skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "signifier" in una frase

    signifier frasi di esempio

    signifiant


    signifie


    signifient


    signifier


    signifiera


    signifies


    signifiez


    signifié


    1. Elle devra avoir pour axe principal, toujours présent à l'arrière plan de tout fait signifiant,


    2. "Sinon! comment l'éduqué va t-il pouvoir donner son propre sens à un espace qu'il n'a pas construit lui même ? D’ailleurs le pédagogue n’est pas là pour “apprendre” aux élèves, non, mille fois non ! Il doit progressivement permettre au jeune (ou au moins jeune) de s’approprier, par lui-même, dans la plus grande autonomie de découverte et de recherche, les outils permettant un apprentissage signifiant; Pour comprendre l’idée d’apprentissage signifiant, prenons un exemple simple : le langage, quelqu’il soit


    3. expliquées dans la plus totale lucidité, selon leur origine naturelle, en fonction de leur destination et de leurs voies propres( droites ou trompeuses ), tout en signifiant pour finir, où toutes ces choses, qu'elles soient en bonne ou mauvaise voies, doivent un jour retourner


    4. « – Shaman sick toumtoum, dit-il, signifiant par là que le sorcier, jaloux, avait conseillé à ses gens de s’abstenir de tous rapports avec nous


    5. Steevens a préféré celle des éditions modernes: From forth day's path way made by Titan's wheels, parce que from forth signifiant hors, on peut s'écarter hors du chemin, et non pas hors des roues; mais de pareilles irrégularités ne sont pas rares dans Shakspeare, et la version la plus vraisemblable est toujours celle qui présente l'image la plus complète et la plus suivie dans ses détails et ses conséquences: ainsi la Nuit, représentée comme un ivrogne, doit, selon toute apparence, chercher à s'écarter des roues du char qui la poursuit


    6. Soudain, nous entendîmes le cri galla: Hallelle! hallelle! signifiant: Frappe! tue! et nous vîmes trois hommes fuyant entre les huttes et serrés de près par douze ou quatorze Gallas


    7. Mon voisin voulut répondre quelque chose, mais le jardinier-chef fit un geste signifiant qu’il n’aimait pas les contradictions


    8. de Brandas, resté avec les Grandfert, déclarait avec aigreur que son pupille avait agi en don Quichotte, quand il eût été si simple de revenir avec Bénédict chercher le manufacturier et envoyer prendre l’aveugle, en signifiant péremptoirement à celle-ci « de se tenir tranquille »


    9. – C’est un mot appartenant naguère au répertoire de l’armée et signifiant le néant


    10. Du reste, son choix ne fut pas long à faire : parmi ses anciens compagnons, c’est-à-dire ses anciens soldats, beaucoup ne demandaient pas mieux que de le suivre, entre autres un vieux sergent, nommé Walters Bothrel, qui avait servi sous ses ordres pendant près de quinze ans, et qui à la première nouvelle du retrait de la commission de son chef, l’était venu trouver en lui signifiant que puisqu’il quittait le service, il était inutile que, lui, il y demeurât davantage, et qu’il était certain que son capitaine ne lui refuserait pas la faveur de le suivre

    11. – Oui, oui, va toujours ! » criai-je, et, Porphyre signifiant par un grognement qu’il était de mon avis, Sacha reprit :


    12. Ainsi le Maskinongé, qui tire son nom d’un mot sauvage signifiant gros brochet, l’achigan, la barbue, la barbotte, les batteurs de faux, les siffleurs, les brenèches, les canards branchus, etc, sont désignés sous ces noms dans les anciens auteurs sur le Canada comme Boucher, La Hontan, Charlevoix, quoique ces mots ne se trouvent pas dans le dictionnaire de l’Académie


    13. Don Pedro fit entendre une sorte de petit sifflement signifiant sans doute que cette garantie ne lui paraissait pas tout à fait suffisante


    14. – Monsieur, lui disait ce gradé de la confection, en lui signifiant son congé, monsieur, apprenez que chez nous, on ne travaille pas avec des fous


    15. Quant à Lilian, qui travaillait à une broderie près de son amie Kathleen, elle leva sur lord Stanville des yeux tout brillants de reconnaissance, qui rencontrèrent un regard signifiant clairement : « C’est pour vous que je le fais


    16. Il prit aussitôt l’attitude d’un fakir de rues dont l’appareil vient de se détraquer pendant la parade, attitude signifiant : c’est-la-première-fois-qu’une-chose-pareille-arrive-mais-ce-sera-vite-arrangé


    17. 1 Gambler, terme signifiant à la fois spéculateur et joueur professionnel, le jeu en question pouvant aussi bien être les cartes que les chevaux et l’agiotage en Bourse que le billard


    18. Et comme Gaspard faisait un geste signifiant qu’il n’avait pas d’opinion à ce sujet, elle dit entre ses dents :


    19. De plus, cette expression, un « panier de bière », signifiant ici le contenant immédiat du liquide, pourrait être singulièrement interprété en Europe, où le mot de « panier » possède, dans l’espèce, une tout autre valeur


    20. Le nom de Betchuana est formé du mot Chuana, signifiant pareil, auquel est ajouté le pronom Bat (ils) ce qui fait que Betchuana signifie, très démocratiquement, égaux ou camarades

    21. Ce bruit d’enclume est à ce point caractéristique, que les noirs ont donné à l’oiseau le nom de sétulatsépi, signifiant : qui forge le fer


    22. Cornélis et Pieter, la bouche pleine, baissèrent avec le même ensemble la tête, sans pouvoir répondre autrement que par ce geste signifiant : Oui, chez tous les peuples civilisés ou non, qui évoluent d’un pôle à l’autre sur notre planète


    23. Il est bien entendu que nous ne voulons pas parler ici des colons du Cap, désignés encore sous la nom de Boërs, – signifiant simplement fermiers, – et qui sont les paysans les plus sobres, les plus industrieux et les plus hospitaliers qu’il soit possible de rencontrer


    24. Et Georges Fromentier tira de sa poche un ruban de moire bleue, noué par les bouts, et auquel pendait un anneau d’or, sur le chaton duquel était dessiné le signe chinois signifiant : Courage !


