skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "motiver" in una frase

    motiver frasi di esempio

    motivant


    motive


    motivent


    motiver


    motivé


    1. Je voudrais savoir si celui-ci avait des raisons motivant ce sentiment, ou s’il n’y avait là qu’un instinct, comme celui qui, dès notre première rencontre avec cet homme, m’a porté à me défier de lui


    2. Et pourtant, elle voudrait bien obtenir, en le motivant, le rappel de François


    3. Quant au malade, il reste muet et silencieux au milieu de cette foule curieuse et attentive, et souvent la maladie s’aggrave en proportion de cette affluence, indiquant le danger et motivant toujours l’inquiétude


    4. Le reste de la journée passa vite pour Thérèse, qui trouva un prétexte motivant, aux yeux des rares personnes qui la virent, sa courte apparition à Sénac


    5. Souvent les hommes refusent fièrement de prendre part à des plaisirs innocents en le motivant par des occupations plus sérieuses


    1. L’intéressé ne peut donc aider un nécessiteux et rien ne le motive à la bienfaisance envers ce dernier, qu’il soit impotent, malade ou pauvre


    2. La prière motive les bonnes actions


    3. Ce qui me motive, c'est que tout est à faire, sur la toile


    4. Je dois ici préciser, que même dans ma façon d’apprendre l’anglais à des jeunes de 15 /16 ans, souvent peu motivé pour cet apprentissage au départ, la seule et unique bonne façon de les amener à trouver un réel intéret à leurs progrès linguistiques, c’est ce que j’ai appelé le “written masterpiece”, ou chef d’oeuvre écrit, où le jeune va développer une recherche sur le thème qui le motive vraiment, en anglais, et de la façon qu’il juge bonne et à sa portée, avec mon aide bien entendu


    5. Nous expliciterons ce qui motive notre attitude dans les lignes qui suivent


    6. mais ce qui le motive avant tout, c’est le désir de changer les choses


    7. « dans les gènes » le motive et donne du sens à son quotidien


    8. Ainsi donc, pour le moment, je ne vois rien qui motive le renvoi de cette famille hors du logis dont je lui laisse la jouissance


    9. »L'obéissance ne se motive pas, elle s'impose; les initiés sont faits pour commander et les profanes pour obéir


    10. Rien ne motive une pareille hypothèse

    11. Ce n'est pas la crainte d'être en retard à ses rendez-vous qui motive l'impatience de Henri, Maurice le comprend bien : il est à peine neuf heures et demie


    12. Alors, c’est que le moral ne va pas, il me faut bien l’avouer, je m’ennuie, je me sens triste, je vois la vie en noir et mes yeux toujours sont gonflés de larmes, sans que rien motive ce besoin de pleurer


    13. Ce n’est donc pas cette première raison, tout à l’heure invoquée, qui motive votre refus


    14. Mais un léger sourire éclaire les traits austères du vieillard qui conçoit et excuse cette intrusion, grâce au sentiment qui la motive


    15. Et voilà maintenant ce sale voyou qui voulait pas de moi sur cette motive de ma laideur ; et je avais pas de quoi seulement me le payer pour une nuit


    1. caractères marquants le motivent, l’amenant encore une fois à


    2. , toujours quelques paroles qui conviennent à l'action du moment accompagnent le cadavre emporté et motivent l'incident; rien que dans la trilogie de Henri VI, on en peut remarquer neuf exemples (part


    3. Ces avantages, appréciables seulement pour l’Indien, nous motivent, suffisamment sa préférence et nous expliquent, dans un autre ordre d’idées, le discrédit qui, longtemps encore après leur apparition, frappa les armes à feu chez les peuples civilisés


    4. Ils motivent leurs décisions


    5. Maintenant voici quels sont les ordres de notre Grand-Maître et les faits qui les motivent : Nous fils de Han, nous voulons rendre la Chine aux Chinois et chasser les envahisseurs mandchous qui détiennent le pouvoir


    1. Le recueillement qui doit habiter le cœur du priant lorsqu’il est debout devant Allah Exalté soit-Il doit motiver cette tranquillité


