skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "reconnaître" in una frase

    reconnaître frasi di esempio

    reconnais


    reconnaissant


    reconnaissent


    reconnaissez


    reconnaissons


    reconnaît


    reconnaîtra


    reconnaîtrai


    reconnaîtras


    reconnaître


    reconnaîtrons


    reconnu


    1. Je reconnais mes aïeux, connus en vieilles photographies, et j'invoque aide, mais ma voix se désintégre en mille chuchotements qu'ils sont absorbés par le silence rapidement qu'il règne souverain autour à moi


    2. — Oui, reprit Baugé, qui étendait la main devant le soleil, je reconnais la yole d'acajou… L'autre yole doit être montée par une équipe d'étudiants


    3. Je le reconnais, je me souviens de l'avoir vu aux Tuileries, un soir, avec vous


    4. Et les tuyautés sont d'un suivi! Allez, je reconnais votre main tout de suite


    5. — Tu ne reconnais pas ce monsieur? demanda celui-ci


    6. — Tenez, dit Claude en donnant son dernier coup de fourche, voilà un trognon de choux que je reconnais


    7. Mais à trente pieds au-dessous de son niveau, leur pouvoir cesse, leur influence s'éteint, leur puissance disparaît ! Ah ! monsieur, vivez, vivez au sein des mers ! Là seulement est l'indépendance ! Là je ne reconnais pas de maîtres ! Là je suis libre ! »


    8. – Mais il est en net progrès, je le reconnais, continua Loup Larsen


    9. Il est plus rude, je le reconnais, que les divers jeux auxquels vous avez pu assister ou prendre part jusqu’ici


    10. Je reconnais sa délicatesse habituelle ! Nous pensons que trois ou quatre mois d’Highbury la remettront entièrement ; personne ne pourrait la soigner comme nous le faisons

    11. – C’est vrai, je le reconnais, reprit-il ; si elle était riche et votre égale, socialement parlant, je vous laisserais votre franc-parler de critique et d’ironie, mais elle est pauvre ; elle a perdu tous les avantages que sa naissance lui avait conférés, et sa situation deviendra plus précaire encore avec les années


    12. Ma conduite envers Mlle Woodhouse pouvait prêter, je le reconnais à des commentaires fâcheux en l’espèce ; peut-être afin d’aider à une dissimulation essentielle, ai-je profité plus qu’il n’était convenable des rapports d’intimité si naturellement établis entre nous dès le début


    13. Je la reconnais ! une ancre du Victoria ! vous aviez pris terre en cet endroit ! Je suis la direction de la corde qui me donne votre direction, et, après de nouveaux efforts, je me tire de la fondrière


    14. – Je reconnais bien là votre discrétion et votre amour des convenances


    15. — En effet, répondit le détective, je vous reconnais ! Vous êtes le domestique de cet Anglais original…


    16. Enfin levant ses mains jointes au ciel: elle s'écria tout-à-coup avec ravissement, c'est lui, c'est bien lui, je le reconnais; qui serait-ce que mon Willoughby! et quittant le bras de sa sœur elle courut à sa rencontre


    17. Je reconnais que votre distraction a été providentielle


    18. Cependant la marque des dents puissantes est gravée sur la barre de fer, et à leur empreinte je reconnais qu'elles sont coniques comme celles du crocodile


    19. Regardez mon visage, Ingénu: je suis devenue bien horrible depuis trois jours; voulez-vous encore m'épouser? Vous paraissez plus aimable que jamais à mes yeux, dit le prince; car je reconnais que vous êtes plus vertueuse encore que je ne croyais


    20. --Ah! madame, dit-il à la fée, je vous reconnais pour la marchande de nèfles et de noisettes qui me mit si fort en colère; pardonnez au peu d'égards que j'ai eus pour vous, je n'avais pas l'honneur de vous connaître

    21. —Je le reconnais à présent


    22. —Mon oreille n'a pas encore aspiré cent paroles prononcées par cette voix, et cependant j'en reconnais les sons


    23. – Je ne le reconnais pas du tout, répondait une autre voix


    24. – Mais, monsieur le Président, ce sont de sages règlements, je le reconnais avec vous et si j’ai voulu vous parler de la chose, c’était parce que c’est un cas spécial


    25. Je reconnais que c'est un sentiment d'humanité qui a fait adopter la guillotine


    26. – Je reconnais les difficultés à résoudre, dit Holmes


    27. – Il me semble que je les reconnais, dit Meaulnes


    28. 15 Tu reconnais encore et la foudre et les traits


    29. Ah! je les reconnais, et mon coeur se réveille


    30. J’étais officier de police à Chicago avant de venir dans cette maudite soute à charbon, et je reconnais le gibier de là-bas quand je le rencontre

    31. 30 Baigne-toi dans le tien et reconnais des dieux


    32. —Je reconnais, continua le faux Henri, avoir été un grand larron vis-à-vis des Polonais qui m'avaient élu roi, que j'ai abandonnés une belle nuit, emportant tous les diamants de la couronne; et je me repens


    33. —Je reconnais, dit Chicot, avoir soustrait le trône de France à mon frère d'Alençon, à qui il revenait de droit, puisque j'y avais formellement renoncé en acceptant le trône de Pologne; et je me repens


    34. —Je reconnais m'être entendu avec ma bonne mère Catherine de Médicis pour chasser de France mon beau-frère le roi de Navarre, après avoir détruit tous ses amis, et ma soeur la reine Marguerite, après avoir détruit tous ses amants; de quoi j'ai un repentir bien sincère


    35. Comment! le bon Dieu est au Louvre, et n'est séparé de toi que par une cloison, et tu ne vas pas lui faire une visite? Allons donc, Valois; je ne te reconnais point là, et tu n'es pas poli


    36. J’ai hypothéqué la maison sans vous en demander l’autorisation, je me reconnais coupable


    37. —Monsieur, lui dis-je en me levant à mon tour, je reconnais toute la délicatesse de vos procédés, et, malgré l'espèce de rudesse qui accompagne chacune de vos paroles, je les apprécie


    38. – J’admets tout cela, dit-il, et ce carnet, dont il n’a jamais été question dans l’enquête écrite, modifie, je le reconnais, l’opinion que j’avais déjà formulée


    39. – Et ce brusque changement s’est produit en vous, il y a deux ou trois semaines, alors que vous me connaissez depuis cinq ans ! Je ne vous reconnais plus, Ivane Mikhâïlovitch !


    40. « Bon Dieu! Dieu juste! voici, je la reconnais bien, et toute ma vie je la reconnaîtrai, voici la maison où Chicot a souffert, sinon pour toi, mon Dieu, mais du moins pour une de tes créatures; Chicot ne t'a jamais demandé qu'il arrivât malheur à M

    41. Bien qu’il me soit encore impossible de démêler si nous nous trouvons en présence d’une intervention amicale ou hostile, je reconnais qu’il en existe une


    42. « Je reconnais que je ne l’ai vu que l’espace d’une minute, et cependant je suis prêt à jurer certaines choses le concernant


    43. – Soit ! dis-je, admettons ! Je reconnais que c’est en grande partie ma faute ; mais pourquoi prétendez-vous nous imposer la vie que vous menez, qui est si triste, si plate ? Pourquoi dans aucune de ces maisons que vous construisez, voici trente ans déjà, n’y a-t-il pas un seul homme auprès duquel j’aie pu apprendre comment il faut vivre sans se sentir en faute ! Il n’y a pas un honnête homme dans toute la ville


    44. — Ce n'est pas cela que je veux dire, continua la femme toute tremblante, je te demande si tu le reconnais?


    45. — Ah! je vois que tu le reconnais, dit la femme, car tu pâlis à ton tour


    46. — Je vous reconnais bien, dit le bourreau, vous êtes un des quatre laquais


    47. —Par la mort de Guoscho! Je reconnais là mon père


    48. — Madame, dit-elle, pardonnez-moi, je reconnais à quel point je suis coupable envers vous; mais, si vous saviez! la faute n'est pas tout entière à moi, et un ordre exprès de la reine mère…


    49. — En effet, c'est lui-même, je le reconnais, dit Henriette


    50. — Et moi, dit La Mole, je vous reconnais aussi malgré cette ligne jaune qui vous coupe le visage; vous étiez plus pâle que cela lorsque je vous la fis














































    1. Raymond fît une moue de dédain en reconnaissant l’ecclésiastique : c’était nul autre que l’évêque de Toulouse, un homme qu’il tenait en bien peu d’estime


    2. Soumission qui vient des croyants qui ont témoigné de la perfection et de la tendresse de leur Seigneur, qui l’ont apprécié en reconnaissant Sa Compassion et Sa Bienfaisance à travers sa Création


    3. connaissance, du jour ou nous avons, reconnaissant pourtant, pris conscience de notre triste


    4. sortir, tout en reconnaissant l'utilité de notre véhicule actuel pour en tirer le meilleur parti,


    5. "Me reconnaissant toujours pour la cause principale de tous les malheurs qui me sont


    6. Souvenons-nous du jour ou nous avons nous aussi découvert l'abîme qui nous séparait de la connaissance, du jour ou nous avons, reconnaissant pourtant, pris conscience de notre triste état et des immenses possibilités auxquelles nous pouvions cependant, grâce à l'immense amour des sages, aspirer si nous étions prêt en toute innocence à passer la petite porte


    7. Or il s'agit justement d'en sortir, tout en reconnaissant l'utilité de notre véhicule actuel pour en tirer le meilleur parti, mais sans s'y attacher


    8. - "Me reconnaissant toujours pour la cause principale de tous les malheurs qui me sont arrivés, je me suis vu avec plaisir en état d'être l'écolier de moi-même,” disait un auteur du XVIII° siècle: G


    9. Ce qui vous rend reconnaissant : le dévouement


    10. Le matin, à huit heures, lorsque Denise, qui allait justement débuter ce lundi-là, avait traversé le salon oriental, elle était restée saisie, ne reconnaissant plus l'entrée du magasin, achevant de se troubler dans ce décor de harem, planté à la porte

    11. — Tiens! c'est toi! dit Mouret tout à coup, en reconnaissant Paul de Vallagnosc, que lui amenait un garçon


    12. En reconnaissant cette voix amie, Denise, souffrante, céda machinalement au besoin d'un soutien


    13. Elle seule était compétente pour autoriser cette augmentation, qu'elle décida d'ailleurs d'enthousiasme, absolument grisée par les millions de la Compagnie générale des Paquebots réunis et de la Banque nationale turque, reconnaissant la nécessité de mettre le capital en rapport avec l'importance que l'Universelle allait prendre


    14. Il leva la tête, dans un besoin d'air, et il fut tout de suite debout, en reconnaissant, en haut, à la galerie du télégraphe, penchée au-dessus de la salle, la Méchain qui dominait de son énorme personne grasse le champ de bataille


    15. Et Gervaise, à la porte de la boutique, devint toute pâle, en reconnaissant la malle sur le fiacre


    16. Elle reçut un maître coup de soulier, juste au bon endroit, se releva et devint toute pâle en reconnaissant son père et sa mère


    17. Il l'aimait donc en mâle reconnaissant, la Lison, qui partait et s'arrêtait vite, ainsi qu'une cavale vigoureuse et docile; il l'aimait parce que, en dehors des appointements fixes, elle lui gagnait des sous, grâce aux primes de chauffage


    18. Son frère Sauvagnat, ayant un soir entendu une voix d'homme, était entré la main haute, pour la corriger; mais, en reconnaissant le garçon qui causait avec elle, il avait simplement offert une bouteille de cidre


    19. Cadine et Marjolin refusaient de le suivre, en reconnaissant de loin la mère Chantemesse qui leur montrait le poing, furieuse de les voir polissonner ensemble


    20. Elle tourna la tête et leva des yeux reconnaissant vers Forrest ; Graham les vit s’entre-regarder pendant une bonne demi-minute

    21. Averti par la visibilité croissante du fond qu’il approchait du bout de la piscine et reconnaissant les jambes de Dick et de Bert enlacées pour une lutte, évidemment, Graham fit demi-tour, toujours sous l’eau, et parcourut encore une demi-douzaine de mètres


    22. – Et dans tout ce bavardage à propos de la femme, nous n’avons pas encore touché la frange de son manteau, déclara Graham, qui fut récompensé par un regard reconnaissant de Paula et de Léo


    23. Sans vous, que serait devenu le Fantôme et ceux qui le montent ? Si j’étais homme à faire des phrases et à m’embarrasser de sentiments, je dirais que je vous en suis profondément reconnaissant


    24. Weston aussitôt qu’on fut passé dans le salon ; elle souhaita à son amie de trouver dans cette rencontre la complète satisfaction qu’elle était en droit d’attendre, tout en reconnaissant qu’une première entrevue n’allait pas sans quelque aléa


    25. Woodhouse ; il garderait toujours un souvenir reconnaissant de l’accueil amical qu’il avait trouvé à Hartfield ; il se mettait à la disposition de M


    26. Elle leva vers moi un regard reconnaissant


    27. Elle ne put trouver une combinaison meilleure et tout en reconnaissant qu’il s’y mêlait une certaine dose d’ingratitude, elle l’adopta afin de sauvegarder l’avoir de son amie


    28. Cole ; elle fut agréablement surprise en reconnaissant le coupé de Knightley ; ce dernier n’avait pas de chevaux à lui et faisait rarement atteler : il se plaisait à affirmer son caractère indépendant et venait la plupart du temps à pied chez ses amis


    29. J’ai rencontré le courrier ce matin sur la route et, reconnaissant l’écriture de mon fils, je me suis permis d’ouvrir une lettre adressée à Mme Weston : c’est elle qui est la correspondante habituelle !


