skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "informer" in una frase

    informer frasi di esempio

    informant


    informe


    informent


    informer


    informera


    informerai


    informerons


    informes


    informez


    informons


    informé


    1. Il a accompli Sa Volonté en informant le peuple du système de fonctionnement de l’esprit, système sur lequel est basé l’accès à la Présence divine


    2. et informant son esprit


    3. Et cette façon de disparaître en informant par lettre son fiancé qu’elle ne pouvait plus l’épouser – sans autre explication


    4. Cette veuve, cependant, cette dame Herseng, assure que l’enfant est morte d’une méningite foudroyante et elle a montré à mon mandataire la lettre du père l’en informant


    5. J’ai hésité avant d’ouvrir l’enveloppe du télégramme du ministère m’en informant, j’avais tellement peur que ce fût pis encore


    6. Informant l’homme qu’un monsieur était venu la voir et qu’elle désirait faire quelques pas avec lui, elle s’en alla avec D’Urberville à travers le champ zébré de sillons


    7. Ils avaient reçu une brève note du citoyen Chauvelin les informant que celui-ci s’absentait d’Orange pour très peu de temps et qu’il les invitait à suspendre toutes les affaires en cours jusqu’à son retour


    8. On le connaissait pour un sportsman intrépide et des télégrammes avaient été passés, informant de sa récente victoire les journaux de Paris et de la région


    9. Je me fis apporter de quoi écrire, et adressai une lettre à la New Rommey Bank – la plus voisine, me dit le garçon – informant le directeur que je désirais me voir ouvrir un compte et le priant de m’envoyer deux personnes de confiance, dûment autorisées, avec une voiture attelée d’un bon cheval pour me débarrasser d’un quintal d’or dont je me trouvais encombré


    10. Peut-être Caroline en eût-elle dit davantage ; mais Fanny entra, informant son maître que les marguilliers avaient besoin de lui parler et l’attendaient dans la sacristie

    11. En informant Koutouzow de leurs intentions, ils lui envoyèrent, au lieu d'un rapport, une feuille blanche; et l'attaque, qui, d'après eux, devait avoir pour effet de barrer la route à Napoléon, eut lieu, malgré tous les efforts du commandant en chef pour l'empêcher


    1. Ce ciel bleu, si informe et immense, ramenait mon esprit aux longues et solitaires promenades en mer


    2. agora, une place publique où l'on s'informe et oùl'on informe


    3. Un paquet de chair informe grouilla sur la paillasse, dans un lambeau de vieille indienne qui servait de drap; et Mme Caroline distingua une femme d'une quarantaine d'années, toute nue là-dedans, faute de chemise, semblable à une outre à moitié vide, tant elle était molle et coupée de plis


    4. Alors, à vingt mètres d'eux, du bord de la voie où l'épouvante les clouait, Misard et Cabuche les bras en l'air, Flore les yeux béants, virent cette chose effrayante: le train se dresser debout, sept wagons monter les uns sur les autres, puis retomber avec un abominable craquement, en une débâcle informe de débris


    5. Vêtu simplement d’une combinaison déteinte, d’une chemise noire en coton, il était chaussé de brodequins cloutés, coiffé d’un feutre informe taché par le vent, la pluie, le soleil et la fumée des campements


    6. Il coupa une baguette sur la rive et tira d’une de ses poches une ligne et un objet informe qui avait été autrefois une superbe mouche artificielle


    7. Il lui semblait entrevoir dans l’avenir une condamnation vague et informe, mais terrible


    8. Son oncle, tout grommelant, remit la pincée de tombéki dans sa poche, et ils continuèrent à suivre la chaise, dont la masse informe se dessinait à peine au milieu de cette profonde obscurité


    9. On admira beaucoup cet oiseau, et le major aurait eu les honneurs de la journée, si le jeune Robert n’eût rencontré, quelques milles plus loin, et bravement assommé une bête informe, moitié hérisson, moitié fourmilier, un être à demi ébauché comme les animaux des premiers âges de la création


    10. La première stance est, dans le texte de Shakspeare, absolument informe et décousue

    11. Alors, le médecin informe la police qui appelle les magasins et fait enquête


    12. Mais, chose étrange, à partir de cet instant, peut-être par un sentiment de pudeur secrète, le journal était rédigé de façon si hachée, si informe, griffonné si hâtivement aussi, que j’ai dû reprendre moi-même et reconstituer toute cette partie de son histoire


    13. Le lit occupait presque la moitié de la pièce ; il s’allongeait tout le long du mur et se composait d’une couette sale, d’oreillers durs et gris, d’une couverture et de divers haillons innommables ; ce lit formait un amas informe, presque pareil à celui que présentait la tête du chantre chaque fois qu’il lui prenait envie de se pommader


    14. À sa lueur, je voyais le sombre plafond descendre lentement sur moi, par saccades successives, mais – personne ne pouvait le savoir mieux que moi – avec une force qui devait dans une minute me réduire à l’état de pulpe informe