    2. Evidemment ce ne sont pas ce genre de choses que les Prophètes sollicitent, ce n’est pas ce qu’ils désirent pour les enfants, ce n’est pas non plus ce qui peut les motiver, quand ils adressent une prière à Dieu


    3. Je demandai à Nanine si, pendant mon absence, sa maîtresse avait reçu une lettre ou une visite qui pût motiver l'état où je la trouvais, mais Nanine me répondit qu'il n'était venu personne et que l'on n'avait rien apporté


    4. Quoique très-touché de ce présent, je le refusai, et, pour motiver mon refus, je lui découvris pour la première fois mon projet d'aller à Moussawa, où j'avais rendez-vous avec mon frère


    5. La grande différence entre les poissons qui vivent sur les deux versants opposés de la plupart des chaînes de montagnes continues, dont la présence a, dès une époque très reculée, empêché tout mélange entre les divers systèmes de rivières, paraît motiver la même conclusion


    6. Jamais il ne consentit à motiver un refus si formel ; il se contenta de persister dans sa détermination avec l’obstination la plus inébranlable


    7. J’ai accepté la reconnaissance de vos torts, mais j’ai besoin de connaître les « explications » qui ont pu motiver votre changement de résolution


    8. Je ne veux pas de motif au crime; il me suffit de motiver le criminel


    9. – Ce long préambule, mademoiselle, reprit la princesse avec dignité, sert à exposer le passé afin de motiver l’avenir


    10. il y a une masse de faits assez graves pour motiver notre détermination, prise d’ailleurs en conseil de famille : ce qui me met complètement à l’abri de vos menaces

    11. Myrtô, n’ayant pas de raison plausible pour motiver un refus, se leva et alla se verser un peu de café


    12. – C’est assez, ma mère ! Dans ce que vous me dites, je ne vois rien, rien qui puisse motiver la moindre critique à l’égard de Lilian


    13. Afin de motiver le brusque départ qui s’ensuivrait alors, Tom avait, en tout cas, adressé, disait-il, à un de ses amis d’Angleterre une lettre qui devait être mise à la poste à Londres et renvoyée en Allemagne ; cette lettre contiendrait des motifs de retour assez puissants pour que Tom et Sarah se dissent absolument obligés de quitter pour quelque temps la cour du grand-duc


    14. Celle-ci, pour motiver sa haine et sa jalousie, avait affirmé, non sans raison, que Mme d’Harville ressentait toujours, presque à son insu, une sérieuse affection pour Rodolphe


    15. Afin de motiver sa visite, ma tante avait apporté de belles oranges pour le malade, qui se refuse tout adoucissement


    16. ce serait pour moi et pour Edwards une très bonne occasion de nous défaire de tout, et pour monsieur le vicomte peut-être une bonne occasion de motiver cette vente


    17. La personnalité de l’accusée, connue et estimée dans le pays, reçue à Paris dans les meilleurs milieux aurait suffi à motiver l’affluence des curieux dans la salle des assises, bondée comme aux plus grands jours


    18. de Ternit a dit n’avait rien, il me semble, qui pût motiver cette émotion


    19. Afin de motiver le brusque départ qui s'ensuivrait alors, Tom avait, en tout cas, adressé, disait-il, à un de ses amis d'Angleterre une lettre qui devait être mise à la poste à Londres et renvoyée en Allemagne; cette lettre contiendrait des motifs de retour assez puissants pour que Tom et Sarah se dissent absolument obligés de quitter pour quelque temps la cour du grand-duc


    20. – Oh ! chère petite, s’écria Athénaïs, se tournant vers Claire avec une vivacité pleine du plus tendre intérêt, comment ! tu souffrais et tu ne disais rien ! Mais n’exagères-tu pas un peu ? Je ne me rappelle vraiment rien qui ait pu motiver ton ennui

    21. J'ai vainement cherché à motiver à mes yeux l'étrange erreur du respectable et spirituel Denon, qui a voulu prendre ces statues pour celles de deux princesses égyptiennes


    22. Ils étaient sûrs que ces deux considérations, indépendamment des critiques qu’on pourrait faire du caractère d’Isabelle, suffiraient à motiver le veto du général : ce qui ne laissait pas de causer à Catherine quelques craintes personnelles


    23. Rodolphe en offrit un; elle refusa ses offres; il n'insista pas; puis, afin de motiver sa visite, il conta que son charretier, l'homme à la saignée, éprouvait toujours des étourdissements


    24. Quant à Don, il prit brusquement le journal et chercha ce qui avait pu motiver l’étrange réaction de sa jeune femme


    25. Prenait-elle peur de ne pas être assez belle pour retenir ce nouvel amant—car il fallait le retenir—après les folles entreprises qu'elle avait exigées de lui? Ou voulait-elle, par l'examen de chacune de ses beautés, calmer quelques inquiétudes et motiver sa confiance?