    30. Woodhouse disparaîtrait, mais tout en reconnaissant la justesse de leurs prévisions elle hésitait à causer une nouvelle émotion à son père

    31. «Eh, dit Van Mitten, en reconnaissant la présence du gaz d'éclairage, voilà un chemin qui n'est pas sans danger! Pourvu qu'il ne se produise pas quelque explosion


    32. Je leur suis reconnaissant d’être aussi discrètes et de laisser les rives aux bois, aux champs et aux travaux hydrauliques


    33. Elizabeth, reconnaissant la livrée du coupé qui s’arrêtait devant la porte, devina tout de suite ce dont il s’agissait et annonça à ses compagnons l’honneur qui allait leur être fait


    34. — Monsieur Fix à bord ! répondit Passepartout, absolument surpris, en reconnaissant son compagnon de traversée du Mongolia


    35. La fortune de la méchante reine et de sa fille changea de face: elles étaient regardées comme des favorites qui avaient abusé de leur faveur; le peuple mutiné courut au palais demander la princesse Florine, la reconnaissant pour souveraine


    36. " Le prince reconnaissant, lui fit mille caresses; il lui conta le succès de son voyage, qu'elle savait peut-être mieux que lui, et que le roi voulait une pièce de toile qui pût passer par le trou d'une aiguille; qu'à la vérité il croyait la chose impossible, mais qu'il n'avait pas laissé de la tenter, se promettant tout de son amitié et de son secours


    37. Le hibou prit l'essor; mais revenant à tire-d'aile: "Avenant, dit-il, il n'est pas nécessaire que je vous fasse une longue harangue pour vous faire comprendre l'obligation que je vous ai; elle parle assez d'elle-même: les chasseurs allaient venir, j'étais pris, j'étais mort sans votre secours; j'ai le coeur reconnaissant, je vous le revaudrai


    38. «Quand la veuve de Noureddin Ali, qui était demeurée assise comme une femme qui ne prenait plus de part aux choses du monde, eut compris par le discours qu'elle venait d'entendre que le cher fils qu'elle regrettait tant pouvait vivre encore, elle se leva et embrassa très-étroitement Dame de Beauté et son petit Agib, en qui reconnaissant les traits de Bedreddin, elle versa des larmes d'une nature bien différente de celles qu'elle répandait depuis si longtemps


    39. Vous souvenez- vous de m'avoir vu?» À ces mots, Bedreddin jeta les yeux sur lui, et, le reconnaissant, (ô surprenant effet de l'amour paternel!) il sentit la même émotion que la première fois: il se troubla, et au lieu de lui répondre, il demeura longtemps sans pouvoir proférer une seule parole


    40. C'est ainsi que, tout en reconnaissant à chacune des républiques confédérées le pouvoir de modifier et de changer sa législation, on lui défendit cependant de faire des lois rétroactives, et de créer dans son sein un corps de nobles[133]

    41. Je fus frappé d’une surprise extrême en reconnaissant Tiberge parmi ceux qui s’avançaient vers la ville


    42. Tous les deux poussèrent, en même temps, un cri de stupeur, en ne se reconnaissant ni l’un ni l’autre


    43. – Merci, mon ami, je vous suis très reconnaissant


    44. Mal reposé, la tête sur l’oreiller, il songeait à toutes ces démarches qu’il devrait faire, à ces vaines et fatigantes courses, à toutes ces figures qui deviendraient hostiles, hargneuses, en le reconnaissant


    45. – Madame, lui dit alors gravement le banquier en la saluant profondément, c’est ma bonne étoile qui m’a fait vous rencontrer, je lui serai toujours reconnaissant du service qu’elle m’a rendu


    46. Toujours est-il qu'elle me causait une impression réelle, que plusieurs de mes amis en avaient été témoins, et qu'ils avaient beaucoup ri en reconnaissant de qui cette impression me venait


    47. —Madame, repris-je alors, je vous suis reconnaissant d'avoir oublié cette première présentation, car j'y fus très ridicule et dus vous paraître très ennuyeux


    48. Nous vous sommes, Excellence, sensiblement reconnaissant de ce jugement « rapide et juste(1) »


    49. Je lui suis même reconnaissant de sa résolution, car aujourd'hui je me demande à quoi nous aurait menés mon idée de vivre tout à fait avec elle


    50. C’est un garçon tranquille, prévenant, reconnaissant ; mais il use tant de souliers, de pantalons et de livres que c’en est affreux














































    1. reconnaissent la véracité des faits, et sont prêts à en tirer les conséquences


    2. penseurs sérieux le reconnaissent, chacun avec leurs propres outils de pensée


    3. De plus en plus de penseurs sérieux le reconnaissent, chacun avec leurs


    4. Et cette Lumière éclaire chaque homme qui Vient au Monde : Elle brille dans les ténèbres et les ténèbres ne la reconnaissent pas (Jean)


    5. pour le public ( je ne veux point parler ici des anachro-niques qui se contentent de recopier ou de refaire une fois encore ce qui fut déjà fait), ces auteurs ne reconnaissent ils pas en leur for intérieur, loin de la place publique, que tout ce qu’ils exposent à ce jour dans leurs ouvrages est insuffisant et que conséquemment quelque chose de vraiment plus approprié reste encore à découvrir ? Et c’est pourquoi, ces Auteurs, après bien d’autres, écrivent afin de transmettre une chose encore inédi-te ou bien pour en préciser une autre déjà ancienne


    6. “Car comment les disputes entre grands seigneurs, rois et royaumes, qui ne reconnaissent aucun juges au-dessus d’eux, pourraient-elles se régler autrement? Ils doivent trancher de tels litiges par un appel aux armes


    7. Je me réjouis de constater que ces officiels eux-mêmes reconnaissent le mal que j’avais décelé : le désordre en ce monde


    8. Car comme tous se sont donnés à Dieu si complètement qu’ils ne s’occupent que de lui, ils ne reconnaissent personne au-dessus d’eux que Dieu


    9. Certains interprètent même le songe au cours de leur sommeil ; c’est seulement à leur réveil qu’ils le reconnaissent pour tel


    10. Ce sont autant de grandes familles qui reconnaissent un chef très soucieux d’une complète déférence à son égard

    11. Les chefs célèbres se reconnaissent au fini, à la précision et à la nature du dessin qui reproduit souvent sur leurs corps des images d’animaux


    12. [9] Les musulmans reconnaissent quatre grands prophètes ou législateurs: Moïse, David, Jésus-Christ et Mahomet


    13. Dryden se flatte, par cette imitation, de s'être surpassé dans cette pièce, que les critiques anglais reconnaissent pour être la meilleure qu'il ait faite


    14. Comment voulez-vous que les étrangers s’y reconnaissent ?


    15. Les parents et les connaissances qui n’avaient pas vu la défunte depuis des années, sont venus admirer le beau cercueil, mais ils ne reconnaissent pas la morte


    16. 50 Reconnaissent mes pas sur leurs traces fidèles


    17. Car plus encore que les individus, les nations tendent à l'égoïsme, à l'isolement, aux défiances et aux jalousies; et philosophes et législateurs n'ayant rien trouvé dans nos horizons qui puisse atténuer la prédominence de ces principes destructeurs, c'est au delà de la terre qu'il faut aller chercher, c'est en dehors d'elle qu'il faut trouver le point d'appui pour soulever l'homme et le faire progresser dans un système moral qui le rapproche de l'éternel foyer, afin que les peuples, éclairés de plus en plus, reconnaissent le but suprême et la solidarité de leurs destins


    18. — Mais s'ils se reconnaissent l'un pour protestant, l'autre pour catholique, ils vont se dévorer


    19. — Maintenant, dit Athos, que nous ne nous reconnaissons pas nous- mêmes et que nous n'avons point par conséquent la crainte que les autres nous reconnaissent, allons voir entrer le roi; s'il a marché toute la nuit, il ne doit pas être loin de Londres


    20. Or, comme il a toujours répugné au gouvernement despotique de montrer au grand jour les effets de la prison et de la torture; comme il y a peu d'exemples qu'une victime des inquisitions ait pu reparaître avec ses os broyés et ses plaies saignantes, de même la folie, cet ulcère né dans la fange des cachots à la suite des tortures morales, se cache presque toujours avec soin dans le lieu où elle est née, ou, si elle en sort, elle va s'ensevelir dans quelque hôpital sombre, où les médecins ne reconnaissent ni l'homme ni la pensée dans le débris informe que leur transmet le geôlier fatigué

    21. Edmond était devenu aussi habile caboteur qu'il était autrefois hardi marin; il avait lié connaissance avec tous les contrebandiers de la côte: il avait appris tous les signes maçonniques à l'aide desquels ces demi-pirates se reconnaissent entre eux


    22. Tous les naturalistes reconnaissent qu'outre ces différences, il existe des variétés qu'on considère comme assez distinctes pour être l'objet d'une mention spéciale dans les ouvrages systématiques


    23. Au-delà de cette terre il y a un royaume invisible ; au-dessus de ce monde, habité par les hommes, il y en a un habité par les esprits, et ce monde rayonne autour de nous, il est partout ; et ces esprits veillent sur nous, car ils ont mission de nous garder ; et si nous mourons dans la souffrance et dans la honte, si nous avons été accablés par le mépris, abattus par la haine, les anges voient notre torture et nous reconnaissent innocents, si toutefois nous le sommes ; et je sais que vous êtes innocente de ces fautes dont M


    24. C'est ainsi qu'il se fera, par exemple, que dans quelque vaste association, fondée en vue de résultats effectifs, deux fieffés coquins se reconnaissent mutuellement aussi vite que s'ils portaient une cocarde et se rapprochent aussitôt pour forger quelque abus ou quelque trahison


    25. Il est vraiment remarquable de voir de ses yeux comment deux êtres, principalement parmi ceux qui sont arriérés au moral et à l'intellectuel, se reconnaissent à première vue, tendent ardemment à se rapprocher, se saluent avec amour et joie, et courent l'un au-devant de l'autre comme d'anciennes connaissances; cela est si frappant que l'on est tenté d'admettre, selon la doctrine bouddhique de la métempsycose, qu'ils étaient déjà liés d'amitié dans une vie antérieure


    26. – Ces personnes ont été induites en erreur et le reconnaissent


    27. Les saphistes ont leurs lieux de réunion à Paris, se reconnaissent par le regard, les gestes, etc


    28. Les rois eux-mêmes reconnaissent cette gracieuse majesté


    29. Je ne sais si nos émancipateurs sont aussi persuadés qu'ils le disent de nos capacités politiques, mais il est une autre force qu'ils nous reconnaissent avec raison: c'est la foi qui assure notre influence religieuse


    30. Ensemble nous passions des matinées chez les chemisiers, les bottiers, les tailleurs; il prêtait une attention particulière aux chaussures, par quoi se reconnaissent les gens, disait-il, aussi sûrement et plus secrètement que le reste du vêtement et que par les traits du visage

    31. , où l'appelait un examen, celui qui écrit ces lignes a pu voir un Blaphaphas, notaire, un Blafafaz coiffeur, un Blaphaface charcutier, qui, interrogés, ne se reconnaissent aucune origine commune et dont chacun considérait avec un certain mépris le nom au graphisme inélégant des deux autres


    32. Nos copains tenaient pour admis ces axiomes: 1° Les subtils se reconnaissent entre eux


    33. 2° Les crustacés ne reconnaissent pas les subtils


    34. ils ne me reconnaissent donc plus ?


