Usa "atteindre" in una frase
atteindre frasi di esempio
atteignant
atteignent
atteignez
atteignons
atteindra
atteindras
atteindre
atteindrons
atteins
atteint
1. Lorsque les brocs furent vides, ce dernier, atteignant un à un les tiroirs, au-dessus du fourneau, prit des pincées d'épices
2. C’était d’après la légende le sort réservé à tous les enfants sages atteignant l’âge du mariage
3. Elles pouvaient, en atteignant un homme dans ces mouvements alternés, le projeter dans le vide, comme une mouche sous une lanière de fouet
4. Et, dans ma superbe ignorance, je ne savais pas que les casse-tête, employés pour la chasse à terre, étaient munis d’un manche atteignant un mètre vingt, et même un mètre cinquante
5. En atteignant le chef de l'État, on les frappe tous du même coup[119]
6. Scarron était en sueur, le froid le saisit, et en atteignant l'autre rive, il était perclus
7. En atteignant la rive du Gojam, les fusiliers de l'avant-garde déchargèrent leurs armes; on en fit autant de notre côté, et la fusillade roula comme au début d'une bataille
8. – Voici encore, monsieur, un nouveau système, dit le vendeur, atteignant une nouvelle douzaine de revolvers
9. Presque en atteignant le banc, il arriva une petite mésaventure au petit factionnaire
10. En atteignant le dortoir, nous entendîmes la voix de Mlle Scatcherd ; elle examinait les tiroirs, elle était justement à celui d’Hélène Burns, et, en entrant, celle-ci fut vivement réprimandée
11. Mion se répandit en exclamations de pitié, car, bien que la fille et la servante du docteur Norsten ne pussent lui inspirer de sympathie, elle avait une trop bonne nature pour ne pas éprouver quelque compassion devant un grand malheur atteignant le prochain quel qu’il fût
12. Atteignant ainsi, complètement inaperçu, la partie déclive de l’arbre, qui touchait presque au toit de la cabane, il ne fut plus séparé que par une distance d’un pied environ de la petite fenêtre
13. Un matin, au retour d’une de ces promenades à travers la campagne couverte de superbes moissons, Myrtô, en atteignant le grand vestibule du premier étage, fut presque renversée par Renat qui s’en allait comme un fou, l’air furieux
14. Il eut un frisson en atteignant la plaie où il sentit que le sang sourdait toujours, entre ses doigts
15. Presque au même moment, un jet de flèches était lancé par derrière, atteignant deux aventuriers et un Indien, qui tombèrent
16. En atteignant la porte, je décidai que le bruit devait venir du côté du City Hall
17. Et, atteignant au paroxysme de la rage jalouse, cédant à la violence de ses instincts déchaînés devant l’admirable et fier regard levé sur elle, Giulia frappa la jeune fille au visage avec le flambeau de cuivre qu’elle tenait à la main
18. si bien qu’aujourd’hui, atteignant la trentaine, ayant perdu sa fraîcheur, la belle Florine se voyait avec effroi réduite au revenu assez mince de la fortune qui lui venait de sa mère, sans pouvoir compter désormais sur la générosité de la présidente, celle-ci ayant déclaré en gémissant que la rente – fort belle pourtant – dont son petit-fils lui « faisait l’aumône » suffirait tout juste à lui assurer une existence à peu près convenable
19. Daburon ne put retenir un sourire, et Constant dessina la grimace qui, sur ses lèvres, indique une hilarité atteignant son paroxysme
20. En atteignant la porte de l’appartement qui renfermait ses parents, son impatience ne connaissait plus de bornes ; oubliant que les malheureux étaient renfermés, elle frappait à la porte et accusait leur lenteur
21. Cette vivacité heureuse décida un peu l’hôtelier, et atteignant un petit registre crasseux il se mit à y consigner les réponses
22. Haut montés sur leurs longues jambes, sèches, ils porter fièrement leur tête aux cornes démesurées atteignant parfois deux mètres, cinquante de longueur(1)
23. Quand il eut fini avec les murs et passé ses doigts agiles sur toute la surface du papier jaune, atteignant ainsi le plafond auquel il put toucher, en montant sur une chaise qu’il avait placée sur la table-toilette, et en faisant glisser autour de la pièce cet ingénieux escabeau; quand il eut fini avec le plafond où il examina soigneusement la trace de l’autre balle, il s’approcha de la fenêtre et ce fut encore le tour des barreaux et celui des volets, tous bien solides et intacts
24. Robert pensa qu’en atteignant la cime de ce patriarche végétal il pourrait avoir peut-être une vue d’ensemble sur cette région ensorcelée
25. À celui qui, atteignant le premier le corps de l'autre, aura fait couler le sang noir à travers les armes, je donnerai cette belle épée Thrèkienne, aux clous d'argent, que j'enlevai à Astéropaios
26. ah! Le plus tard possible, mon Dieu! Atteignant le but d'une ambition que vous avez longtemps caressée, vous tiendrez une table d'hôte à Belleville ou aux Batignolles, et vous serez courtisée par de vieux militaires et des Céladons à la réforme, qui viendront faire chez vous des lansquenets et des baccarats clandestins? Mais avant d'arriver à cette époque où le soleil de votre jeunesse aura déjà décliné, croyez-moi, chère enfant, vous userez encore bien des aunes de soie et de velours; bien des patrimoines sans doute se fondront aux creusets de vos fantaisies; vous fanerez bien des fleurs sur votre front, bien des fleurs sous vos pieds; bien des fois vous changerez de blason
