skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "justifier" in una frase

    justifier frasi di esempio

    justifiant


    justifie


    justifient


    justifier


    justifiera


    justifierai


    justifieras


    justifiez


    justifié


    1. Oui c’est vrai, il y a les syndicalistes qui rendent un énorme service social : ils sont bons pour faire augmenter les salaires, mais de combien augmentent les taxes en parallèle ? Et puis, à qui convient à la fin des fins ces grèves, instruments d’inflation, cause justifiant les prêts internationaux, motif de disparition des crédits et des investissements ? Je lus, une fois, quelque chose sur la société scientifique parfaite théorisée par Engels et exposée par Marx, chef de file de tant de révolutions plus ou moins idéologiques : je fus frappé par la description d’un village imaginaire du nom d’Utopie, régit par le roi Utope ! Comme on peut l’imaginer, tout était parfait et logique pour les habitants de ce petit royaume, sans doute dignes de sanctification


    2. Pas un échec, un bonheur croissant qui changeait en or tout ce que la maison touchait, déjà un large ensemble de créations prospères donnant une base solide aux opérations futures, justifiant l'augmentation rapide du capital


    3. Elle s'adressa au commissaire, se justifiant:


    4. Mais lorsque ces hommes craignent pour eux-mêmes, ils vous donnent l'Eubœa, et vous promettent la fourniture de quelque cinquante médimnes de froment; eux qui ne t'ont jamais rien donné, sauf, tout récemment, cinq médimnes d'orge; et encore tu ne les reçus qu'à grand'peine, khœnix par khœnix, et en te justifiant de l'accusation d'être étranger


    5. D’après ses vœux, j’ai dû vous confier cette somme, et vous prier de la remettre à Mme veuve de Fermont, née de Renneville (la voix du notaire trembla légèrement en prononçant ces noms), lorsque cette dame se présenterait chez vous en justifiant de sa possession d’état


    6. C'est le lit de Claire-Anne, tout simplement, se dit-il ; qu'aurais-je à faire, seul, dans le lit de Claire-Anne ? Peu s'en faut qu'il décide d'endosser un peignoir pour aller s'allonger au salon ; il pourrait encore attendre ; et si elle rentrait maintenant ? Puis il ouvre soudain le drap, largement, en justifiant son geste par cette réflexion désenchantée à voix haute : "Après tout, pourquoi ne pourrait-on pas dormir dans le lit de quelqu'un d'autre ?"


    7. Dix-neuf ans, peut-être ; un doux visage rose de poupée réussie ; une auréole de cheveux blond-roux, justifiant le pseudonyme anglais, des jambes d’après l’antique, des épaules de déesse, une taille jouant souple dans l’échancrure d’une courte cuirasse de satin, un pied arqué dans l’étroite bottine de soie aux hauts talons d’or


    8. Plusieurs fois il avait été sur le point d’ouvrir la bouche, mais toujours il l’avait laissé partir, stupéfié de n’avoir encore rien dit, honteux de sa faiblesse, et la justifiant par mille bonnes raisons : « Le silence est un levier d’énergie ; ce délai lui laissait les loisirs de la réflexion ; le mal accompli ne s’efface pas avec des reproches ! »


    9. Puis elle monta peu à peu, devint sa voix, et l’agent voyer dut entendre une fois de plus les aventures qui avaient rendu son compagnon légendaire, celle de ses oisons, qui s’étaient noyés dans la fontaine publique, justifiant les craintes de la poule qui les couva


    10. C’est ainsi qu’en justifiant le proverbe cité plus haut, de joueur il était devenu escroc pour arriver sans transition au vol avec effraction et peut-être à l’assassinat

    11. – À merveille ! tu comprends aussi que, lorsque nous l’aurons retrouvée, car nous la retrouverons, c’est indubitable, et cela bientôt, tu ne pourras demander sa main qu’en justifiant d’une fortune au moins égale à la sienne ?


    12. Qui a demandé les cailles au gratin ? Dressez vivement ce râble de lièvre piqué ! » Ainsi se croisaient dans un gai tumulte les propos substantiels et mots de gueule justifiant mieux leur titre que les mots de gueule gelés entendus de Panurge à la fonte des glaces polaires, car ils avaient tous rapport à quelque mets, condiment ou friandise


    13. Tout en se justifiant comme il pouvait, il se précipitait pour aider son ami à relever Pia


    14. De cette façon, ceux qui ne trouvaient pas de raison suffisante à donner aux leurs ou qui redoutaient les indiscrétions, avaient pu prétexter un vœu, justifiant par un but de piété la nécessité qui les appelait à la fontaine miraculeuse


    15. La réclusion volontaire à laquelle le duc s’était condamné n’avait donc aucune des raisons que nous avons données ; elle provenait seulement du caractère un peu sauvage du duc, de la nécessité d’étudier sérieusement les hautes questions politiques que peut-être il serait appelé à traiter plus tard, et surtout de son désir de ne pas être au-dessous de sa position en justifiant la confiance de son souverain


    16. Il fallait donc que ce mariage se fit, et comme le disait très bien Bachollet, il dépendait de l’influence qui pèserait sur Gaston et l’envelopperait ; car il n’était pas du tout démontré pour le duc que Gaston, abandonné à lui-même, se laisserait emporter par son amour et épouserait Zyte, tandis qu’en pesant adroitement sur lui, en justifiant cette idée de mariage par des raisons qu’il n’oserait pas très probablement se donner lui-même, il pouvait très bien, faible comme il l’était, obéir à une suggestion qui serait d’accord avec son amour


    17. Ce Comanche paraissait jeune, il était admirablement fait, sa physionomie était ouverte, douce, et un peu naïve ; il n’avait pas ses peintures de guerre, ce qui permettait relativement de voir son visage ; il portait une plume d’aigle au milieu de sa touffe de guerre, justifiant ainsi ses prétentions au titre de chef


    1. La propagation à l’extrême dans leurs société des Ya’jouj (les corrupteurs) et les Ma’jooj (les corrompus ainsi que leur idéologie justifie cette affirmation


