skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "discerner" in una frase

    discerner frasi di esempio

    discernant


    discerne


    discernent


    discerner


    discernera


    discernerons


    discernez


    discernons


    discerné


    1. Il n'osait lui faire des questions; mais, la discernant si expérimentée, elle avait dû passer, se disait-il, par toutes les épreuves de la souffrance et du plaisir


    2. Tandis que j’étais étendue là, la tête contre ce pied de table, mes yeux discernant vaguement le carré gris de la fenêtre, je pensais que j’étais chez moi, enfermée dans le lit aux panneaux de chêne, mon cœur souffrait de quelque grand chagrin, que je n’ai pu me rappeler en me réveillant


    3. Devant lui, en pleine lumière blafarde, se dressait, parmi divers bibelots, un sistre à cinq tiges! Il le saisit hâtivement pour l'examiner de près et, discernant sur le manche le nom de Missir gravé en caractères authentiques, fut certain d'avoir dans la main le fameux sistre impair qui avait soulevé tant de discussions


    4. Et discernant sur le visage de Mlle Henriette une certaine hésitation :


    5. Toute la journée, elle voulut garder le biglietto d’audience ouvert devant elle, le posséder de ce regard errant, vague, ne discernant plus les caractères, mais touchant encore le bonheur de ce qui était écrit sur ce papier, qu’elle ne lisait plus


    1. Manger par la bouche d’autrui ce n’est point manger si ce n’est regarder manger les autres ; je ne saurai trouver du goût au gâteau que tu manges, ni au vin que toi, tu bois ; non plus que l’aveugle ne discerne le tableau que toi tu vois et lui décrit ; et pour les mêmes raisons comment connaitrais je ce que toi tu as vu, lu, expérimenté et su ? Tout au plus pourrais je croire ce que tu me rapporte avoir vu, lu et expérimenté ! Et le Monde jusqu’ici s’est contenté de cette connaissance approximative, qui dépend du crédit que l’on accorde à 220


    2. Le bruit des voitures commence à me sembler un tonnerre ; je discerne mille odeurs dans la puanteur de la rue ; dans les lampes du restaurant et les réverbères, mes yeux voient des éclairs aveuglants


    3. La distance est si grande et l’atmosphère si opaque qu’il discerne à peine quelques silhouettes déformées


    4. Ce que la science discerne, l'ignorance le remarque et le généralise


    5. Il n'y a qu'un très petit nombre de connaisseurs qui discerne, et qui soit en droit de prononcer; ce n'est que peu à peu, et forcés même par le temps et les occasions, que la vertu parfaite et le vice consommé viennent enfin à se déclarer


    6. D’une intuition confuse, il discerne l’impasse où il est acculé par elle : il sait qu’elle va le forcer à des admissions gênantes, il s’insurge contre la volonté de Jean qui les réclame


    7. C'est pour arriver à ce comble de ses souhaits, la félicité commune, qu'il se livre aux travaux et aux fatigues d'une guerre pénible, qu'il essuie l'inclémence du ciel et des saisons, qu'il expose sa personne, qu'il risque une vie heureuse: voilà son secret et les vues qui le font agir; on les pénètre, on les discerne par les seules qualités de ceux qui sont en place, et qui l'aident de leurs conseils


    8. D'autres avaient adopté la mode des robes transparentes, sous lesquelles on distinguait mystérieusement leurs beautés comme à travers une eau limpide on discerne les mousses vertes en taches d'ombre sur le fond


    9. Le vieux Druide est contraint de l’assommer à moitié pour se défendre, et, aussitôt, en face de cette moribonde, il discerne le parti qu’il peut tirer de l’événement


    10. Regarde, on a gratté là, à l’endroit du tertre, la triple croix qui représentait le groupe des saules, grattage habile, mais que l’on discerne aisément avec une loupe

    11. Mais, tandis que je suis au courant des moindres intentions de celle-ci à l’égard de l’absent, que je connais son amour, ses larmes, ses regrets et ses plus violents souhaits, je ne discerne chez mon père qu’une attitude de commande sous un travesti volontaire


