet serait battu


    40. Ses ouvrières avaient quitté l'établi, et étaient dans la cour, à regarder en l'air

    41. quitté la mère Baquet


    42. Toute la famille, qui avait quitté la table, se tenait debout, fortement impressionnée


    43. On affirmait que Lantier avait quitté Gervaise


    44. Si l'on voulait, Lantier avait en effet quitté Gervaise, en ce sens qu'il ne la tenait plus à sa disposition, le jour et la nuit; mais il montait pour sûr la voir au sixième, quand l'envie l'en prenait, car mademoiselle Remanjou le rencontrait sortant de chez les Coupeau à des heures peu naturelles


    45. Le lit était fait, et elle aurait pu se coucher, si elle avait quitté le cimetière pour venir passer la soirée avec son enfant


    46. —Voyons, dit le commissaire, êtes-vous bien certain que personne, à Rouen, n'a pu monter dans le coupé, après que vous avez eu quitté monsieur Grandmorin?


    47. Mais votre cousin, interrogé, n'a pu répondre qu'une chose: c'est que vous l'avez quitté vers midi et qu'il ne vous a plus revu… Prouvez-moi que vous étiez couché à six heures


    48. Depuis qu'il avait quitté la chambre, avec ce couteau, ce n'était plus lui qui agissait, mais l'autre, celui qu'il avait senti si fréquemment s'agiter au fond de son être, cet inconnu venu de très loin, brûlé de la soif héréditaire du meurtre


    49. Mais Philomène surtout souffla la discorde, venue là pour aider dès la première heure, faisant les paquets, bousculant les meubles, envahissant le logement du devant, avant que la locataire l'eût quitté; et ce fut elle qui l'en expulsa, au milieu de la débandade des deux mobiliers, mêlés, confondus, dans le transbordement


    50. Misard soutenait qu'il n'avait pas quitté son poste, tout en ne pouvant donner aucun renseignement précis: il ne savait réellement rien, il prétendait qu'il tournait le dos, occupé à ses appareils














































    Mostrar más ejemplos

    quitter in English

    leave depart go away move off go off take off <i>[informal]</i>

    Sinónimos para "quitter"

    laisser délaisser déserter partir s'en aller s'éloigner de se séparer de prendre congé émigrer déposer lâcher se débarrasser de évacuer abdiquer renier renoncer enlever retirer