    26. — Voilà un rusé scélérat! (dis-je à ma fille, pendant que Timori observait la sortie de Vitnègre) Le moine t'aurait tuée, et il ne néglige rien pour motiver ta mort


    27. – Y a-t-il quelque nouvelle raison pour motiver cet exil ? demandai-je


    28. de Bernage soit si mal informé et je devine qu’il a pris ce prétexte pour motiver les fréquentes visites qu’il se propose de me faire


    29. Aussitôt rentrée au logis, elle se mit à écrire une longue lettre à Yves pour lui motiver sa décision


    30. Il se demanda ce qui avait pu se produire en cours de route pour motiver chez Jotham cet accès de stoïcisme

    31. de Lucan songea un moment à s’éloigner lui-même, mais il était encore plus impossible de motiver son départ que celui de Julia


    32. Astier devenait l’Harpagon classique et farouche, implacable aux siens comme à lui-même, criant misère, escaladant les tramways, tandis qu’en deux ans, cent soixante mille francs de ses économies s’égrenaient furtivement dans la poche du bossu ; et pour motiver à l’attention de Mme Astier, de Corentine, de Teyssèdre, les allées et venues du petit homme, l’académicien lui donnait à relier des dossiers, emportés, rapportés visiblement


    33. Pour motiver son voyage, Frédéric inventa une histoire ; et il partit, en disant à tout le monde et croyant lui-même qu’il reviendrait bientôt


    34. « En l’absence de toute preuve et devant le témoignage de deux éminents médecins, il est impossible de prétendre que la fin du lord ne soit pas naturelle ; nous sommes donc obligés de conclure qu’il n’y a aucune cause pouvant motiver le refus de payer la somme pour laquelle lord Montbarry était assuré


    35. Je demandai à Nanine si, pendant mon absence, sa maîtresse avait reçu une lettre ou une visite qui pût motiver l’état où je la trouvais, mais Nanine me répondit qu’il n’était venu personne et que l’on n’avait rien apporté


    36. Jetant un regard de regret sur la silhouette de Migue la Lune, Lebrac remonta la tranchée pour regagner la lisière où ses soldats, écarquillant les prunelles, cherchaient, en attendant son retour, à se rendre compte de ce qui avait bien pu motiver le signal d’alarme de Boulot


    37. Et puis, que lui dire pour motiver cette poursuite ? Lui demander des explications sur ce voyage en mauvaise compagnie, c’eût été rompre en visière à un homme qui pouvait ébruiter l’histoire de son arrestation, sans compter que cet Espagnol eût été en droit de lui jeter à la face de dures vérités ; de lui dire, par exemple, qu’il ne se conduisait pas comme un gentleman


    38. Jusqu’alors nous n’avions que des présomptions, graves, il est vrai, mais insuffisantes pour motiver l’arrestation du coupable


    39. – Je crois, dit la perche toujours sceptique, qu’on ne pend pas un homme pour rien du tout ; il faut toujours une raison pour motiver la


    40. Comme l’exige le rôle de Sylvie, elle fit quelques pas sur le théâtre d’un air préoccupé et songeur, pour motiver la demande de Lygdamon :

    41. J’ai le droit et le devoir de vous demander de motiver vos affirmations


    42. Il était aisé de voir que cet excellent Joseph Dubois grillait d’envie de motiver son avis, cependant il n’osa pas


    43. Seulement, ils demeurèrent ensemble plus souvent, dans une intimité plus étroite et plus chaude, qu’ils mettaient leur orgueil à motiver par le départ de Colomba, exclusivement