    25. Pierre de Saint-Luc fit appeler l’économe, auquel il fit part de ses remarques ; lui signifiant en même temps le désir qu’il avait d’aller en sa compagnie examiner ce qui se passait dans les bois


    26. Il salua le docteur Chénier, et apercevant deux étrangers, qu’il ne connaissait pas, il se passa le pouce de la main gauche sur les lèvres, signifiant qu’il n’osait pas parler devant ces personnes


    27. Elle a simplement un sourire en direction de Claire-Anne, signifiant par là qu'elles se comprennent, entre femmes, qu'il leur revient, à elles, de s'occuper de ce gros balourd de Maurice, de penser à sa place


    28. Il fallait la prévenir, émousser cette arme dans les mains du pape en lui signifiant l'appel au concile


    29. Germaine, qui n’a pris qu’une tasse de café, s’essuie les lèvres avec le coin d’une minuscule serviette brodée qu’elle repose sur la table, signifiant par là que le petit déjeuner est terminé


    30. Puisque nous y sommes, notons donc en passant l’idée qu’ont eue des gens de raison d’émailler le martyrologue géographique qu’est notre province de Québec, par des dénominations signifiant enfin quelque chose

    31. Relevons simplement ce mot d’édenté signifiant généralement privé de dents et qui, appliqué au tatou, semble une jolie plaisanterie, contre laquelle il proteste d’ailleurs d’une façon victorieuse, puisqu’il est parfaitement endenté


    32. Elle se tut, et comme il tendait vers elle des mains éperdues, et comme il implorait d’elle des mots et des mots encore, elle hocha la tête, signifiant ainsi qu’elle n’avait pas besoin de parler davantage pour qu’il pénétrât entièrement au fond de son âme et découvrît le secret d’amour qu’elle y dissimulait


    33. IP signifiant Internet Protocol, l'adresse IP est l'identifiant unique d'un équipement connecté au réseau


    34. D’un geste, elle désignait, le long d’une boiserie, une banquette Renaissance, en chêne sculpté, signifiant ainsi à l’inconnu qu’il lui était loisible de s’asseoir s’il le désirait


    35. J’ai voulu, en lui signifiant son congé, t’épargner une scène pénible


    36. – Eh bien, j’ai trahi enfin mes sentiments, Tess, fit-il avec un curieux soupir de désespoir, signifiant à son insu que son cœur avait devancé sa raison


    37. 1 J’ai été obligé d’allonger la phrase, pour obtenir à peu près le jeu de mots anglais, le même mot signifiant également au secours et servez-moi


    38. Moronval, qui ne croyait pas au gri-gri, présenta sa note – et quelle note ! – à moucié Bonfils, qui paya pour cette fois, tout en signifiant au maître de pension qu’à l’avenir, s’il consentait à garder Mâdou, il ne devait plus compter sur une rétribution immédiate, mais sur la reconnaissance et les bienfaits du roi aussitôt que les chances de la guerre le remettraient sur le trône


    39. 1° Qu’il est de règle, en jurisprudence, d’interpréter ces mots : « Le gouverneur-en-conseil peut », comme signifiant : « Le gouverneur-en-conseil doit » ;


    40. Derrière, toute la compagnie, cédant le pas à son doyen, l’extraordinaire Jean Réhu grandi par une longue redingote, portant haut sa toute petite tête brune, creusée dans une noix de coco, d’un air dédaigneux et distrait signifiant qu’il avait « vu ça » un nombre incalculable de fois ; et, de fait, depuis soixante ans qu’il touchait les jetons de l’Académie, il avait dû en entendre de ces psalmodies, en jeter de cette eau bénite sur des catafalques glorieux

    41. Elle eut un mouvement de tête signifiant que cela était très possible


    42. Mais, principe signifiant origine, il faut se reporter toujours à une révolution, à un acte de violence, à un fait transitoire


    43. – Le jour de votre mariage, en me signifiant de ne vous le remettre que le plus tard possible, le jour de sa mort ou le jour de votre départ


    44. Sur ce, il monta au bureau où il trouva le lieutenant Lucas en train de corriger le projet d’une tranchée, fait par un sous-lieutenant, en lui signifiant qu’il ne savait même pas dessiner et ne comprenait rien à la géométrie


    45. – Sans doute, sans doute : vous nous désignerez votre avoué ordinaire, et, de cette façon, l’affaire pourra être mise sur un pied plus régulier dès demain ! – répondit Michel en s’asseyant, et en signifiant à Pitman de s’asseoir aussi


    46. Je n’osais ni la délier ni la débrider, si ce n’est pour lui laisser prendre quelque nourriture ; mais alors je tenais une épée nue sur son sein, en lui signifiant que si elle osait pousser un seul cri je la perçais de part en part


    47. Barbanton ignorait que le mot : « Tabou » signifiant sacré, inviolable, confère à la personne ou à l’objet sur lequel on le prononce, un état d’inviolabilité que nul n’oserait jamais profaner sous peine des plus épouvantables malheurs


    48. C’est pour cette raison qu’on lui a donné, en histoire naturelle, le nom de myrmecophaga, de deux mots grecs signifiant : mangeur de fourmis


    49. Ainsi, tel chien est lavé – c’est l’expression propre signifiant dressé – pour le jaguar, tel autre pour l’agouti, tel autre pour le kariakou


    50. Elle ne la considérait que comme une chose désagréable, signifiant : misère, saleté et haillons








    1. FORUM = C'est un mot latin qui signifie le "carré", la place centrale de chaque ville romaine, où il y avait de grands édifices publics, destinés à la fonctionnement du marché et traiter les affaires


    2. Cela signifie des tarifs aériens à et du Texas et d'environ trois semaines de nourriture et le logement pour chaque témoin


    3. Vous n’avez que votre naissance, qui ne signifie rien dans notre société


    4. Ce qui ne signifie pas que cette tradition est venue avec l'arrivée de l’Islam, mais plutôt elle confirme la conception amazigh de l'Islam et comment les Amazighs ont pu adopter leurs traditions autochtones à la nouvelle religion sans aucun conflit entre les deux


    5. Il signifie qu’Allah accepte ton repentir et te rend abondamment le bien si tu te repens et retournes à Lui


    6. Ce mot signifie aussi donner un coup de lance à la partie supérieure de la poitrine


    7. Ce terme signifie que ce priant est toujours avec le Prophète (pbsl) et suit son exemple


    8. Le terme signifie le haut de la poitrine où apparaît l’arrière-gorge


    9. Mais dans ce verset, le terme signifie: repousse ton ennemi le Diable avec une violence qui le bannira et le vaincra


    10. est dérivé du verbe qui signifie amputer

    11. Que signifie ce geste fait par le priant pendant le Takbîr du commencement de la prière?


    12. 2- Lorsque le priant place sa main droite sur la main gauche et la saisit, que signifie cette posture?