    35. Et qu’on ne pense pas que le vulgaire seul est imbu de cette croyance : les chefs, les guerriers, les prêtres eux-mêmes, ainsi que nous l’avons démontré plus haut, sans leur accorder peut-être une puissance aussi absolue, leur reconnaissent cependant une supériorité marquée sur eux


    36. – Mais ils reconnaissent la vérité, et ce n’est pas eux que l’on met dedans, tout Prophète que l’on soit !


    37. – Il ne suffit pas de dire que vous êtes tranquille, reprit l’officier ; grâce aux révélations, on sait maintenant à quels signes mystérieux se reconnaissent les Phansegars


    38. – Tu l’as dit, les fils de la bonne œuvre se reconnaissent par des signes qu’ils portent tatoués sur la chair


    39. Mes professeurs, sans exception, reconnaissent d’ailleurs mon écriture sur le feuillet de musique


    40. Les uns la reconnaissent, les autres nient que ces caractères ressemblent en rien aux miens

    41. * Les jésuites reconnaissent au seul endroit des missions l’initiative du pape à l’égard de leur compagnie


    42. – Bah ! répondit le commandant Tavernier, il est impossible qu’ils ne reconnaissent pas leur erreur


    43. Que les individus, les sociétés, les peuples reconnaissent la royauté du Christ eucharistique, qu’ils se mettent dans le rayonnement de Celui qui éclaire tout homme venant en ce monde, et les esprits seront établis dans la vérité, la charité pénétrera les cœurs, la justice enfin régnera


    44. Le temps passait, les deux grand-mères se trouvaient rapprochées, non seulement par ces rapports fréquents que les nécessités du travail et du commerce avaient établis entre elles, mais bien plus par ces ressemblances qui font que certaines âmes, indépendamment des circonstances extérieures de pays, de famille et d’éducation, se reconnaissent entre elles


    45. – Je vais voir à m’installer dans le pays en me grimant, naturellement, car je ne suis pas assez changée pour que les gens de là-bas ne me reconnaissent pas


    46. C’est qu’en effet, les âmes élevées se reconnaissent entre elles, et demeurent liées les unes aux autres, indépendamment de la distance


    47. Faut-il vous rappeler vos propres paroles ? Un jour, vous avez dit : « Quand l’homme satisfait sa passion aux dépens de la société, de la famille, de son pays, il s’abaisse au-dessous de certains êtres inférieurs qui, eux, reconnaissent une loi, se plient à des coutumes, à une discipline


    48. Les intrigants se devinent ou se reconnaissent à certains signes mystérieux qui leur permettent de s’observer jusqu’à ce que leur intérêt les décide à une alliance ou à une hostilité déclarée


    49. Ils reconnaissent la religion comme un besoin de l'humanité, comme un fait évident et nécessaire, et là seulement est pour eux la révélation divine, permanente et universelle


    50. Ils reconnaissent toutefois que le sacerdoce Israélite a eu tort de le maudire des deux mains, et c'est à cette occasion qu'on trouve dans le Talmud ce beau précepte qui rapprochera un jour Israël du christianisme: «Ne maudissez jamais des deux mains, afin qu'il vous en reste toujours une pour pardonner et pour bénir













































    1. Si vous ne reconnaissez la vérité que dans vos pensées, vous n’en profiterez pas! Il est bon de le réaliser pleinement dans les faits et de là, vous allez rendre le témoignage de la réalité avec les yeux de votre cœur


    2. Je sais que vous ne serez heureuse que si vous estimez sincèrement votre mari et si vous reconnaissez qu’il vous est supérieur


    3. --Madame, reconnaissez dans ce héros votre fils aîné; les malheurs qu'il a éprouvés ont corrigé les défauts de son caractère, qui était violent et emporté


    4. J'ose vous y offrir une retraite jusqu'à ce que le puissant commandeur des croyants, le vicaire du grand Prophète que vous reconnaissez, vous ait rendu tous les honneurs que vous méritez


    5. Ce point posé et admis, tout le reste devient facile; car si vous reconnaissez que les États-Unis, dans les limites posées par leur constitution, ne forment qu'un peuple, il faut bien leur accorder les droits qui appartiennent à tous les peuples


    6. – Mais vous reconnaissez que ces initiales n’apparaissent pas sur le chèque


    7. – Qui ai-je l’honneur et le plaisir de voir ? vous demande d’une voix tremblante la femme d’un certain âge, dans laquelle vous reconnaissez Mme Tchikmassov


    8. —Voyons, Armand, ouvrez les yeux, reconnaissez votre père qui vous a toujours aimé, et qui ne veut que votre bonheur


    9. – Docteur, vous ne me reconnaissez sans doute pas ? lui demanda-t-elle avec un sourire affable


    10. – Alors vous reconnaissez avoir donné rendez-vous à sir Charles à l’heure et à l’endroit où il a trouvé la mort, mais vous niez être venue à ce rendez-vous ?

    11. — Ah! ah! père Mercandon! dit-il, vous ne me reconnaissez pas?


    12. — C'est que vous ne reconnaissez pas vos amis, mon cher monsieur


    13. Allons, allons, l'ami, ne faites pas tant l'étonné; car, en vérité, vous me feriez croire que vous reconnaissez ma complaisance en vous moquant de moi


    14. J'ai ce qu'il me faut; maintenant, c'est à moi de tenir ma promesse: faites-moi un simple transport de votre créance; reconnaissez dans ce transport en avoir reçu le montant, et je vais vous compter la somme


    15. Vous le reconnaissez ?


    16. —Je dis, monsieur, que, les yeux fixés sur l'organisation sociale des nations, vous ne voyez que les ressorts de la machine, et non l'ouvrier sublime qui la fait agir, je dis que vous ne reconnaissez devant vous et autour de vous que les titulaires des places dont les brevets ont été signés par des ministres ou par un roi, et que les hommes que Dieu a mis au-dessus des titulaires, des ministres et des rois, en leur donnant une mission à poursuivre au lieu d'une place à remplir, je dis que ceux-là échappent à votre courte vue


    17. —Et que vous seul, parmi les hommes que vous ne reconnaissez pas pour vos frères, vous l'avez dit vous-même, reprit Villefort d'une voix légèrement altérée, et que vous seul êtes parfait?


    18. – Oui, monsieur ; je suis venu vous rappeler l’existence de votre femme, que la loi reconnaît, si vous ne la reconnaissez pas


    19. Vous ne me reconnaissez pas ? Dieu soit loué


    20. – Vous me reconnaissez encore, c’est déjà un résultat, ajoute-t-elle doucement

    21. – Ah ! vous le reconnaissez ! interrompit la comtesse


    22. – Tiens, c’est vrai, s’exclama saint Pierre, mais reconnaissez qu’à ma place, n’importe qui eût commis la même confusion


    23. – Eh bien ! messieurs les savants, vous ne me reconnaissez pas ?


    24. – Vous le reconnaissez ?


    25. Mais, tout de même, c'est vous qui devriez porter des lunettes, mon garçon; ça vous jouera de mauvais tours, si vous ne reconnaissez pas mieux que ça les subtils


    26. – Ah ! enfin, vous me reconnaissez comme tel ! Mais, en ce cas, supprimons les cérémonies


    27. « Vous ne me reconnaissez pas ? » dit-elle


    28. « Vous me reconnaissez là ?


    29. Tout ceci se complique d’une manière si grave, que je vais de ce pas instruire la justice de ces faits ; vous reconnaissez que ces jeunes filles vous ont été confiées, et vous ne pouvez les représenter


    30. – Il paraît que vous ne me reconnaissez pas, vous, repartit la jeune soubrette avec une petite moue qui ajoutait un charme de plus à sa beauté

    31. Eh bien ! mes amis, ce jeune homme, vous le reconnaissez sans doute ? (Oui, oui, hourra pour Jean Rivard !) Au milieu de cette forêt touffue, qu’il traversa à pied, s’élève aujourd’hui la belle et riche paroisse de Rivardville


    32. Monsieur de Rambuges, ordonnez que Yolaine soit amenée ici, et reconnaissez en elle la légitime héritière de Rochesauve


    33. « Écoutez, dit le docteur, reconnaissez que vous n’êtes pas persécuté par votre femme et je vous relâche


    34. – Voyons, vous ne reconnaissez pas la voix de notre perroquet


    35. « Vous me reconnaissez bien, n’est-ce pas ?


    36. Vous-même le reconnaissez


    37. Reconnaissez Satan à son rire vainqueur,


    38. – Du français, je vous en prie ? Voyez quelle inconséquence ? vous dites que vous vous reconnaissez coupable, et vous ne vous corrigez pas


    39. – Il est donc vrai ! s’écria Mme Dubreuil à la laitière, qui tenait toujours Fleur-de-Marie par le bras, vous osez parler de la sorte à l’amie de ma fille ! Est-ce ainsi que vous reconnaissez mes bontés ? Voulez-vous laisser cette jeune personne tranquille !


    40. – Vous reconnaissez monseigneur, mon enfant ? demanda Clémence à Claire

    41. Mais reconnaissez que mes prétentions m’ont forcée à une vie différente dont je ne puis entièrement m’affranchir


    42. Mais vous reconnaissez vous-même que vous vous y êtes laissé prendre


    43. On croirait que vous ne me reconnaissez pas ?


    44. »Jusque-là, vivez pour votre femme et vos enfants, comme je vivrai pour mon mari que j'aime, et si vous me rencontrez dans la rue, ne me reconnaissez même pas


    45. – Votre âme est un tel chaos que vous n’y reconnaissez rien pour le quart d’heure, dit Katavasof


    46. – Quoi ! dit le comte abasourdi, vous m’abandonnez, vous renoncez à me soutenir, vous vous tournez contre moi, vous reconnaissez les droits de cet autre malgré mes volontés ?


    47. – Ainsi, monsieur le comte, dit-il, vous reconnaissez que monsieur Noël Gerdy est né de votre légitime mariage et que seul il a le droit de porter votre nom ?


    48. Herman ne reviendra plus jamais ici vous afflige profondément ; malheureuse enfant, mettez-vous donc le plaisir de sa société au-dessus du soin de votre propre réputation ? Reconnaissez votre devoir : soumettez-vous avec résignation à la nécessité, et votre chagrin sera bien vite passé


    49. – Mes chères filles, c’est bien sœur Amélie que vous croyez la plus digne et la plus méritante de vous toutes ? C’est bien elle que vous reconnaissez pour votre supérieure spirituelle ? Que chacune de vous me réponde à son tour, mes chères filles


    50. – Et vous ne reconnaissez en moi, dit la vieille dame, ni monseigneur le prince de Chimay, votre parrain, ni Mme la comtesse de Lalaing, votre marraine ?













































    1. Reconnaissons que de


    2. pouvons facilement découvrir par nous-mêmes), nous reconnaissons qu'une éducation


    3. donc obligés de dire que, pour nous, malgré l'immense valeur que nous reconnaissons à ces


    4. nous reconnaissons l'attitude et le discours humaniste, dans le sens où l'éducation permanente


    5. Si nous reconnaissons que de multiples erreurs ont été commises


    6. Reconnaissons que c’est effectivement le seul, l’unique moyen de transmettre les choses dignes de mémoire à nos descendants : sans cet art tout le souvenir de l’Antiquité aurait été perdu


    7. — Ma chère amie, nous autres femmes, nous sommes tellement païennes, qu'en fait de sectes nous les admettons toutes, qu'en fait de dieux nous en reconnaissons plusieurs


    8. — Maintenant, dit Athos, que nous ne nous reconnaissons pas nous- mêmes et que nous n'avons point par conséquent la crainte que les autres nous reconnaissent, allons voir entrer le roi; s'il a marché toute la nuit, il ne doit pas être loin de Londres


    9. Nous autres mariniers, nous sommes comme les francs-maçons, nous nous reconnaissons à certains signes


    10. A l'avenir, n'est-ce pas, tu ne reconnaîtras plus d'autres dieux que ceux que nous reconnaissons nous-mêmes: le Khaos, les Nuées et la Langue, ces trois-là?

