skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "différend" in una frase

    différend frasi di esempio

    différend


    1. Durant le thé, Montmorency eut un différend avec la bouilloire et connut une lamentable défaite


    2. " Elle alla les trouver, elle leur raconta notre différend, elles restèrent aussi surprises les unes que les autres


    3. «Noureddin Ali lui raconta toutes les circonstances de son différend avec son frère


    4. Le grand vizir ne put entendre ce récit sans éclater de rire: «Voilà, dit-il, la chose du monde la plus singulière! Est-il possible, mon fils, que votre querelle soit allée jusqu'au point que vous dites pour un mariage imaginaire? Je suis fâché que vous vous soyez brouillé pour une bagatelle avec votre frère aîné; je vois pourtant que c'est lui qui a eu tort de s'offenser de ce que vous ne lui avez dit que par plaisanterie, et je dois rendre grâces au ciel d'un différend qui me procure un gendre tel que vous


    5. Que cet homme n'entre pour rien dans notre différend


    6. Eh bien, un document que nous avons sous les yeux, nous permet de trancher ce différend


    7. Les uns profitaient de la circonstance pour réclamer contre les oublis ou les partialités dont ils se disaient victimes; d'autres s'engageaient à une action d'éclat pour mériter quelque faveur demandée depuis longtemps; des rivaux convenaient publiquement de régler leur différend de telle ou telle manière, selon que l'un ou l'autre se distinguerait le plus durant la bataille: duel utile au moins à la communauté, puisqu'il se décide au détriment de l'ennemi, et rappelle les duels analogues entre légionnaires romains


    8. le Prince, lui dit que sur les premières querelles du Mazarin et du parlement, il s'était trouvé un jour en différend avec M


    9. – Vous avez raison, Watson, me dit-il, c’est une manière absurde de régler un différend


    10. Par chance, une autre péripétie vient résoudre le différend

    11. L’un des hommes semblait faire des reproches ; l’autre, après avoir essayé vainement d’arbitrer le différend, était réduit au silence


    12. Voici le cas:—Le caïd des Beni-Zougzougs ayant eu quelque contestation avec un juif de Milianah au sujet d'un lopin de terre, les deux parties sont convenues de porter le différend devant Sid'Omar et de s'en remettre à son jugement


    13. Avec sa grâce enjouée, il concilia le différend, calma les esprits, amadoua M


    14. – Si nous avons eu un différend d’ordre intime, je l’ai réglé par le départ de ma femme, car je ne voulais pas de scandale, à cause de ma fille


    15. Jusque-là Anie n’avait rien dit, mais, comme toujours, lorsqu’un différend s’élevait entre son père et sa mère, elle essaya d’intervenir :


    16. – Rassurez-vous, oncle Cerbonnet, dit un des enfants, se détachant de ses camarades pour aller au-devant du bedeau ; vos pommes ne nous occupent guère ; mais, puisque vous voilà, jugez le différend


    17. Un différend s'élève entre Télémaque et Phalante, chef des Lacédémoniens, au sujet de quelques prisonniers faits sur les Dauniens et que chacun prétend lui appartenir


    18. Idoménée, qui craignait le départ de Télémaque et de Mentor, ne songeait qu'à le retarder; il représenta à Mentor qu'il ne pouvait régler sans lui un différend qui s'était élevé entre Diophanes, prêtre de Jupiter Conservateur, et Héliodore, prêtre d'Apollon, sur les présages qu'on tire du vol des oiseaux et des entrailles des victimes


    19. Un roi, qui assemble toujours tant de flatteurs autour de lui, ne craindra-t-il point d'être flatté en ces occasions? S'il convient de quelque arbitre pour terminer le différend, il montre son équité, sa bonne foi, sa modération


    20. En cet état de choses, Hugues proposa traîtreusement à cette dame de la faire juge du différend survenu entre Iris et lui

    21. Note 388: Baillet établit un rapprochement entre les démêlés de Philippe le Bel et ceux de Louis XIV avec le Saint-Siége: «L'un et l'autre différend s'est passé sous trois papes, dont le premier ayant vu naître le différend, est mort au fort de la querelle (Boniface VIII, Innocent XI)