    12. Et pourtant, le ton de ses lettres ne m’indique en rien qu’elle soit malheureuse, loin de là ! Je n’y discerne que passivité et indifférence


    13. Croyez-en mon expérience : je discerne en toute cette affaire une précipitation et une maladresse qui trahissent la passion, une haine violente, ou bien


    14. Le sous-marin a beau être muni, à l’avant et à l’arrière, de puissants appareils électriques, comme il se trouve dans le cône de lumière produit par ses fanaux, le navigateur ne discerne autour de lui que des zones de ténèbres, coupées d’une aveuglante bande de lumière, qui ne peut lui permettre la vision de ce qui l’entoure


    15. – Il me semble que nous sommes dans une situation fausse, sans que je discerne clairement la raison de notre mésintelligence


    16. À travers la musique et le bruit des voix, la reine discerne le murmure de l’eau


    1. Qui ne discernent plus le bien du mal


    2. Ils sont alors comme couverts d’yeux; là où ils séjournent, quoiqu’ils voient, entendent, sentent où goûtent, partout dans le monde et autour d’eux, ils discernent l’emprein-te de Dieu


    3. Les yeux de la malade que la dernière nuit sans sommeil a remplis de ténèbres plus opaques, ne peuvent plus qu’entrevoir la forme rigide et muette, ils ne discernent pas les traits figés du père


    4. Elle était riche de science, cette bataille, mais de la science élémentaire et simplifiée que discernent seuls les initiés, « ceux qui savent »


    5. Tous deux ne discernent qu’à travers des formes incertaines et de l’indécise lumière, les particularités du lieu où ils cheminent


    6. Il était de ceux qui prennent conscience de leur devoir à la minute même où ils discernent leur faute


    7. Et nous ne discernons pas en quelle manière ils perçoivent la réalité de la terre, mais eux non plus ne discernent pas en quelle manière nous la percevons


    1. ‘’Nos buts réels sont actuellement faciles à discerner, pour ceux qui veulent bien voir autre chose que leurs hantises personnelles, messire


    2. La pensée est pour ainsi dire un processus qui passe par la contradiction, la comparaison, la désunion et de l’assemblage exécuté par le cerveau de manière qu’il soit à mesure de discerner des réalités et décider de leur existence


    3. discerner en nous-mêmes et autour de nous pourront-elles se développer


    4. commencer par discerner en lui-même tous ces mécanismes, toute cette vie parcellaire,


    5. apprendre à discerner quelle est l'énergie qui nous gouverne, et comment nous pouvons à


    6. discerner quelle est l'énergie qui nous gouverne, et comment nous pouvons à notre tour


    7. De plus, j’ajoute ces lunettes qui te permettront de discerner plus clairement les vanités


    8. Et c'est ainsi qu'elle parvient à discerner quand elle est telle que Dieu et quand, seulement, elle y aspire au plus secret d'elle-même, comme on cherche à retrouver le Souffle


    9. Toutefois discerner les voies de la Lumière ne ressort pas des lois de l’Optique


    10. Et c’est bien pourquoi le prince des ténèbres rassasie les mortels par une multitude de biens terrestres, afin qu’ils ne soient plus à même de discerner parmi ce fatras les seules richesses qui soient véritablement utiles

    11. 7 - Et ce serait là chose pleine de charme que de pouvoir enfin discerner cet état que Claude chantait en termes poétiques, à la louange du magnifique empire romain, alors si sagement administré, en la personne de Stilichos :


    12. Il est vrai que j’avais l’impression de discerner plus qu’avant, et qu’une chose pouvait être ainsi considérée sous plusieurs angles


    13. De plus, j’ajoute ces lunettes qui te permettront de discerner plus clairement les vanités du monde, s’il te plaisait de les observer, ainsi que la consolation de mes élus


    14. Aidé par l’odeur de la terre encore dans ses narines et l’image de la terre dans ses yeux, il put saisir le sens intime de la civilisation et discerner nettement les futilités de ses pouvoirs