    44. Il faudrait donner des raisons pour motiver ce départ précipité, et il n’en trouvait pas de bonnes, car Alfred savait parfaitement que son camarade n’avait rien à faire ce soir-là


    45. Toutefois les questions se pressaient sur mes lèvres ; qu’est-ce qui avait pu motiver son départ ? était-il volontaire ou forcé ? Je me retins cependant, car nous étions entourés d’auditeurs ; mais lorsque, après la leçon, je rencontrai Sylvie dans le corridor, mettant son châle et son chapeau, je m’arrêtai court et lui demandai si elle connaissait l’adresse de Mlle Henri


    46. Le danger doit être imminent, et bien grave, pour motiver une telle préoccupation


    47. Surpris outre mesure par ces marques de la joie publique, je me creusais vainement la tête pour deviner quelle grande fête pouvait motiver de si éclatantes démonstrations ; naturellement, je ne trouvais rien


    48. En elle-même elle se révoltait à l’idée que son affection pût paraître assez tendre pour motiver une telle supposition


    49. Ce qui prouvait que cette curiosité jalouse occupait la première place dans mon esprit, c’est que, malgré mes efforts pour repousser cette idée, et quoiqu’il me fût impossible de motiver mes présomptions, je me figurais que c’était un homme, et sans doute un homme jeune et bien fait qui dirigeait ainsi à son gré miss Vernon ; c’était dans l’impatience de découvrir ce rival que j’étais descendu au jardin pour épier le moment où la lumière paraîtrait dans la bibliothèque


    50. Le doute, l’irrésolution, le sentiment des convenances, qui jusque-là avaient combattu ma curiosité et ma jalousie, s’évanouirent dès que l’occasion se présenta de satisfaire l’une et de motiver l’autre, ou de ramener le calme dans mon cœur, si je trouvais que mes soupçons étaient injustes








    1. Nos navires et soldats ont depuis massacré ces Vikings, ce qui a motivé le Comte Raymond de Toulouse à nous octroyer les îles que nous occupons maintenant sur la Garonne


    2. La Parole et les Lois de Dieu ne s’apprécient pas en fonction de ce genre de fantaisie, étant donné qu’Allah a un but élevé qui L’a motivé à nous créer


    3. même dans ma façon d’apprendre l’anglais à des jeunes de 15 /16 ans, souvent peu motivé


    4. Je dois ici préciser, que même dans ma façon d’apprendre l’anglais à des jeunes de 15 /16 ans, souvent peu motivé pour cet apprentissage au départ, la seule et unique bonne façon de les amener à trouver un réel intéret à leurs progrès linguistiques, c’est ce que j’ai appelé le “written masterpiece”, ou chef d’oeuvre écrit, où le jeune va développer une recherche sur le thème qui le motive vraiment, en anglais, et de la façon qu’il juge bonne et à sa portée, avec mon aide bien entendu


    5. motivé la création de l’organisme


    6. Ils comprenaient: c'était l'homme arrêté dont leur avait parlé Jacques, le prévenu qui avait motivé leur nouvel interrogatoire


    7. Elle était fort gaie et eut volontiers prolongé la conversation, afin de connaître tous les détails qui avaient motivé les soupçons de son interlocuteur ; mais celui-ci ne se sentait pas les dispositions voulues pour ce dialogue


    8. Leur cas est exceptionnel, car il est impossible de porter un jugement motivé sur une personne pendant un séjour dans une ville d’eau ; il faut avoir vu une femme dans son propre milieu, dans son intérieur, livrée à ses occupations familières, pour l’apprécier à sa valeur


    9. Aussi peu communicatif que de coutume, il ne fit aucune allusion à l’événement qui avait motivé son départ et ses filles n’eurent pas le courage de lui en parler elles-mêmes


    10. Mais Louis XVI, voulant donner des conseils au docteur Louis, chargé alors par l'Assemblée de donner son avis motivé sur le nouveau mode de décollation, dans une entrevue qu'il eut aux Tuileries avec lui, Guillotin et l'exécuteur Sanson, mais à laquelle il n'assistait pas comme roi, trouva que la forme était défectueuse, qu'un croissant ne pouvait convenir à tous les cous, surtout au sien, charnu et musculeux, qui dépassait de beaucoup les proportions du couteau dessiné par Schmidt; et, séance tenante, il dessina lui-même un couteau ayant une direction oblique

