skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "redire" in una frase

    redire frasi di esempio

    redira


    redirai


    rediras


    redire


    redirons


    redis


    redisant


    redisent


    redisons


    redit


    redites


    1. Pendant ce temps, le téléphone, aidé de puissants microphones et de fantastiques porte-voix, redira les paroles rituelles venant de Rome, paroles saintes sans lesquelles nulle entreprise des hommes ne saurait prospérer


    2. – Mais vous le direz à votre maman, sans doute, continuai-je ; et elle le redira à votre papa


    3. Aucun ne redira le son qui nous enivre,


    4. —On le dit depuis longtemps, on le redira encore, et puis on n'en parlera plus


    5. – Allons, fit le maître d’un ton sec, en voilà assez ; le premier qui redira quelque chose et qui reviendra sur ce sujet me copiera deux fois d’un bout à l’autre la liste des départements avec les préfectures et sous-préfectures


    6. Monsieur, dit-il en montrant Julien, est un jeune lévite, dévoué à notre sainte cause, et qui redira facilement, à l’aide de sa mémoire étonnante, jusqu’à nos moindres discours


    7. Le magistrat qui lui a rendu la liberté n’est pas ici, mais son neveu lui redira mes paroles


    1. Je ne redirai pas les réceptions qui leur furent faites par le consul de France et par le gouverneur portugais


    2. Et je vous le redirai à satiété, bien que vous mesuriez deux mètres des cheveux aux talons, que vous soyez gros comme un hippopotame, et fort comme un taureau de cinq ans


    3. Comme je t’aimerai ! être avec toi, le soir, le matin, la nuit dormir ensemble, les bras passés autour du corps, manger à la même table, vis-à-vis l’un de l’autre, nous habiller dans la même chambre, sortir ensemble et te sentir près de moi ! Ne sommes-nous pas faits l’un pour l’autre ? tes espérances ne vont-elles pas bien avec mes dégoûts ? ta vie et la mienne, n’est-ce pas la même ? Tu me raconteras tous les ennuis de ta solitude, je te redirai les supplices que j’ai endurés ; il faudra vivre comme si nous ne devions rester ensemble qu’une heure, épuiser tout ce qu’il y a en nous de voluptés et de tendresses, et puis recommencer, et mourir ensemble


    4. « Et, lorsque les magistrats seront déjà ébranlés par votre déposition moins catégorique et les doutes de Régine Aubry, alors je redirai les confidences de Gilberte, je révélerai le secret des Mélamare, et j’établirai les conclusions qu’il faut en tirer


    5. Je ne vous redirai pas les provocations brutales et la morgue insolente des autorités anglaises, car vous connaissez déjà les détails de cette lutte glorieuse du paysan canadien contre les prétentions insensées du gouvernement britannique


    6. – Je me tiendrai moi-même aux barreaux, et je vous redirai de mon mieux tout ce qui se passera


    7. « Chers amis, dit-il enfin, vous vous êtes montrés pour moi, pendant tout le cours de notre voyage, des compagnons attentifs et dévoués, et Sélim aussi, depuis le peu de jours que nous nous connaissons, a su gagner ma confiance : ce n’est donc pas un conte inventé à plaisir que je vous redirai, mais une histoire, une histoire prodigieuse et effroyable, qui m’est arrivée dans ma jeunesse et à laquelle je ne puis songer encore sans une insurmontable horreur : c’est ma rencontre avec le vaisseau maudit


    8. – Ne dites pas cela, je ne le redirai jamais


    9. —C'est à vous que je redirai de ne pas parler ainsi, poursuivit-il, car vous avez encore toute une vie devant vous!


    1. Andry Krouk, tu la rediras à ceux qui trouvent que je vais trop vite


    1. Abbas ne trouva rien à redire à cela, au contraire


    2. Et comprenons le bien, quitte à nous redire : Comenius, quelle que puisse être sa valeur et le


    3. “Y aura-t-il jamais quelque chose pour te plaire? Tu trouves toujours quelque chose à redire!”


    4. Aveuglement rétorqua, en colère : “Y-aura-t-il jamais quelque chose à ton goût? Tu trouves à redire même à la plus noble des vocations, toi, girouette!”