27. En atteignant les naufrages de janvier et de février, les coups portèrent dru comme grêle, et les veuves ne respirèrent plus que les dents serrées :
28. Alors Céleste, atteignant son porte-monnaie dans le fond de sa poche, en tirait lentement dix sous, six sous pour elle et quatre pour les paniers, et les passait à Polyte par-dessus l'épaule
29. Elles descendent, drapées dans un peignoir de flanelle qu'elles rejettent d'un joli mouvement en atteignant la frange d'écume des courtes vagues; et elles entrent dans la mer, d'un petit pas rapide qu'arrête parfois un frisson de froid délicieux, une courte suffocation
30. Quand ils débouchèrent en pleine mer, en atteignant la pointe de la jetée nord qui les abritait, la brise, plus fraîche, glissa sur le visage et sur les mains du docteur comme une caresse un peu froide, entra dans sa poitrine qui s'ouvrit, en un long soupir, pour la boire, et, enflant la voile brune qui s'arrondit, fit s'incliner la Perle et la rendit plus alerte
31. La trépidation avait cessé, et la pente du plancher s’accentuait, atteignant déjà le bas du guichet, à mi-hauteur de la porte
32. – Tout en elle exprimait la stupeur et l’épouvante atteignant leur paroxysme
33. En atteignant le sommet de la pente et au moment de s’engager dans la grande rue de Passy, il s’aperçut qu’il avait trop présumé de ses forces et que ses jambes commençaient à vaciller sous lui
34. Léonard avait dû constater, en atteignant le rivage, que l’expédition se réduisait à la capture d’un mannequin, et, sans doute, inquiet de Joséphine Balsamo, venait-il à son secours
35. Sous la double influence du vent et du courant, elle se prit à filer avec une vitesse atteignant la somme énorme de dix-huit kilomètres à l’heure, et ne s’arrêta qu’à la tombée de la nuit
36. Ce qui représente par homme deux cents jours de travail assurant une récolte atteignant trois mille kilogrammes de caoutchouc, d’une valeur de douze mille francs
37. On sait que cette nervure médiane des monocotylédones, atteignant chez les sujets âgés des dimensions parfois considérables, est excessivement résistante ; mais elle se fend assez facilement
38. Cet appareil, très élémentaire, se compose d’une série d’auges, ou plutôt de canaux en planches, longs d’environ quatre mètres, larges de cinquante centimètres, hauts de trente, un peu plus larges d’un bout que de l’autre, de façon à s’emboîter, et à former, par leur réunion, un canal unique, atteignant vingt, quarante ou cinquante mètres
39. – Le vieux m’a tout à fait l’air de revenir de l’autre monde, se dit-il ; puis, lâchant les rênes à sa jument, il poursuivit sa route en conservant à peu près la même distance entre lui et le fantôme, quand tout à coup celui-ci disparut au tournant de la route ; en atteignant ce point, le colporteur vit son cavalier fantastique s’engager dans la rue principale du village, et côtoyer un long mur, puis un bouquet de bois, un terrain vague et enfin une maison d’habitation qui était justement celle de M
40. Atteignant une branche qui s’étalait sur la prairie, je m’y balançai avec grâce, me faisant voir à Marton dans mes premiers transports
41. – Et la haine vous a paru normale venant d’un inconnu et vous atteignant personnellement ?
42. Une décharge électrique, atteignant Daniel, ne lui eût pas causé une plus grande surprise
43. Atteignant peu à peu au comble de l'agitation, le malade ne se possédait plus
44. Puis, en d’autres jours, et de la même manière, Janis eut la vision de tableaux atteignant une perfection artistique telle qu’il n’avait pu en admirer d’approchant, ni dans le monde contemporain, ni dans les plus grandes œuvres des peintres anciens
45. Puis un jour, l’atmosphère de cette campagne découverte s’imprégna d’une humidité qui n’était point celle de la pluie et d’un froid qui n’était point celui de la gelée, froid qui glaçait le globe des yeux, rendait le front douloureux, pénétrait jusqu’au squelette, atteignant moins la surface que la moelle même
46. Nous autres, à l’arrière, nous trouvions, en atteignant le marais, un sentier foulé
47. de la Ville-Handry eût paru un homme atteignant la soixantaine, vert et robuste encore
48. Et en effet, atteignant son registre crasseux, il écrivit le nom de Jacques de Boiscoran au-dessous du nom de Frumence Cheminot, un vagabond arrêté la veille, au moment où il escaladait une clôture
49. De dimensions considérables en étendue, puisqu’il ne mesure pas moins de cinquante kilomètres de longueur, sur environ trente-cinq de largeur, il est d’altitude moyenne, environ huit à neuf cents mètres, avec çà et là des pics atteignant jusqu’à quinze et seize cents mètres
50. À tel point qu’il n’est pas rare d’assister à des variations de température atteignant parfois 30 ou 35º en vingt-quatre heures
1. Je dois admettre que l’histoire de Anna et Lucia m’a fait réfléchir sur comment, tôt ou tard, tous atteignent leur statut idéal et réussissent à vivre heureux, ou au moins sereins, le reste de leur existence avant que survienne la mort
2. ‘’Docteur Shelton, dans l’hypothèse que nous occuperions ces terres, quelles sont les possibilités que des voyageurs du Moyen-ge les atteignent et interfèrent avec nos installations?’’