    22. Un évêque de Pamiers semble avoir donné occasion à la querelle dans l'un comme dans l'autre différend


    23. Qu'importe? Ils répliqueront avec confiance que le public a son goût, et qu'ils ont le leur: réponse qui ferme la bouche et qui termine tout différend


    24. Poum entre en coup de vent ; son arrivée tranche le différend


    25. J'ay veu le Ministre & nostre Curé s'entre-battre à coups de poing, sur le différend de la religion


    26. De ces isles fusmes à l'entrée de la riviere 152/808des Hiroquois252, où nous sejournasmes deux jours, & nous rafraischismes de bonnes venaisons, oiseaux & poissons, que nous donnoient les Sauvages, & où il s'esmeut entre eux quelque différend sur le sujet de la guerre, qui fut occasion qu'il n'y en eut qu'une partie qui se resolurent de venir avec moy, & les autres s'en retournèrent en leur pays avec leurs femmes & marchandises, qu'ils avoient traictées


    27. Colligeant & recherchant la volonté & inclination de l'une & de l'autre partie, & jugeant qu'ils ne demandoient que la paix, je leur representay que le meilleur estoit de pacifier le tout, & demeurer amis, pour resister plus facilement à leurs ennemis, & partant je les priay qu'ils ne m'appellassent point pour ce faire, s'ils n'avoient intention de future de poinct en poinct l'advis que je leur donnerois cur ce différend, puis qu'ils m'avoient prié d'en dire mon opinion


    28. 43/1371Posons le cas qu'un vaisseau cinglast par un mesme rumb, il pourra arriver que l'on l'estimera avoir fait 50 lieues, & considerant la hauteur suivant le chemin, en contant tant de lieues pour elever un degré, l'on croira estre à ce poinct, prenant la hauteur l'on trouverra demy degré moins au Sud, & l'on cognoist par là que l'estime n'est bonne, comme si l'on trouvoit en 50 lieues de chemin, avoir descendu deux degrés par le rumb Surrouest, neantmoins par la hauteur que l'on treuve, il se voit un tiers de différend, & si on recognoist qu'il a trop estimé l'on doit amander ceste faute, où s'il treuvoit un tiers de degré plus que les deux degrés, l'on aura assez estimé, ce que recognoissant que l'on voye sur le Surrouest ce que vaut un tiers, il fera 8 lieues & un tiers, que l'on rabatera de 50 qu'il avoit estimé, restera 41 lieues & deux tiers qu'il a fait, & un degré & deux tiers qu'il aura descendu: si l'on treuve un tiers plus au Sud que les deux degrés, il faudra adjouter à 50 lieues 8 & un tiers, pour faire deux degrés & un tiers, le vaisseau ayant navigé 58 lieues & un tiers, qui est 8 lieues & un tiers qu'il a fait plus qu'il n'avoit estimé, il n'y a point de doute quand le marinier navigera en asseurance d'un rumb sans deschoir, en prenant une asseurée hauteur, convenant à celle que l'on estime, il aura contentement en sa route, tant en la partie du Nort que du Sud


    29. le Caron, la nation du Petun, 545-6, 930—puis celle des Cheveux-Relevés, 546-8, 931-2—choisi pour arbitre dans un différend entre les Hurons et les Algonquins, 549-56, 933-40—redescend à Québec, et repasse en France, 590-6, 963-5—son voyage de 1617, 596-8, 968-9—revient à Québec (1618) avec son beau-frère, 599-601, 614-5—y fait construire un fourneau, 615-6—monte aux Trois-Rivières avec le sieur de La Mothe, 617-8—retourne en France, 630-1—motifs de ses voyages et de ses travaux, 972—se dispose (1619) à conduire sa famille au Canada, 978-9—la compagnie des marchands veut lui retirer le commandement de Québec, pour le donner à Pont-Gravé, 978-80—lettre du roi et arrêt du conseil: en sa faveur, 980-2—nommé lieutenant de M


