Usar "rendre hommage à" en una oración
rendre hommage à oraciones de ejemplo
rendre hommage à
1. tenons à rendre hommage à Carlos Gilly et à son remarquable article sur Comenius, dans la
2. —Gracieux messager, dis au grand César que je baise sa main victorieuse en la personne de son député; dis-lui que je m'empresse de déposer ma couronne à ses pieds et de lui rendre hommage à genoux
3. Une faute les lui a fait perdre, mais il l’a si noblement expiée, que je crois bien plutôt rendre hommage à sa mémoire en vous la révélant, qu’en vous laissant des doutes que vous ne pourriez vous expliquer
4. Pour rendre hommage à de tels actes, la parole d'ordinaire si simple de l'apôtre a des accents où vibre un religieux enthousiasme
5. Le croirez-vous ? Seul, mon doux, mon indulgent aïeul semblait résister à l’entraînement général ; non qu’il ne l’admirât, certes, ou qu’il refusât de rendre hommage à son charme incontestable
6. – Cela m’a donné beaucoup à penser, et je suis obligée de rendre hommage à votre haute raison
7. « Vraiment, dit la vieille mère, il y aurait du bonheur à rendre hommage à cette femme, avant que les démarches aient réussi, afin qu’elle vît bien que c’est elle-même qu’on honore
8. Tous les notables de la Côte se rendirent à cette cérémonie qui revêtit, par le fait même, le caractère d’une réunion régionale où, curés, maires, députés se donnèrent rendez-vous, autant pour rendre hommage à l’aviateur, que pour encourager cette population laborieuse dans la poursuite de son rude métier
9. L’aimante Paule avait versé toutes ses larmes sur la chère protectrice de son enfance, et s’était bien promis de rendre hommage à sa mémoire, surtout en évitant le mal, si léger qu’il pût être
10. – J’ai tenu à rendre hommage à celui qui, jusqu’à présent, a conduit nos bras, et dont les projets, réalisés avec un rare bonheur, nous ont procuré l’opulence
11. Mais la reine Nofré-Ari, surnommée ici Ahmosis (engendrée de la lune), exprime ses voeux plus positivement; l'inscription porte: «Voici ce que dit la déesse épouse, la royale mère, la royale épouse, la puissante dame du monde, Ahmosis-Nofré-Ari: Je viens pour rendre hommage à mon père Amon, roi des dieux; mon coeur est joyeux de tes affections (c'est-à-dire de l'amour que tu me portes); je suis dans l'allégresse en contemplant tes bienfaits; ô toi, qui établis le siège de ta puissance dans la demeure de ton fils, le seigneur du monde, Rhamsès, accorde-lui une vie stable et pure; que ses années se comptent par périodes de panégyries!»
12. Coudré l’Américain ; ils croyaient rendre hommage à sa richesse : car pour eux l’Amérique était uniquement le pays de l’or, et celui qui revenait de ce pays-là, leur inspirait du respect
13. Mais ceci n’est qu’un incident sans importance, et si j’en parle, c’est uniquement pour rendre hommage à la parfaite bonne grâce de ce petit monsieur qui se déclara, au surplus, enchanté de mes façons d’agir envers lui
14. Pour rendre hommage à l’ivrogne du village, les passants devaient céder le pas, puis saluer ses restes les pieds dans l’herbe trempée, ou dans la glaise molle
15. Tenez ! Il y a bien une quarantaine d’années de cela, j’ai connu l’histoire d’un vieux médecin plus enclin à rendre hommage à Bacchus qu’à soigner ses malades
16. – Oh ! je crois plutôt rendre hommage à votre habileté de financier et de fabricant qui a su faire jaillir de rien une fortune immense
17. Les professeurs qu’elle y a appelés depuis dix ans ont sans doute fait un grand bien, et nous ne saurions trop rendre hommage à leur mérite
18. Nous avons connu intimement ce pauvre Portugais, – ancien chantre au chœur de la Congrégation, à Saint-Roch, – et nous nous plaisons à rendre hommage à son honnêteté
19. Chez elle la malignité était pour ainsi dire érigée en système ; peu satisfaite d’humilier la sagesse et le mérite, en les réduisant à rendre hommage à ses extravagances, elle aimait à se jouer des hommes jeunes et étourdis, en les enchaînant à son char, au jour et à l’heure qu’elle avait fixés d’avance pour leur défaite
20. Et, tandis que son corps roulait, rebondissant de rocher en rocher, les voyageurs portèrent instinctivement la main à leurs coiffures, pour rendre hommage à un brave
21. Maintenant, mesdames et messieurs, je dois, pour rendre hommage à la vérité et justice à qui de droit, déclarer que ce chien a été dressé par mon auguste maître
22. Si je suis resté bon en dépit de tout ce que j’ai vu, de tout ce que j’ai souffert, c’est simplement pour rendre hommage à celui qui a créé la Bonté, l’a rendue rare, et l’a placée parmi les brutes – seule justification de la Vie
23. Le monument grandiose érigé dans le Cimetière de la Côte des Neiges, la statue de Chénier sur la place Viger, le monument élevé à Saint-Denis à la mémoire des patriotes tués à Saint-Denis et celui qu’un comité se prépare, en ce moment, à édifier à l’endroit même où douze de nos infortunés compatriotes moururent sur l’échafaud, démontrent que les Canadiens français savent plus que jamais rendre hommage à ceux qui souffrirent et moururent pour conquérir les libertés politiques dont nous jouissons, pour obtenir le respect de notre origine, de nos traditions religieuses et nationales
24. Probablement pour rendre hommage à un abbé précepteur, il s’est mis en tête de promener chaque jour sur ses épaules un veau ! Et cela dans le désir de continuer cet exercice jusqu’à ce que le veau soit devenu bœuf, à l’exemple de Milon de Crotone
25. Chacun se battait les flancs pour découvrir des exemples nouveaux et ne trouvait rien, quand la comtesse sans préméditation peut-être, éprouvant un vague besoin de rendre hommage à la religion, interrogea la plus âgée des bonnes sœurs sur les grands faits de la vie des saints
26. Mes nobles hôtes désirent vous voir et rendre hommage à votre beauté
27. C’était un mai que les habitants avaient planté, pour rendre hommage à la dame de Tilly