    2. Il clarifia que leur croyance en Allah et leur amour pour le noble Prophète (pbsl) étaient la source de leur savoir et la raison qui justifie leur sublimité et leur autorité à travers le monde


    3. Mais cela ne justifie absolument pas pour lui toutes les dérives de cette


    4. 2 - Nous dirons que l’assimilation du Monde à une Ecole se justifie à plus d’un titre comme nous le signifie, tantôt la réalité du monde, tantôt la Révélation du Conseil de Dieu, tantôt enfin, le soin ininterrompu avec lequel Dieu veut nous instruire en sa Sagesse


    5. Ce qui justifie pourquoi, Dieu par le Verbe, inculque avec une telle insistance cette notion chez les parents, afin qu'ils éduquent leurs enfants dans la crainte du Seigneur


    6. Le H esprit rude justifie le redoublement du k


    7. D’ailleurs, ô mon épouse, sache que je te justifie en tout


    8. – Je te le répète, je te justifie en tout


    9. — En outre, monsieur Nemo, qui justifie bien son nom latin, n'est pas plus gênant que s'il n'existait pas


    10. – L’indulgence de miss King ne le justifie point

    11. —Ma soeur, soyez une épouse telle que ma pensée vous peint à mes yeux, et que votre conduite justifie tout ce que je garantirais de vous


    12. Elle se justifie, et lui apprend les offres séduisantes que César lui a fait faire, et qu'elle a rejetées pour lui


    13. Enfin, les Agaws, très-fidèles aux engagements pris entre eux, ne se regardent pas comme liés par ceux qu'ils prennent envers les étrangers, et ils témoignent en tout par leur conduite à l'égard de leurs voisins du Metcha, du Damote et du Dambya, d'une incompatibilité qui justifie la tradition d'après laquelle ils seraient un peuple autochthone, dépossédé par les races qui prévalent aujourd'hui en Éthiopie


    14. – Ma chérie, je sais que tu as mal à l’épaule, mais que puis-je faire, petite amie ? dit l’homme, du ton dont un mari un peu ivre se justifie devant son épouse sévère


    15. Birn, je me considère plus vile que la plus vile femme du monde ! Je passe ma vie à conduire les hommes à la ruine – plût à Dieu que je n’eusse jamais conclu ce marché ! Parfois me vient à l’idée de révéler à mon père ce que j’endure au nom de sa sécurité, et de le laisser décider si elle justifie mon sacrifice


    16. C’est ce qui justifie peut-être, dans une certaine mesure, le dédain dont les matelots, si actifs, si accablés de besogne et de dangers, si constamment sur la brèche pour le salut et l’entretien du navire, gratifient les soldats d’infanterie de marine de marsouins, comme ils les appellent


    17. À lui seul, il justifie tout ce que l’homme pourra souffrir


    18. Il ne lui est plus permis de se prêter à des mouvements rétrogrades que l’évolution de la langue classique ne justifie point, non plus qu’à des nouvelletés, comme on disait autrefois, que l’usage contemporain n’admet pas encore


    19. je ne me justifie jamais


    20. rappelez-vous seulement une chose que je vous répète : Je ne me justifie jamais ; l’avenir se charge de cela

    21. Hier la récolte a été bonne : 1° une petite copie de la Vénus Callipyge en marbre blanc (un autre don eût été plus modeste, mais la fin justifie les moyens) ; 2° un morceau de la corde qui a servi à garrotter sur l’échafaud cet infâme Robespierre, et à laquelle on voit encore un peu de son sang maudit ; 3° une dent canine de saint Fructueux, enchâssée dans un petit reliquaire d’or ; 4° une boîte à rouge du temps de la régence, en magnifique laque du Coromandel, ornée de perles fines


    22. – Et combien il mérite et justifie cet intérêt ! Avouez-le


    23. Tout se passera normalement si, le moment venu, je me justifie nettement ; sinon ça ira mal ! Écoutez-moi, Gutman


    24. --Le père Desbillons justifie Postel


    25. – Quoique la fin justifie les moyens


    26. La déplorable exécution de Lesurques(1) a assuré l’impunité de bien des crimes, et, il faut le dire, elle justifie cette impunité


    27. —Et combien il mérite et justifie cet intérêt! Avouez-le


    28. – C’est très juste, dit Necker en souriant ; cela justifie un peu l’offre aventureuse que tu as faite de ta main, mais cela ne justifie pas du tout le mystère que tu m’en as fait


    29. Depuis que j’ai su la chose vilaine, je me suis creusé le cerveau toute la nuit, j’ai cherché comment tu serais moins coupable, et rien ne te justifie d’avoir fraternisé avec ces misérables, tu n’as pas respecté la foi qu’ils traînent, dans la fange, tu m’as renié, tu as renié ta mère et ta sœur, tu as lâché ta race, tu nous as lâchés tous !


    30. Les hommes, ne jugeant des vices et des vertus que par ce qui les choque ou les incommode, sont aveugles et sur le bien et sur le mal: ici, une lumière divine renverse tous leurs jugements superficiels; elle condamne souvent ce qu'ils admirent, et justifie ce qu'ils condamnent

    31. qu'elle le confesse ou s'en justifie


    32. Il raconta qu'il avait opéré des manœuvres particulières, et qu'il avait réussi à marcher contre le vent[50] en manœuvrant l'appendice de l'aérostat, mais rien ne justifie ces affirmations: on se moqua de l'aéronaute, et des dessins satiriques furent faits contre lui


    33. «Je vous l’expliquerai plus tard, monsieur, quand j’en jugerai le moment venu; mais je ne crois pas avoir prononcé de paroles plus importantes sur cette affaire, si mon hypothèse se justifie


    34. L’axiome : la fin justifie les moyens, lui inspirait une sainte horreur, et bien que les intérêts d’Iris fussent en jeu, il croyait entendre une voix lui reprocher cette capitulation de sa conscience


    35. La connaissance complète que j'en ai acquise maintenant la justifie au delà de ce que je devais espérer


    36. Alors voyez comme votre condition change : vous faites des affaires, vous subissez des pertes, notre prêt s’explique et se justifie