3. Son flux continu et rapide à travers ces passages(6) maintient l’eau froide, et le niveau élevé des pôles au dessus de la terre, ajouté à l’inclinaison axiale du globe et sa rotation journalière et annuelle, nous explique l’ascension de l’eau au sommet des montagnes qui, parfois atteignent plus de 3000 mètres de hauteur
4. (Les usagers nonanglophones atteignent les 50% en été 2000, avec un pourcentage quiaugmente
5. pulmonaires, atteignent ainsi l'orifice cardiaque, et après avoir accompli leur travail, ils
6. tre aux yeux des expérimentateurs les plus distants, montrant par là que les rayons ne les atteignent plus
7. Toutes les affaires humaines atteignent une solution quelconque
8. Ce dernier fait partie de l'Unyamwezy, magnifique contrée où les arbres atteignent les plus grandes dimensions, entre autres les cactus, qui deviennent gigantesques
9. Mais j’ajoute que ces conflagrations se propagent sur une grande échelle et atteignent souvent un développement considérable
10. Ils atteignent aujourd’hui à une sorte de paroxysme, et font de nous l’opprobre du monde
11. Toudjourrah est situé tout au bord de la mer, sur une plage sablonneuse et plate; le terrain, à environ cinq cents mètres du rivage, commence à s'élever en ondulations graduées qui atteignent dans le lointain les proportions de montagnes
12. De cet extrême degré de stérilité nous passons graduellement par des hybrides féconds, produisant toujours un plus grand nombre de graines jusqu'à ceux qui atteignent à la fécondité parfaite
13. Certaines formations, qui sont représentées en Angleterre par des couches minces, atteignent sur le continent une épaisseur de plusieurs milliers de pieds
14. D'après l'atlas physique de Johnston, la vitesse moyenne des divers courants de l'Atlantique est de 53 kilomètres environ par jour, quelques-uns même atteignent la vitesse de 96 kilomètres et demi par jour; d'après cette moyenne, les 14/100 de graines de plantes d'un pays pourraient donc être transportés à travers un bras de mer large de 1487 kilomètres jusque dans un autre pays, et germer si, après avoir échoué sur la rive, le vent les portait dans un lieu favorable à leur développement
15. Ces changements, toutefois, atteignent leur apogée dans les cas dits de génération alternante qu'on observe chez quelques animaux inférieurs
16. Owen considère les membres filiformes si simples du lépidosirène comme «le commencement d'organes qui atteignent leur développement fonctionnel complet chez les vertébrés supérieurs;» mais le docteur Günther a soutenu récemment l'opinion que ce sont probablement les restes de l'axe persistant d'une nageoire dont les branches latérales ou les rayons sont atrophiés
17. Je l’emmenai donc et depuis lors il vit ici, faisant l’édification de tous par sa ferveur, ses vertus charmantes, sa charité et son dévouement qui parfois atteignent à l’héroïsme
18. – C’est possible, elles atteignent tous les buts ; mais jusqu’à présent aucune face pâle n’a pénétré jusqu’à Quiepaa-Tani ; elles n’ont pu franchir les montagnes et traverser les déserts derrière lesquels la ville sacrée s’élève calme et paisible, se riant des vains efforts de ses ennemis pour la découvrir
19. Ils galopent comme des méharis de race pure ; en cinq minutes, ils atteignent le bord du fleuve et déjà, penchés, ils boivent inlassablement
20. Le sol, toujours marécageux, malgré cette chaleur infernale, disparaît sous un inextricable amas de lianes, de fougères, de joncs touffus, d’une fraîcheur, d’une vigueur de végétation incroyables, et qui atteignent presque au toit de l’ajoupa, caché là ainsi qu’un nid dans l’herbe
21. La Compagnie a fait les choses comme il convient aux représentants d’une grande nation, et je sais, par les statistiques les plus officielles, que les dépenses occasionnées par le fort Williams depuis qu’il existe, atteignent le chiffre énorme de 2 millions sterling
22. Quand ils atteignent seize ans, on les dresse à la chasse
23. Cet esprit, ennemi de la résignation dans les catastrophes qui atteignent le grand nombre, ne cessait d’analyser les petites misères auxquelles personne ne pensait
24. Ici des bananiers énormes atteignent presque les vitres de la voûte, et mêlent leurs larges palmes d’un vert lustré aux feuilles lancéolées des grands magnoliers, dont quelques-uns sont déjà couverts de grosses fleurs aussi odorantes que magnifiques : de leur calice en forme de cloche, pourpre au-dehors, argenté en dedans, s’élancent des étamines d’or ; plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure : verdure crue, lustrée, brillante comme celle de tous les végétaux des tropiques qui semblent emprunter l’éclat de l’émeraude, tant les feuilles de ces arbres, épaisses, charnues, vernissées, sont revêtues de teintes étincelantes et métalliques
25. Ces trois fantômes atteignent en grandissant les frises du plafond, qui s’élève à mesure
26. Elle aimait aveuglément cet homme à la fois si misérable et doué de si profondes séductions ; sa passion pour lui était une de ces passions désordonnées que les femmes de son caractère et de son organisation ressentent ordinairement lorsque la première fleur de leur jeunesse est passée et qu’elles atteignent la maturité de l’âge
27. Les lois qui frappent les fortunes particulières ne les atteignent pas
28. Mais il reste à prévoir d’autres cruels embarras qui atteignent même le travailleur occupé
29. Est-ce donc trop de demander que le petit nombre de travailleurs qui atteignent un âge très avancé à travers des privations de toutes sortes aient au moins la chance d’obtenir un jour à Bicêtre du pain, du repos, un abri pour leur vieillesse épuisée ?