    30. Elle alla les trouver, et leur raconta notre différend ; elles restèrent aussi surprises les unes que les autres

    31. – Ah ! bah ! il vient de sortir à l’instant pour aller consulter un homme de loi au sujet de son différend avec le voisin


    32. La première convention diplomatique essayant de régler le différend est du 4 mars 1700


    33. Les choses demeurèrent en l’état jusqu’au traité d’Utrecht, qui fut censé terminer le différend


    34. Coudreau a fait en 1883, 1884 et 1885, car le gouvernement de Louis XIV en eût probablement fini avec le vieux différend


    35. « Vous connaissez aussi bien que personne l’interminable différend qui, depuis des siècles, s’élève entre la France et ma glorieuse patrie, relativement au Territoire Contesté de la Guyane


    36. Nous reviendrons en temps et lieu sur le causes de ce différend qui n’est pas encore tranché


    37. Les pourparlers étaient sans cesse interrompus, l’accord final projeté plus loin et le différend s’éternisait


    38. – Nous ne nous sommes pas exactement fâchés, dit-il, mais nous avons eu un différend


    39. Il va sans dire que ce messager de paix, saisi du différend qui existait entre les deux familles, n’avait pas eu grande peine à faire disparaître les hésitations de madame Noël à propos de la mort sanglante de son mari


    40. Le collier trancha le différend ; des femmes d’un certain âge, qui avaient été en relations avec la mère de Ghislaine, reconnaissaient ce collier fameux par la beauté et la pureté des quatre cents perles qui le composaient :

    41. Mais n'est hérétique qui ne veut: il n'y a qu'à partager le différend par la moitié, et donner une distinction à ceux qui accusent d'hérésie; et, quelle que soit la distinction, intelligible ou non, elle rend un homme blanc comme de la neige, et il peut se faire appeler orthodoxe


    42. Le général accepta la proposition pour ce tournoi de courage: la poitrine en avant et fronçant le sourcil, il se dirigea avec lui vers la ligne des tirailleurs, comme si leur différend ne pouvait se vider que sous les balles


    43. Il tenta de démontrer qu’il s’agissait d’une simple pique d’amoureux et qu’il n’en serait plus question avant le soir ; et quand il fut délogé de cette position, il s’efforça de soutenir que là où il n’y a pas de différend, il n’y a nulle nécessité de séparation ; car le bonhomme aimait à la fois son confort et son hôte


    44. Les choses en étaient, parait-il, arrivées à un tel point qu’on avait été obligé de faire appel à la justice, qui avait tranché le différend en faveur de Francis


    45. Un grave différend venait de surgir avec l’Angleterre à propos de la politique coloniale


    46. De ce différend devait naître et naquit en effet, entre les tantes et le grand-père, une rivalité qui se traduisit par les plus étonnantes exagérations


    47. Cependant le succès inespéré du combat leur avait rendu un immense service, non seulement en les sortant de la fausse position dans laquelle ils se trouvaient, mais encore en rompant la ligne des tribus indiennes qui, altérées par les pertes énormes qu’elles avaient faites pendant l’attaque, se retireraient, sans nul doute, et laisseraient les blancs régler entre eux le différend qui les divisait, sans se mêler davantage à la querelle


    48. « Et maintenant, gentlemen, dites-moi s’il ne vaut pas mieux vider ainsi, une fois pour toutes, un différend qui peut s’éterniser, et coûter en outre la vie à une quantité de braves garçons ? »


    49. – Nul mieux que vous ne pourra trancher le différend élevé entre nous à ce sujet


    50. « Il s’agissait de décider si le bighorn, au point de vue zoologique, appartient au genre chèvre ou au genre mouton ; sir Georges, chasseur et parieur passionné, s’était offert de capturer au moins un sujet, et d’en rapporter le squelette aux professeurs compétents chargés de trancher le différend



















    Mostra più esempi

    différend in English

    deferred postponed delayed put off

    Sinonimi per "différend"

    remis à plus tard renvoyé à un moment ultérieur