    15. C’était la première fois que j’allais assister à pareille affaire, et j’étais loin d’en discerner les dessous


    16. Il est bon que l’homme accepte à première vue les tromperies des sens et les pièges de la chair, qu’à travers les brouillards de la sensiblerie il poursuive les leurres de la passion, sans en discerner les ombres ni la futilité, sans être terrifié par ses convoitises et ses désirs


    17. – Vous ne sauriez, à mon avis, discerner trop de perfections chez Mme Weston, répondit Emma


    18. – Tant mieux pour elle ou tant pis ! Il est difficile de discerner le mobile de cette résignation : douceur de caractère ou manque d’intelligence, vivacité d’amitié ou apathie


    19. On ne saurait discerner aucune odeur particulière, mais on les sent toutes réunies là, toutes les odeurs que l’univers possède jusqu’à présent


    20. Chaque gouvernement porte en lui-même un vice naturel qui semble attaché au principe même de sa vie; le génie du législateur consiste à le bien discerner

    21. Les juges fédéraux ne doivent donc pas seulement être de bons citoyens, des hommes instruits et probes, qualités nécessaires à tous magistrats, il faut encore trouver en eux des hommes d'État; il faut qu'ils sachent discerner l'esprit de leur temps, affronter les obstacles qu'on peut vaincre, et se détourner du courant lorsque le flot menace d'emporter avec eux-mêmes la souveraineté de l'Union et l'obéissance due à ses lois


    22. Toutefois, en l’étudiant de près, on ne manquerait pas de discerner une fermeté de la mâchoire, une contraction de la lèvre, révélatrices d’un fond secret ; et l’on concevrait que ce jeune Irlandais brun, d’apparence si aimable, pourrait bien laisser sa marque, bonne ou mauvaise, sur n’importe quel milieu


    23. Là où l’œil, dans l’obscurité, ne pouvait plus discerner le champ du ciel, scintillait une vive lumière


    24. On ne pouvait pas bien discerner ce qu’on disait


    25. Dans tous les cas où des êtres, très éloignés les uns des autres dans l'échelle de l'organisation, sont pourvus d'organes particuliers et analogues, on remarque que, bien que l'aspect général et la fonction de ces organes puissent être les mêmes, on peut cependant toujours discerner entre eux quelques différences fondamentales


    26. Il voulut interrompre ; mais l’ami qui était avec lui l’en empêcha, l’assurant que Herr Kapellmeister saurait bien de lui-même discerner les fautes de l’exécution et tout remettre au point – qu’au reste Christophe ne devait pas se montrer et qu’une observation de lui ferait le plus mauvais effet


    27. L’infirmier ne pouvait pas discerner s’il jouait une chanson gaie ou triste, parce qu’il se sentait tantôt extrêmement triste, à en vouloir pleurer, et tantôt gai


    28. Tirant alors à lui, ce bois soulevé, une trappe de forme bizarre, impossible à discerner, lui apparut


    29. Je n’arrivai pas à discerner s’il était honnête ou non, et, naturellement, je ne me figurai d’abord pas qu’il était affilié au Cercle Rouge


    30. Elle n’arrivait plus à discerner très clairement l’attitude qui convenait

    31. Il fallut attendre deux heures avant de discerner une lutte entre deux Aériens : le vainqueur emporta sa victime dans l’anfractuosité d’un roc


    32. Je crus discerner une mélancolie dans les lueurs versicolores des prunelles


    33. Nul, pas même Sidonia, qui épiait avec une avide curiosité le beau visage hautain, ne pouvait y discerner une trace d’émotion


    34. Mais ni chez le frère, ni chez la sœur, on ne pouvait discerner un mouvement d’orgueil à la révélation de leur origine royale


    35. Le bandit avait d’ailleurs la partie belle, avec cette jeune fille sans appui, sans protection autre que celle de César Bartel, excellent garçon tout dévoué, mais qui ne serait pas capable de discerner les pièges ou de déjouer les machinations


    36. et n’était-ce pas une affolante illusion de croire discerner dans cette douceur, cette angoisse, cette frémissante humilité, un amour qui s’ignorait encore ?