    13. Allah, le Tout-Puissant a révélé que ces lieux (l’espace et les profondeurs du sol) ne sont accessibles aux êtres humains et aux djinns que s’ils ont l’autorité et autorité dans ce contexte signifie le pouvoir, la sagesse et la science


    14. Le mot «esprit » en arabe signifie la «valeur de la Magnificence


    15. Messie en arabe vient de «Masaha » qui signifie débarrasser de, essuyer (dans le sens de supprimer)


    16. En arabe, «ange» signifie ceux qui se soumettent à Dieu


    17. Ils se mirent à se couvrir avec les feuilles du Paradis… » Cela signifie qu’aussitôt que Adam et son épouse ont mangé les fruits de l’arbre, leur état physique leur est apparu


    18. - Enseigner aux hommes comment éviter les tentations par le diable L’énoncé «… Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s’égara…; » signifie qu’il avait réalisé avoir oublié les conseils de Dieu aussitôt que son état physique lui est apparu


    19. [6]- créature, Ibad: le mot arabe Ibad signifie créature cependant, il peut prendre d’autres sens en fonction du contexte


    20. Il est impossible de l’ensorceler, de le duper, de le nuire de quelque manière que ce soit car la paix ici signifie aussi la protection d’Allah

    21. Mouhammed par exemple avait plusieurs noms parmi lesquels Hamad qui signifie en arabe celui qui prie plus que les autres êtres de la création


    22. Cela est tout à fait clair en Syrie, car le nom Orontes en arabe signifie « rebelle


    23. La phrase: « Nous l'avons fait à l'emplacement moyen pour tous les être vivants » comprend le mot « Wasatna » en arabe qui signifie qu’il a été fait à un emplacement moyen


    24. Toutes ses actions furent couronnées de succès et d’appui au point où il fut surnommé « Aslan », qui signifie « le lion », pour son audace à affronter les difficultés


    25. On l’appelait « Amin Bey », Bey qui signifie en langue Turque « le pur »


    26. signifie tout ce qui, de près ou de loin, a trait àl'internet


    27. Ceci signifie néanmoins queseul un nombre relativement restreint de langues seront représentées(comparativement aux


    28. Et cela ne signifie pas:"the medium is the message" - je vous épargne le millionième commentaire surcette citation


    29. désormais d'ailleurs), ce qui signifie que ce n'estpas parce qu'une création est mise en libre disponibilité sur le réseau quen'importe qui peut venir la copier, la commercialiser, etc


    30. diverses raisons : commodité,discrétion, communication à l'échelon local, mais ceci ne signifie pas

    31. Si on met quelque chose sur le web,c'est-à-dire ouvert à tout le monde, cela signifie qu'on l'offre gratuitement àtout le monde


    32. Ceci signifie que les ordinateurs commençaient à reconnaître les accentset les symboles utilisés dans les


    33. Ceci signifie que la quantité de clients est primordiale, etdétermine la nécessité de langues autres que l'omniprésent anglais


    34. Ceci signifie que les auteurs devraient avoir le droit d'utiliser de manièreexclusive et pour un temps limité les oeuvres qu'ils ont créées, comme ceci estspécifié dans la loi actuelle sur le copyright


    35. Mais ceci signifie également queleurs lecteurs ont le droit de copier et de réutiliser ce travail autant qu'ilsle veulent à


    36. Ce qui signifie lesconvertir à des formats


    37. Ce qui signifie également soigner leur mise en page numérique: lamise en page d'un livre


    38. aura un impact positif sur lesforêts! Cela ne signifie pas qu'il disparaîtra, notamment si on parvient àréaliser des hybrides papier / numérique, grâce à des techniques telles quel'encre électronique


    39. “Nous voulons nous interroger plus précisément sur ce que signifie pour nous


    40. Si personne ne doit être oisif, cela signifie aussi : 1) la nécessité pour tous,

    41. ceci, pas cela, ce qui signifie que nous ne sommes pas que “ quelques kilos de chair et de


    42. Mais ceci ne signifie absolument pas la passivité et le


    43. Wei-wu-wei, signifie en chinois, l’agir dans le non-agir


    44. Mais neutraliser signifie réaliser, sans prendre parti


    45. Accueillir l'enfant à l'école, cela signifie le reconnaître dans sa


    46. Que signifie cela? Malheureusement on


    47. sages dans le monde entier", ce qui signifie une fois de plus la conjonction de l'autonomie de


    48. destructrice, de l’égoïsme et de l’affirmation de soi; Ce qui signifie bien sûr la naissance d’un


    49. signifie se baser sur une certitude intérieure du sang


    50. "Mais, au nom de Dieu, que signifie! Je m’attendais - comme vous me l'aviez promis














































    1. [possède une structure] extrêmement diversifiée [ Ndt : comme un grand nombre de mots Latins( dont les acceptions se sont accumulées au cours des siècles,) qui signifient pleins de choses et leur contraires, " diversus " signifie riche de sens ou dans des sens divergents voire contradictoires ; diversus est à prendre ici selon ses aspects "négatifs "qui correspondent d'ailleurs à l'é-


    2. « Que signifient ces idioties ? Suis-je un vieillard, pour que tu veuilles m’apparier avec de vieilles femmes décrépites ? Suis-je édenté, boiteux ou aveugle ? Ou suis-je si pauvre qu’aucune vierge à l’œil vif ne puisse jeter sur moi un regard aimable ? Songes-y ! Je suis le facteur, un personnage à la fois riche et puissant, une force dans le pays, et dont la parole fait trembler et obéir les hommes ! »


    3. – Oui, répondit-il sans le moindre embarras, mais pourquoi ne pas lui en avoir donné avis ? Les surprises ne signifient rien : le plaisir n’est pas augmenté et ces cachotteries ont de nombreux inconvénients


    4. A midi, le docteur en consultant sa carte, estima qu'il se trouvait au-dessus du pays d'Uzaramo [U, ou, signifient contrée dans la langue du pays]


    5. Ces noms signifient tout simplement « le fleuve », suivant les contrées qu'il traverse


    6. Le titre de vieux de la montagne, donné par nos historiens des croisades aux chefs des Ismaéliens, ou assassins, dérive tout simplement d'une traduction trop littérale des mots scheikh al gebel, qui signifient seigneur de la montagne


    7. )—Hélas! hélas! quel est ce sang qui souille les pierres de l'entrée du caveau? Que signifient ces épées sanglantes et sans maîtres, que je vois à terre teintes de sang dans ce séjour de paix? (Il entre dans le monument


    8. À cette heure même, un détective de Pinkerton opère dans la vallée, recueillant des témoignages qui, pour beaucoup d’entre nous, signifient la corde, et, pour le reste, la prison, Telle est la question pour laquelle j’ai demandé l’urgence


    9. Un long et formidable cri, monotone et triste, s'élevant à notre aile gauche, gagna de proche en proche toute notre armée: c'était l'invocation que les Gojamites adressent ordinairement à Dieu à l'instant du combat, et qui consiste en ces mots: «Dieu! pardonnez-nous, Christ!» prononcés avec un accent très-prolongé sur la dernière syllabe des mots qui signifient Dieu et Christ