    5. Je répondis : “Ces salles sont certainement plus gaies que les chambres de torture du dessous; mais là aussi je trouve à redire


    6. – Il se montre plein d’attentions et fait preuve d’un aimable caractère ; je ne puis rien trouver à redire aux idées du jeune homme, lesquelles, sur beaucoup de points, méritent même une complète approbation : il semble avoir une véritable affection pour son oncle qui serait, dit-il, le meilleur des hommes s’il ne se laissait pas influencer ; il reconnaît la bonté dont sa tante fait preuve à son égard et parle d’elle avec respect


    7. En Angleterre, il lui serait loisible de se pendre en personne à sa fenêtre sans que nul y trouvât à redire, pourvu qu’il n’interceptât pas le jour des locataires de l’étage inférieur, ou bien que, se détachant, il n’allât blesser un passant


    8. Si miss King n’y trouve rien à redire, pourquoi serions-nous choquées ?


    9. Son père s’était toujours contenté de railler ses plus jeunes filles sans prendre la peine [ 193 ]d’essayer de réprimer leur folle étourderie ; et sa mère – dont les manières étaient si loin d’être parfaites – ne trouvait rien à redire à celles de ses benjamines


    10. Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy

    11. Le roi demeura fort confus; car il était impossible de trouver rien à redire à la beauté de tou-tou


    12. On donna des gouvernantes à ses enfants, qui les élevaient tout de travers, 9 sans qu'elle eût la liberté d'y trouver à redire


    13. "Hélas! dit la reine en soupirant, où est le temps que je me divertissais comme ces pauvres gens? personne n'y trouvait à redire


    14. Il ne le confia qu'à Laideronnette, et la pria de se masquer avec lui; car, comme elle était sa belle-soeur, personne ne pouvait y trouver à redire, et quand on l'aurait su, cela n'aurait pu nuire à sa réputation


    15. Elle est disparue du regard des mortels, avec toi pour sa dernière pensée, et la phrase qu’elle t’avait apprise et que tu sais si bien encore chanter et redire :


    16. Il lui dit, dès le second jour, qu’il l’aimait, et il ne cessa plus de le lui redire, sans tenir compte de ce qu’elle pouvait répondre pour le décourager


    17. Qu'il est doux de se laisser persuader par une voix que l'on aime! Marguerite et moi, nous passâmes toute la journée à nous redire nos projets comme si nous avions compris le besoin de les réaliser plus vite


    18. —Oh! oui, comte, je vais tout vous raconter, répondit Diane, votre nom à vous m'a suffi pour m'inspirer toute confiance, car votre nom, je l'ai entendu souvent redire comme le nom d'un homme de courage, à la loyauté et à l'honneur duquel on pouvait fout confier


    19. Varvâra tournait autour de la table, invitant les convives, exténuée, l’air égaré, et contente apparemment qu’il y eût tant de plats à manger, que tout fût si riche et que personne ne pût trouver à redire


    20. Étonné de ce silence, il leva la tête, et s’apprêta à redire son bon mot

    21. Les femmes ne trouvaient pas grâce davantage devant lui ; il aimait, en plaisantant, à redire à leur propos un vieux mot de moine misogyne, dont Christophe goûtait, en ce moment, mieux que quiconque, l’âpreté :


    22. À l’en croire, à Paris, tout le monde était libre ; et comme tout le monde, à Paris, était intelligent, chacun usait de la liberté, personne n’en abusait ; chacun faisait ce qui lui plaisait, pensait, croyait, aimait ou n’aimait point ce qu’il voulait : personne n’avait rien à y redire


    23. Il se surprenait à la redire, en mimant les gestes


    24. Ce qu'il trouvait d'éloquentes paroles et de pitoyables supplications, je ne saurais vous le redire, monsieur: c'était plus que de la piété, c'était plus que de la douleur; aussi, moi qui ne suis pas cagot et qui n'aime pas les jésuites, je me dis ce jour-là: C'est bien heureux, en vérité, que je sois seul, et que le Bon Dieu ne m'ait pas envoyé d'enfants, car si j'étais père et que je ressentisse une douleur semblable à celle du pauvre vieillard, ne pouvant trouver dans ma mémoire ni dans mon cœur tout ce qu'il dit au Bon Dieu, j'irais tout droit me précipiter dans la mer pour ne pas souffrir plus longtemps


    25. Il n’y a pas à redire, c’est un brave homme


    26. —Oh! si fait, monsieur, et du côté de la syntaxe il n'y a rien à redire, mais il n'en est pas de même du côté de la comptabilité


    27. —Oh! une chose affreuse et que je n'ose vous redire


    28. Quel est le juge d'instruction qui oserait trouver à redire à cela, et quel est le procureur du roi qui s'est jamais avisé de dresser contre M


    29. Quelle vengeance raffinée de lui redire mot à mot les flétrissantes paroles dont madame de Curnil, une femme austère, une grande dame, n’avait pas craint de se servir pour qualifier madame Aubépin !