    11. Je crains qu’à moins d’un avis plus motivé que celui que vous m’avez donné il ne me soit impossible de le déterminer à partir


    12. de Clarande, lettre brève où le refus de la main de Judith, motivé sur des projets antérieurs, s’enveloppait de formules polies


    13. L'acte ne paraissait pas être motivé par la satisfaction d'une excitation voluptueuse; c'était plutôt par habitude, par ennui, par peur, pour amener un changement temporaire dans leur situation psychique très pénible


    14. La récente échauffourée de la rue des Prouvaires avait motivé un grand nombre d’arrestations préventives ; et la découverte de plusieurs exemplaires de son chant des Travailleurs affranchis, faite chez l’un des chefs de ce complot avorté, devait en effet compromettre passagèrement le jeune forgeron ; mais, on l’a dit, son père ne soupçonnait pas ses angoisses


    15. Il allait riposter : « Fiancé, moi ! » Mais il comprit tout à coup ce qui avait motivé ce racontar, et il se contenta de répondre de son air le plus énigmatique :


    16. Ce changement de nom mal motivé, la tristesse croissante de M


    17. – Et pourquoi donc, petite colombe ? Le mariage secret n’est pas défendu quand il est motivé par des raisons sérieuses


    18. Bretting, et c’est ce qui a motivé ces troubles


    19. Tout à coup lui revenait le souvenir de la scène qui avait motivé son départ


    20. Après cela, il ne leur est pas défendu de chercher les raisons qui ont motivé cette interdiction, lesquelles raisons ne sont que trop justifiées par les résultats que donne cette néfaste institution

    21. Mme d’Embrun chercha dans l’ombre la main du coupable, et la serra pour la première fois depuis l’accès de colère qui avait motivé son grave mécontentement


    22. L’accident qui avait motivé son absence ne présentait pas de gravité


    23. Ces idées me bouleversèrent : quoiqu’il fût tard, je courus chez le banquier pour le supplier de me rendre mes fonds à l’instant ; j’aurais motivé cette demande extraordinaire ; je serais ensuite retourné chez M


    24. Fabrice vit dans la lettre les mots emprisonnement injuste, punition cruelle pour un crime qui n’en est pas un, et comprit ce qui avait motivé la visite des juges


    25. Ils arrivèrent tout ruisselants au campement placé immédiatement derrière les roches où végétaient jadis les Euphorbes, et tombèrent au beau milieu des mineurs au moment où retentissait le concert d’actions de grâces motivé par la salutaire intervention des deux noirs


    26. J'ai agi dans cette affaire avec la prudence du serpent; et si un vote motivé ne me conserve pas cette prudence, j'offre ma démission


    27. On voit que le fait seul de la consécration de ce troisième sanctuaire à la déesse Thmeï y a motivé la représentation de la psychostasie, et qu'on a trop légèrement conclu de la présence de ce tableau curieux, reproduit également dans la deuxième partie de tous les rituels funéraires, que ce temple était une sorte d'édifice funèbre, qui pouvait même avoir servi de sépulture à des membres très-distingués de la caste sacerdotale


    28. Il ne fallut pas une longue expérience pour la convaincre qu’un curricle est l’équipage par excellence : la chaise de poste s’avançait avec majesté, certes ; mais c’était une pesante et fastidieuse machine et qui avait motivé – elle ne pouvait aisément l’oublier – leur arrêt de deux heures à Petty France : la moitié de ce temps eût suffi au curricle, et si agiles étaient ses trotteurs que, si le général Tilney n’avait décidé que la chaise ouvrirait la marche, ils auraient pu la dépasser facilement ; mais le mérite du curricle, n’appartenait pas seulement aux chevaux : Henry conduisait si bien, avec tant de calme et si peu d’ostentation


    29. Le tribunal avait voulu faire un exemple, et non seulement la condamnation était sévère, mais encore l’arrêt se trouvait motivé par des considérants d’une telle lucidité, d’une telle éloquence, que j’avais conservé ce chef-d’œuvre de justice et de moralité


    30. – Mais enfin, sans doute, il a motivé son refus ?