    10. Que signifient ces mots : « garde chasse » et « poule faisane » ?

    11. Quand un homme avec qui nous sommes en rapports plus ou moins étroits nous fait quelque chose qui nous déplaît ou nous fâche, nous n'avons qu'à nous demander s'il a ou non assez de prix à nos yeux pour que nous acceptions de sa part, une seconde fois et à reprises toujours plus fréquentes, un traitement semblable, voire même un peu plus accentué (pardonner et oublier signifient jeter par la fenêtre des expériences chèrement acquises)


    12. Pour moi, les chiffres ne signifient rien


    13. Que signifient ces maisons? En vérité, nulle grande âme ne les a bâties en symbole d'elle-même!


    14. Mais rien ne lui venait, aucune des paroles coutumières qui ne signifient rien mais qui établissent le contact entre les hommes


    15. – Après, eh bien, Excellence, l’ondulation des herbes, sans cause apparente, puisqu’il n’y a pas un souffle de vent dans l’air ; la course éperdue des ñandus et des seriemas, et le vol effaré des guaros et des kamichis signifient simplement que les Guaycurus sont à notre poursuite, et qu’avant une heure, ils nous auront atteints


    16. L’agent 29 me fait de petits signes qui signifient : « Qu’il approche, et vous allez voir ! »


    17. – Je voudrais tout de même bien savoir, dit Laval, ce que signifient ces mots


    18. Ces mots me semblent en effet appartenir à l’idiome australien, mais je suis comme vous, je ne puis comprendre ce qu’ils signifient


    19. – Ce sont des mots sacrés qui signifient : ciel


    20. Lungo Po n’a aucun rapport avec votre Lugné-Poe ! Ces deux mots signifient le long du Pô

    21. Il faut amuser les jeunes personnes, et non point leur casser la tête avec toutes ces études qui ne signifient rien


    22. « Oui, il sait tout, il comprend tout, et ces mots signifient que, quelle que soit mon humiliation, je dois la surmonter


    23. D'ailleurs, pour accuser le Christ d'avoir posé une fausse pierre angulaire, savaient-ils bien eux-mêmes où était alors la véritable? La pierre angulaire, la pierre cubique, la pierre philosophale, car tous ces noms symboliques signifient la même chose, cette pierre fondamentale du temple kabbalistique, carrée par la base et triangulaire au sommet comme les pyramides, les Juifs du temps des pharisiens n'en avaient-ils pas perdu la science? En accusant Jésus d'être un novateur, ne dénonçaient-ils pas leur oubli de l'antiquité? Cette lumière qu'Abraham avait vue avec des tressaillements de joie, n'était-elle pas éteinte pour les enfants infidèles de Moïse, lorsque Jésus la retrouva et la fit briller d'une nouvelle splendeur? Pour en être certain, il faut comparer avec l'Évangile et l'Apocalypse de saint Jean les mystérieuses doctrines du Sépher Jezirah et du Sohar


    24. Comment avez-vous osé m’écrire ce billet que j’ai trouvé dans ma chambre ? Que signifient ces menaces ? Sachez-le, je ne me laisserai pas calomnier


    25. Que signifient ces fêtes de mai, sinon la royauté de la jeunesse et de la beauté ?


    26. Si vous vouliez savoir quelque chose de Pope, d’Addison par exemple, ou simplement dire des bêtises, à quoi les gens ressemblent, ce que les choses signifient, il n’y avait pas mieux que Peter


    27. Ces paroles signifient Dieu et la Liberté


    28. Tu ne seras donc pas surpris si les citoyens délégués vous signifient à tous deux un arrêté d’expulsion


    29. je suis parfois terriblement las et écœuré de toute cette routine, comptes au bureau et dépenses de la maison, de tant d’histoires et d’embarras, et de chichis, et j’en ai assez de m’user à me tourmenter sur un tas de bêtises qui ne signifient absolument rien, de prendre tant de précautions et de


    30. – Vous savez mieux que personne, qu’en affaires les paroles ne signifient rien

    31. Que signifient les protestations, les lettres, les regrets ! Le repentir se prouve par des actes et non par des paroles


    32. Évergète II lève ses bras en signe d'adoration devant ces deux époux, dont les légendes signifient: Le divin père de ses pères PTOLÉMÉE, dieu PHILADELPHE; la divine mère de ses mères ARSINOÉ, déesse PHILADELPHE


    33. – Elles n’ont ni enveloppes ni adresses, dit-il après son examen, cela leur ôte pour nous une valeur qu’elles auraient, je l’avoue, si elles portaient votre nom et le timbre de la poste ; mais, telles quelles sont en cet état, elles ne signifient rien, car si vous les envoyez à madame Haupois jeune, celle-ci, qui a entendu parler de vous, croira que vous avez fait fabriquer ces lettres en imitant l’écriture de son mari


    34. Ce n'est pas tout: il y a en vous une chose de trop, qui est l'opinion d'en avoir plus que les autres; voilà la source de votre pompeux galimatias, de vos phrases embrouillées, et de vos grands mots qui ne signifient rien


    35. Ils ne signifient plus rien parce qu’ils ont trop servi


    36. Ainsi l'on se plaint de son peu de mémoire, content d'ailleurs de son grand sens et de son bon jugement; l'on reçoit le reproche de la distraction et de la rêverie, comme s'il nous accordait le bel esprit; l'on dit de soi qu'on est maladroit, et qu'on ne peut rien faire de ses mains, fort consolé de la perte de ces petits talents par ceux de l'esprit, ou par les dons de l'âme que tout le monde nous connaît; l'on fait l'aveu de sa paresse en des termes qui signifient toujours son désintéressement, et que l'on est guéri de l'ambition; l'on ne rougit point de sa malpropreté, qui n'est qu'une négligence pour les petites choses, et qui semble supposer qu'on n'a d'application que pour les solides et essentielles


    37. Que signifient ces exigences ?


    38. – Que signifient ces nouvelles manières ? Tu sembles nous fuir, ton père et moi


    39. Que signifient les craintes et les scrupules qui me tourmentent ? Mon existence peut-elle dépendre de cette femme ? Et, parce que je l’aimerai, ne fût-ce qu’une heure ou qu’un jour, serai-je perdu ? Enfantillages d’un cerveau encore faible


    40. Ils appartenaient à la grande famille de la montagne et n’ignoraient pas ce que signifient, en haute altitude, ces fugues involontaires