    37. " Oui, c'était différent, Laura et lui, mais rien de ce qu'elle a dit ne justifie qu'il le lui fasse sentir


    38. Je continue à la regarder quelques instants et probablement l’expression que je dois avoir à ce moment-là justifie ce dernier sourire qu’elle m’adresse


    39. Bien faire les choses, c’est une des dernières satisfactions qui nous restent si l’on y réfléchit bien, cela justifie qu’on y attache toute son énergie, je n’ai eu aucun mal à m’en convaincre


    40. – Maintenant, dit-elle, il faut que vous m’écoutiez, non pour que je me justifie, mais pour que vous compreniez comment ce malheur, comment ce crime est possible

    41. de la Colonie française en Canada a bien soin de tronquer ce texte, et d'en retrancher ce qui non-seulement justifie Champlain, mais encore est tout à sa louange


    42. Comme il est ici question d’une couple de fous, au bout d’un quai, et qui veulent en finir avec leur folie respective, plutôt qu’avec les raisons innombrables de vivre, examinons maintenant leur manège sans tenir compte d’une pensée qui ne se justifie nullement


    43. Ce raisonnement de Jonathan Bridge se justifie à peu près par la manière évidente dont se comporteraient les éléments constitutifs d’une certaine somme d’air et d’eau renfermée dans une boule de cristal


    44. Ils s'en sont advisez bien tard, ils le devoient faire avec raison, & non pas changer, ce qu'ils ne pourront jamais faire, on ne leur dispute pas les Virgines, ce qu'avec raison l'on pourroit faire, ayant esté les premiers François qui les ont descouvertes il y a plus de quatre vingts ans, par commandement de nos Roys, cela se justifie par la relation des histoires tant Françoises qu'Estrangeres


    45. « Frère, dit le Renard, ceci nous justifie


    46. – Il explique et justifie dans une certaine mesure l’obstination de son silence


    47. Pourquoi cette allusion que rien ne justifie ? L’amie est morte le jour même où elle recevait la lettre, laquelle fut égarée et m’est tombée entre les mains deux ans plus tard


    48. La pénurie où il se trouve justifie pleinement ce dépouillement d’un cadavre que réprouvent avec raison, – sauf en cas de nécessité absolue – nos coutumes d’hommes civilisés


    49. Tout interdit en présence de cet acte que rien ne justifie en apparence, il se lève, inquiet, croyant son compagnon devenu fou


    50. Elle n’avait qu’une idée : revoir Jean Vernocq, exiger de lui une explication, entendre de lui le mot qui justifie














































    1. Ils ont choisi de ne pas suivre leur pas, de se tenir loin des réalités désagréables de leur vie préférant sérieusement se vouer à leur Créateur tout en cherchant à comprendre le sens et la raison qui justifient leur existence


    2. Ils se justifient tous deux, et Cléopâtre en rejette toute la faute sur Alexas, qui lui avait conseillé de piquer sa jalousie pour le retenir


    3. Revenez dans un an auprès de votre amie, et que son avenir et le vôtre justifient notre jugement de ce soir


    4. Ensuite, on ne trouve pas dans le fétichisme ces phénomènes physiologiques qui, dans le domaine du sadisme et du masochisme, sont poussés par une hyperesthésie sexuelle générale jusqu'à la perversion, et qui justifient l'hypothèse de leur origine congénitale


    5. Les faits que nous venons de citer justifient notre désir de voir le législateur de l'avenir renoncer, du moins pour des raisons d'utilité, aux poursuites judiciaires contre la pédérastie


    6. – Monsieur, dit-elle à Rodin, j’avoue toujours aux gens que j’estime les mauvais doutes qu’ils m’inspirent, afin qu’ils se justifient et m’excusent si je me trompe


    7. —Le massacre de tant de citoyens, et les flots de l'Arbia [4], encore rouges de leur sang, justifient assez notre haine immortelle et nos imprécations contre votre mémoire [5]


    8. Toutes ces notions qu'une figure fera mieux comprendre, ont été conservées jusqu'à nos jours dans les initiations maçonniques, et justifient parfaitement le nom donné aux associations modernes, car elles sont aussi les principes fondamentaux de l'architecture et de la science du bâtiment


    9. J’ai réuni et je lui ai donné toutes les pièces qui justifient sa naissance


    10. Si, au contraire, ils se justifient, vous recevrez trente coups de fouet

    11. Remarquez, en passant, que les circonstances ne justifient pas le moins du monde un suicide : la plupart de vos maux sont imaginaires, et vous exagérez les vôtres comme à plaisir


    12. C’est qu’il est mauvais de manier sans contrôle possible de grosses sommes qui semblent, à un moment donné, n’appartenir à personne : pourquoi celui qui les distribue n’en garderait-il pas une part pour lui ? C’est comme cela que tant de croupiers font en deux ou trois ans des fortunes étonnantes, que ne justifient ni leurs appointements plus que modestes, ni le tant pour cent qu’ils touchent sur la cagnotte, ni les gros pourboires de vingt, vingt-cinq louis que certains banquiers leur donnent, on ne sait pourquoi, si ce n’est peut-être pour les remercier de les avoir volés proprement


    13. Ces textes justifient tout à fait ce que nous avions déduit des seules sculptures du propylon relativement aux divinités particulièrement honorées dans ce temple; il est également établi que la dédicace de cet édifice sacré a été faite par le cinquième des Ptolémées, vers l'an 200 avant J


    14. Note 696: (retour) Si ces renseignements donnés par Desdames sont exacts ils justifient pleinement les remarques que fait l'auteur, dans le chapitre suivant, sur la conduite de M


    15. Mais je ne suis pas fou, et je vous demande d’y répondre comme si j’avais eu le temps de vous exposer tous les motifs qui la justifient


    16. Quels torts a-t-il eus envers vous, qui justifient cette haine effrayante ? Ne serait-il pas plus sage de le prier de quitter la maison ?


    17. Superbes plantes ornementales, dressées comme des hampes de drapeaux, elles portent orgueilleusement des épis entrecroisés aux couleurs bleue, violette, mauve, rose, blanche, et justifient le nom qu’il a donné à son domaine, le « Clos des lupins »


    18. mais, tout de même, votre supposition se rattache à des faits qui la justifient ?