    30. — Peur d'être entendu! Notre conversation est cependant morale, mon cher Planchet, et nul n'y trouverait à redire

    31. Eh quoi ! il ne savait point, pour le redire avec ivresse, ce joli nom de Jane qu’il suppliait de lui faire connaître ?


    32. Le monde ne trouverait rien à redire, l’ostracisme n’est pas pour vous


    33. J'aime à redire que les femmes qui ont laissé un nom dans la peinture française étaient presque toutes, filles, soeurs, épouses d'artistes: c'est au foyer domestique qu'elles avaient pris leurs leçons


    34. S'il l'entendait à demi-mot! oui, certes et point n'était besoin de le redire; mais en vain cherchait-il quelque phrase qui pût à la fois ne rien dire et tout signifier


    35. C’est pourquoi j’ai voulu redire ses propos


    36. Déjà même il en savait assez fidèlement deux ou trois couplets, lorsqu’il entendit le rossignol dire, lui aussi, sa chanson que nul ne peut redire


    37. Il est une aventure que la plume de ma mère n’a jamais songé à redire et qui était cependant aussi amusante que les autres


    38. Mon cœur saigne à se remémorer cette perte cruelle, ma bouche refuse presque de la redire ; jamais je n’ai cessé de porter dans l’âme le deuil d’Euphorion !


    39. Votre père va bien et m’a chargé de vous redire toute son affection


    40. – Cette philosophie est bonne ; je n’y trouve rien à redire

    41. – Vous êtes capable de me convertir tout à fait, chère Pasca ! disait-il d’un ton mi-souriant, mi-sérieux, un jour où il lui avait lu le début de la pièce à laquelle il travaillait et avait reçu d’elle cette approbation : « Je ne trouve rien à redire, Gilles


    42. Je ne trouvai rien à redire à cela, tous les goûts étant dans la nature


    43. Répétons-le, à propos de la sœur de la Mayeux (il est des choses qu’on ne saurait trop redire) : l’une des plus funestes conséquences de l’inorganisation du travail est l’insuffisance du salaire


    44. Et Myrtô, dont la voix pure donnait plus de charme encore à l’expressive langue magyare, savait redire, avec une pénétrante et exquise émotion, les malheurs, la conversion, la mort angélique d’Hellé, la petite païenne devenue la fiancée du Christ


    45. Quoique ses vêtements fussent en grande partie de manufacture domestique, et du genre le plus simple, cependant il y avait tant de goût dans son ajustement que les plus difficiles en fait de toilette n’y pouvaient trouver à redire


    46. Si j’ose, sans aucune autorité personnelle, mais guidé par ces enseignements illustres, rappeler sur ce sujet des notions familières aux philosophes chrétiens et dont on a parlé avec une rare éloquence, c’est qu’il y a toujours profit à les redire et que, d’autre part, si près de la vérité une et indivisible, toutes les idées sont liées entre elles de telle sorte qu’il est impossible d’examiner un aspect particulier sans d’abord apercevoir l’ensemble


    47. Vous êtes seule ici avec des domestiques, et l’on pourrait trouver à redire si j’y demeurais trop longtemps


    48. Je lui écrirai dès demain pour l’encourager, pour lui redire toute ma tendresse maternelle


    49. Laissons Matthéa redire à son amie Thérèse Lacroix ses impressions à ce sujet


    50. Je me suis estimée heureuse que, sans vouloir écouter les critiques de sa mère, il ait déclaré ne rien y trouver à redire














































    1. Sans doute, lorsqu'une sage et forte éducation l'a habituée à faire dominer en elle la voix de la conscience, elle peut, nous le redirons plus tard avec M


    1. « Chères et douces paroles que je me redis sans cesse


    2. – Je vous le redis, je devais ne pas vous en parler


    3. – Je te le redis, les paysages qu’on abandonne, en les aimant encore, laissent dans l’âme un meilleur souvenir


    4. – Vous ne me dites pas cela de la manière dont je vous redis Lucile


    5. Moi, je vous le redis, en insistant pour que vous en teniez compte


    6. Elle a dû vous le dire, et je vous le redis : Mme de Gorne et moi, nous nous sommes adressé la parole, cette nuit, pour la première fois