    41. Puis, lui glissant la main sur la jambe, je lui dis: "Tu l'as si jolie! que je la baise!…" Je pousse à la cuisse, en disant: "Quel satin!" Je lui passe délicatement la main sur la motte, et je m'écrie: "Ma reine! qu'en te voyant marcher dans la rue, et tortiller si joliment du cul! faire bander tous les hommes, bisquer de jalousie toutes les femmes, je puisse me dire: 'Je viens de patiner, de baiser ces foutatifs appas…' Je te suivrai; j'entendrai les hommes dire: 'Que je la foutrais bien!' Je verrai les femmes penser: 'Sacrée coquette! cette parure, ce goût, ce tour de cul signifient: Je veux être foutue! Vits, foutez-moi!' 'Bougresses! (leur répondrai-je tout bas), je méprise vos cons et vous! Je ne bande que pour le beau connin que vous jalousez'…"


    42. L’adversaire est de mince envergure, hein, Wilson ? Et ne pensez-vous pas qu’avant peu je saurai la phrase de l’album, et ce que signifient ces deux lettres isolées, ce C et ce H ? Car tout est là, Wilson


    43. « Si Marcassin et Marthesie devinent ce que signifient ces quenouilles blanches et noires, ils seront heureux


    44. – L’attitude et la bonne mine d’un prévenu ne signifient rien


    45. Je veux savoir ce que tes paroles signifient


    46. Tenez, dans le bas, à gauche, ces chiffres rouges, 15-4-2, qui signifient évidemment 15 avril 1802


    47. Mais alors, que signifient les pas autour du puits, et la présence de ce revolver, et ces trois coups de feu ?


    48. Les deux vers que cite Hoffmann signifient littéralement :


    49. , une silencieuse jeune fille seulement occupée à boire du thé et à manger des gâteaux auprès du poêle était devenue intéressante à tes yeux ; et tu ne voulais pas partir sans t’attirer encore une fois adroitement ses regards en t’écriant tout bas : « Céleste créature ! Que signifient tous ces mots ampoulés, ce chant prétentieux, ces fades déclamations ? Un seul regard de cet œil angélique a cent fois plus de prix et de valeur que tout Goethe, dernière édition


    50. Je suis si avancé dans ma carrière que je pourrais, sans danger, braver même des orages; que signifient donc les infimes embarras d'administration dont vous parlez? Croyez-vous que j'aie la prétention d'être parfait? Ne sais-je pas bien qu'il se commettra plus d'une faute autour de moi? Non, sans doute, je ne pourrai pas faire qu'il n'y ait quelques pillages, quelques scandales













































    1. Jean de Chambriand, qui était témoin de tout cela, senti le sang lui monter à la tête en réalisant l’énormité de ce qu’un tel pacte pourrait signifier pour l’avenir de Toulouse, et peut-être pour le reste de la Francie


    2. Il peut également signifier: donner un coup de poignard ou de lance dans le haut de la poitrine


    3. 20 - Par " Ordonné " je veux signifier [ un avancement de l'ouvrage comparable] à l'exacte Succession des 244


    4. 4° - Lorsque je précise des Hommes " choisis ", je souhaite signifier que ce genre de travail doit être confié à des personnes qui ne doutent nullement d'y avoir été appelées par Dieu et qui, par conséquent, se consacrent exclusivement à convertir les dons divins en un bien commun accessible à la Terre entière


    5. La majeure partie du vocabulaire naquit plus ou moins au gré des circonstances, et sans intention affirmée de signifier une chose plutôt qu'une autre, à telle enseigne qu'un même phonème, ou du moins deux très proches pouvaient signifier des choses opposées, alors que la même chose pouvait très bien être notée par des sons forts divergents


    6. Malgré son serment d'être forte, elle était arrivée toute froide dans le cabinet, avec la certitude qu'on l'appelait pour lui signifier son renvoi


    7. Un « Russe » ne pouvait signifier qu’un croiseur russe


    8. , dit la jeune femme, avec un rire nerveux et un geste pour signifier que la tête lui tournait


    9. Darcy, que pouvait-il signifier ? Cette grande [ 225 ]politesse, l’amabilité qu’il avait mise à s’enquérir de sa famille !


    10. Elles portaient une branche d'olivier, pour signifier au roi que sa soumission trouvait grâce devant elles; et lorsqu'elles me tinrent, ce furent des caresses si extraordinaires, qu'il semblait qu'elles ne voulaient plus vivre que pour me rendre heureuse

    11. La boisson d'aumône, terme usité parmi les buveurs, pour signifier la portion du verre que boit un convive, pour soulager son compagnon


    12. La locution scindere pœnulam, employée par Cicéron et d'autres auteurs, scinder, diviser la pœnula, pour signifier insister auprès d'un voyageur pour qu'il reste chez vous, veut dire transformer la pœnula en toge, et s'explique par cette considération que jusqu'à cette époque, beaucoup d'amictus ou vêtements de dessus, consistaient en pièces d'étoffe rectangulaires qu'on pliait de différentes façons et qu'on fixait au corps au moyen de broches ou d'attaches rudimentaires, ne constituant point des formes irrévocables


    13. Que pouvait signifier cela ? Un effet du délire ? Un homme frappé mortellement, n’est pas, en général, subitement atteint de délire


    14. « Et cela doit signifier, dit-elle, qu’il y aura dedans un cadeau pour moi, et peut-être pour vous aussi, mademoiselle


    15. Nivier partit immédiatement pour Paris, tout exprès pour lui faire une scène et lui signifier qu’il n’entendait pas lui laisser faire un pareil coup de tête


    16. «Que diable pouvait donc signifier ce mouchoir?»


    17. Pour obtenir la contrainte par corps après tous les cas prévus par le code, le créancier doit primitivement faire signifier le jugement à la personne ou domicile de la partie, distribuer avec commandement de payer, et déclaration qu'elle y sera contrainte par corps, après les délais soufferts par la loi


    18. Ces délais expirés, et à compter du jour de la signification, le créancier lève au greffe un jugement portant que dans la quinzaine, la partie sera contrainte par corps, et il fait signifier, au moyen de quoi la quinzaine étant expirée, la contrainte par corps peut être exécutée sans autres procédures; il faut seulement observer que toutes les significations dont on a parlé doivent être faites avec toutes les formalités ordonnées pour les ajournemens


    19. Édouard, comte de Beaujeu, fut décrété de prise de corps et emprisonné à la Conciergerie, pour avoir fait jeter par la fenêtre un huissier qui lui vint signifier un décret


    20. ), je me trouvais l’autre jour dans la gare de Rome, de la ville même de Rome, de la Cité Éternelle, alors que, m’assignant un rendez-vous tel pour telle heure, la jeune personne entendait simplement signifier Rome, c’est-à-dire la station du chemin de fer métropolitain correspondant à la rue de Rome, à Paris

    21. C'est de la populace que nous nous sommes détournés, de tous ces braillards et de toutes ces mouches écrivassières, pour échapper à la puanteur des boutiquiers, aux impuissants efforts de l'ambition et à l'haleine fétide -: fi de vivre au milieu de la populace, - fi de signifier le premier au milieu de la populace! Ah, dégoût! dégoût! dégoût! Qu'importe encore de nous autres rois!" -


    22. Je la décachète et je trouve un papier qui m’avait bien l’air de signifier qu’il avait une valeur de $1000


    23. S'il l'entendait à demi-mot! oui, certes et point n'était besoin de le redire; mais en vain cherchait-il quelque phrase qui pût à la fois ne rien dire et tout signifier


    24. À moins qu’ils n’aient voulu signifier par là l’éblouissement, la fascination exercée par eux sur les pauvres mortels ?