30. Ces odieuses vieilles, qui ont trafiqué de tous les vices et bu toutes les hontes, atteignent parfois une perfection d'hypocrisie à mettre en défaut la plus subtile pénétration
31. Ces odieuses vieilles, qui ont trafiqué de tous les vices et bu toutes les hontes, atteignent parfois une perfection d’hypocrisie à mettre en défaut la plus subtile pénétration
32. Paturel, que les paquebots atteignent jamais la vitesse de cent kilomètres à l’heure
33. Nous avons déjà des hydro-glisseurs qui atteignent cette vitesse
34. Ici des bananiers énormes atteignent presque les vitres de la voûte, et mêlent leurs larges palmes d'un vert lustré aux feuilles lancéolées des grands magnoliers, dont quelques-uns sont déjà couverts de grosses fleurs aussi odorantes que magnifiques: de leur calice en forme de cloche, pourpre au-dehors, argenté en dedans, s'élancent des étamines d'or; plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l'Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure: verdure crue, lustrée, brillante comme celle de tous les végétaux des tropiques qui semblent emprunter l'éclat de l'émeraude, tant les feuilles de ces arbres, épaisses, charnues, vernissées, sont revêtues de teintes étincelantes et métalliques
35. Le docteur Livingstone a souvent rencontré de grosses fourmis, entièrement noires, auxquelles les indigènes donnent le nom de leshonya, et qui atteignent les dimensions de vingt-cinq millimètres ! Que l’on pense aux ravages pouvant être opérés par une armée compacte de leshonyas, couvrant parfois un espace de terrain long de trois ou quatre cents mètres, et large de cinquante, et l’on pourra se faire une idée de la terreur éprouvée par le misérable James Willis
36. À l'extrémité de l'aile, où se produisent les changements de plans les plus considérables, ils atteignent 90 degrés et plus dans le vol sur place, mais ils sont bien moindres dans le vol avançant
37. L’usage de la poudre qui, pendant longtemps, fut, par excellence, l’agent explosif, offre de nombreux dangers, surtout au fond des charbonnages qui atteignent parfois des profondeurs considérables
38. « Le trajet de Mars à la Terre a pu s’effectuer pour moi dans les mêmes conditions que pour les nombreux bolides qui atteignent notre sphéroïde chaque année
39. Un étrange vertige l’accablait, comparable à celui dont sont frappés les explorateurs et les excursionnistes, quand ils atteignent de hautes altitudes
40. L'on ne reconnaît plus en ceux que le jeu et le gain ont illustré la moindre trace de leur première condition: ils perdent de vue leurs égaux, et atteignent les plus grands seigneurs
41. À Interlaken, nos amis s’embarquent sur le lac de Brientz, et au bout d’une heure, ils sont au pied du Gisbach, dont ils atteignent le sommet par de charmants sentiers
42. En plus de ces maladies, avouées et d’ailleurs respectables, ils en ont d’autres qui les atteignent aux sources mêmes de leur vie
43. Ils descendent l’escalier de la tour ; ils atteignent l’entrée du souterrain, que les ennemis n’ont pas encore envahi ; ils sont sauvés
44. Les points les plus élevés se montrent à l’embouchure de la rivière Jupiter, où les falaises atteignent quatre-vingts et cent cinquante pieds de hauteur
45. Malheur aux solitaires ! Il n’y a que les chefs qui atteignent le but
46. » Ceux qui jugent que tout est bien, ont encore raison sur ceux qui pèsent minutieusement le pour et le contre, puisqu’ils ne froncent jamais le sourcil, sourient sans cesse, et finalement atteignent le même but, que ce soit aujourd’hui, que ce soit demain
47. Pendant qu’ils se dépêtrent à grand-peine pour sortir de ce fouillis, forçats et mulâtres atteignent la clairière en quelques bonds rapides
48. Les feuilles, pétiolées, dont les plus grandes atteignent jusqu’à trente et quarante centimètres, sont ovales-oblongues, sans dentelures, d’une couleur pâle, brillante en-dessus, veineuses en-dessous, et portant, à la base des veines infléchies par le sommet, de nombreux faisceaux de poils blancs
49. Dans la partie moyenne, ils sont associés à la végétation luxuriante des forêts tropicales et atteignent la taille des arbres les plus élevés
50. La Baie d’En-Dedans, peu profonde, est couverte à cette saison d’une prairie submergée d’arbe-outarde (zostère) dont les longues feuilles rubanées atteignent la surface, et, continuellement bouchonnent et stoppent l’hélice
1. Vous ne nous atteignez pas, ennemis qui voulez nous nuire ! Nous sommes hors de vos coups
2. Si vous atteignez votre but, lequel de nous deux devra le plus à l’autre ? Allons, allons, il vaut mieux ne pas discuter là-dessus
3. Certes, je ne vous ordonne point de lutter contre les chevaux du brave Tydéide, car Athènè donne la vitesse à leurs pieds et accorde la victoire à leur maître; mais atteignez les chevaux de l'Atréide, et ne faiblissez point, de peur que Aithè, qui n'est qu'une jument, vous couvre de honte
4. Si vous atteignez la bourgeoisie territoriale ou industrielle, savez-vous ce que vous faites?
1. collent à nos valeurs profondes, nous atteignons alors un niveau de réalisation et de satisfaction qui contribue à l’enrichissement de soi, des autres et du milieu dans lequel nous évoluons
2. – Vous voyez, conclut-il, que nous atteignons le moment critique
3. Nous atteignons le quai
4. Enfin ! oh bonheur ! nous atteignons le rivage ! Il y avait une maison auprès
5. Courant toujours de merveilles en merveilles, enivrés par la révélation d’un monde nouveau, nous atteignons une grande lagune communiquant avec la mer ; celle-ci étant basse, la lagune est presque à sec
6. Vieil ami, nous atteignons vraisemblablement aux limites
7. – Il y a cent dollars pour vous, si nous atteignons le Palace-Hotel ou seulement un café d’où je puisse téléphoner !
8. Mais qu’importe, si nous atteignons le but que nous nous sommes proposé ! Tous ceux qui s’adressent à moi, je vous l’affirme, n’ont jamais éprouvé de désillusions
9. « Il y a un préau réservé aux fous, poursuit-il ; ce préau est vide ; en grimpant sur le toit des cabanons, et c’est facile, grâce aux grilles qui garnissent les fenêtres, nous atteignons la crête du mur, nous sautons et nous tombons dans la campagne
10. Nous gagnons la terre sur la rive de l’Illinois dans un canot et, après dix kilomètres de marche, nous atteignons Hull sur le Wabash
1. l'internet aura atteint savitesse de croisière, que la fidélité de la traduction atteindra plus de 98% etque les différentes combinaisons de langues possibles auront couvert la grandemajorité du marché, la transparence
2. Dès que notre site atteindra unniveau opérationnel suffisant, il sera entièrement adapté à cet effet (voir lesdirectives du gouvernement dans ce sens)
3. N'importe! lorsqu'ils voudront s'agrandir désormais, il leur faudra jeter des ponts par-dessus les rues… On dit que vous êtes deux mille sept cents employés et que le chiffre d'affaires atteindra cent millions cette année… Cent millions! mon Dieu! cent millions!