    19. » Je lui répondis, plein de trouble et de précipitation, craignant de n'avoir plus le temps de me faire entendre: «Que tes oeuvres, ô Luscinde, justifient tes paroles; si tu portes un poignard pour accomplir ta promesse, j'ai là une épée pour te défendre, ou pour me tuer si le sort nous est contraire


    20. Les créances sont en ordre et les papiers de mon père justifient tous ces emprunts

    21. Et quant à toutes ces actions équivoques, que les uns condamnent et que les autres justifient, qu’avons-nous de mieux à faire que de suivre cette grande loi du premier des Zoroastres, tant remarquée de nos jours par un auteur français : « Quand tu ne sais si l’action que tu médites est bonne ou mauvaise, abstiens-toi » ?


    22. Seulement, n'est-ce pas là un de ces passages qui justifient plus ou moins le mot attribué à Mme Du Defant, sur le livre de Montesquieu: «Ce n'est pas l'Esprit des lois, c'est de l'esprit sur les lois


    23. Les entraînements de la passion justifient du reste tous les emportements de la femme dédaignée et surtout délaissée


    24. « Les circonstances extérieures qui justifient ma haine ou pourraient du moins la rendre concevable à un cerveau de juge appointé par l’administration, ne vous intéresseraient peut-être pas : les faits que l’on considère comme des pierres milliaires ne sont en réalité que des coquilles d’œuf vides


    25. Des rumeurs menaçantes ont couru par la ville, et justifient ces précautions nouvelles


    26. De cette façon, il aime son ouvrage et remplit avec une parfaite satisfaction les devoirs qui justifient son existence, et il en est de même avec les Sélénites de tous genres et de toute condition – chacun est une unité parfaite dans un monde mécanique


    27. « On a beaucoup parlé de loyauté, des devoirs envers le souverain, on a prétendu que nuls actes de tyrannie et d’oppression ne justifient les rebelles


    28. Les prisonniers indiens se rient des supplices, ils insultent leurs bourreaux, et dans leurs chants de mort ils reprochent à leurs vainqueurs leur lâcheté, leur inexpérience à faire souffrir leurs victimes, ils énumèrent leurs hauts faits, ils comptent les ennemis dont ils ont enlevé la chevelure avant de succomber eux-mêmes, enfin par leurs sarcasmes et leur attitude méprisante, ils excitent la colère de leurs bourreaux, raniment leur haine et justifient jusqu’à un certain point leur férocité


    1. Nul besoin de se justifier


    2. ‘’À part de rares exceptions, la majorité de vous avez prouvé n’avoir que vos origines héréditaires pour justifier vos titres et pouvoirs


    3. Plusieurs d’entre vous sont déjà considérés par moi comme sans potentiel réel pour justifier leurs postes et seront remplacés dès aujourd’hui, pour être envoyés à la retraite, où ils ne pourront plus causer de mal


    4. Si celui qui lui a confié le dépôt découvre sa déloyauté, vous verrez l’hypocrite recourir à son arme efficace, à savoir, le mensonge, pour justifier cette perfidie


    5. Chaque acte de corruption entraîne toujours un autre de plus grande ampleur et les corrupteurs tentent presque toujours d’impliquer ceux qui sont en dehors de leur système afin de pouvoir justifier leurs actes devant Dieu ou devant le peuple


    6. Ils ont usé de toutes sortes de prétextes pour justifier leur inconduite


    7. L’empereur sentait néanmoins le besoin de justifier le coup qui sera porté contre Jésus


    8. Et là, sur ce territoire vierge à conquérir, on se sent libre d'inventer autrechose, on le doit puisqu'il n'y a pas vraiment de modèles ni références, et detoutes les façons, on nous somme de nous justifier! Et revenons à


    9. question de justifier par quelque prédisposition une tendance naturelle prolongeant un statu


    10. pédagogique pour justifier nos exigences, pas toujours libres de motivations et d'intérêts

    11. Dans ses œuvres préthéosophiques Steiner, réfutant délibérément le criticisme de Kant, qui limite l’expérience objective, s’efforce de justifier par la théorie de la connaissance cette expérience mystique solitaire


    12. 5 - [ Pour justifier du premier motif de confiance ci-dessus], retenons que, quelle que soit la nature et l'importance de ce que nous brassons ici en pensée et en actes, au final cela concerne la Gloire de Dieu et l'accroissement de son Règne


    13. Les succès croissants, les affaires heureuses déjà faites, surtout les grandes entreprises que l'Universelle allait lancer, étaient les raisons invoquées pour justifier cette énorme augmentation du capital, doublé ainsi coup sur coup; car il fallait bien donner à la maison une importance et une solidité en rapport avec les intérêts qu'elle représentait


    14. N'était-ce donc pas lui qui, de ses mains sans scrupules, avait chauffé l'énorme machine follement, jusqu'à la faire sauter en morceaux et à blesser tous ceux qu'elle emportait avec elle? Ce cours de trois mille francs, d'une exagération insensée, imbécile, n'était-ce pas lui qui l'avait voulu? Une société au capital de cent cinquante millions, et dont les trois cent mille titres, cotés trois mille francs, représentent neuf cents millions cela pouvait-il se justifier; n'y avait-il pas un danger effroyable dans la distribution du colossal dividende qu'une pareille somme engagée exigeait, au simple taux de cinq pour cent?