    7. Bon Dieu ! dire que j’ai vécu pour dire ça, mais je redis : petite bête !


    8. Et, quand je me reporte vers ces moments de délicieuses jouissances, je redis avec Gœthe, rêvant du Brochen :


    9. Car, je vous le redis, votre oreille étant dure,


    10. Or, je te le redis, pour se transfigurer,

    11. Toi, toujours, continua-t-il, je te le redis, prends bien garde au comte


    12. Toutes les nuits je l’ai chanté, quoique je ne le connusse pas ; toutes les nuits je redis son histoire aux étoiles, et maintenant je le vois


    13. Maintenant, arrangez-vous, je ne la redis plus !


    14. Redis : prends-moi !


    1. Si vos chants de mes feux vont redisant l'histoire;


    2. Elle avait déposé la veille, redisant comment, avertie par la femme de chambre, elle avait trouvé sa sœur morte


    3. Et la petite fille s’endormit redisant encore : Beau


    4. De loin, on eût dit deux amants pressés l’un contre l’autre, laissant chanter leurs cœurs extasiés, et redisant, au sein de cette nature sauvage et enchanteresse, l’éternel et toujours nouveau refrain d’amour


    5. Toinette, dans la journée, apprenait à sa fille à lire, et le soir, André écoutait avec bonheur l’enfant redisant les lettres d’une voix hésitante, et que le sommeil éteignait ; puis la leçon finie, elle se renversait en arrière, les cheveux au vent, réveillée avec un petit éclat de rire triomphant


    6. Et devant ce crime de la justice des hommes, Gauthier trembla de toutes ses forces, les mains sur son front, et redisant sans savoir, sans plus prendre garde à Goniche :


    7. C’est pourquoi les femmes pleuraient, redisant tout bas les Pater et les Ave qu’au nom de la Liberté une nouvelle tyrannie leur avait ordonné d’oublier


    8. Le pauvre homme obéit en pleurant, et porta le verre à sa fille en lui redisant mot pour mot les paroles de l’Empereur


    9. Le fait qu’elle n’osait se l’avouer à elle-même prouve assez qu’elle en avait honte ; mais elle réussit à étouffer cette honte en se redisant que c’était elle après tout qui était la protectrice officielle du mariage de sa nièce


    10. Comme un être visible pour moi seulement, il se tenait sans cesse à mes côtés, redisant des mots que je connaissais et appuyant ma tête sur une poitrine où battait un cœur et grondait une voix

    1. Les échos souterrains redisent ces cris


    2. Elle est très jolie, ma sœur ! blonde, délicate, la voix douce, beaucoup plus douce que la mienne, dont parfois mes amis se moquent disant qu’elle a quelque chose de féminin ; mais, vive-Dieu ! ceux qui disent cela ne le redisent pas deux fois, mort-Dieu ! la force de mon poignet leur a bien vite prouvé le contraire !


    3. Toutes les voix redisent ensemble :


    4. La Vierge Marie est ailleurs ! Elle est ici, avec son nimbe d’or et son manteau bleu, les pieds sur les volutes blanches du nuage triomphal, prêtant l’oreille de son cœur aux braves Madelinots qui, pour lui plaire, redisent d’une voix rouillée par l’embrun, l’hymne millénaire, congéniale à leur âme simple, dont la prosodie courte et pleine, hausse la mélodie jusqu’à en faire l’une des plus éloquentes supplications dont soit capable le rythme humain


    5. Chaque fois que les canots de la compagnie passent au Petit Rocher, un vieux voyageur raconte aux jeunes gens l’histoire de Cadieux ; les anciens voyageurs qui l’ont déjà entendu raconter aiment toujours à l’entendre, quand ils ne la redisent pas eux-mêmes


    6. Et les nuages ont une physionomie si expressive que je comprends ce qu’ils ont à dire, et les fleurs et la lumière et l’ombre me racontent aussi leurs secrets, et leurs secrets ressemblent si étonnamment aux miens, que j’ai enfin découvert qu’ils me redisent mes propres confidences !