    25. « Deux soleils déjà se sont écoulés, répondit fièrement le Guaycurus depuis que j’ai fait signifier aux Paulistas la rupture de la trêve


    26. Parfois elle avait essayé de faire partager ses craintes à son mari, mais à toutes ses observations le capitaine n’avait répondu que par un haussement significatif des épaules, supposant qu’avec le temps cette impression s’affaiblirait et finirait par disparaître ; cependant comme mistress Watt revenait sans cesse à la charge avec la persévérance et l’entêtement d’une personne dont les idées sont positivement arrêtées et ne changeront plus, le capitaine impatienté et n’ayant aucune raison plausible pour protéger contre sa femme qu’il aimait et respectait un homme pour lequel il ne professait pas la moindre estime, il lui promit enfin de l’en débarrasser, et, comme en ce moment l’Indien était absent de la colonie depuis plusieurs jours, il se réserva aussitôt son retour de lui demander une explication de sa conduite mystérieuse, et, si l’autre ne lui répondait pas catégoriquement et d’une manière satisfaisante, de lui signifier nettement qu’il ne voulait plus le voir dans la colonie, et qu’il eût en conséquence à s’éloigner sur-le-champ et pour toujours


    27. – Ne sortons pas de la question, chef, et surtout ne la changeons pas, s’il vous plaît ; je ne pourrais pas vous suivre dans toutes vos circonlocutions indiennes ; je me bornerai donc à vous signifier nettement que si vous ne voulez pas me dire clairement la cause de vos absences réitérées et me donner une preuve certaine de votre innocence, vous ne remettrez plus les pieds dans l’intérieur de la colonie, et je vous obligerai à vous éloigner du territoire que j’occupe pour ne plus y revenir


    28. je veux un terme à ce qui n’a que trop duré ; je veux, devant des amis de notre famille, vous signifier mon irrévocable résolution quant à l’avenir


    29. Elle le comprendra peut-être maintenant que je vais lui signifier mes ordres


    30. – Monsieur d’Aigrigny, auriez-vous l’obligeance de m’accompagner, car je ne sais ce que peut signifier la présence du commissaire de police chez moi

    31. Gabriel était de plus en plus pâle et ému, il lui fallait un grand courage pour parler ainsi qu’il parlait, car depuis son voyage en Amérique il avait appris à connaître le redoutable pouvoir de la compagnie ; mais cette révélation du passé envisagée au point de vue d’un présent plus éclairé, étant pour le jeune prêtre l’excuse ou plutôt la cause de la détermination qu’il venait signifier à son supérieur, il voulait loyalement exposer toute chose, malgré le danger qu’il affrontait sciemment


    32. Tout de suite, en effet, Sylvain avait compris et expliqué à Jules ce que devaient signifier les paroles de César : Merci à Fernand pour ce qu’il m’a fait


    33. Il ne s'emploie que pour les femmes mariées, et madonna Bice, madonna Vanna semblerait signifier (on l'a du moins supposé), que Bice (Béatrice) et Vanna (Giovanna) étaient mariées


    34. Si aujourd'hui, dans le langage de la polémique usuelle, traiter quelqu'un de scélérat signifie souvent simplement qu'il ne partage pas votre manière de voir, dire à une femme qu'on mourra de son absence pouvait signifier simplement qu'on avait du plaisir à la voir


    35. Bien que ces observations se fussent échangées à voix basse, elles n’avaient pas pu passer inaperçues, et, tandis que les uns se demandaient ce qu’elles pouvaient signifier, les autres examinaient le capitaine avec curiosité ; on avait vu l’accueil plus que froid des cousins, la poignée de main du frère, et l’on était dérouté


    36. On lui donnait aussi la forme allégorique des sirènes moitié femme et moitié poisson, ou le torse d'une belle jeune fille et deux jambes faites en serpents, pour signifier la mutation et la mobilité continuelle des choses, et l'alliance analogique des contraires dans la manifestation de toutes les forces occultes de la nature


    37. Isabelle éprouverait pour lui une inclination particulière, et même, pour employer le mot propre, un véritable amour ? Que pouvait bien signifier ce mot-là dans la bouche de jeunes filles qui adressaient en même temps leurs sourires à vingt jeunes gens différents, comme un appât pour les décider à s’amuser et à dépenser de l’argent ? Si jamais il avait dit à Isabelle, même en plaisantant, quelque chose qui fût de nature à lui donner le ridicule espoir d’être distinguée par lui, la sympathie de la jeune fille se comprendrait


    38. Qu’est-ce que cela pouvait bien signifier ? Son cœur ne pouvait cependant éprouver aucune sympathie pour ce vieux hobereau teint et maquillé


    39. Que dis-je, un jour ? Non, pas une heure ; je vais sur-le-champ lui signifier ma volonté, et malheur à lui s’il ne m’obéit pas immédiatement


    40. Il y a des numéros dessus qui doivent signifier quelque chose, mais j'ai eu beau chercher, je n'y ai vu que du feu

    41. Cela pouvait signifier : « Allez-y, si bon vous semble ! » Martial le prit ainsi, et arrivé dans le vestibule, il laissa monter seuls son père et le marquis


    42. Martial ne donnait à son père aucune explication ; il ne mentionnait même pas la rupture qu’il venait de signifier à sa femme


    43. D'où vient le mot d'Eschaffaux, parmi nous, pour signifier un plancher haut élevé


    44. Le chef faisait entendre en même temps un sifflement aigu qui devait signifier : En retraite ! Car la troupe se replia lentement en bon ordre, au plus épais de la futaie


    45. Ils viennent nous signifier la sentence de confiscation


    46. Là, Kelner leur apprit qu’en leur absence les officiers municipaux de la section de Grenelle-Fontaine étaient venus lui signifier le décret de confiscation des biens du comte et de la comtesse, et en prendre possession au nom de l’État