    15. Des héliotropes, très inhabiles à justifier leur nom, puisque les rayons solaires n'arrivaient jamais jusqu'à eux, penchaient tristement leurs grappes de fleurs aux couleurs et aux parfums à demi passés


    16. Mme Churchill se trouvait du reste réhabilitée à un certain point de vue ; elle avait passé toute sa vie pour une malade imaginaire, mais l’événement s’était chargé de la justifier


    17. Je peux seulement me justifier à la manière du nègre que le juge questionnait sur sa présence dans le poulailler du pasteur


    18. Autour de cette table étaient disposés des bancs non moins solides, mais fixes et par conséquent peu propres à justifier ce qualificatif de «meubles» qui n'appartient qu'aux objets mobiles


    19. La mine du citoyen qui, les mains dans les poches, se tient à l’arrière, le cigare au bec, suffirait à justifier une déclaration de guerre


    20. Le territoire se montrait assez giboyeux pour justifier l'opportunité de cette construction

    21. Tout d’abord, elle trouva stupéfiant qu’il crût possible de se justifier à ses yeux


    22. Elle reprit encore la lettre et, cette fois, chaque ligne lui prouva clairement que cette affaire, qu’elle croyait impossible de présenter de manière à justifier Mr


    23. Ici, Elizabeth sentit qu’elle devait dire quelque chose pour justifier Mr


    24. Rien dans leurs manières ne semblait marquer un attrait spécial des deux jeunes gens l’un pour l’autre ; rien ne se passa entre eux qui fût de nature à justifier les espérances de miss Bingley


    25. Cependant, si Glenarvan, dans l’intérêt de ses recherches, eut à regretter l’absence des indiens, un incident se produisit qui vint singulièrement justifier l’interprétation du document


    26. Or, avant la fin du jour, le mot «épidémie «sembla devoir se justifier


    27. Cela me paraissait justifier mes craintes


    28. Tout ce que je pourrai alléguer pour me justifier ne le persuadera point de mon innocence


    29. Note 30: (retour) Les uns veulent qu'il y ait drink and die, boire et mourir, parce que Énobarbus est ami des festins; mais la plus ancienne version porte think and die; et d'ailleurs Énobarbus est indigné et cherche à justifier la trahison qu'il médite; naturellement généreux, ce n'est pas avec une gaieté hypocrite qu'il se prépare à déserter


    30. —Je suis le plus considérable, le moins capable d'action, et cependant, comme le temps et le lieu déposent contre moi, le plus soupçonné de cet horrible meurtre; et je comparais ici pour m'accuser et me justifier, me condamner et m'absoudre

    31. Oh! ne me demande pas de justifier le mal que la cruauté fait à mon coeur


    32. (comme s’il eût guetté une occasion de justifier sa conduite et le désespoir où il avait sombré) tu vois : il n’y a plus rien


    33. Mais sans cesse repris par le désir de chercher encore, de partir encore sur la trace de son amour perdu, il avait dû, sans doute, plusieurs fois disparaître ; et, dans ces lettres, avec un embarras tragique, il cherchait à se justifier devant Valentine


    34. Les mœurs militaires indigènes tolèrent des escapades de ce genre; mais si, d'une part, elles dénotent un esprit d'aventure qui ne déplait pas aux Éthiopiens, de l'autre, elles leur paraissent peu compatibles avec un rang de quelque importance; aussi le Chalaka Beutto, un des familiers du Prince, regardé comme destiné à un avenir brillant, crut-il devoir s'en justifier comme d'une dernière folie de jeunesse


    35. Le niveau de l'Abbaïe s'éleva, vers la fin de la nuit, comme pour justifier l'inquiétude générale relativement à l'imminence de cette crue complémentaire; les sous-bermes et les cours d'eau qui se jettent dans l'Abbaïe se forment ou grossissent souvent avec une instantanéité telle, qu'ils surprennent jusqu'à des panthères, des lions ou d'autres animaux sauvages, et les roulent jusqu'au fleuve


    36. Certes, une semblable explication ne suffisait pas pour justifier le plan qui paraissait enserrer le baronnet comme dans les mailles d’un invisible filet


    37. La Waïzoro Manann trouva moyen de les faire débouter, et, comme pour justifier sa partialité, quelques jours après, son gendre, détaché avec d'autres chefs, à la poursuite de Birro Aligaz, parvint, grâce à la témérité de ses soldats, à s'emparer du rebelle, et il eut l'honneur de le remettre aux mains du Ras


    38. « Fallait-il qu’elle fût profonde, la haine qui poussait un homme à errer à une pareille heure et dans un tel endroit ! Seul un mobile bien puissant pouvait justifier une semblable séquestration du monde !


    39. Quant à Bussy, pour justifier son étrange conduite, il n'eût besoin que d'une seconde


    40. Les uns mesurent leurs crânes pour prouver que la femme est inférieure à l’homme, cherchent ses défauts pour se moquer d’elle, paraître originaux à ses yeux mêmes, et justifier leur animalité à son égard ; d’autres tâchent de toutes leurs forces de relever la femme jusqu’à eux, autrement dit de lui faire avaler les 35 000 espèces d’insectes et de lui faire dire et écrire les mêmes bêtises qu’ils disent et qu’ils écrivent

    41. On annonça aux prisonniers rassemblés sur la place la mort du parent du Dedjazmatch, qui leur fit demander ce qu'ils avaient à dire pour se justifier


    42. — Relevez-vous, dit Marguerite, et comme je ne pense pas que vous soyez venue dans l'espérance de vous justifier vis-à-vis de moi, dites-moi pourquoi vous êtes venue


    43. Il avait les façons hautes, aisées, mais le gonflement fréquent de ses narines et un petit frémissement passager de sa lèvre supérieure semblaient justifier ce que l'on rapportait de ses implacables colères


    44. On sentait, dans le son de sa voix, la conscience et le regret de son anomalie ; il semblait vouloir s’en excuser et se justifier


    45. Ni une loi vague, qui permettroit de prononcer même la mort, suivant l'échéance des cas, ni ce qu'on appelle la jurisprudence des arrêts, ne peuvent le justifier: car la permission de tuer un homme n'en donne pas le droit: et c'est mal se justifier d'un meurtre, que de dire qu'on est dans l'habitude d'en commettre


    46. « À merveille ! me dis-je en rentrant chez moi, pour justifier mon brusque départ, que Voznéssènnski l’aime !