    7. Le lendemain, ils se retrouvaient et recommençaient de plus belle ces interminables entretiens dans lesquels les amoureux redisent toujours la même chose, exécutant les mêmes variations sur ce thème si vieux et si peu usé qu’on nomme l’amour


    8. Ce fut alors que, pour finir d’abattre la superbe de cette intelligence, il commença à l’arracher à la grandeur, à la noble spiritualité de ses conceptions religieuses, et la jeta à la règle abêtissante des pauvres d’esprit, la terrifiant de l’évocation continuelle, menaçante, du monstre de sa vanité, lui défendant toute hauteur de foi, l’assourdissant des textes sacrés qui redisent que « la science enfle » et que « tout le savoir du Chrétien ne doit être que Jésus-Christ crucifié », lui citant saint Paul qui proscrit les sentiments tendus aux choses élevées, aux choses singulières, redoutables ainsi que des pièges, lui prêchant avec l’Imitation la détestation chrétienne de la connaissance et de l’étude, suppliciant enfin, avec une haine opiniâtre et un zèle de fiel, dans cette femme supérieure, ce que l’Église appelle « l’ambition de la curiosité d’une âme », y éteignant la lumière et le raisonnement, essayant enfin de ne plus laisser à ce cerveau, dans une refonte sacrée et impie, que la crédulité ignorante et les puériles superstitions


    9. Juneau finit par s’en ouvrir à son camarade, Juneau lui-même, dont les côtes d’Alaska redisent encore l’aventureuse vie de pionnier polaire


    1. Nous redisons ici qu'il était et est toujours l'un des grands, à l'égal d'Orphée, de Pythagore, du


    2. En un mot redisons que notre entreprise ne prépare aucun dol, aucune violence, au détriment de qui que ce soit d'entre les mortels ; elle s'efforce seulement de procurer à chacun la clarté necessaire pour observer 301


    3. En déplorant les erreurs de Jeanne d'Albret, n'oublions pas que nous devons Henri IV à une mère qui lui apprit à devenir un grand homme en le nourrissant de la lecture de Plutarque; redisons, avec d'Aubigné, qu'elle n'avait «de femme que le sexe, l'ame entière aux choses viriles, l'esprit puissant aux grands affaires, le coeur invincible aux adversitez404,» et ajoutons cependant qu'avec Charlotte de Laval et Élisabeth de Roye, elle n'apparut dans la vie politique de la France que pour attiser le feu de la guerre civile


    4. N'oublions pas non plus que c'était de son frère que Marie-Antoinette attendait le secours qui, suivant elle, devait sauver sa famille et la France, et, redisons avec M


    5. Redisons quelques unes des paroles que les échos répètent


    1. Le lendemain Elizabeth redit à Jane la conversation qu’elle avait eue avec Mr


    2. Bennet redit plusieurs fois à Elizabeth :


    3. Lorsque tout fut dit et redit mille fois, Glenarvan instruisit Harry Grant de ce qui concernait Ayrton


    4. Les préparatifs des fêtes pour recevoir dignement le prince d’Or furent dirigés par le roi lui-même, qui désirait cette union ; mais le prince, impatient de voir sa bien-aimée princesse, refusa les fêtes et ne demanda pour toute grâce qu’une entrevue avec elle pour lui répéter tout ce que son cœur lui avait dit et redit à lui-même


    5. —Morbleu! je lui réponds qu'à propos d'amitié, je suis un ingrat, et à propos de vertu, que je suis un pervers; ce qui n'empêche pas qu'il s'obstine et qu'il me répète en soupirant: «Ah! Saint-Luc, l'amitié n'est donc qu'une chimère! Ah! Saint-Luc, la vertu n'est donc qu'un nom!» Seulement, après l'avoir dit en français, il le redit en latin et le répète en grec


    6. Et il redit à d'Artagnan la conversation qu'il venait d'avoir avec le patron


    7. Il m'a dit à la maison ce qu'il redit maintenant


    8. Chacun se récria sur l’idée astucieuse des trois statues ; et pour l’Andromède, dès que l’on connut l’agrément du duc et qu’il avait participé à l’inspiration du chef-d’œuvre, le superlatif bellissima fut tant de fois redit, qu’on se serait cru dans l’église San Francesco, dont l’écho répétait seize mots pour un qu’on lui jetait


    9. – Père, redit le manufacturier d’un ton déchirant


    10. » Dans une poétique épître au roi, elle nous redit ses angoisses, nous voyons ses larmes, nous entendons ses prières