    11. Nous reconnaissons hautement l'autorité du chef de la famille; nous ne voulons signaler que les abus de pouvoir contre lesquels la loi chrétienne protégeait l'épouse


    12. – Le señor don Estevan, votre frère, répondit gravement Bermudez, est un de ces hommes aux allures ténébreuses, dont il est impossible de connaître les pensées et de deviner les actes ; voyez, ce chasseur lui donne un nom qui ne lui appartient pas : dans quel but se cache-t-il ainsi ? Croyez-moi, don Mariano, il y a là-dessous un mystère que nous éclaircirons avec la grâce de Dieu ; mais soyons prudents, ne révélons pas notre présence à don Estevan : il sera toujours temps de le faire, si nous reconnaissons que nous nous sommes trompés


    13. Nous sommes à la campagne depuis une dizaine de jours environ, allant chaque matin rendre visite aux vignes, pour nous assurer, en goûtant le raisin, qu’il sera bientôt à point, quand nous voyons, un beau jour, s’avancer sur la route un être minable, couvert de poussière, dans lequel nous reconnaissons avec surprise notre condisciple Ménécrate !


    14. Euphorion tient toujours la tête, et, dans celui qui le presse de si près et dont la tunique rouge flotte au vent, nous reconnaissons Lycidas


    15. Non, ce n’est certes pas à nous de parler des crimes du passé, alors que notre pays voit se multiplier chaque jour les forfaits les plus épouvantables, contre la vie et les biens d’autrui, contre l’honneur des individus et de la patrie, contre tout ce que nous reconnaissons de sacré !


    16. Si nous reconnaissons volontiers que le Sacrement de l’autel est la source de toute vérité et de toute charité, peut-être ne pensons-nous pas assez souvent que les hommes ont aussi soif d’équité, et que là seulement cette soif se peut étancher


    17. – Monsieur, dit Tavernier, nous ne reconnaissons pas votre juridiction, car vous êtes loin d’être un juge impartial


    18. – Oui maman, ma sœur et moi, nous sommes très contents, et nous reconnaissons que vous et papa êtes très généreux ; mais nous désirerions contribuer, nous aussi, à orner la Maison blanche


    19. tant pis pour toi si nous reconnaissons que tu as menti


    20. [1] Si, dans les vers passionnés de la Vita nuova nous reconnaissons le poète de la Divine Comédie, nous retrouvons ici l'auteur de Il Convito

    21. Nous reconnaissons, dans la pâleur de perle que son poète lui attribue, la pâle morbidesse de celles qui doivent mourir jeunes


    22. « Mon Dieu, nous reconnaissons humblement que nous sommes paresseux, qu’on a bien raison de nous reprocher ce défaut, et de nous en punir


    23. N'admirons point ici le génie de Platon, reconnaissons seulement la science exacte de l'initié


    24. Cet ouvrage, que nous reconnaissons sans difficulté pour un livre mauvais au point de vue de l’art, mais que nous maintenons n’être pas un mauvais livre au point de vue moral cet ouvrage, disons-nous, n’aurait-il eu dans sa carrière éphémère que le dernier résultat dont nous avons parlé, que nous serions très fier, très honoré de notre œuvre


    25. Quand ils entendirent le nom de Polydamas, ils répondirent: Nous reconnaissons bien maintenant que les princes alliés veulent agir de bonne foi avec nous, et faire une paix éternelle, puisqu'ils nous veulent donner pour roi un homme si vertueux, et si capable de nous gouverner


    26. Que nous importe maintenant de savoir quels sont ses parents, puisque nous reconnaissons qu’il n’est pas l’héritier de feu M


    27. – Mais si nous reconnaissons le salon ?


    28. Nous ne le reconnaissons pas


    29. » Nous ne reconnaissons pas le divorce


    30. Nous reconnaissons peu à peu tout ce que Jonathan a consigné dans son admirable journal

    31. Mais la nature ne se plie pas à la logique, à notre logique humaine ; elle a la sienne, que nous ne comprenons pas, que nous ne reconnaissons pas, jusqu’à ce que nous en soyons écrasés comme par une roue


    32. Si nous ne reconnaissons plus nos devoirs, qu’est-ce qui nous reste ? On ne peut pas enfreindre cela selon son bon plaisir, sans peser ce qui en résulte pour les autres


    33. » Nous ne reconnaissons que la justice et la raison, cela fait notre force, indestructible comme la nature elle-même


    34. » BEAUCOUP DE VOIX : Nous ne le reconnaissons pas


    35. Nous le reconnaissons pour un chevalier fort et vaillant, mais nous ne sommes plus au temps du roi Arthur, lorsqu’un seul champion arrêtait une armée


    36. Nous reconnaissons que nous nous sommes tous deux mépris sur la nature de nos sentiments, et il consent, sur ma proposition, à abandonner toute idée de mariage et à n’être plus rien que mon excellent ami, comme par le passé


    37. En foi de quoi nous avons signé et fait enregistrer par le tribunal de Las Vegas le présent acte que nous reconnaissons bon et valable dans toutes les clauses


    38. Sans rechercher l’effet de leur état particulier sur les appétits communs à tout ce qui vit et aux plantes mêmes, nous reconnaissons que cet état ne produit pas l’indifférence, mais que plutôt il pervertit et exaspère les instincts profonds


    39. Mrs Rubelle, – reconnaissons ses qualités – savait à chaque moment ce qu’il convenait de faire pour le bien de la malade


    40. Pour nous, nous reconnaissons l’impossibilité de le décrire

    41. L’esclavage est un fait nuisible en même temps qu’il est inique ; nous sommes avec l’économie politique, avec la philosophie, avec la morale pour le répudier et le proscrire ; nous reconnaissons même que l’esclave a le droit de reconquérir la liberté par tous les moyens en son pouvoir, mais nous n’admettons pas, – parce que cela est contraire à la vérité, – qu’on fasse des négresses, des jeunes filles gémissant d’avoir été ravies aux tendres serments de leurs bien-aimés du désert, pour être livrées aux mains détestées d’un maître barbare ; cela est complètement faux ; ceux qui le disent sont de mauvaise foi ; ils ne savent rien des colonies françaises


    42. – Dans le monde des pensées nous ne reconnaissons pas les distances ; tout ce qui se ressemble est voisin


    43. En effet, nous nous reconnaissons, le soir, en face de bocks dont nous regardons s’épanouir le faux col, et que nous vidons d’un air blasé


    44. Car vous ne savez pas que nous sommes une communauté, un monde ! nous faisons nos lois et ne reconnaissons aucune autre législation


    45. Nous avons eu de lourdes épreuves et de cruelles persécutions, mais en même temps, nous nous reconnaissons avec gratitude beaucoup d’amis, parmi lesquels vous n’êtes pas la moindre, dont je me rappellerai toujours avec reconnaissance la grande bonté, comme le fera aussi Edward, à qui j’en ai fait part, comme, je suis sûre, vous serez heureuse de l’apprendre, – et de même la chère Mrs


    46. – Aucune, commandant, répondit le capitaine Palème au nom de ses compagnons et au sien ; nous reconnaissons, au contraire, que vous agissez avec justice


    47. C’est l’objet que nous avons constamment sous les yeux que nous reconnaissons avec le plus de difficulté, si on le change un peu de place


    48. Votre susceptibilité s’en est émue très justement, nous le reconnaissons, et ces dames m’ont chargé de vous faire accepter leurs regrets


    49. – Non ! nous vous reconnaissons, d’ailleurs : vous êtes Pierre-Rémi Narbonne !


    50. Nous ne nous reconnaissons plus parmi ces splendeurs












    1. Chacun de ces quatre tempéraments représente un type psychophysique complet que l’on reconnaît psychologiquement par le type de stimuli auquel chaque individu est le plus réceptif, et physiquement par la forme ducorps


    2. 11° Et voilà pourquoi le Monde cherche et reconnaît son désir de découvrir la voie toute emplie de la magnifique Lumière


    3. Et de la même manière un esprit sain comprendra t il avec cette même rigueur qualitative et quantitative, ce qu’il reconnaît clairement lui être donné à comprendre par la pure lumière


    4. Et même Sénèque, un Païen, reconnaît avoir appris à seule fin de pouvoir communiquer ce savoir aux autres ; et d'ajouter qu'il se refusait à apprendre quoique ce soit, si, obligé de le garder pour son usage exclusif, il ne pouvait en faire profiter autrui


    5. reconnaît qu’il ne faut pas tomber dans le travers d’en vouloir trop à la fois, dans trop de domaines différents, une erreur


    6. psychologue reconnaît son potentiel et l’encourage à fonder une radio étudiante


    7. Marc-Antoine reconnaît que cet équilibre représente pour


    8. contre-courant, il reconnaît qu’au-delà du volet rationnel,


    9. Tout le monde reconnaît aujourd’hui mes succès d’écrivain, plus marqués, j’ose le dire, que ceux de la moyenne de mes confrères arrivés, et il m’a fallu pour atteindre ce résultat une bonne dose d’intelligence et de volonté


    10. – Il se montre plein d’attentions et fait preuve d’un aimable caractère ; je ne puis rien trouver à redire aux idées du jeune homme, lesquelles, sur beaucoup de points, méritent même une complète approbation : il semble avoir une véritable affection pour son oncle qui serait, dit-il, le meilleur des hommes s’il ne se laissait pas influencer ; il reconnaît la bonté dont sa tante fait preuve à son égard et parle d’elle avec respect

    11. De 1749 à 1758, Adamson reconnaît le fleuve et visite Gorée ; de 1785 à 1788, Golberry et Geoffroy parcourent les déserts de la Sénégambie et remontent jusqu'au pays des Maures, qui assassinèrent Saugnier, Brisson, Adam, Riley, Cochelet, et tant d'autres infortunés


    12. Envoyé en 1795 par la Société africaine de Londres, il atteint Bambarra, voit le Niger, fait cinq cents milles avec un marchand d'esclaves, reconnaît la rivière de Gambie et revient en Angleterre en 1797, il repart le 30 janvier 1805 avec son beau-frère Anderson, Scott le dessinateur et une troupe d'ouvriers ; il arrive à Gorée ; s'adjoint un détachement de trente-cinq soldats, revoit le Niger le 19 août ; : mais alors, par suite des fatigues, des privations, des mauvais traitements, des inclémences du ciel, de l'insalubrité du pays, il ne reste plus que onze vivants de quarante Européens ; le 16 novembre, les dernières lettres de Mungo-Park parvenaient à sa femme, et, un an plus tard, on apprenait par un trafiquant du pays qu'arrivé à Boussa, sur le Niger, le 23 décembre l'infortuné voyageur vit sa barque renversée par les cataractes du fleuve, et que lui-même fut massacré par les indigènes


    13. Mais on ne reconnaît jamais les bienfaits de l’heure, puisque dans la circonstance nous l’avons maudit au lieu de le bénir


    14. On reconnaît toujours le vieil habitué à la façon dont il s’étend sur les coussins au fond du bateau et encourage les rameurs en leur racontant des anecdotes sur les exploits qu’il a accomplis la saison précédente


    15. Lady Catherine dit elle-même que miss de Bourgh possède quelque chose de mieux que la beauté car, dans ses traits, se reconnaît la marque d’une haute naissance


    16. En 1618, Zeachen reconnaît sur la côte septent_rio_nale les terres d’Arnheim et de Diemen


    17. À cette disposition de lignes droites, d’angles droits, on reconnaît l’oeuvre du géomètre, non l’oeuvre du géographe