    47. Je n’ai pas à me justifier, et ce n’est pas dans mes principes de le faire


    48. Le marchand veut, pour se justifier, donner quelque autre argument ; mais il s’embrouille et s’essuie la bouche du coin de sa manche


    49. Ce dernier point deviendra bien plus important à considérer qu'il ne l'est maintenant, car des différences, quelque légères qu'elles soient; entre deux formes quelconques que ne relie aucun degré intermédiaire; sont actuellement considérées par les naturalistes comme suffisantes pour justifier leur distinction spécifique


    50. Je me décidai à déclarer devant les juges la vérité toute pure et tout entière, bien convaincu que c’était à la fois le moyen le plus simple et le plus sûr de me justifier














































    1. Et le temps justifiera un jour cette autre opinion de Maury, que ces matières, ainsi accumulées pendant des siècles, se minéraliseront sous l'action des eaux et formeront alors d'inépuisables houillères


    2. vous avez ordonné, j’ai aveuglément agi selon les moyens dont je pouvais disposer, ne considérant que la fin qui les justifiera, car il s’agissait, m’avez-vous dit, d’un intérêt immense pour la Société


    3. Cet aveu ne me justifiera pas à vos yeux, mais il vous fera peut-être trouver ma conduite moins coupable


    4. Les emprunteurs ne paieront ni frais ni intérêts, mais ils devront prouver qu’ils exercent une profession honorable et fournir une déclaration de leurs patrons, qui justifiera de leur moralité


    5. Ce qui me justifiera d'une certaine chose, qui sans doute a déjà effarouché plus d'un lecteur… Je n'en dirai pas davantage là-dessus


    6. Le titulaire justifiera, dans les formes que nous nous réservons de déterminer, d’un revenu net de 30 000 fr


    7. Mathilde se justifiera sans peine, si vous voulez bien l’interroger doucement


    8. « Quand je cède à la nécessité qui me force à m’éloigner de la brave armée française, j’emporte avec moi l’heureuse certitude qu’elle justifiera par les services éminents que la patrie attend d’elle les éloges que nos ennemis eux-mêmes ne peuvent pas lui refuser


    9. Il se justifiera, je l’espère


    10. —Oui, si nous nous plaignons tous, nous verrons comment il se justifiera

    1. Et voilà comment je justifierai cela : la connaissance est bonne en toute chose ; et même quand elle s’applique à l’étude du Mal, la connaissance reste non seulement utile mais indispensable( il est certain que Dieu et ses Anges ont la connaissance des choses mauvaises et pourtant Ils ne participent point du mal)


    2. Mais je justifierai mon droit à combattre pour elle si je suis son mari, je le répète


    1. J’espère bien que l’affaire n’aura pas de mauvaises suites, et que tu te justifieras devant la commission


    2. Jespère bien que laffaire naura pas de mauvaises suites, et que tu te justifieras devant la commission


    1. – Si vous ne justifiez point de votre présence à Paris, c’est que le chemin de fer vous emportait vers la Normandie


    2. Justifiez les rendez-vous qu’elle a eus tout l’hiver avec celui que vous appelez l’homme au lorgnon, c’est-à-dire avec le sieur Velmot


    3. Je ne vous remettrai rien, attendu que vous ne me justifiez pas de lettres de créance


    1. Mais hélas, cette pyramide est tellement haute que, de son sommet, on ne peut apercevoir la base et ainsi justifié et innocent, que peut faire l’ordre établi à part s’offrir les lois pour lui-même ? En effet, le sang, à la place de l’argent vil, est sucé en premier par les politiciens et ensuite, par la masse d’industriels et d’opérateurs économiques, qui représentent la marche immédiatement sous ce sommet recouvert d’or


    2. Je me sentis réellement justifié à lui reprocher sa lenteur, et elle reconnut qu’elle était un peu lente


    3. Il se sentait si tranquille, si sûr d’elle ! Douze années avaient justifié cette attitude


    4. Quant au coup de sifflet impérieux qui vous enjoint de vous écarter de sa route, il assurerait, j’en suis persuadé, un verdict d’« homicide justifié » devant n’importe quel jury de canotiers


    5. L’avis que vous m’avez donné au mois de mai, et qui se trouve justifié par les événements, dénote un esprit clairvoyant


    6. — Non, répondit Mac Nabbs, sans paraître remarquer l’empressement du quartier-maître, empressement très justifié, d’ailleurs, dans cette circonstance


    7. Ce terme était absolument justifié ainsi que le démontrera le dénouement de cette histoire, dont le début m’avait paru si puéril et dont la fin me remplit encore d’horreur


    8. N'en parlons plus, repoussez mon offre, monsieur le baron, repoussez le secours tout-puissant que j'appelais à votre aide; jetez-vous dans les bras de l'homme qui a si bien justifié votre confiance; je vous l'ai dit: j'ai accompli ma tâche, je n'ai plus rien à faire ici


    9. Je ne vous répondrai donc que lorsque vous m'aurez justifié de vos droits à m'interroger


    10. Enfin, le choix de cet asile mystérieux est à la fois justifié par l'absence du soleil, par la fraîcheur éternelle même pendant les jours les plus brûlants de l'été, par le gazouillement des oiseaux et par l'éloignement de la maison et de la rue, c'est-à-dire des affaires et du bruit

    11. Sorignan aida la jeune fille à s’envelopper d’un grand manteau semblable au sien et dont le port était justifié par le temps pluvieux


    12. Mais sous le prétexte donné pour cette villégiature – prétexte tout à fait justifié par l’état de santé de Dinah – elle n’avait eu aucune peine à deviner ses desseins concernant Elfrida


    13. Le comte Luzzi-Ferrati a justifié toutes les préventions de ma chère femme ; c’est un homme sans cœur et sans honneur, qui ruine sa femme à payer ses dettes de jeu


    14. « Oh ! ne croyez pas, monsieur, fit-elle avec malice, que ce soit seulement le plaisir de vous rejoindre qui me rendait si heureuse ; j’avais aussi grande envie de connaître la Suisse et de savoir si ton enthousiasme est justifié


    15. Gabriel-François-Marie de Rennepont, prêtre, ayant justifié, par actes notariés, de sa filiation paternelle et de sa qualité d’arrière-cousin du testateur, et étant jusqu’à cette heure le seul des descendants de la famille de Rennepont qui se soit présenté ici, j’ouvre le testament en sa présence, ainsi qu’il a été prescrit