    11. On l'a dit et redit: Mme de Sévigné a trop souvent fait parler à la tendresse maternelle un langage d'amant


    12. Depuis que tu m'as redit son nom, cet homme, que j'avais oublié, presque oublié, est toujours devant moi


    13. « Je suis perdu ! se redit le jeune officier consterné de cet arrêt


    14. Il dormit vingt-quatre heures de suite et se réveilla, stupéfait de se sentir frais et dispos ; tout symptôme menaçant avait disparu ! Il raconta plus tard cette aventure à ma mère, qui me la redit à son tour


    15. Dans cet entr’égorgement de la civilisation, il eût redit la devise d’Antigone : « Je suis fait pour l’amour, et non pas pour la haine


    16. Presque mot pour mot, Agnès les redit


    17. Et Myrrha redit en quelques mots ce qu’elle venait d’entendre


    18. Lorsque l’Antilope parla de la fille du mayordomo, que dona Hermosa projetait de livrer au chef indien, et redit les paroles du Cœur-Volant relatives aux sentiments de la jeune personne pour le fils de don Pedro, le jeune homme eut un froncement de sourcils


    19. Tout fut dit et redit, la mère était insatiable, et se faisait raconter à chaque instant la même chose


    20. Mais comme on ne distinguait plus que vaguement les peupliers dans l’ombre, elle se leva, et en partant redit tout bas les paroles de Madeleine :

    21. redit encore Wilma d’une voix émue


    22. On lui redit souvent quel péril menaçait les yeux fragiles : le désespoir du père et l’angoisse de la mère se heurtèrent sans cesse au chagrin tyrannique, et cela dura plusieurs jours lamentables


    23. L’aveugle réveilla son fils, qui s’était endormi de lassitude sur son banc, et, l’hôtesse les ayant conduits dans une grange, ils s’étendirent sur la paille où Pierre, avant de s’endormir, se mit à genoux, et, les mains jointes, redit encore sa touchante prière : « Bon Dieu, prenez pitié du petit Auvergnat et de son père ! »


    24. – C’est une histoire qu’on ne redit pas au palais, parce que cela rappelle à votre mère de tristes souvenirs, car vous nous avez alors causé une grande frayeur


    25. Miss Clarisse raconta pour la dixième fois sa conduite et sa bravoure lors de l’attaque des pirates ; Asile redit la manière dont il lui avait sauvé la vie ; Henriette, moins enthousiaste peut-être, mais non moins reconnaissante pour ce que Saint-Luc avait fait pour elle, se plaisait à répéter à ses jeunes amies ce qu’elle n’aurait osé dire à Saint-Luc après les déclarations et les aveux qu’il lui avait faits


    26. Coup cruel ! Combien était douce l’incertitude passée au prix de cette certitude ! Catherine se sentit défaillir et, d’une voix qui décelait ses angoisses, elle redit les dernières paroles de Mlle Tilney :


    27. – N’ont-ils pas fait sonner la grosse cloche ? redit Lucien, gouailleur


    28. Vous l'avez laissé dans une maison au Marais, vous le retrouvez au grand Faubourg, où il vous a prévenu, et où déjà il redit ses nouvelles et son procès


    29. – Un jour, ils savent qu’en réalité leur cœur était lourd ! redit Jean, comme un écho vibrant aux profondeurs de son être


    30. « Va-t-il falloir, ma chère, que je sois toujours auréolé de la joie la plus intense ? » Elle redit : « C’est la première fois, Lucien, que l’auréole s’atténue ainsi

    31. – Après le bon Dieu, c’est à vous que je dois le plus ! avait redit Germaine à Jean qui vantait l’ouvrier de sa ferme carrure


    32. Plus loin encore, un autre industriel souffle sans condition dans une énorme trompe, et trois fois l’écho redit le ranz des vaches


    33. Elle avait pensé plusieurs fois comment il avait su que monsieur de Nemours était venu à Coulommiers; elle ne soupçonnait pas ce prince de l'avoir conté, et il lui paraissait même indifférent qu'il l'eût redit, tant elle se croyait guérie et éloignée de la passion qu'elle avait eue pour lui


    34. Il voulait songer surtout à l’étape qu’il venait d’accomplir, et que, de son propre aveu, il avait désirée ardemment ; et quand il se fut redit deux ou trois fois qu’il était enfin sauvé il se tut et s’efforça de voir en lui-même pour sentir l’état de contentement parfait et de foi bienheureuse de son cœur nouveau


    35. —«Tais-toi!» Et elle redit son humiliation, un jour qu'elle allait vers Galaad, pour la récolte du baume


    36. Il se l’était dit et redit sur tous les tons, et, du jour où il avait remis l’affaire à Nougarède, il avait été souvent voir celui-ci pour se l’entendre répéter