    18. [6] La loi civile chez les mahométans reconnaît pour également légitimes les enfants qui proviennent de trois espèces de mariages permises par leur religion, suivant laquelle on peut licitement acheter, louer ou épouser une ou plusieurs femmes; de façon que si un homme a de son esclave un fils avant d'en avoir de son épouse, le fils de l'esclave est reconnu pour l'aîné, et jouit des droits d'aînesse à l'exclusion de celui de la femme légitime


    19. Ainsi donc, élections des fonctionnaires administratifs, ou inamovibilité de leurs fonctions, absence de hiérarchie administrative, introduction des moyens judiciaires dans le gouvernement secondaire de la société, tels sont les caractères principaux auxquels on reconnaît l'administration américaine, depuis le Maine jusqu'aux Florides


    20. En Angleterre, on reconnaît au parlement le droit de modifier la constitution

    21. – Mon Dieu, est-ce qu’il me reconnaît, et que, touché des soins que je lui donne, il me pardonne mon crime ? se demandait quelquefois Thérèse en voyant le doux regard du vieillard, qui venait avec tendresse caresser le sien


    22. Vous êtes trop jeunes pour vous rappeler ça, mais vers la fin du XVe siècle, un assez mauvais bougre, du nom de Richard III, qui régnait sur l’Angleterre et la gorgeait de toutes sortes d’horreurs, fit la rencontre, à Bosworth, d’une armée ennemie parmi laquelle – ô France, on te reconnaît bien là ! – se trouvait un fort lot de nos compatriotes


    23. Rendu près de la demeure des Campeau, il reconnaît la porte peinte rouge vif, l’ancienne clôture surmontée d’un ferment barbelé avec lequel il créait des cellules sans portes à ses pantalons lorsqu’il voulait sauter l’autre côté et casser des roses pour en faire un bouquet à la maîtresse du rang


    24. La constitution reconnaît aux États le pouvoir de faire des lois


    25. Ô mélancolique petite romance, il la reconnaît, de même que la voix aimée qui la lui murmure durant l’agonie


    26. D'éléments divisés il reconnaît l'amour,


    27. En Europe, l'homme ne reconnaît pas l'homme pour maître; il lui obéit sans doute, mais indirectement et par l'intermédiaire d'institutions qui sont ses maîtres impersonnels


    28. — Et c'est le fils de Henri II qui reconnaît pour son roi un duc de Lorraine! …


    29. « On reconnaît tout de suite un homme bien né ! » se disait-il chaque fois avec enthousiasme, en revenant de chez le capitaine


    30. Celui qui, au contraire, croit à la lutte pour l'existence et au principe de la sélection naturelle reconnaît que chaque être organisé essaye constamment de se multiplier en nombre; il sait, en outre, que si un être varie si peu que ce soit dans ses habitudes et dans sa conformation, et obtient ainsi un avantage sur quelque autre habitant de la même localité, il s'empare de la place de ce dernier, quelque différente qu'elle puisse être de celle qu'il occupe lui-même

    31. Et remarquez bien que vous n'avez aucune objection à faire à cela, car je ne suis pas usurpateur, puisque mon frère refuse vos offres, et, s'ensevelissant dans sa torpeur, reconnaît hautement que ce royaume de Navarre n'est qu'une fiction


    32. Cet habit a fait rage à la cour, et on reconnaît M


    33. Iéfime Pétrôvitch finit de se griser, et ne reconnaît plus personne


    34. Mais s’étant approché et ayant regardé, il reconnaît son compagnon au pantalon roux


    35. — Mais, mon cher, dit Porthos, si ce quelqu'un nous reconnaît, si ce quelqu'un en nous reconnaissant se met à crier, nous sommes perdus; car enfin vous n'avez pas le dessein, j'imagine, de me faire assommer ou étrangler cet homme Église Ces manières-là sont bonnes envers les Anglais et les Allemands


    36. On pourrait citer de nombreux exemples de caractères tirés de parties qui n'ont qu'une importance physiologique insignifiante, mais dont chacun reconnaît l'immense utilité pour la définition de groupes entiers


    37. On trouve, aux extrémités opposées de la série, des crustacés qui ont à peine un caractère commun, et cependant, les espèces les plus extrêmes étant évidemment alliées à celles qui leur sont voisines, celles-ci à d'autres, et ainsi de suite, on reconnaît que toutes appartiennent à cette classe des articulés et non aux autres


    38. On classe les variétés d'après les parties qu'on reconnaît être les plus constantes; ainsi, le grand agronome Marshall dit que, pour la classification du bétail, on se sert avec avantage des cornes, parce que ces organes varient moins que la forme ou la couleur du corps, etc


    39. Cela ne nous coûte rien et sauve la vie ou, tout au moins, la liberté à un de nos semblables qui, dans l'occasion, reconnaît le service que nous lui avons rendu en nous indiquant un bon endroit où nous puissions débarquer nos marchandises sans être dérangés par les curieux


    40. Dans l'hypothèse que les espèces ne sont que des variétés bien accusées et permanentes, et que chacune d'elles a d'abord existé sous forme de variété, il est facile de comprendre pourquoi on ne peut tirer aucune ligne de démarcation entre l'espèce qu'on attribue ordinairement à des actes spéciaux de création, et la variété qu'on reconnaît avoir été produite en vertu de lois secondaires

    41. Pourquoi a-t-il daigné nous rendre visite ? S’il ne te reconnaît pas pour tsar, il n’a pas à te demander justice ; et s’il te reconnaît, pourquoi est-il resté jusqu’à présent à Orenbourg au milieu de tes ennemis ? N’ordonnerais-tu pas de le faire conduire au greffe, et d’y allumer un peu de feu(1) ? Il me semble que Sa Grâce nous est envoyée par les généraux d’Orenbourg


    42. Mais elle se reconnaît vaincue


    43. Le pauvre enfant est à peu près fou de peur ; son sang bouillonne dans ses oreilles, ses mains sont froides ; il est au moment de perdre connaissance lorsqu’il s’entend appeler par une voix bourrue qu’il reconnaît aussitôt


    44. Or, si quelque jour, retournant aux champs vivre en paix, se réconfortant de grains de froment grillés, et revenant au bon moment à ses olives, il reconnaît de quels biens l'a privé ta solde misérable, il viendra, paysan farouche, invoquer un jugement contre toi


    45. Enfin, lorsque surtout on reconnaît dans la solitude une amie de jeunesse, l'habitude de l'isolement et du commerce avec soi-même s'est implantée, et c'est alors une seconde nature


    46. – Oui, monsieur ; je suis venu vous rappeler l’existence de votre femme, que la loi reconnaît, si vous ne la reconnaissez pas


    47. II reconnaît son pupille


    48. On reconnaît à la mine de la plupart des gens que chez eux la vue remplace entièrement le penser; ils cherchent à s'assurer de leur existence en faisant du bruit, à moins qu'ils n'aient un cigare sous la main, ce qui leur rend le même service


    49. Il faut savoir aussi que l'on reconnaît l'affectation dans un individu avant même d'apercevoir clairement ce qu'il affecte au juste


    50. L'homme parvenu à un âge bien avancé aura seul une idée complète et juste de la vie, parce qu'il l'embrasse du regard dans son ensemble et dans son cours naturel, et surtout parce qu'il ne la voit plus, comme les autres, uniquement du côté de rentrée, mais aussi du côté de la sortie; ainsi placé, il on reconnaît pleinement le néant, pendant que les autres sont encore le jouet de cette illusion constante que «c'est maintenant que ce qu'il y a de vraiment bon va arriver»














































    1. Certes, les italiens ont expurgé de leur idiome bon nombre de ces complications et il est vrai que même s'ils semblent avoir galvaudé le Latin, ils ont en revanche réussi à ce que non seulement la quasi-totalité des Nations européennes y prenne goût, mais encore les Arabes, les turcs, les Tartares, et quelques autres peuples barbares ; on reconnaîtra cependant que l'italien présente encore bien des épines rébarbatives, sous la formes de ses pénibles irrégularités de syntaxe


    2. votre père vivra, mais ne vous reconnaîtra jamais, du moins je le crains


    3. «Je ne me connais pas bien en religion, mais je pense que le bon Dieu reconnaîtra que mes larmes étaient vraies, ma prière fervente, mon aumône sincère, et qu'il aura pitié de celle, qui, morte jeune et belle, n'a eu que moi pour lui fermer les yeux et l'ensevelir


    4. — Il ne durera pas longtemps, alors! dit Marguerite émue à cet accent, qui ne laissait pas de doute sur la sincérité des paroles; car, ou vos blessures se rouvriront et vous mourrez de la perte du sang, ou l'on vous reconnaîtra comme huguenot et vous ne ferez pas cent pas dans la rue sans qu'on vous achève


    5. Moriarty agira encore comme j’agirais à sa place, il ira à Paris, reconnaîtra nos bagages et attendra deux jours à la consigne


    6. «Dans deux ou trois heures, se dit Edmond, le porte-clefs va entrer dans ma chambre, trouvera le cadavre de mon pauvre ami, le reconnaîtra, me cherchera vainement et donnera l'alarme


    7. – Qui en a besoin le reconnaîtra sans poulets et sans fruits ; on sait tout par le télégraphe


    8. On reconnaîtra que l'accumulation de chaque grande formation fossilifère a dû dépendre d'un concours exceptionnel de conditions favorables, et que les lacunes qui correspondent aux intervalles écoulés entre les dépôts des étages successifs ont eu une durée énorme


    9. Pris de peur, aucun artiste n'a voulu faire son masque; on le reconnaîtra tout de même: le public n'est pas bête


    10. Elle reconnaîtra, du premier coup d'œil, la chevelure de son frère

    11. Laisse passer l’orage et, bientôt, Auriol te reconnaîtra, de la meilleure grâce du monde, un gentleman tout à fait incapable de la plus mince turpitude


    12. Je suis convaincu et certain que le préjugé actuel disparaîtra et que, un jour, on reconnaîtra, à juste raison, le droit aux homosexuels de pratiquer sans entraves leur amour


    13. de Montbron reconnaîtra


    14. Maintenant, que l’on voile ce tableau d’un triste demi-jour, que l’on songe que cette solitude était incessamment plongée dans un morne silence, seulement interrompu à l’heure des offices par le lugubre tintement des cloches de la chapelle des révérends pères, et l’on reconnaîtra l’infernale habileté avec laquelle ces dangereux prêtres savent tirer parti des objets extérieurs, selon qu’ils désirent impressionner, d’une façon ou d’une autre, l’esprit de ceux qu’ils veulent capter


    15. Cela faisait trois jours et trois nuits qu’il ne dormait pas, et on reconnaîtra qu’il lui fallait une belle résistance pour ne pas se laisser terrasser


    16. Aujourd’hui s’ouvre un champ nouveau : la mère Nicaise est bien certainement la plus ennuyeuse bonne femme que l’on puisse trouver à Sainte-Foy et ailleurs ; c’est une mauvaise langue, chacun le sait, elle ne nous aime pas, elle dit du mal de nous parce que notre fortune excite en elle une noire envie ; elle a tous les défauts des plus mauvais de sa classe, mais elle ne s’en est pas moins cassé la jambe, elle n’en est pas moins pauvre, abandonnée, malheureuse : c’est donc chez elle qu’il nous faut aller si nous voulons bien faire : c’est sur nous que compte la Providence pour se montrer à cette femme qui, probablement, ne la reconnaîtra pas sous nos traits, mais qu’importe ? En ce qui nous regarde, le devoir n’en sera pas moins accompli


    17. On reconnaîtra l'ivresse astrale produite par la congestion du cerveau


    18. Et maintenant ne craignons pas de le dire d'avance, car on le reconnaîtra plus tard


    19. Nous sommes mariés légitimement, et si l’oncle de mon pauvre Georges est l’homme probe et loyal qu’il m’a dépeint, il le reconnaîtra lui-même, quelle que puisse être la non-légalité de notre union au point de vue français


    20. Tous les hommes intelligents seront religieux, quand il sera bien reconnu que la religion n'attente pas à la liberté d'examen, et tous les hommes vraiment religieux respecteront une science qui reconnaîtra l'existence et la nécessité d'une religion universelle

    21. Ils ne sont que cinq ou six, j'irai de l'un à l'autre, et celui qui a vendu cet uniforme reconnaîtra certainement sa marchandise à quelque signe