4. Il n'y aura ni choc, ni secousse, ni déraillement à craindre, et l'on atteindra le but rapidement, sans fatigue, en ligne droite, «à vol d'abeille», pour parler le langage de vos trappeurs
5. Depuis un mois que nous sommes sur ce littoral, j'ai constaté et à plusieurs reprises que le niveau de la mer s'élevait d'un pied à peine en temps ordinaire, et j'affirmerais presque que dans quinze jours, au 22 septembre, en plein équinoxe, c'est-à-dire au moment même où le phénomène atteindra son maximum, le déplacement des eaux ne dépassera pas un pied et demi sur les rivages du cap Bathurst
6. Prenant la pose d’un auditeur qui s’ennuie, il bâillera presque imperceptiblement, atteindra un journal et se mettra à le lire
7. « Quant aux cinquante mille écus en or, ils ont été placés en mains malheureusement inconnues jusqu’ici, à cette fin d’être capitalisés et exploités, durant cent cinquante ans, pour être partagés, à l’expiration desdites cent cinquante années, entre les descendants alors existants du sieur de Rennepont ; somme qui, moyennant tant d’accumulations, sera devenue énorme, et atteindra nécessairement le chiffre de quarante ou cinquante millions de livres tournois
8. À cela nous répondrons que la société, pour intimider et punir les coupables, ne nous paraît pas exclusivement se reposer sur la vengeance divine qui les atteindra certainement dans l’autre vie
9. Angélique, Angélique, le même jugement nous atteindra toutes les deux
10. S’il prend soin d’éviter les districts infestés par la tsé-tsé, s’il éclaire sa route de façon à trouver des pâturages, il atteindra lentement, mais presque sûrement son but ; soit qu’il s’éloigne des lieux civilisés, soit qu’il revienne avec une opulente cargaison de fourrures, d’ivoire ou de plumes d’autruche
11. — Celui qui atteindra la colombe emportera les haches à deux tranchants dans sa tente; et celui qui, moins adroit, et manquant l'oiseau, aura coupé le lien, emportera les petites haches
12. On tient à sa promenade pour avoir dans un mois le total de bon air nécessaire, on a hésité sur le choix d'un manteau à emporter, du cocher à appeler, on est en fiacre, la journée est tout entière devant vous, courte, parce qu'on veut être rentré à temps pour recevoir une amie; on voudrait qu'il fît aussi beau le lendemain; et on ne se doute pas que la mort, qui cheminait en vous dans un autre plan, au milieu d'une impénétrable obscurité, a choisi précisément ce jour-là pour entrer en scène, dans quelques minutes, à peu près à l'instant où la voiture atteindra les Champs-Élysées
13. La mort est ici, docteur, elle rôde dans ce château, et, avant peu, elle atteindra ceux qu’elle poursuit
14. au bout de trois heures, c’est-à-dire à midi, il atteindra précisément les Ponts-de-Drive, au moment où l’automobile y passera, n’est-ce pas ?
15. Si cela est écrit d'un style pur, facile, agréable, et composé avec un art ingénieux, qui rapproche autant que possible l'invention de la vérité, alors l'auteur aura tissé sa toile de fils variés et précieux, et son ouvrage, une fois achevé, offrira tant de beauté, tant de perfection, qu'il atteindra le dernier terme auquel puissent tendre les écrits, celui d'instruire en amusant
16. Encore deux brassées, deux secondes et il atteindra l’embarcation
17. L’affaire suivra son cours naturel, et la justice atteindra le but, sans se préoccuper de considérations qui peuvent me toucher, moi, homme, mais qui n’existent pas pour elle
18. Il est assez oiseux de poser des systèmes ; cependant je trouve bon de montrer sans cesse à l’humanité le but qu’elle doit atteindre et qu’elle atteindra
19. Il est décidé, lorsque sa collection atteindra le numéro d’ordre 50 000, à en faire présent à l’État ; il espère en obtenir en retour un magnifique local au Louvre, vingt mille francs d’appointements, et le titre de Directeur du musée des Pots de pommade
20. « Puisque les travaux préparatoires sont terminés, cette expérience commencera dès demain ; et, dans soixante jours, mes coraux, forcés d’absorber, d’assimiler en surabondance les sels de magnésie, de soude et de chaux dont je veux les saturer, auront sécrété la matière calcaire au point que l’îlot sous-marin atteindra la surface du bassin
21. Bien que le capitaine Christian ignore l’endroit précis où il est abordé, il sait qu’il ne doit pas être sensiblement éloigné du 5e parallèle Nord et qu’en marchant toujours dans la direction du couchant, il atteindra la colonie anglaise de Perak, située exactement entre le 4e et le 5e parallèle
22. Dès que vous serez dans l’intérieur, le poignard d’un assassin vous atteindra facilement ; qui sait même si, pendant votre voyage, on n’essaiera pas de se défaire de vous ?
23. Laissant de côté les conversations, — car voilà trente ans qu'on bavarde, et il est inutile de bavarder encore pendant trente années, — je vous demande ce qui vous agrée le plus: êtes-vous partisans de la méthode lente qui consiste à écrire des romans sociaux et à régler sur le papier à mille ans de distance les destinées de l'humanité, alors que dans l'intervalle, le despotisme avalera les bons morceaux qui passeront à portée de votre bouche et que vous laisserez échapper? Ou bien préférez-vous la solution prompte qui, n'importe comment, mettra enfin l'humanité à même de s'organiser socialement non pas sur le papier, mais en réalité? On fait beaucoup de bruit à propos des «cent millions de têtes»; ce n'est peut-être qu'une métaphore, mais pourquoi reculer devant ce programme si, en s'attardant aux rêveries des barbouilleurs de papier, on permet au despotisme de dévorer durant quelques cent ans non pas cent millions de têtes, mais cinq cents millions? Remarquez encore qu'un malade incurable ne peut être guéri, quelques remèdes qu'on lui prescrive sur le papier; au contraire, si nous n'agissons pas tout de suite, la contagion nous atteindra nous-mêmes, elle empoisonnera toutes les forces fraîches sur lesquelles on peut encore compter à présent, et enfin c'en sera fait de nous tous