    47. —Vous êtes un véritable imbriaque, mon ami, dit ma tante à Huriel, en lui donnant une tape pour le retirer de Brulette, dont il s'était approché tout ému; et, prenant les mains de sa nièce, elle la consola en la priant doucement de lui dire tout ce que cela pouvait signifier


    48. Pourtant, il y avait un point qui le troublait : c’était la mort de son client de la rue des Deux-Écus ; pourquoi le père Huet était-il mort juste au moment de le payer et de parfaire les soixante mille francs dus à la caisse ? N’y avait-il pas là quelque chose de providentiel ; une impossibilité qui était un avertissement ? On n’est pas joueur sans être superstitieux, et bien qu’on soit le premier très souvent à se moquer de ses superstitions, on les accepte quand elles ne contrarient pas la manie dont on est obsédé Aussi, tout en se disant qu’il serait absurde de croire que le père Huet était mort exprès pour le pousser au jeu, il se disait en même temps que cette mort pouvait bien signifier quelque chose


    49. La mère leva les mains, pour signifier :


    50. La querelle s'envenima, et le cafetier monta en haut signifier qu'on eût à le payer, sans quoi l'on ne sortirait pas














































    1. Séance tenante, le moindre avoué de la petite ville rédigera et signifiera l’opposition ; c’est l’affaire de deux heures


    2. – Un acte de damnation de première qualité, solide, inattaquable, te coûtera cinq livres, dit-il ; un de moyenne qualité, avec deux ou trois portes pour sortir, te coûtera trois livres ; un mauvais, qui ne liera personne et ne signifiera rien, ne te coûtera qu’un franc


    1. --Ah! faiblesse humaine, brillant extérieur! s'écria le roi, encore que tu ne signifies rien pour le mérite et pour la vertu, tu ne laisses pas d'avoir des endroits décevants, dont on ne saurait presque se défendre! Hé bien, continua-t-il, soyons philosophe, méprisons ce que nous ne pouvons obtenir: notre parti ne sera point le plus mauvais


    2. Tu ne signifies rien par toi-même


    1. Dans le cas contraire, et si vous craignez quelque contestation, vous signifiez le congé à votre propriétaire par ministère d’huissier


    1. d'hésitation du lecteur,donne lieu soit à un refus (signifié par lettre et systématiquement argumenté),soit à un premier accord à valider par le directeur des publications


    2. norme différence, qui subsistera entre un enseignement populaire et un enseignement systématiquement conçu : Dieu Lui-même l’a signifié quand il a voulu que la clarté de la Lune soit, certes, telle la clarté du Soleil, mais de sorte que la Lumière solaire soit sept fois plus grande que la clarté de la Lune


    3. — Vous savez qu'il m'a signifié mon congé, oh! très gentiment… Mais du diable s'il ne s'en repent pas! Je viens de trouver mon enseigne: Aux Quatre Saisons, et je me plante près de l'Opéra!


    4. Collins avait signifié à son mari qu’elle se chargeait des présentations, tout se passa le mieux du monde


    5. Comment avait-il pu lui être signifié jusque dans sa chambre ? C’était ce qui inquiétait Ferrier tout en l’intriguant cruellement ; ses serviteurs en effet couchaient dans les dépendances, et toutes les portes, toutes les fenêtres de la maison avaient été solidement verrouillées


    6. La grande mine de ce gentilhomme, pour le compte duquel il se crut engagé, avait séduit Planchet — c'était le nom du Picard —; il y eut chez lui un léger désappointement lorsqu'il vit que la place était déjà prise par un confrère nommé Mousqueton, et lorsque Porthos lui eut signifié que son état de maison, quoi que grand, ne comportait pas deux domestiques, et qu'il lui fallait entrer au service de d'Artagnan


    7. Les jours s'écoulent, l'échéance arrive, la lettre de change est protestée, le jugement rendu, signifié; M


    8. – Je ne veux plus te voir cette horreur-là ! Que ta gouvernante t’habille convenablement ! Je le lui ai d’ailleurs signifié tout à l’heure


    9. Elle lui avait signifié d’un ton net d’avoir à fumer dehors et là s’étaient arrêtées les relations


    10. Puis il a signifié à Éléonore, grande directrice du théâtre d’Arnelles, qu’il voulait que tous les projets de représentation lui passassent sous les yeux, car il n’entendait pas que l’on vît chez lui, comme cela s’est produit l’année dernière, des spectacles qui pussent offenser tant soit peu la morale

    11. « Tel est le jugement qui me fut signifié par les meneurs de la révolte, à l’heure même où, ayant mis à bord leurs familles, leurs richesses et tout ce qu’ils comptaient emporter, ils vinrent ouvrir ma porte en me notifiant leurs décisions


    12. Paul-Louis lui avait précisément signifié la veille l’absolue nécessité de verser au magasin central tous ses instruments de cuivre, lesquels allaient être sans délai transformés en robinets et armatures variées pour l’outillage de la frégate


    13. Le sixième est le pantacle de l'esprit, signifié par des ossements qui forment deux E et deux taus: T


    14. – Eh bien ! j’ai agi comme vous, miss Magali, lorsque ce misérable m’a dit un mot à ce sujet, le jour où je lui ai signifié son congé, dit lord Gérald


    15. Après la mort de tes parents, il a été confisqué avec leurs autres biens et le décret de confiscation a même été signifié à la municipalité de Saint-Baslemont


    16. Lorsqu’elle lui avait signifié cet ordre, il avait voulu, sous l’inspiration du premier mouvement, refuser net ; mais il n’avait pas l’habitude de résister à la volonté de sa mère, et puis, en même temps que la timidité le retenait, la réflexion lui murmurait à l’oreille des paroles qui pesaient sur son esprit naturellement calme


    17. Je leur ai signifié que nous n’avions pas de politique à faire, ni eux, ni moi, en dehors des élections


    18. » D’un mouvement d’épaules, elle m’avait signifié que cela n’avait plus d’importance à présent


    19. Mais quel ennemi ? me suis-je tout de même demandé en éteignant les ampoules ; serait-il toujours en vie ce vieux démon que je croyais bien avoir exorcisé ? J’ai gagné avec plus de hâte qu’il était nécessaire la trouée lumineuse de la porte afin de laisser derrière moi cette obscurité où il avait, semblait-il, trouvé refuge depuis que je lui avais signifié son congé, tapi tout au fond de l’antre que je venais de lui creuser


    20. — Ah! tant pis! le tribunal l'a reconnue! il y a jugement! on vous l'a signifié! D'ailleurs, ce n'est pas moi, c'est Vinçart