    22. Si ingénieusement que je m'y prenne pour lui ménager une occasion de filer, il reconnaîtra ma main et se défiera


    23. Si ingénieusement que je m’y prenne pour lui ménager une occasion de filer, il reconnaîtra ma main et se défiera


    24. Dans la figure que nous donnons ici (72 bis), où se trouve représentée cette action, on reconnaîtra l'utilité des flancs masqués par des orillons: une des faces du bastion A a été détruite pour permettre l'établissement de la batterie de brèche en B; mais les pièces qui garnissent le flanc couvert de ce bastion restent encore intactes et peuvent jeter un grand désordre parmi les troupes envoyées à l'assaut, au moment du passage du fossé, si au sommet de la brèche la colonne d'attaque est arrêtée par un rempart intérieur C élevé en arrière de la courtine, d'une épaule de bastion à l'autre, et si ce rempart est flanqué de pièces d'artillerie


    25. Vous allez d’ailleurs voir que lui, aussi, me reconnaîtra


    26. Ce globe d'une construction nouvelle réunit encore plusieurs autres avantages qu'on reconnaîtra facilement à l'inspection et qu'il serait trop long de détailler ici


    27. » Bientôt, en voyant que nous ne tenons pas notre promesse comme le premier venu, on ne nous reconnaîtra même plus ce suprême respect de la foi engagée


    28. Il «pouvait» donc être presbyte! On savait certainement à la Sûreté qu’il était presbyte, «s’il l’était…» on connaissait sans doute son binocle… Le binocle du «presbyte Larsan» trouvé dans la chambre de Mlle Stangerson, après le mystère de la galerie inexplicable, cela devenait terrible pour Larsan! Ainsi s’expliquait le retour de Larsan dans la chambre! … Et, en effet, Larsan-Ballmeyer est bien presbyte, et ce binocle, que l’on reconnaîtra «peut-être» à la Sûreté, est bien le sien…


    29. « Nous commencerons prochainement une curieuse étude du jeu à Paris, prise dans le vif de la réalité, avec des portraits de personnages en vue que tout le monde reconnaîtra


    30. – Mon oncle, mes cousins et moi, nous en avons reçu chacun un exemplaire ; il annonce une étude sur les cercles, avec des portraits que chacun reconnaîtra ; vous me mettrez les noms sous ces portraits, n’est-ce pas ?

    31. Dis-moi, ô roi, comment elle me reconnaîtra


    32. – Faisons semblant de ne pas le voir ; regardons de l’autre côté, il ne nous reconnaîtra pas, habillées comme nous le sommes, ajouta Hermine en se penchant du côté opposé


    33. Moi, j'éprouverai mon père, afin de voir s'il me reconnaîtra dès qu'il m'aura vu, ou s'il me méconnaîtra quand j'aurai marché longtemps près de lui


    34. – Vous avez raison, messire connétable ; Renard est fin et rusé, il reconnaîtra les lieux mieux que quiconque


    35. « On reconnaîtra que, celle qui partage son affection, peut aussi partager ses joies et ses douleurs : que, la main qui sait verser le baume sur la blessure et panser la plaie, n’est pas moins courageuse, ni moins héroïque, que celle qui mène au combat


    36. Qu'est-ce qui peut m'arriver ? Rien ! Nous échangerons un sourire, et voilà tout, et je ne le reverrai jamais ; et si je le vois il ne me reconnaîtra pas ; et s'il me reconnaît je nierai, parbleu


    37. – En attendant le train, mon ami, dit-il avec emphase, vous pourrez tirer une bonne « touche », mais gardez-vous bien, monsieur, de montrer cette blague à votre patron, car il la reconnaîtra comme étant la mienne, celle de Joë Folcu, marchand de tabac en feuilles


    38. – Vous ne voyez donc pas que ce petit jeune homme est devant chez lui, tout simplement ? Au lieu de l’entourer comme un malfaiteur, donnez-lui donc de l’air et il reconnaîtra la porte de sa maison


    39. « Que j’ai de flatteuses espérances, lui dit-il un jour, charmante Étoile ! Je ne suis point votre frère ; ce cœur qui reconnaît votre pouvoir, et qui n’en reconnaîtra jamais d’autre, n’est pas né pour les crimes : c’en serait un de vous aimer comme je fais, si vous étiez ma sœur ; mais la charitable Sirène qui nous est venue conseiller, m’a confirmé ce que j’avais là-dessus dans l’esprit


    40. Mais il n’a pas su me donner l’adresse ; il sait bien où c’est, et il reconnaîtra la maison

    41. On ne prétend pas nous imposer de roi, mais nous, nous voulons égorger celui qui a régné sur nous, afin que ses droits passent à ses héritiers que nous ne reconnaîtrons pas, mais que toute l'Europe reconnaîtra, et qui ne sont pas entre nos mains


    42. —Les hautes parties contractantes s'engagent à regarder comme condition absolue de la paix avec l'Angleterre, qu'elle reconnaîtra la Finlande, la Valachie et la Moldavie, comme faisant partie de l'empire russe


    43. Une seule chose pourrait peut-être, un moment, compromettre ma fortune; ce serait le jour où l'on reconnaîtra de tous côtés que ma politique n'est pas franche, que tous mes actes sont marqués au coin du calcul


    44. — Assurément tu auras bonne mine, répondit don Quichotte, mais il sera bon que tu te râpes souvent la barbe; car tu l'as si épaisse, si emmêlée et si crasseuse, que, si tu n'y mets pas le rasoir au moins tous les deux jours, on reconnaîtra qui tu es à une portée d'arquebuse


    45. Il ne m’a vue que masquée, au bal de l’Opéra, et il ne me reconnaîtra pas


    46. Votre agent reconnaîtra aisément l’endroit, étant donné que c’est précisément l’ancienne chapelle du manoir


    47. A-t-elle bien supporté la route? Hélas! elle ne me reconnaîtra pas! Depuis le temps, elle m'a oubliée, pauvre chou! Les enfants, cela n'a pas de mémoire


    48. Guizot verra clair ; il reconnaîtra lui-même ses torts, et, mon Dieu ! nous lui pardonnerons, pourvu qu’il promette de ne plus recommencer


    49. «Nous n'imprimerons pas le nom des témoins, nous avons dit pourquoi; mais on reconnaîtra l'accent sincère et poignant de la réalité


    50. Certains d’entre eux, – tel ce gentleman d’en bas de Québec dont le nom est sur toutes les lèvres, ou cet autre des Cantons de l’Est que tout le monde, à Ottawa, reconnaîtra sans que j’aie besoin d’autrement le désigner, – certains d’entre eux reçoivent, par-dessus le marché, des chèques variant de cent à deux mille piastres














































    1. Si au contraire il écrit bien, comme je l'espère, car je n'ai vu de ma vie un singe plus adroit et plus ingénieux, ni qui comprit mieux toutes choses, je déclare que je le reconnaîtrai pour mon fils


    2. Adieu, sois fidèle, et je reconnaîtrai tes soins


    3. Si tu ne l'es pas, va te faire pendre, mendier, périr de faim, mourir dans les rues; car, sur mon âme, jamais je ne te reconnaîtrai, jamais rien de ce qui m'appartient ne te fera du bien


    4. Je reconnaîtrai, si on l'exige, qu'il régnerait plus de sécurité en Amérique, qu'on y ferait un emploi plus sage et plus judicieux des ressources sociales, si l'administration de tout le pays était concentrée dans une seule main


    5. « Bon Dieu! Dieu juste! voici, je la reconnais bien, et toute ma vie je la reconnaîtrai, voici la maison où Chicot a souffert, sinon pour toi, mon Dieu, mais du moins pour une de tes créatures; Chicot ne t'a jamais demandé qu'il arrivât malheur à M


    6. — Oh! quant à son nom, je n'en sais rien, mais si je le rencontre jamais, je le reconnaîtrai à l'instant même, je vous en réponds, fût-il entre mille personnes


    7. – Ne m’interrompez pas, continua le jeune homme avec violence, peu m’importe qui vous êtes, il me suffit de vous avoir démasqué ; je vous remercie d’être entré dans mon camp ; au moins maintenant, si je vous rencontre jamais, je vous reconnaîtrai ; seulement croyez-moi ; ceci est un conseil que je me permets de vous donner : secouez vos chaussures en me quittant, ne vous trouvez plus en face de moi, il pourrait vous arriver malheur !


    8. – Vrai Dieu ! chef, s’écria Bon-Affût, je dois avouer que tout ce que vous avez dit est vrai ! Comment l’avez-vous appris ? Je ne sais de quelle façon l’expliquer, bien qu’à la rigueur on en a assez parlé devant vous pour que vous ayez fini par le deviner ; mais quant au service que j’attends de vous, si vous pouvez me le dire, vive Dieu ! je vous reconnaîtrai pour le plus


    9. – Je vous écoute, et, sur l’honneur, si les reproches que vous m’adresserez sont fondés, je le reconnaîtrai


    10. Je vas ôter mes souliers, ajouta-t-elle, pour les surprendre en marchant à pas de loup derrière elles ; il fait déjà sombre ; mais je reconnaîtrai bien la petite à sa mante, et je refroidirai(1) l’autre

    11. – Quant à vous, ma brave femme, dit Mme Dubreuil à la laitière, loin de vous renvoyer, je reconnaîtrai le service que vous me rendez en dévoilant cette malheureuse


    12. Ainsi, aimez-le franchement comme moi, et, au lieu de vous en vouloir, je vous aimerai et vous estimerai; je reconnaîtrai vos droits, qui sont plus anciens que les miens, et je vous aiderai à l'emmener dans son pays, à la condition qu'il y sera votre seul ami et votre mari


    13. Naturellement je ne le reconnaîtrai jamais publiquement : pour un homme comme moi, un gradué de l’Université d’État, il n’est que juste et patriotique d’emboucher la trompette et de célébrer l’Alma mater, mais, en réalité, on perd une masse de temps, même à l’Université, à étudier la poésie et le français et une foule de questions qui n’ont jamais rapporté un cent à personne


    14. Je me rappelle bien du canot et je reconnaîtrai bien ceux qui le conduisaient ; je vais suivre la levée jusqu’au couvent des Ursulines


    15. J'en jugerai moi-même et je les reconnaîtrai


    16. – Mon père, dit-il, vous le voyez, j’ai été attaqué, j’ai été assassiné, je reconnaîtrai partout le monstre


    17. Dans les vingt ans, lorsque je retrouverai, sur des photos d’aujourd’hui, le civil de guerre que je serai demain, avec mes vêtements racornis par le rationnement des tissus, et sans revers à ma bougrine, et sans revers au bas de mon pantalon, je reconnaîtrai toujours l’homme de mes grimaces


    18. ou d’un sourire qui m’a fait immortellement sacrée quelque place que je reconnaîtrai toujours


    19. Elle m’a adressé une épître remplie d’une philosophie profonde, par laquelle elle me démontre explicitement que Coppelius et Coppola n’existent que dans mon cerveau, et qu’ils sont des fantômes de mon moi qui s’évanouiront en poudre dès que je les reconnaîtrai pour tels


    20. – C’est égal, si les perles viennent dans le commerce, je les reconnaîtrai

    21. Moi, je ne l’aurai pas mérité, mais je reconnaîtrai tout de même la justice du roi


    22. «Messieurs, dit-il, veuillez placer l'argent sur les cartes; sans cela, je ne me reconnaîtrai plus dans les comptes


    23. S’ils soutiennent le déploiement de mon étendard ou la vue de mes francs compagnons, je les reconnaîtrai pour les plus hardis outlaws qui aient jamais ployé l’arc dans la forêt


    24. Je reconnaîtrai à la mienne six cent mille francs


    25. Laura n’avait pas exagéré en me disant que je ne reconnaîtrai plus sa tante


    26. – Et je le reconnaîtrai aussi en le voyant, dit Horscroft avec ce dur et mauvais regard qu’il avait jadis


    27. Toi, mon bonhomme, pensait-il, quelque part que je te rencontre maintenant, je te reconnaîtrai, et, ce soir même, en te suivant, je saurai qui tu es


    28. Eh bien ! voici un arbre que je reconnaîtrai


    29. Tout à coup il s’est interrompu, fixant les yeux sur la foule, et s’est écrié : « Jim ! je vous reconnais ! ne voulez-vous pas faire comme moi, vous repentir, et songer à votre salut ? – Oui ! oui ! a répondu une voix que je reconnaîtrai toujours ; je me suis repenti, mais je ne suis pas encore sauvé


    30. C’est le dernier des hommes que je reconnaîtrai pour mon ami

    31. – Oui, vous avez raison, mère, et toi aussi, Luisa, dit la jeune fille avec résolution, je vous jure que, quoi qu’il arrive, malgré le chagrin de ne pouvoir pas embrasser mes frères, je ne les reconnaîtrai pas et je les traiterai comme des étrangers


    1. Tu me reconnaîtras dans l’homme


    2. Tiens, d’après ceci tu la reconnaîtras tout de suite


    3. Tu la reconnaîtras facilement, n’est-ce pas ?


    4. A l'avenir, n'est-ce pas, tu ne reconnaîtras plus d'autres dieux que ceux que nous reconnaissons nous-mêmes: le Khaos, les Nuées et la Langue, ces trois-là?