24. Qui sait, du reste? Il atteindra peut-être une extrême vieillesse et mourra très-tranquillement, après avoir erré sans but de çà et de là
1. En réunissant tous ces objets tu atteindras la somme voulue, et, plus tard, si le cœur t’en dit, tu les reprendras
1. Atteindre un endroit civilisé est devenu une chimère
2. C’est beau d’observer la mousse qui se forme autour de la quille et dans le sillage que je laisse derrière moi ; c’est beau de ne pas avoir une destination et un horizon à atteindre : même ça c’est de la liberté ! Quand mes muscles se seront fatigués, alors je m’arrêterais et cet endroit me semblera un paradis
3. J’y entre, pose le coffre-fort par terre et ferme la porte ; j’attends que l’eau s’écoule par un trou situé dans le plancher, et traversant portes et pièces, je m’apprête à atteindre le palais royal
4. Un autre, représente un ondulant frétillement de poissons volants, superposé l’un sur l’autre jusqu’à atteindre la représentation d’une divinité non reconnue
5. Même à pleine vitesse, la voiture prit plus d’une minute pour atteindre les abords du terrain, s’arrêtant à côté d’édifice bas en béton
6. Même si nous apprendrions éventuellement à effectuer de tels voyages temporels, les recherches nécessaires pour atteindre un tel but prendraient des années, sinon des décennies…ou l’éternité
7. Raymond essaya d’évaluer la hauteur de la tour et jugea finalement qu’elle devait atteindre près d’un quart de lieu, soit environ mille pas
8. Vous représentez bien plus que ce que je pourrais jamais atteindre
9. Tous agissaient pour atteindre quelque but personnel, que se soit acquérir du pouvoir, des richesses ou de la gloire, connaître des plaisirs ou de l’amour, ou apprendre de nouvelles choses
10. Plus important, nous croyons qu’il est dans notre obligation de faire notre maximum pour atteindre ce but
11. Mon assistante, Vyyn Drelan, était venue vous voir pour obtenir votre aide pour atteindre ces buts
12. Vos décrets pourraient faire une différence cruciale pour atteindre certains de nos buts
13. Deuxièmement: La méditation sur cet univers est la condition essentielle pour atteindre la foi en Allah Exalté soit-Il
14. À travers ce noble hadith, le Prophète (pbsl) définit clairement les bases qui permettent à l’homme de se découvrir et l’incitent à atteindre le niveau où il savourera la douceur de la foi et du bonheur spirituel que ce noble hadith mentionne
15. Le Prophète (pdsl) disait: « l’oreille de l’âne de l’Antéchrist (du menteur) peut atteindre jusqu’à soixante- dix mille personnes »
16. Elle accroit et peut atteindre le stade où la lumière spirituelle dépasse le voile épais du corps et permet à la personne de rendre témoignage aux anges, de les aborder et d’être abordée par eux
17. Nous ne le disons pas pour rien, Nous voulons juste atteindre ce rang et espérons nous rapprocher de Toi
18. Ils vont continuer à avancer sur le chemin de l’estime, de la glorification et de la révérence jusqu’à atteindre le stade où deux esprits se mettent ensemble, l’un avec l’autre pour cheminer
19. Sans une totale concentration, le pouvoir de la pensée ne peut atteindre le niveau de discernement des réalités et ne peut prendre de décision
20. Ce bref énoncé doit être rappelé avec insistance à tout homme qui veut atteindre la foi véritable et par conséquent qui veut comprendre le Coran et la parole du Créateur
21. A l’état corporel, puisque l’esprit est enveloppé par le corps, la tentation du diable ne peut atteindre sa cible à distance
22. Dieu a créé l’homme afin qu’il atteigne la plus grande part de la bénédiction éternelle et de la faveur divine qu’aucun être ne peut atteindre
23. Après moult réflexion et un usage intensif de sa raison, l’homme va atteindre cette nouvelle étape, fruit d’une profonde méditation
24. Ces sources nous parviennent des lieux qui peuvent atteindre des milliers de mètres de profondeur
25. Mais les eaux de sources nous parviennent froides, fraiches et pures, bien qu’elles viennent d’une profondeur pouvant atteindre des milliers de mètres
26. A côté de cela, un certain nombre de rivières, comme le Nile en Afrique et le Rio Grande ne pourront plus atteindre la mer
27. Cela veut dire qu’en vérité c’est la volonté du croyant qui suit la voie de la croyance, cherche la guidance et s’écarte du chemin de la perversité, cherche à atteindre la réalité ainsi que la vraie religion
28. continuer de s'améliorer pour atteindre au moins celle des logicielsde traduction automatique actuels, qui sont conçus manuellement
29. J'ai cru un certain temps que le CD-Rom était le but à atteindre, la forme laplus achevée de ces nouveaux
30. Pour moi, le cyberespace est la partie de l'univers (incluant personnes,machines et information) que je peux atteindre "derrière" ma table de travail
31. Passer du minitel à internet nous semblait intéressant pour atteindre laclientèle de l'étranger, les expatriés désireux de garder par les livres uncontact avec la France et à la recherche d'une librairie qui "livre à domicile"et bien sûr les "surfeurs sur le net", non minitélistes
32. En pratique, le choix dépend bien sûr de la nature du fonds à numériser, desmoyens et des buts à atteindre
33. La liberté est-elle un moyen ou un but à atteindre? Ici nous retrouvons de classiques
34. Elles aident les forces cachées du moi à atteindre la maturité intellectuelle et sociale qui
35. 3) Aux élèves, pour qu'il puissent atteindre le sommet des sciences sans difficultés,
36. même la volonté présente de réaliser ce plan et les moyens de les atteindre en parfaite
37. … ce qui est nouveau, c'est de montrer de nouvelles voies pour atteindre cet objectif
38. grâce à ces trois livres, à atteindre la vraie lumière et la vraie sagesse
39. atteindre ainsi la béatitude
40. les quatre piliers de base, buts à atteindre et non prérequis, seront la non-violence, l'harmonie
41. pas être considérées comme un nouveau dogmatisme, comme un but impossible à atteindre
42. - La liberté est-elle un moyen ou un but à atteindre? Ici nous retrouvons de classiques préoccupations