    37. À travers leur impassibilité, Ironcastle, Philippe et Muriel commençaient à discerner la ruse de leurs yeux et les légers frissons de la bouche ou des paupières, par quoi ils décelaient leurs haines ou leurs espérances


    38. Nul ne savait comme lui discerner les bruits et leurs menaces


    39. Il pouvait discerner le tremblement des petites lèvres roses retenant à grand-peine les sanglots qui montaient à la gorge de Lise, et le battement fébrile des longs cils noirs sur sa joue pâlie


    40. À force d’hypnotiser mon regard et ma pensée sur lui, je sais discerner toutes les impressions sur cette physionomie qui est pour les autres une énigme

    41. Les femmes ont souvent beaucoup de finesse pour discerner les amitiés sur lesquelles elles peuvent compter


    42. Mais j’eus à peine le temps de discerner ses traits tant le coup d’œil fut rapide


    43. Dans les yeux bleus de roi qui se fixaient sur lui, il venait de discerner, fugitive mais intense, une expression de désespoir éperdu


    44. Et telles étaient ma foi, mon humilité, ma confiance, que je m’accoutumai à remplir avec innocence et candeur un rôle doublement odieux ; une fois, cependant, je l’avoue, tourmenté par de vagues scrupules, derniers élans des aspirations généreuses qu’on étouffait en moi, je me demandai si le but charitable et religieux qu’on attribuait à ces délations, à cet espionnage continuel, suffisait pour m’absoudre ; je fis part de mes craintes au supérieur ; il me répondit que je n’avais pas à discerner, mais à obéir, qu’à lui seul appartenait la responsabilité de mes actes


    45. À la fois parce que sa religion et sa fierté le lui ordonnaient, elle faisait de méritoires efforts pour contenir cette antipathie ; mais un œil observateur pouvait la discerner dans ses regards, dans son accent, quand elle s’adressait à Sidonia, ou quand Lothaire montrait à l’égard de celle-ci une amabilité plus accentuée


    46. Debout, redressée, pâle jusqu’aux lèvres tremblantes, elle attachait sur Lothaire des yeux étincelants de colère, mais en lesquels, aussi, on eût pu discerner une sorte de terreur


    47. Marie Herz était la principale interprète de cette œuvre d’un jeune musicien qui devait mourir cette année même, œuvre remplie de promesses, que Lothaire, amateur plein de goût, avait su discerner et qu’il avait décidé de faire jouer au théâtre de la cour


    48. Dans la façon d’être du prince à son égard, pendant cette semaine, il lui semblait discerner une sorte d’aversion mêlée du plus intense mépris


    49. Il confia cette opération à Nam et à Gaw, tandis que lui-même jetait des branchages autour du bûcher, de façon à faire une sorte de barrière ; ceux qui approcheraient pourraient bien discerner la lueur des flammes, mais non s’il y avait des veilleurs


    50. » Il devra pourtant apprendre à discerner, dans les formes que l’usage propose, celles qui méritent d’être retenues ; et pour cette sorte de sélection, il n’est pas inutile d’avoir au moins ce qu’on pourrait appeler le sens phonétique, sinon cette discrétion avertie que donnent la science exacte de la grammaire et une suffisante connaissance de l’histoire














































    1. Et chaque mortel qui emprunte cette large voie discernera sans ambiguïté tout ce qui est nécessaire au parfait bonheur, car il n’y a ici nulle place pour la duperie


    1. Il est certain que d’autant mieux nous discernerons chacun de ces deux principes, mieux nous adopterons le comportement respectivement adéquat


    1. – Avec quelle aisance vous discernez le mobile des actions d’autrui !


    2. Ainsi les gens du Havre-aux-Maisons qui prononcent malaisément l’r et le v ont un parler fort distinct de ceux du Havre-au-Ber, et sur l’Île de l’Étang-du-Nord vous discernez les gens de la Vernière de ceux du Cap-aux-Meules


    1. Tout l’énorme et intolérable mystère qui a pesé sur vous trois provient, non d’une minute d’inattention, mais bien de ce quelque chose que nous ne discernons pas et qu’elle connaît, elle