    31. Cette nuit-là, quelque chose avait cassé à un des fiacres précisément devant ma porte, et c'était ce qui avait motivé le temps d'arrêt qu'on y faisait, et qui dura un quart d'heure environ


    32. Quelles pouvaient être les nouvelles qui avaient motivé la dépêche de Clarisse ?


    33. Marie fut très consternée ; elle alla le matin suivant à l’armoire, et elle jeta un regard de regret sur ses bonshommes de sucre et de sucre d’orge, et son chagrin était motivé ; car ses bonshommes de sucre étaient en foule ; il s’y trouvait un berger avec sa bergère, et son petit troupeau blanc, et son petit chien ; il y avait aussi deux facteurs tenant des lettres à la main, et quatre jeunes garçons bien vêtus avec des jeunes filles bien mises, dans une balançoire


    34. Cette pièce qui a retenu mon attention et motivé ma surprise douloureuse et joyeuse à la fois ?


    35. Nous fîmes en parlant le tour du parc ; puis, dès que je pus prendre congé, sans paraître manifester trop de hâte, je m’empressai de m’éloigner, car j’étais impatiente de prendre connaissance du petit carnet qui avait motivé, entre les deux hommes, l’amicale discussion que je viens de rapporter


    36. sur les choses qui ont motivé autrefois un désaccord entre mon père et vous


    37. On lui confia la lettre qui avait motivé l’arrestation


    38. Vous avez cependant encore vingt-quatre heures pour vous dédire ; mais en ce cas, le domestique gardera le denier à Dieu que vous lui avez donné, à moins que son renvoi ne soit très gravement motivé


    39. Elle ne s’occupe, relativement à la Constitution, que des objets qui ont motivé sa convocation


    40. Je pensai que décidément je ne m’étais pas trompé et que quelque rupture, quelque douleur amoureuse avaient motivé son étrange conduite

    41. Bourassa, un changement d’orientation qui dès octobre 1914 aurait motivé la guerre sans merci que, pour lors, lui faisait déjà le chef nationaliste


    42. Schedoni la donna en répondant que les personnes qui l’avaient arrêté dans la chapelle de Saint-Sébastien n’étaient pas de véritables officiers de l’Inquisition et que l’ordre d’arrestation, motivé par l’enlèvement d’une religieuse, avait été forgé par lui-même afin que les gens qu’il avait apostés pussent s’emparer d’Elena sans redouter l’opposition des respectables religieux qui l’entouraient


    43. Donc, je vous le répète, assez sur ce sujet ; revenons, s’il vous plait, aux affaires qui ont motivé notre entrevue ; notre temps est précieux, ne le perdons pas davantage


    44. Un droit d’entrée ainsi motivé ne supporterait pas l’examen


    45. Après cette phrase par laquelle il venait de clore brusquement la discussion, le général sortit de la pièce et Yvonne se retira dans sa chambre, toute préoccupée des raisons qui pouvaient avoir motivé le mécontentement de son père


    46. C’est ce qui avait motivé son voyage en Europe à bord du London, où il fit connaissance de Ned Hattison


    47. Il connaissait un peu les fauves pour les avoir fréquentés en Afrique, mais une terreur lui était venue : ce dompteur peu scrupuleux n’était-il point capable de lui faire remplacer, pour le repas de ses bêtes, le cheval qui avait motivé son excursion matinale à travers le brouillard ?


    48. « Ce déplacement était motivé par un pari assez important sur lequel nous n’avons pas à insister, et d’ailleurs intéressant pour les seuls contractants


    49. Bref, il y a eu pas mal de propos, à droite et à gauche ; et certains de nos Salomons de village ont motivé fortement leur opinion


    50. Les trois bandits s’assirent, et, tout en savourant les mets délicats que Léonello leur servait dans des plats recouverts de cloches de vermeil, ils commencèrent à discuter des importantes affaires qui avaient motivé leur réunion












    Mostra più esempi

    motiver in English

    justify give a good reason for explain satisfactorily motivate

    Sinonimi per "motiver"

    expliquer justifier déterminer