43. Et comme serait à la portée des hommes le vrai Bonheur (Beatus) s'ils saisissaient que les biens qui y concourent sont là tout proches ; Et si en outre ils en usaient pour atteindre le but qui leur a été fixé ! Et bien sûr, sans perdre de vue pour autant, que tout un chacun pourrait, voudrait, et serait à même de se réjouir du bien qui lui échoit personnellement
44. Or à tout élément de Vérité est associé un concept ou une image, qui, émanant en quelque sorte de cet élément le rend accessible à la connaissance 4°-Ce rayonnement est continu : i e que l’émission du flux (lumineux) se poursuit sans interruption et qu’elle reste indépendante de la présence ou non d’un objet à atteindre
45. 4 - Nous croyons fermement que l'on puisse atteindre ces objectifs à partir des moyens énoncés
46. En effet aussi vrai que Dieu en diverses occasions utilisa le discours des Hommes pour donner une preuve de Sa Sagesse, il nous semble, à n'en pas douter, que cette voie doive atteindre une pleine expression dans les temps qui viennent
47. Tout change en ce monde, quoique ton esprit ou ton désir s’attache à atteindre, sauf moi; tout le reste n’apporte que dur labeur, mécontentement, et finalement t’abandonnera, et la joie que tu y avais pris se changera en peine
48. Je te donne ces ailes (qui sont le désir des choses éternelles) afin qu’avec elles tu puisses atteindre le ciel
49. J’ai vu maints exemples de mauvais traitements, mais je savais que c’était sur ordre du Seigneur suprême, afin que ceux qui désirent atteindre à l’excellence se montrent d’abord capables de supporter le ridicule
50. ce que l’on cherche à atteindre, avant de pouvoir espérer la
1. Nous atteindrons ma cabane aujourd’hui, et dans une semaine nous arriverons à Dawson
2. —Peu nous importe maintenant ! Que le vent nous pousse dans le nord pendant quelques heures, nous atteindrons Gondokoro, et nous presserons la main de nos compatriotes ! »
3. —Nous les atteindrons ! Nous les dépasserons ! Nous ne sommes pas éloignés de deux milles, et pourvu que le cheval de Joe tienne encore
4. « Encore deux jours dans cette direction, et avec cette vitesse nous atteindrons le fleuve du Sénégal
5. — Mais, Monseigneur, dit le maréchal de Grammont, songez qu'en réunissant tout ce que nous avons d'hommes disponibles, nous atteindrons à peine le chiffre de 13
6. Nous atteindrons le fleuve cette nuit ou demain
7. Quand nous atteindrons Vladivostok, il sera au point, et nous n’aurons plus à redouter ces arrêts qui, sur mer, eussent été dangereux, pour ne pas dire mortels
8. – Ensuite, mais ne te l’ai-je pas dit, nous atteindrons Chang-Hai, Canton, Saïgon, Singapour, et là nous pointerons sur Bornéo, nous traverserons le détroit de Macassar, nous atteindrons les Célèbes, puis l’île Timor, la Nouvelle-Guinée et nous aborderons l’Australie par le détroit de Torres
9. – Ensuite, de Singapour nous gagnerons Sumatra, traverserons le détroit de la Sonde, atteindrons Batavia, puis les petites îles qui précèdent l’île Timor, et nous pénétrerons en Australie par la pointe de Port-Darwin
10. D’ailleurs, une fois en Nouvelle-Guinée, nous redescendrons vers le Sud, et atteindrons l’Australie, après avoir traversé le détroit de Torrès
11. – Nous atteindrons bientôt l’Australie, dit le Parisien
12. Nous sommes en ce moment dans le territoire du nord et atteindrons bientôt, je l’espère, ce que l’on appelle le Queensland, une région sillonnée d’une quantité de cours d’eau
13. À présent nous sommes sauvés, et nous atteindrons bientôt le littoral
14. Nous atteindrons donc la côte de l’Amérique du Sud dans la République Argentine, au-dessus de Santiago
15. Nous avons depuis longtemps dépassé les îles Tonga, et nous atteindrons bientôt les îles Touamotou
16. Nous atteindrons Calais à une heure du matin ; serez-vous prête ?
17. « C’est bien moi, toujours le même ! Je l’ai fait courir droit sur le Banc pour vous, et quand nous atteindrons trente brasses, nous irons nous coucher comme de gentils petits hommes
18. – Avec une « poudrerie » de même, renchérit-il, nous atteindrons bien Saint-Ours, mais avec ce détour, la nuit tombera et des bancs de neige auront bloqué la route qui mène au « dépôt des chars »
19. Le Dr Van Helsing dit que nous atteindrons le col de Borgo au lever du soleil
20. Grâce à notre avion et avec les explications de Chanito, nous atteindrons tout de suite la ville en ruine et délivrerons l’ingénieur
21. Avant midi nous atteindrons l’indigo
22. – Bon ! l’Unicorne est à trois heures de marche à peine de l’endroit où nous sommes ; demain de bonne heure nous atteindrons son camp
23. – Courage, mylord, dit le poète, nous approchons ! Dans une demi-heure, nous atteindrons la station de Jorgell-City
24. Nous nous arrêterons aux relais de Maidstone et d’Ashford et nous atteindrons Douvres ce soir, avant l’arrivée de la diligence
25. – Frères, demain nous atteindrons Nagasaki où Jap, Toung et Li descendront à terre pour gagner la côte chinoise à bord de la première jonque marchande qui se présentera
26. Quand nous atteindrons les voiles hautes, Quoin et Jaskett iront sur les bouts de vergue et feront de même
27. – Nous nous arrêterons, à l’ombre, continua le flibustier, lorsque nous atteindrons la limite du couvert ; il ne serait pas prudent de faire halte dans l’endroit où nous sommes
28. Nous les atteindrons au point du jour
1. Donc, du nord de l’Australie, tu gagnes Sydney, puis de là tu atteins la Nouvelle-Zélande, mais ensuite, songe donc à l’étendue de mer que nous aurons à parcourir
2. « C’est aujourd’hui que tu atteins ta vingt-cinquième année
1. Comme je me trainais alors que peu de dizaines de mètres me séparaient de l'un des points d'eau, dans l'oasis miraculeuse et grande de Djanet que j'avais atteint
2. La discussion se fait de plus en plus haletante et atteint son paroxysme quand ils arrivent au village
3. Atteint de plusieurs pierres, dont une à la tête, Raymond tomba à bas de son cheval