    21. Mais si ce n'était plus qu'une bête qui remuait là, ma grand'mère où était-elle? On reconnaissait pourtant la forme de son nez, sans proportion maintenant avec le reste de la figure, mais au coin duquel un grain de beauté restait attaché, sa main qui écartait les couvertures d'un geste qui eût autrefois signifié que ces couvertures la gênaient et qui maintenant ne signifiait rien


    22. Signifié à midi, le décret était exécuté le jour même


    23. Le 17 de Juillet arriva une chaloupe, où estoit Rommier521, l'un des Commis de la nouvelle societé: qui l'an précèdent avoit hyverné en ceste habitation, avec ledit du Pont, lequel m'apporta plusieurs despesches, avec lettres des sieurs Dolu, de Villemenon, & dudit de Caen, lequel surprit quelque lettres, avec coppie de l'arrest en faveur des anciens Associez, que l'on envoyoit audit du Pont, par lesquelles nous vismes, que l'arrest avoit esté signifié audit sieur de Caen, estant en son vaisseau, à la radde de Dieppe: lequel avoit protesté de nullité, & fut ledit arrest publié à son de trompe, dans ladite ville de Dieppe, & autres lieux où besoin a esté


    24. Signifié le 26 dudit mois 523


    25. CAEN (Guillaume de); lettre qu'il adresse à l'auteur (1621), 993, 995—ce que mande à son sujet le sieur Dolu, 995—pouvoirs à lui donnés par le vice-roi, 996, 999—nouvelles lettres qu'il adresse à l'auteur, 1007—surprend une lettre, avec copie d'un arrêt en faveur de l'ancienne compagnie, adressée à Pont-Gravé,1453 laquelle annonçait que cet arrêt lui avait été signifié à Dieppe, ibid—teneur de cet arrêt, 1007-8—l'auteur lui députe le P


    26. Mon mari m’ayant signifié qu’il s’opposait à tout envoi des béguinages cambraisiens, je me mets en quête à Paris même


    27. La mère Besnard, ayant signifié une bonne fois que Friquet n’était pas un nom, disait toujours Frédéric, en appuyant sur le mot pour mieux protester contre l’usage général


    28. Est-ce qu’une question de fortune a jamais signifié quelque chose pour l’un des nôtres ?


    29. Elle nous a signifié de déguerpir tout de suite


    30. Il est venu et je lui ai signifié que je lui défendais de remettre les pieds chez moi

    31. À son avis, qu’il nous a signifié dès les premiers jours, Challenger est de mauvaise foi et nous a tous embarqués dans une absurde entreprise où, vraisemblablement, nous ne récolterons que dangers, mécomptes et ridicule


    32. Que l’animal qui m’avait poursuivi me guettât, cela eût signifié qu’il se rendait compte de ce qui m’arrivait, et qu’il était donc capable d’établir, dans quelque mesure, la relation de cause à effet


    33. Seulement, toujours très froide, avec son mauvais petit sourire, elle lui avait signifié qu’elle ne reconnaissait à personne le droit de juger ou de gêner ses actions, qu’elle était libre, qu’elle entendait bien rester libre et n’être pas plus tyrannisée par lui que par Risler


    34. —Mère Hucheloup, ne vous plaigniez-vous pas l'autre jour qu'on vous avait signifié procès-verbal et mise en contravention parce que Gibelotte avait secoué un tapis de lit par votre fenêtre?


    35. » Il faut bien que ce soit vrai, car, malgré les conseils des princes ; malgré les régiments de mercenaires allemands et suisses qu’on avait fait venir des quatre coins de la France ; malgré les canons qu’on avait logés dans les écuries de la reine, vis-à-vis la salle des états, et dont on voyait les gueules de nos fenêtres ; malgré ce qu’il nous avait signifié lui-même, le roi écrivit aux députés de la noblesse, d’aller rejoindre les députés du tiers dans la salle commune ; et le 30 juin, qui était donc hier, nous avons vu les « fiers descendants des conquérants » venir s’asseoir à côté de « l’humble postérité des vaincus »


    36. Et il lui eût signifié de le faire, évidemment, s’il n’eût été retenu par un reste de respect humain et la crainte du qu’en dira-t-on


    37. Et après les avoir contraints de me restituer votre argent, il leur a signifié, sous peine de s’exposer à toute sa sévérité, d’avoir à respecter nos conventions


    38. « Depuis le jour où il m’avait si durement signifié sa volonté, mon père n’était plus rentré dans ma chambre


    39. – Présenté, protesté, signifié, toutes les formalités qui précèdent la saisie


    40. Jugement rendu, signifié, délais obtenus grâce à des oppositions successives, qui n’ont abouti qu’à vous procurer du temps, en augmentant les frais

    41. Quand elle eut touché la grève, l’un d’eux sauta à terre, et, après avoir payé les deux autres et leur avoir signifié qu’ils n’eussent pas à l’attendre, il monta la rive vers l’église


    42. Ses dernières paroles n’auraient pas signifié non plus qu’il eût été le moins du monde complice de la faute pour laquelle Hester avait été condamnée à porter la lettre écarlate


    43. Aux trois compagnons, qui n’osaient plus s’intituler les trois mousquetaires, il avait signifié, en les quittant, d’avoir à se tenir prêts à l’accompagner le lendemain, à midi, dans cette inspection des régions supérieures de la vieille cathédrale


    44. En route, Matoussaint a été rencontré par les héritiers de l’homme à la soupe qui lui ont signifié son congé le lendemain


    45. Mais mon père me promettra de ne pas ordonner le supplice de ses prisonniers avant de m’avoir signifié ses intentions définitives


    46. « J’avais deviné, pensait Sauvresy, Hector lui a signifié son congé


    47. Elle me l’a signifié


    48. Il doit se douter que je me suis moqué de lui hier soir, et si la marquise lui a, comme je le crains, signifié son congé, il doit m’imputer sa disgrâce et s’imaginer qu’en se débarrassant de moi, il ressaisira madame de Barancos


    49. Sur quoi, Freneuse s’était fâché tout rouge et lui avait signifié de ne plus se mêler de ses affaires et de ne jamais lui parler du meurtre, vrai ou supposé, de Bianca Astrodi


    50. Mademoiselle, pénétrée de la vérité de mon observation et de la justesse de ma comparaison, se mit à rire : tous ceux qui siégeaient à droite et à gauche de l’abbé et qu’il avait reculés d’un cran, se mirent à rire ; tout le monde rit excepté monsieur qui se fâche et me tient des propos qui n’auraient rien signifié, si nous avions été seuls : Rameau vous êtes un impertinent









    Mostra più esempi

    signifier in English

    indicate mean promise bode signify <i>[formal]</i> make known

    Sinonimi per "signifier"

    vouloir dire équivaloir dénoter exprimer impliquer manifester marquer avertir faire savoir communiquer informer