    37. Avec un nouveau frisson elle se redit plus lentement:


    38. Et ce qu’il avait dit et redit, expliqué et ré-expliqué avec des digressions enchevêtrées les unes dans les autres, c’était comment il voulait remettre sa cliente sur pied avant peu


    39. Elle courut chez son père et lui redit, sans oublier un mot, la conversation qu’elle venait d’avoir avec Mademoiselle


    40. À travers moi est passée, sans m’arrêter, la parole, le verbe, qui ne ment pas et qui, redit, rassasiera

    41. Comme il se taisait, autant par désarroi que par habitude de prudence, elle redit une troisième fois :


    42. Tout avait, entre nous, été dit et redit


    43. Écho redit ces mots dans les airs épandus :


    44. Il redit à plusieurs reprises, comme si ce nom flattait ses lèvres :


    45. Ses joues ruisselaient de larmes désespérées, et elle redit sa peine en se tordant les mains


    46. Le bûcheron s’impatienta à la fin, car elle redit plus de vingt fois qu’ils s’en repentiraient et qu’elle l’avait bien dit


    47. Un monsieur s’avança, souriant, paisible et sympathique, qui redit tranquillement :


    48. Elle redit :


    49. Elle redit à voix basse, les yeux fixes :


    50. Marielle radieuse de l’hommage redit par la glace, se plongea dans un fauteuil, pour s’abandonner de nouveau à sa rêverie










































    1. Le triomphe d’Emma était complet et elle n’insista pas ; ils furent du reste contraints de se mêler à la conversation générale, le diapason de l’animation des autres convives s’étant trouvé soudain abaissé par suite d’une interruption un peu longue du service ; quelques remarques spirituelles furent échangées, quelques sottises débitées ; mais, dans l’ensemble, on s’en tint au niveau des propos quotidiens : redites, vieilles nouvelles et grosses plaisanteries


    2. Cela évitera des redites


    3. Sans doute, il y avait quelque chose qu’elle désirait savoir ou dire ; car, d’habitude si sûre d’elle-même, elle hésitait, cherchait ses mots, tombait dans des redites, et surtout, prenait un air doucereux, attendri, qui semblait un masque posé sur son dur visage


    4. de Gr…ch, m'ont affirmé que la 1re édition ne contient aucune de ces incohérences ni de ces trop fréquentes redites, dans des termes presque identiques, que l'on peut également constater


    5. Tout ensemble me représente un fagot d’épines : ce sont des redites perpétuelles pour fixer dans la mémoire des choses dont on se passerait si bien ! Sans compter les leçons qu’il faut apprendre par cœur comme si l’on avait quatre ans, les analyses qui ne servent à rien, les verbes qui font bâiller, les extraits qui vous embrouillent, et les devoirs de style qui vous bêtifient


    6. On répétait à Horace tout ce qui devait l’indisposer ; on le faisait probablement sans comprendre le danger de ces redites indiscrètes ; mais l’effet ne tardait pas à se produire, et Horace était à même de piquer Robert par des allusions mordantes, qui achevaient de l’exaspérer


    7. Et le malheureux trouvait une volupté cruelle à revenir à cette pensée désolante et sans issue ; car le propre des grandes douleurs est de s’aviver incessamment par de terribles redites


    8. Mais en comptant que dans ces récits il faudrait faire une large part aux redites et aux rabâchages d’un vieux militaire, qui trouve une chose digne d’être rapportée en détail, par cela seul qu’il l’a faite ou qu’il l’a vue, – j’avais poussé les prévisions beaucoup trop loin


    9. Babet raconte en détail comment les choses se sont passées ; elle n’a point à craindre les redites


    10. Sans être auteur, je ne suis cependant pas dénuée d’une certaine prétention, et je ne ferai point la faute de tomber dans des redites

    11. Les mille détails de mon asservissement conjugal, tous ces menus faits quotidiens, par quoi s’acheva l’abandon de mon autorité – non seulement de mon autorité, mais de ma personnalité morale – entre les mains d’un autre, encombreraient ces notes de redites inutiles et fatigantes


    12. En somme, je ne notai rien de neuf dans ce tableau trop connu des fades tracasseries entre époux, mais, j’en convenais à part moi, ces redites se pomponnaient d’une forme heureuse, la phrase était svelte, le mot frappait droit, le trait s’accrochait vibrant et scintillant comme une aiguille


    13. – Comment ? Redites


    14. – Où aller, mon pauvre John ? Si vous saviez combien toutes mes amies me rasent ! Tous les jours, les mêmes potins, les mêmes redites, les mêmes compliments acidulés ! C’est à mourir, une vie comme ça ! Conseillez-moi, que faire ?