4. L’homme qui accompagnait la femme, et qui m’est paru être un garde du corps, a alors tiré une fois, assommant avec une sorte de foudre jaune le garde qui avait atteint la femme
5. Car, celui qui réfléchit sur cet univers atteint l’amour d’Allah et est capable de Le louer pour Sa faveur
6. La tyrannie a atteint un niveau jamais connu de l’humanité
7. Dieu dit: « Et quand il (Zoulkarneïn) eut atteint le couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse et auprès d’elle, il trouva une peuplade impie
8. Ils ont atteint leurs objectifs
9. Allah précise: «… Et lorsque la mort atteint l’un de vous, Nos Messagers, les anges enlèvent son âme sans aucune négligence…» S6:61
10. Si la vie a atteint son terme et que la mort survient, l’homme va inévitablement quitter la vie d’ici-bas
11. Si ce terme est atteint, ce sera la fin de la vie
12. C’est le pouvoir de la pensée qui décide de l’Existence de l’Organisateur à travers l’observation de la discipline cosmique, qui déduit de l’Existence de l’Acteur en voyant les actions qu’il a observée et qui atteint la Connaissance du Créateur au regard de sa Création
13. En tout cas, ses roues doivent rouler jusqu’à ce que ce point soit atteint
14. L’Antarctique, continent gelé, est une vaste région où la neige atteint 5000 mètres de hauteur
15. Pendant la saison sèche dans le désert du Kalahari, l’eau atteint le marécage d’Okovango
16. Après qu’il eût atteint quarante ans, Dieu lui révéla Son Omniscience
17. Très tôt, quand cette équipe a atteint un certain niveau, ses membres sondèrent la profondeur de l’océan, et puis répétèrent l’opération après un court instant
18. Mais la grande source est placée à la troisième couche dont la provision journalière atteint 80 000 m3
19. Courant mai, ce nombre atteint les 3millions
20. Dans dix ans, la traduction automatique pourrait avoir atteint un tauxde fiabilité de l‘ordre de 99% - la recherche est très active dans cedomaine, avec des logiciels de plus en plus performants – avecpossibilité de lire des oeuvres littéraires dans un grand nombre delangues
21. Certes, ce désenchantement qui faisait très fin desiècle est une dégénérescence de pays riches où le "spectacle" a atteint lescimes du simulacre devant notre indifférence involontairement complice
22. Ces messages ont atteint des centaines
23. l'internet aura atteint savitesse de croisière, que la fidélité de la traduction atteindra plus de 98% etque les différentes combinaisons de langues possibles auront couvert la grandemajorité du marché, la transparence
24. En juillet 2000, le site atteint les 2 millions de visiteurs parmois
25. Je ne sais pas pour les autres langues mais, pour le français, il est certainque quand nous aurons atteint la proportion américaine de foyers connectés(50%), nous pourrons espérer une plus grande représentativité
26. dans son ensemble a déjà atteint le point le plus bas de l’involution, de la densification
27. Cette tempête de feu atteint tout d'abord la vague de vie féminine, du fait de la
28. plein déroulement et qu'elle a atteint un point critique où tout est démasqué et où la
29. L'Ordre de L'Unité, autre nom de cette communauté, avait atteint un
30. effectivement,( même si je n'ai pas encore atteint, il s'en faut, à la parfaite sagesse) que nous
31. conscience, n'a pas encore atteint un minimum d'orientation consensuelle active et réaliste par
32. Dans l'âge mûr, qu'il a atteint maintenant (proposition qu'il faudrait peut-être
33. effectivement, même si je n'ai pas encore atteint, il s'en faut, à la parfaite sagesse, que nous
34. Pour la plus grande partie de l'humanité, ce stade a été atteint
35. Cette tempête de feu atteint tout d'abord la vague de vie féminine, du fait de la polarisation positive de son corps vital et négative de son corps physique
36. Cependant sur un plan général, nous pouvons dire que la révolution atmosphérique est en plein déroulement et qu'elle a atteint un point critique où tout est démasqué et où la conscience véritable de chacun se manifeste au grand jour
37. Disons que vous aurez tout juste atteint le seuil du Temple de la Sagesse de Dieu ; mais que du Temple lui même avec ses sanctuaires, vous n'aurez encore qu'une lointaine vision
38. La signification de ces oracles est telle : La magnificence de Dieu brillera devant les Nations d'un éclat encore jamais atteint
39. Et quand ce but sera atteint, alors là, enfin, régnera une réelle et accessible Harmonie
40. Nos prédécesseurs avaient simplement atteint des limites qu'ils ne pouvaient franchir, alors que nous, nous appuyant sur leurs épaules nous en devenons capables
41. Ainsi par exemple leur président, Hugo Alverda, a atteint l’âge de 562 ans et ses collègues n’en sont pas loin
42. Il répondit : L’Académie va couronner ceux qui, grâce à leur diligence supérieure, ont atteint le sommet du savoir ; cela est nécessaire, aux fins d’exemple”
43. Chacun essayait de prévenir le malheur et l’adversité pour son prochain avec autant de sérieux et d’empressement qu’il le ferait pour lui-même, et s’il ne parvenait pas à écarter le malheur, il était aussi sincèrement touché que s’il avait été lui-même atteint
44. Puis, il a atteint 20 % en 2000
45. À 40 ans, Laurent Cournoyer a atteint une certaine
46. A atteint les réalisations des autres
47. C'était le plus gros chiffre qu'une maison de nouveautés eût encore jamais atteint en un jour
48. Enfin, après des augmentations successives, je viens de constater, lors du dernier inventaire, que le chiffre d'affaires atteint aujourd'hui le total de quatre-vingts millions; et le capital, qui n'a guère augmenté, car il est seulement de six millions, a donc passé en marchandises sur nos comptoirs plus de douze fois
49. Et ils déclarèrent qu'ils étaient bien tranquilles, que le fameux cours ne serait jamais atteint
50. Celui-ci, depuis que les titres de l'Universelle avaient atteint le cours de deux mille francs, menait en effet toute une campagne à la baisse, dans la discrétion la plus grande, n'allant jamais à la Bourse, n'y ayant pas même de représentant officiel