    2. Mais s’ils étaient exactement aussi réels et matériels à leurs propres yeux que nous le sommes aux nôtres ? Si la terre était aussi réelle pour eux que pour nous ? Seulement, dans cette hypothèse, nous ne discernons pas en quoi consiste la réalité de ces êtres, ni eux en quoi consiste la nôtre


    3. Et nous ne discernons pas en quelle manière ils perçoivent la réalité de la terre, mais eux non plus ne discernent pas en quelle manière nous la percevons


    4. Nous discernons le bien dans le mal, la lumière dans les ténèbres, et l'espoir chasse le désespoir


    1. 9 - Et enfin ayant discerné que le seul, mais ô combien puissant obstacle à la pénétration de la Lumière chez les peuples résidait dans la diversité des langues, et la confusion qui en résulte, nous avons souhaité œuvrer à la suppression de cet empêchement : Sur la base d'une toute nouvelle conception de la culture des Langues, rendant plus aisée une pratique polyglotte, nous avons finalement envisagé une Langue Unique, resolument nouvelle, vraiment facile, rationnelle et philosophique ( disons plutôt Pansophique), comme vecteur Universel de la Lumière


    2. Quant à des soupçons, non, vraiment, je n’ai rien discerné qui puisse m’en faire supposer chez lui


    3. Déjà, les jours précédents, Laurent avait discerné en lui une préoccupation inhabituelle, ainsi qu’il le confia à sa fiancée en allant la reconduire jusqu’à la porte


    4. Il y a peu de temps que j’en ai moi-même clairement discerné la nature, et j’attendais une occasion de vous en parler, bien assuré d’ailleurs, comme je vous le disais tout à l’heure, que votre habituelle clairvoyance ne s’était pas trouvée en défaut


    5. Je vis mon père regarder une fois encore son interlocuteur avec cet air de doute que j’avais discerné dans ses yeux au début de notre voyage


    6. (Elle avait, du premier coup, discerné des caractères d’écriture


    7. Il avait déjà, dans l’attitude de son fils, discerné de la sympathie pour Mlle Morland


    8. Dès que ma pupille s’est adaptée à ces faibles lumières chatoyantes, j’ai discerné Cynthia


    9. Il avait discerné tout ce qui était en elle de candide et de virginal


    10. Le monsieur, dont personne n’avait discerné le visage, et qui semblait jeune de tournure, était vêtu d’un pardessus gros bleu et coiffé d’une cape noire

    11. – En avant ! Sautez dessus ! En avant ! ne cessait de proférer le sous-officier qui, sans aucun doute, s’il n’avait pu reconnaître le prince Conrad, avait discerné la silhouette de deux fugitifs


    12. Mais si c’était réellement Arnold que nous avons discerné dans le parc, qui a tiré sur lui, de sa propre chambre, un coup de fusil ?


    13. Machinalement, son regard ayant discerné des traces d’écriture sur le papier, il le ramassa et le déplia


    14. J’avais discerné le point faible par où la France pouvait être mise en infériorité


    15. Il avait, subtil amateur, discerné, parmi les objets saisis, un pot à eau de porcelaine à la Reine, et il se promettait d’en demander des nouvelles, après le jugement, au greffier Surcouf, qui était serviable


    16. Et expérimentée comme elle l’était, elle avait discerné tout de suite un de ces êtres charmants qui semblent créés et mis au monde pour inspirer les plus violentes passions


    17. C’est qu’aussi, avec sa prompte intelligence, elle eut vite discerné sa profonde ignorance du monde


    18. Je vous assure que vous le devez entièrement, ou du moins presque entièrement, à votre propre mérite, et au fait que le colonel Brandon l’ait discerné


    19. Mais son regard fureteur avait discerné un papier couvert de quelques lignes écrites à l’encre violette


    20. Les cris se firent tout à coup plus forts, comme si quelqu’un avait discerné des mouvements dans l’obscurité faiblement éclairée par le scintillement des étoiles

    Mostra più esempi

    discerner in English

    discern perceive detect notice

    Sinonimi per "discerner"

    percevoir distinguer apercevoir constater voir remarquer sentir identifier observer entendre faire la distinction isoler décomposer débrouiller éclaircir juger saisir apprécier comprendre deviner