    16. Mais cela n’était pas pour l’inquiéter : la réalité avait justifié toutes ses prévisions, aucun de ses calculs ne s’était trouvé faux, et avant quelques années sa terre transformée donnerait tous les résultats qu’il attendait de cette transformation et même les dépasserait largement : c’était la fortune certaine, une belle fortune, et si facile à gérer, que quand il viendrait à disparaître, Anie et Sixte n’auraient qu’à en confier l’administration à un brave homme pour qu’elle continuât à leur fournir pendant de longues années les mêmes revenus


    17. et ainsi sont et seront toujours exaltés ceux qui, comme vous, auront justifié, perdant beaucoup d’années, d’une admirable persévérance dans le bien


    18. N’était-ce pas, réalisée, et sans l’appareil mythique des ancêtres, sans les monstruosités de l’homme-bête ou de l’homme-poisson, une des plus attrayantes traditions de tous les peuples ? Une fois de plus, ne vérifiions-nous pas que les légendes ont constamment une origine de vérité ? De même que le gorille, l’orang-outang et le chimpanzé avaient justifié la fiction des faunes et des satyres, les relations de Ctésias sur les Calystriens, le passage du Périple d’Hannon sur les hommes velus du Golfe de la Corne du Sud, de même ne voyions-nous pas se réaliser l’immense cycle légendaire des Hommes-des-Eaux ? Encore notre découverte était-elle plus passionnante, les hommes que nous avions sous les yeux étant de vrais hommes, et non des anthropoïdes


    19. Cette tendance des évêques à mettre les églises abbatiales au second rang par un signe matériel aux yeux des populations; nous dirons plus, ce besoin à la fois religieux et politique, si bien justifié d'ailleurs par les désordres qui s'étaient introduits au sein des monastères dès la fin du XIIe siècle, de rendre l'unité à l'Église, fit faire à l'épiscopat des efforts inouïs pour arriver à construire rapidement de grandes et magnifiques cathédrales, et explique comment quelques-uns de ces édifices remarquables par leur étendue, la richesse de leur architecture, et leur aspect majestueux, sont élevés avec négligence et parcimonie, n'ont pas de fondations, ou présentent des constructions qui, par la pauvreté des matériaux employés, ne sont guère en rapport avec cette apparence de luxe et de grandeur


    20. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple, si les fenêtres en tiers-point sont employées dans la construction des églises ou des grandes salles voûtées, cela est parfaitement justifié par les formerets des voûtes qui, étant eux-mêmes en tiers-point, commandent la forme de la baie destinée à faire pénétrer la lumière à l'intérieur; mais dans les habitations dont les étages sont séparés par des planchers horizontaux, l'emploi de la fenêtre en tiers-point serait ridicule, sans raisons; aussi voyons-nous toujours les fenêtres des habitations fermées par des linteaux ou par des arcs bombés ayant peu de flèche

    21. – Cara, que dans son monde on appelle Carafon, Caramel, Carabosse, Caravane, Carapace et surtout Caravansérail, – ce qui, eu égard à ses mœurs hospitalières, est une sorte de qualificatif parfaitement justifié, – Cara, de son vrai nom, est mademoiselle Hortense Binoche, née à Montlignon, dans la vallée de Montmorency, de parents pauvres et peu honnêtes


    22. On a cru que j’étais avide, et bien que je n’aie par rien justifié une pareille réputation, elle s’est répandue dans Paris, où elle s’est solidement établie, paraît-il


    23. Eux, les personnages, pensait Maurice, voient toute leur vie régie par une stricte raison, sans rien qui ne soit justifié, nécessaire, et ce n'est pas un des moindres bénéfices de la lecture, se disait-il, que de nous décharger momentanément de l'éternel doute sur soi-même par la contemplation de ces destinées révolues


    24. Lui, bien sûr, ne pouvait qu’estimer que je m'étais fait avoir et c'aurait été tout à fait justifié si j’avais fait livrer cette terre-là


    25. Pascal s’habillait à regret, avec des mouvements mélangés de paresse et d’irritation ; il passait indolemment ses pantoufles, et fougueusement son pyjama – partagé entre le malaise d’un lever toujours pénible et son courroux trop justifié


    26. « C’est maintenant que tu mérites vraiment le titre de maîtresse de maison, de châtelaine ! mais, chose singulière, depuis que tu as justifié ton ambition par des actes, tu sembles ne plus te soucier de cette autorité, objet de tes vœux


    27. Il y a plus de seize ans que cette histoire est arrivée; et maintenant qu'aucun indice n'a justifié mes présomptions, il aurait mieux valu me taire que de mettre, par mon bavardage, ton esprit à la torture


    28. Et peu après la métamorphose qui suit la nuit de noces, quand elles font leurs visites et sont réservées avec leurs anciennes amies, on remarque avec étonnement qu'elles sont devenues femmes si, en décrétant qu'une personne est intelligente, elles mettent deux l au mot intelligente; mais cela est justement le signe d'un changement, et il me semblait qu'il y avait un monde entre les expressions actuelles et le vocabulaire de l'Albertine que j'avais connue à Balbec—celui où les plus grandes hardiesses étaient de dire d'une personne bizarre: «C'est un type», ou, si on proposait à Albertine de jouer: «Je n'ai pas d'argent à perdre», ou encore, si telle de ses amies lui faisait un reproche qu'elle ne trouvait pas justifié: «Ah! vraiment, je te trouve magnifique!», phrases dictées dans ces cas-là par une sorte de tradition bourgeoise presque aussi ancienne que le Magnificat lui-même, et qu'une jeune fille un peu en colère et sûre de son droit emploie ce qu'on appelle «tout naturellement», c'est-à-dire parce qu'elle les a apprises de sa mère comme à faire sa prière ou à saluer


    29. Ils se sont posés comme des ennemis et ont justifié d’avance tous les outrages


    30. L’accueil accordé à tous les chats errants de la paroisse n’était sûrement pas justifié par un désir bien arrêté de combattre une quelconque invasion chez lui par la race des rongeurs