    5. Mais, si tu gardes le silence pour écouter ce que je dis, tu reconnaîtras, je pense, que tu te trompes du tout au tout


    6. C’est un projet des plus raisonnables, et tu le reconnaîtras comme moi


    7. » Or, si tu suis les maximes de cette philosophie, tu reconnaîtras que les lois humaines empruntent leur faible éclat de ces lois éternelles du monde, et que l'homme a été le disciple de son Dieu


    8. « Aussi, après l’affreuse nuit que je viens de passer à me désespérer de t’avoir fait de la peine, je veux que ma première pensée, ce matin en me levant, soit pour te rassurer en te répétant ce que je t’ai dit : il me semble que quand tu le verras en ordre sur le papier, s’il m’est possible de mettre de l’ordre dans mes idées, tu reconnaîtras que dans cette malheureuse rencontre il n’y a rien pour te tourmenter


    9. Un homme va se présenter ici, à la minute; tu le reconnaîtras à ses vêtements noirs et à sa longue barbe; il s'agit de lui répondre ce que je vais te dire, mot pour mot


    10. Un peu de patience, et tu le reconnaîtras

    11. Un homme va se présenter ici, à la minute ; tu le reconnaîtras à ses vêtements noirs et à sa longue barbe ; il s’agit de lui répondre ce que je vais te dire, mot pour mot


    12. Songe que les royaumes des Romains, des Anglais, de l'Espagne, t'entourent de toutes parts; songe à leur puissance, à la bravoure, à la multitude de leurs habitants, et tu reconnaîtras aisément que ce n'était pas le temps, que ce n'était pas le jour d'attaquer, d'offenser et nous et l'Église par de telles piqûres


    13. Au lieu de s’en affliger, elle se réjouissait pour eux de leur martyre, et regrettait de ne pouvoir donner sa vie pour celui qu’elle appelle « l’enfant prodigue » et que tu reconnaîtras


    14. » Tu nous reconnaîtras à ces divers signes: Le gendarme aura une pomme d'amour à la place du coeur, Mustapha, un réséda à sa casquette, et moi, le ruban des saints Maurice et Lazare


    15. Tu ne me reconnaîtras pas : j’ai grandi de deux pouces ; ma figure, mes mains et mes pieds sont couleur d’acajou et je suis maigre comme un clou, mais parfaitement portant ; je dors comme une souche et mange comme un meurt-de-faim


    16. » Les bureaux du banquier où je te griffonne ce navrant billet sont sis sur une place que tu reconnaîtras facilement à ce signe qu’elle est ornée ? d’une colonne en bronze surmontée de l’effigie d’un officier d’artillerie corse, décédé depuis, mais qui joua un rôle important (ça ne nous rajeunit pas), par une belle matinée, à Austerlitz, village autrichien


    17. – J’aurais tant voulu que nous ne nous séparions pas fâchées, dit Marietta tristement, mais tu ne m’en voudras pas toujours : un moment viendra où tu reconnaîtras que la plus folle des deux n’est pas celle qu’on pense


    1. Mais je te la ferai payer chère! Chaque soir tu sortiras d'ici deux heures après l'horaire normal de fermeture et je ne te ferai pas reconnaître les heures d'extraordinaire! Qui on se prend joue de moi, comme tu as fait, il s'est toujours regretté en amèrement! Dorénavant, après que tu auras déroulé ton travail normal, au contraire de tes collègues qu'ils pourront partir régulièrement, tu devras rester ici mettre à la place les archives, à épousseter par terre et à nettoyer les latrines! Et le lendemain je contrôlerai personnellement que tout soit nettoyé et dès que je relève un pépin seul de poussière aussi, j'écris une lettre à la direction générale de la banque en te signalant comme élément improductif, qu'il ne collabore pas, impoli avec les clients et inapte à un emploi si prestigieux comme il est celui-ci!" Je pense que quiconque, à ces mots il aurait répondu comme minimum avec un beau poing en figure mais moi qu'en réalité je couvais trop de haine pour ce travail, j'avais en esprit bien autre


    2. ‘’Pour la poigne, vos gens sont effectivement surdoués, je dois le reconnaître


    3. Nicolas 1er dû reconnaître que le capitaine n’avait pas tort de s’inquiéter: tant les Arabes que les Byzantins étaient des ennemis de longue date de la papauté de Rome, en plus de s’attaquer mutuellement de manière constante


    4. Les enfants d’Israël ont tout intérêt à revenir à Dieu, à reconnaître Ses Messagers, à rendre grâce à Allah qui leur a fait deux promesses


    5. J'ai un recul suffisant pour reconnaître leserreurs que j'ai pu commettre avec cet outil et pour prévenir de son usage enévitant le syndrome de l'ancien combattant


    6. "Le mandat du Commissariat est le suivant: faire reconnaître le statut dufrançais et de l'anglais, les deux langues officielles du Canada; fairerespecter la loi sur les langues officielles; fournir de l'information sur lesservices du Commissariat, les aspects de la loi sur les langues officielles etson importance pour la société canadienne


    7. goûts, toutsimplement en ayant les moyens de reconnaître que "voici quelqu'un dont lalangue maternelle est l'anglais, qui vit à Los Angeles et dont les revenus sontde tant de dollars par mois"


    8. place pour autre chose que les 26 lettres del'alphabet anglais dans un système de codage qui, à l'origine, ne pouvait mêmepas reconnaître les accents aigus et les trémas, sans parler de systèmes nonalphabétiques


    9. Ceci signifie que les ordinateurs commençaient à reconnaître les accentset les symboles utilisés dans les


    10. et reconnaître que les producteurs d'oeuvres etleurs usagers ont tous deux des intérêts légitimes dans

    11. de pensées, que l'on peut reconnaître à leur violence ou à leur tendance à repousser à plus


    12. doit avouer son ignorance, et reconnaître, placé devant le sage, qu'il est totalement perdu ;


    13. Reconnaître que tout n'est pas possible n'est pas forcément de la soumission, c'est le


    14. Lelièvre, les profs doivent aussi parfois être amenés à reconnaître


    15. Accueillir l'enfant à l'école, cela signifie le reconnaître dans sa


    16. de son existence, elle aurait à reconnaître l'existence au-dessus d'elle de l'Esprit et de


    17. domaine de l'éducation se plaisent à le reconnaître aujourd'hui, mais aussi et surtout un


    18. Comment ne pas reconnaître là, une fois de plus, le plan des collèges illuminés,


    19. reconnaître que la lumière nous cherche, nous le fait percevoir


    20. de fumée, de percevoir, de reconnaître la vie gnostique et absolue

    21. en vérité bien du mal à s’y reconnaître


    22. Depuis trop longtemps, nous devons bien reconnaître que dans la plupart des


    23. d'être intérieur et le comportement fait réellement reconnaître comme des autorités, et non


    24. classiques) de ne pas reconnaître les dieux de la cité, d'introduire de nouvelles divinités et de


    25. Pour que tu puisses les reconnaître et te protéger de la perfidie du monde pendant ton


    26. Celui qui écrit ces lignes doit avouer son ignorance, et reconnaître, placé devant le sage, qu'il est totalement perdu ; ainsi seul le silence peut permettre une petite appréhension de cette nouvelle conscience


    27. Reconnaître que tout n'est pas possible n'est pas forcément de la soumission, c'est le début de la liberté


    28. Lelièvre, les profs doivent aussi parfois être amenés à reconnaître que leurs intérêts personnels ne coïncident pas exactement avec ceux des élèves


    29. Accueillir l'enfant à l'école, cela signifie le reconnaître dans sa personne individuelle, établir avec lui une relation de confiance et de responsabilité dans la continuité


    30. elle te répondra ; et aux poissons de la mer , ils te racon-teront " Et comment ne pas reconnaître à ces témoignages que la main du Seigneur a façonné tout cela ?

    31. est aujourd’hui tenu de montrer à autrui ce qui est vrai et profitable et à le détromper sur ce qui est faux et contrefait, tout en étant apte à reconnaître les opportunités favorables à de telles révélations


    32. Il va sans dire que Sérénité et Joie du Cœur, naissent avec le sentiment de reconnaître la Vérité et d’avoir part à la Sainteté [Ndt : entendons : faire partie de ceux qui entendent et pratiquent le plan divin prévu pour ce Monde] Comme le dit le Psaume 92/11, « La Lumière se lève sur le juste et la Joie sur le cœur de celui qui va les voies droites »


    33. 11 - Nous nous proposons d’explorer, en tout premier lieu les voies de la Lumière Intellectuelle afin que les gens apprennent à reconnaître et à éviter toutes les ténè-


    34. Lumière ! Et nous nous accordons volontiers à reconnaître cete divine invention comme une des voies de la Lumière


    35. Or si les hommes sont tenus d’apprendre à reconnaître de telles choses [qui sont ds le Ciel], c’est moins taraudés par l’inquiétude que stimulés par le goût de s’énivrer à ces voluptés éternelles


    36. Cependant afin de rendre possible quelque entretien avec un Incroyant, ce dernier se doit de reconnaître comme préalable à notre conversation les points suivants : s’accorder avec moi sur le cadre du débat [ Ndt sur le sens des concepts employés ], s’en tenir au comportement qui sied à une concertation harmonieuse, écouter patiemment son interlocuteur jusqu’au bout ( ne pas interrompre), et manifester un vif désir d’apprendre sans retard, de sorte que mis dans d’excellentes dispositions par la convivialité de notre entretien il acquiesce enfin d’extrême bonne grâce en apercevant la vérité


    37. Nous devons sans conteste reconnaître que ces extraordinaires instruments divins ont eu des résultats remarquables, dans la mesure où ils se trouvaient chaque fois mieux préparés à produire ces actes extraordinaires Mais nous ne pouvons pas non plus négliger la manière dont Dieu Lui-même a distingué ces êtres d’exception en leur conférant des dons surnaturels, et surtout en choisissant ceux qui avaient déjà bien exercé leurs sens et leur entendement à l’encontre des choses d’ici bas


    38. Or que pouvons-nous entreprendre, nous, qui sommes sans cesse relégués dans nos propres ténèbres, si ceux qui savent reconnaître une présente opportunité de percer les ténèbres, ne nous la désignent point


    39. Nous sommes tenus de reconnaître que bon nombre de bonnes choses furent menées à bien, mais beaucoup de gens, et même des peuples entiers n'ont pas pu en bénéficier, pour la seule raison qu'on avait négligé de les leur communiquer


    40. Et si les hommes adoptaient ce langage selon un consensus général, tous s'accorderaient à reconnaître que c'est le meilleur moyen de réconcilier les hommes entre eux, d'une part, et les Concepts avec la Vérité des Choses d'autre part ; et ils s'en réjouiraient

    41. Non, certes non ; notre réel propos est que les hommes acceptent de reconnaître les bonnes choses dont ils disposent, et que les ayant versées dans la communauté, ils en apprennent l'usage et la jouissance, ensemble et dans la joie


    42. Le reconnaître comme guide, protecteur et conseiller


    43. Pour que tu puisses les reconnaître et te protéger de la perfidie du monde pendant ton séjour jusqu’à ce que je te rappelle à moi, au lieu des lunettes et de la bride que tu portais, je place sur toi mon joug (qui est l’obéissance absolue)