    15. Est-ce que chacune de vous ne sait pas ce qui en est, sans qu'il soit nécessaire que je m'explique davantage ? Pourquoi m'obliger là-dessus à des redites ? Celle à qui j'ai promis effectivement n'a-t-elle pas, en elle-même de quoi se moquer des discours de l'autre, et doit-elle se mettre en peine, pourvu que j'accomplisse ma promesse ? Tous les discours n'avancent point les choses


    16. Il y a toujours dans un premier récit quelque détail oublié, et d’ailleurs bonne-maman était pleine d’indulgence pour les redites


    17. Il était facile de contester ce qu’il disait, il était impossible de ne pas écouter avec plaisir la langue qu’il parlait, abondante, imagée, brillante, incorrecte souvent, diffuse et décousue, avec des redites et des périodes inachevées, mais originale toujours, ne ressemblant pas plus à la phraséologie vague des avocats, qu’à la platitude courante des gens d’affaires, pleine d’emportement, d’élan passionnée, ne ménageant rien, ni les conventions littéraires, ni le bon goût, ni la correction, n’ayant d’autre souci que d’entraîner les esprits et d’ébranler les cœurs


    18. Ôtez à ces murmures de deux amants cette mélodie qui sort de l'âme et qui les accompagne comme une lyre, ce qui reste n'est plus qu'une ombre; vous dites: Quoi! ce n'est que cela! Eh oui, des enfantillages, des redites, des rires pour rien, des inutilités, des niaiseries, tout ce qu'il y a au monde de plus sublime et de plus profond! les seules choses qui vaillent la peine d'être dites et d'être écoutées!


    19. «À quoi bon, pensait-il, y répondre par un même refrain? à quoi bon ces vieilles et éternelles redites


    20. Jacques : À cause des redites, qu’il regardait comme un bavardage indigne de l’Esprit-Saint

    21. Lecteur, je serais bien tenté d’exiger de vous le même serment ; mais je vous ferai seulement remarquer dans le caractère de Jacques une bizarrerie qu’il tenait apparemment de son grand-père Jason, le brocanteur silencieux ; c’est que Jacques, au rebours des bavards, quoiqu’il aimât beaucoup à dire, avait en aversion les redites


    22. Du reste, l’eau glacée des sermons banals, des redites, du patois religieux, continuait de tomber sur ma foi première


    23. Ôtez à ces murmures de deux amants cette mélodie qui sort de l’âme et qui les accompagne comme une lyre, ce qui reste n’est plus qu’une ombre ; vous dites : Quoi ! ce n’est que cela ! Eh oui, des enfantillages, des redites, des rires pour rien, des inutilités, des niaiseries, tout ce qu’il y a au monde de plus sublime et de plus profond ! les seules choses qui vaillent la peine d’être dites et d’être écoutées !


    24. Les redites qu’ils épelaient maintenant, rataient comme des pièces mouillées; ils demeuraient, l’un devant l’autre, déconcertés et tristes


    25. En tout cas, si ce sont des redites et des choses déjà connues, je prie de considérer que des voyageurs, sans se copier les uns les autres, peuvent fort bien raconter les mêmes choses lorsqu’ils ont été dans les mêmes pays


    26. Mortification et renoncement, c’était l’écho impitoyable, éternel, de ces redites sévères et funèbres qui commandaient, au nom de la crainte de Dieu, à la vraie et profonde dévotion, l’arrachement de tous les liens d’ici-bas, le dépouillement des sentiments pour les personnes aimées et les préférences particulières, le dégoût et le mépris de toute chair et de toute créature, dont le livre défend toute jouissance même innocente, ordonnant qu’on les regarde comme « de la boue et du foin »


    27. Et l’entretien continua, avec des redites, des pourquoi, des commentaires, jusqu’à ce que l’Embaumée, son repas achevé, fouetta à coups de mouchoir les miettes de pain tombées sur le tapis de la table ronde


    Mostra più esempi

    redire in English

    retell repeat say again reiterate <i>[formal]</i>

    Sinonimi per "redire"

    critiquer blâmer censurer rappeler rabâcher radoter rebattre les oreilles ressasser seriner