    31. À juger de la foule, qui se portait tous les jours au-devant des connaissances médicales attribuées au nouveau rebouteur, devons-nous conclure que la moitié de Saint-Ours boitait en diable ? L’affirmative eût justifié l’aménagement d’un hôpital ou d’un hospice


    32. Pourquoi, en dernière fin de semaine, dans les Laurentides, me suis-je levé en pleine nuit, réveillé par une toux « venue de je ne sais où », quelque part dans l’hôtel ? La veille, les yeux d’une poitrinaire, dont la chambre donnait sur le lac, avaient peut-être justifié mon attitude


    33. Mais toutes ces explications n’ont pas justifié, me direz-vous, Joë Folcu de jurer, sous le vocable de « pétard d’outre-tombe »


    34. Ce premier ressentiment était parfaitement justifié, puisque l’autre portait également une belle barbe de Santa Claus


    35. Connaître les noms des premiers Angers et des Arseneau venus à Saint-Ours, n’était-ce pas simultanément localiser quelques faits d’histoire qui eussent justifié des mésententes entre les colons de l’époque


    36. Le 19 du mois d'Avril arriva un Sauvage appellé Erouachy700, homme de commandement, il y avoit près de deux ans qu'il estoit party de Québec lors que nos hommes surent massacrés, lequel nous avoit asseuré qu'à son retour (qui ne devoit estre que de 7 à 8 mois) il nous sçauroit à dire au vray le meurtrier de ces pauvres gens, mais comme il avoit halené ceux qui excusoient celuy que nous tenions prisonnier, frappé du mesme coin, il nous voulut imprimer la mesme marque, se voyant vaincu de quelque particularités de la vérité & de la raison qu'on avoit de le retenir, jusques à ce que l'on eust fait une plus particulière recherche, il dit qu'il falloit attendre que tous les Sauvages fussent assemblés, s'asseurant tellement que celuy qui avoit fait le coup viendroit, & nous le livreroit, si n'estoit qu'il fust adverty, qu'en ce cas il ne le pourroit faire, neantmoins que si nous l'aymions bien, qu'on le laisseroit sortir; recognoissant ses raisons foibles, je 192/1176luy dis qu'il y avoit bien peu d'apparence qu'un homme coulpable voyant un autre retenu en sa place se vint jetter entre nos mains pour estre justifié, pouvant esviter une si mauvaise rencontre: de plus la grande perquisition que l'on avoit fait depuis deux ans qui luy auroit donné plus de suject de s'esloigner, que d'approcher, neantmoins s'il le faisoit, nous estions resolus de delivrer le prisonnier, & les accusateurs comme faux tesmoins seroient recognus pour très-pernicieux & meschants à la louange & gloire de l'accusé


    37. Un sentiment de sécurité l’envahissait, de plus en plus justifié à mesure que l’abîme devenait plus large entre elle et ses ennemis


    38. Le succès n’a pas justifié mes espérances


    39. – J’ai peur que ce séjour, assez mal justifié en somme, n’inspire aux autorités des soupçons fâcheux sur mon compte, et qu’un beau matin quelque gendarme, envoyé par le maire ou par le commissaire, ne vienne me demander mes papiers


    40. Quelle lettre, et combien significative, par l’étrangeté des contradictions révélées chez celui qui l’avait signée de cette appellation, ironique et implorante à la fois – un sens de l’honneur, comme il avait dit, capable des sacrifices les plus magnanimes, et une incurable frivolité ; une délicatesse poussée jusqu’aux plus romanesques scrupules et un goût passionné de luxe, fût-il le plus vulgaire ; un orgueil justifié de son courage sur le champ de bataille et une telle inintelligence du devoir national dans la paix ! Jaffeux en demeurait si étonné, qu’il relisait ces phrases sans presque croire qu’elles fussent réelles

    41. Comme on le voit, aucun maître de l’art n’avait présidé à sa construction ; et quelque badaud de Paris l’eût-il vue, elle aurait justifié, dans son esprit, cet honnête chapelier de la capitale de France, dont l’enseigne représentait deux castors, avec ces mots : Aux architectes canadiens


    42. Voyez-vous, il faut bien qu’à la longue nous pensions un peu à nous-mêmes ; l’égoïsme des natures tendres et généreuses est seulement plus justifié que celui des natures altières


    43. La Reynie répondit, quelques heures après, qu’il se réjouissait grandement de ce qu’Olivier Brusson se fût si complètement justifié auprès de sa digne protectrice


    44. À ce compliment justifié, l’inconnu eut un sourire et ses yeux effleurèrent avec plus de douceur le jeune visage dressé vers lui


    45. Et il apprit ainsi, non seulement que son acte était justifié, mais aussi qu’il y a dieux et dieux


    46. Mais ce soupçon stupide, rien depuis ne l'a justifié; au contraire


    47. Sur le haut de la quinzième, qui répondait à ses désirs, il écrivit, avec son habile procédé, ces mots: «Jours de cellule», dont le dernier était justifié par la rigueur de son incarcération


    48. À la fin il chancela, roula sur le carreau et resta sans un mouvement, sans une parole, gardant seulement dans ce qu’il y avait encore de vivant en lui la ferme volonté de ne pas mourir avant de s’être justifié


    49. Je ne pouvais ni lui pardonner ni éprouver de la sympathie pour lui, mais je compris que ce qu’il avait fait était justifié à ses propres yeux


    50. J’aime mieux votre Kléber, à Torfou, lorsqu’il dit au capitaine Chouardin : « Tu vas te faire tuer ici avec tes hommes, et tu sauveras l’armée » ; et l’autre qui lui répond : « Oui, mon général ! » Enfin, jusqu’à présent Hoche a justifié la confiance de la république ; je le tiens pour excellent républicain, homme de cœur et de dévouement


























    Mostra più esempi

    justifier in English

    vindicate free from blame justify give a good reason for explain satisfactorily whitewash <i>[pej.]</i> be a good reason for substantiate warrant excuse explain account for defend support stand behind argue for

    Sinonimi per "justifier"

    fonder couvrir décharger défendre excuser innocenter laver blanchir purger autoriser motiver rendre compte démontrer