    44. Ils en ont fait leur mot de passe pour se reconnaître entre eux, rejetés par le monde pour l’amour de Christ


    45. Lorsque nous saisissons les différentes facettes de notre milieu, nous pouvons plus facilement reconnaître les opportunités


    46. nous permet de faire la part des choses et de reconnaître les


    47. Reconnaître ce que je ne sais pas, c’est ça ma force


    48. de ses grands défis, c’est de faire reconnaître son épicerie fine à travers le Canada


    49. Favier, d'habitude, affectait de s'effacer, de reconnaître la supériorité de Hutin, quitte à le manger par-derrière


    50. Aussi, commençaient-ils à ne plus se reconnaître sur les comptoirs envahis, où les tissus se mêlaient et s'écroulaient














































    1. 9 - Voyant cela les Israélites, alors dispersés aux quatre coins du monde, se ressaisiront à leur tour quand ils reconnaîtrons les ténèbres qui les entourent, et, commençant leur quête, ils trouveront leur propre Dieu Jéhovah, et leur Roi David


    2. Quand viendra la grande révolution, nous les verrons reparaître et nous les reconnaîtrons à leurs signes et à leurs oeuvres


    3. Mais s'il est vraiment Odysseus, revenu dans sa demeure, certes, nous nous reconnaîtrons mieux entre nous


    4. On ne prétend pas nous imposer de roi, mais nous, nous voulons égorger celui qui a régné sur nous, afin que ses droits passent à ses héritiers que nous ne reconnaîtrons pas, mais que toute l'Europe reconnaîtra, et qui ne sont pas entre nos mains


    5. Observons-le avec attention, et nous reconnaîtrons bientôt que les circonstances ont fait un type des plus originaux d’un homme sorti fort ordinaire des mains de la nature


    6. – Oui, mais dans la hutte, à la clarté d’un candil, nous nous reconnaîtrons mieux qu’ici, où la nuit est plus noire que le cratère de l’autuco


    7. Afin de découvrir la trace du puma femelle, les chasseurs suivent celle du mâle ; pour retrouver la piste de la jeune vierge, il faut suivre celle de Antinahuel, et nous reconnaîtrons que bientôt toutes deux s’enchaînent et se confondent


    8. Nous reconnaîtrons la cause de cet inqualifiable désordre, et nous interviendrons s’il y a lieu


    9. – Nous baiserons la poussière de ses pieds, répondit Cadet, et nous vous reconnaîtrons pour le plus grand roi que l’Ancienne ou la Nouvelle-France aient jamais couronné dans un festin


    1. reconnu que si l'on est embarrasse, le soir, pour prendre une


    2. ‘’Oui…et non! Oui parce que cette pièce n’a pas été frappée dans un atelier monétaire reconnu


    3. ’’ Reconnu Ann d’un ton piteux, faisant sourire Arntern


    4. Un des prêtres, que Raymond reconnu comme étant le Père Thomas, visa alors le comte, l’atteignant à la poitrine et lui faisant pousser un cri de douleur


    5. Robert la reconnu immédiatement et le battement de son cœur accéléra comme il l’approchait


    6. Robert le Fort s’était déjà révolté contre lui une fois et était justement reconnu comme une tête forte


    7. Dans la cour du palais, où la navette pour passagers qui l’avait apporté avec d’autres venait d’atterrir, Louis II Le Germanique, Roi de Francie Orientale, débarqua par la rampe arrière de l’appareil et reconnu tout de suite le palais de Senlis de son demi-frère Charles


    8. -La troisième: Dieu ne détruit une cité qu’après que son peuple ait reconnu avoir été injuste


    9. Il est clair pour nous que le Messager d’Allah (en tant que vrai guide) ne peut être reconnu et glorifié que par des personnes qui ont effectivement foi en Dieu


    10. Adam en ce moment a reconnu que l’état dans lequel il se trouvait résultait du non respect des conseils ou de l’oubli des Recommandation de son seigneur

    11. Ils'était reconnu dans un personnage du livre


    12. Connu et reconnu


    13. Frères et Sœurs (Parfaits) de la Fraternité et reconnu, bien après ses études (et sa rencontre


    14. orthodoxe ne l'a jamais reconnu"


    15. reconnu la réalité de la pratique fraternelle vécue par les membres de L'Unité


    16. réellement accepté et reconnu par tous comme directeur dans les affaires humaines, sans


    17. et de valeur est maintenant reconnu comme partiel et retrouve son vrai rôle


    18. important d'éducateurs, de jeunes, et de parents que si le caractère d'urgence en est reconnu,


    19. parce qu'il l'a reconnu utile à la communauté, soutenant ainsi le grand travail de réédification


    20. La violence est toujours le fait de l'homme non-libre, qui n'a pas reconnu sa

    21. d'urgence en est reconnu


    22. Tout Egyptien, comme tout aspirant présenté et reconnu capable, pouvait


    23. Connu et reconnu dans le monde entier, où il fait des conférences d’un retentissement universel, il meurt en 1952 à New York


    24. Ainsi le Vrai se gravera-t-il d’autant mieux dans la Conscience qu’il est intensément reconnu comme tel en regard des Notions innées ( cf supra) ou bien d’une autre manière, parce qu’il est fréquemment rencontré lors de nombreuses Expériences Sensibles


    25. « désormais nous ne croyons plus à cause de tes discours, mais parce que nous avons reconnu par nous-mêmes ce que tu dis, et nous le savons »


    26. Il s'avère donc indispensable de porter à l'attention [ du monde], gràce à la pratique inductive de l'Historia naturalis, tout ce qui un jour fut précisément étudié, puis reconnu comme infailliblement vrai, afin de le regrouper fidèlement en un seul Corpus


    27. plus rester dans l’ombre, mais annoncent publiquement être prêts à partager leurs inestimables secrets avec quiconque serait reconnu digne d’un tel privilège


    28. Puisque Salomon, le plus sage d’entre les hommes, avait jugé et reconnu les coutumes du monde, comme chacun pouvait le constater, pourquoi devaient-ils rester à part et persévérer dans leurs opinions


    29. Les journalistes ont reconnu 34 10 LEADERS REMARQUABLES


    30. Comme elle s'excitait ainsi à la lutte, un grand jeune homme qui passait devant le rayon, lui sourit; et, lorsqu'elle eut reconnu Deloche, entré de la veille au rayon des dentelles, elle lui rendit son sourire, heureuse de cette amitié qu'elle retrouvait, voyant dans ce salut un bon présage

    31. — Il paraît, expliqua Baugé, après avoir écouté les conversations derrière lui, il paraît que les étudiants ont reconnu la femme de Hutin, une ancienne du quartier, qui chante à présent dans un beuglant, à Montmartre


    32. Elle avait reconnu la voix de Deloche, il couchait dans son rayon, sur un petit lit en fer, qu'il dressait lui-même tous les soirs; et il n'y dormait pas encore, il y revivait, les yeux ouverts, les heures douces de la soirée


    33. Mais Hutin se précipita, c'était son tour, et il avait reconnu «la jolie dame», cette blonde adorable que le rayon désignait ainsi, ne sachant rien d'elle, pas même son nom


    34. Elle ne mentait pas, cette pauvre fille: c'était bien son frère, Campion l'avait parfaitement reconnu


    35. Et, après avoir reconnu Mouret, elle s'était de nouveau penchée sur ses feuilles, simplement


    36. À quoi bon tant travailler, puisque l'argent ne donnait pas tout? C'était lui qui aurait fermé boutique et qui se serait allongé sur le dos, pour ne plus remuer un doigt, le jour où il aurait reconnu qu'avec des millions on ne pouvait même pas acheter la femme désirée! Mouret, en l'écoutant, devenait grave


    37. Alors, Henriette, ayant reconnu Mlle de Fontenailles dans l'auxiliaire qui suivait, avec son chiffre jaune à l'épaule et son masque épaissi et terreux de servante, se soulagea, en disant d'une voix irritée à Mme Guibal:


    38. Il avait reconnu le monsieur blond, le représentant d'une des grandes puissances, plein de morgue aux Tuileries, ici la tête légèrement inclinée, souriant en solliciteur


    39. Elle désapprouvait cette nouvelle installation, beaucoup trop magnifique, sans pouvoir cependant la blâmer en principe, ayant reconnu la nécessité d'un local plus vaste, aux beaux jours de tendre confiance, lorsqu'elle plaisantait son frère qui s'inquiétait


    40. D'autre part, quelle étrange façon d'apprécier les responsabilités! Pourquoi ne poursuivait-on pas aussi les administrateurs, les Daigremont, les Huret, les Bohain, qui, outre leurs cinquante mille francs de jetons de présence, touchaient le dix pour cent sur les bénéfices, et qui avaient trempé dans tous les tripotages? Pourquoi encore l'impunité complète dont jouissaient les commissaires-censeurs, Lavignière entre autres, qui en étaient quittes pour alléguer leur incapacité et leur bonne foi? Évidemment, ce procès allait être la plus monstrueuse des iniquités, car on avait dû écarter la plainte en escroquerie de Busch, comme alléguant des faits non prouvés, et le rapport remis par l'expert, après un premier examen des livres, venait d'être reconnu plein d'erreurs

    41. Mme Caroline, saisie, oubliait qu'elle était là pour Victor, car elle avait reconnu des titres déclassés de l'Universelle, dans les papiers que la Méchain tirait à poignées de son sac


    42. On n'aurait pas reconnu cette belle boutique bleue, couleur du ciel, qui était jadis l'orgueil de Gervaise


    43. Était-ce Dieu possible qu'il eût une figure pareille, avec du sang dans les yeux et des croûtes plein les lèvres? Elle ne l'aurait bien sûr pas reconnu


    44. Quand il eut reconnu la pratique à laquelle il avait affaire, il lâcha des réflexions philosophiques, en préparant son petit ménage


    45. —Ce dont je suis encore bien sûr, c'est que l'express qui va, d'un trait, de Rouen à Barentin, a marché à sa vitesse réglementaire, sans que j'aie remarqué rien d'anormal… Je le dis, parce que, justement, nous trouvant seuls, j'avais baissé la glace, pour fumer une cigarette; et je jetais des coups d'oeil au-dehors, je me rendais parfaitement compte de tous les bruits du train… Même, à Barentin, ayant reconnu sur le quai monsieur Bessière, le chef de gare, mon successeur, je l'ai appelé, et nous avons échangé trois paroles, tandis que, monté sur le marchepied, il me serrait la main… N'est ce pas? ma chère, on peut l'interroger, monsieur Bessière le dira


    46. Bessière, l'avait formellement reconnu comme exact, et il avait ajouté que son collègue était seul avec sa femme, qui, couchée à demi, paraissait dormir tranquillement


    47. Cela semblait s'accorder avec la déposition d'un mécanicien, un homme qui a entrevu la scène du meurtre; mais, habilement interrogé par moi, cet homme n'a pas persisté dans sa déclaration première, et il a même reconnu la couverture de voyage, comme étant la masse noire dont il avait parlé… oh! Oui, certes, Cabuche est le coupable, d'autant plus que, si nous ne l'avons pas, nous n'avons personne


    48. Pecqueux ayant, une nuit, reconnu celle-ci au bras de Jacques, elle avait fait taire ses scrupules d'autrefois, elle s'était montrée aimable pour la maîtresse du chauffeur; et Philomène, très flattée de cette liaison avec une dame qui était la beauté et la distinction sans conteste de la gare, venait de se retourner contre la femme du caissier, cette vieille gueuse, disait-elle, capable de faire battre les montagnes


    49. Mais Flore avait reconnu Séverine


    50. Un instant, j'avais même reconnu ton mari… Ce n'est que plus tard, pourtant, que j'ai été absolument certain…














































    Mostra più esempi

    reconnaître in English

    recognize admit confess acknowledge salute <i>[formal]</i> give credit for spot reconnoiter appreciate be grateful for concede avow

    Sinonimi per "reconnaître"

    légitimer discerner distinguer constater croire déclarer déterminer professer admettre confesser convenir concéder être d'accord explorer voir démêler se souvenir retrouver