    15. Au gibet principal pendait une masse informe, un cadavre noir, souillé de sang coagulé et de boue blanchie par de nouvelles couches de poussière


    16. Un gentilhomme monté sur un cheval noir, et qui n'avait pu sans doute, au moment où il était honoré de la présence des princes, contempler à son aise ce tronc informe et noirci, était demeuré le dernier, et s'amusait à examiner dans tous leurs détails chaînes, crampons, piliers de pierre, le gibet enfin, qui lui paraissait sans doute, à lui arrivé depuis quelques jours à Paris et ignorant des perfectionnements qu'apporte en toute chose la capitale, le parangon de tout ce que l'homme peut inventer de plus terriblement laid


    17. Une maison informe, bossue, éraillée, borgne et boiteuse, au toit taché de mousse comme la peau d'un lépreux, avait, pareille à un champignon, poussé au pied de cette espèce de tour


    18. Une maison à quatre étages, « Vienne-Hôtel », s’érigeait à l’entrée de la rue principale, là où s’étendait jadis une informe barrière


    19. Ce qui sortit, ce fut une chose sans nom, une bouillie informe


    20. Ce fut d’abord pour moi un indescriptible ennui que de déchiffrer l’écriture informe de mes commissaires ; mais, ensuite, mon attention s’attacha petit à petit à un vol avec effraction, et je pus travailler avec plaisir

    21. La royauté, ou plutôt la monarchie, à peine reconstituée par lui, trembla sur sa base encore incertaine, et un seul geste de l'Empereur fit crouler tout cet édifice mélange informe de vieux préjugés et d'idées nouvelles


    22. Or, comme il a toujours répugné au gouvernement despotique de montrer au grand jour les effets de la prison et de la torture; comme il y a peu d'exemples qu'une victime des inquisitions ait pu reparaître avec ses os broyés et ses plaies saignantes, de même la folie, cet ulcère né dans la fange des cachots à la suite des tortures morales, se cache presque toujours avec soin dans le lieu où elle est née, ou, si elle en sort, elle va s'ensevelir dans quelque hôpital sombre, où les médecins ne reconnaissent ni l'homme ni la pensée dans le débris informe que leur transmet le geôlier fatigué


    23. Edmond avait toute la nuit pour travailler; mais dans l'obscurité, la besogne allait mal, car il lui fallait travailler à tâtons, et il sentit bientôt qu'il émoussait l'instrument informe contre un grès plus dur


    24. À la lueur de cette lampe informe et vacillante dont nous avons parlé, Edmond vit le vieillard pâle, debout encore et se cramponnant au bois de son lit


    25. Il approcha la torche du trou informe et inachevé, et reconnut qu'il ne s'était pas trompé: ses coups avaient alternativement frappé sur le fer et sur le bois


    26. Elle s’est ramassée en grenouille de jeu de tonneau, et son buste, ses reins, informe masse d’ombre, occupent trop de place


    27. Alors mon intelligence fit son premier effort sérieux pour comprendre ce qui lui avait été enseigné sur le ciel et sur l’enfer, et pour la première fois elle recula effrayée ; et pour la première fois, regardant en avant et en arrière, elle se vit entourée d’un abîme sans fond : elle ne sentait et ne comprenait qu’une chose, le présent ; le reste n’était qu’un nuage informe, un gouffre vide, et elle tressaillait à l’idée de se trouver plongée au milieu de ce chaos


    28. Cette lettre nous informe qu’il a tout légué à son autre parente, à l’exception de trente guinées, qui doivent être partagées entre Saint-John, Diana et Marie Rivers, pour l’achat de trois anneaux de deuil


    29. Comme le colosse demeurait immobile, nous eûmes le loisir d’analyser les détails de sa forme, « sa forme informe », comme disait Jean ; elle nous parut, hors quelques détails, pareille à celle des autres organismes ; mais l’énormité du Zoomorphe le faisait paraître plus hideux


    30. La sentence s’exécuta et les derniers soldats frappèrent leur coup de baguette sur une loque informe, sorte de chair à saucisse où l’on ne distinguait plus rien, sauf le visage qui avait été soigneusement respecté et où les yeux vitreux grands ouverts semblaient contempler la majesté divine dans l’au-delà

    31. En éclairant à la lumière de sa conscience la chronique historique, Christine de Pisan fait apparaître, pour la première fois, dans une oeuvre française encore bien informe, la philosophie de l'histoire


    32. Alors Fleurissoire eut un doute; un doute neuf, informe, atroce et qui vaguement se fondait dans l'épaisseur de son malaise: Julius, Julius lui-même, ce Julius auquel il parlait, Julius à quoi se raccrochait son attente et sa bonne foi désolée, ce Julius non plus n'était pas le vrai Julius


    33. Lafcadio, quelques instants, se divertit à contempler les efforts du savant; piteusement désemparé, il lançait au hasard d'inquiètes mains à fleur de sol; il nageait dans l'abstrait; on eût dit la danse informe d'un plantigrade, ou que, de retour en enfance, il jouât à "Savez-vous planter des choux?"


    34. Après avoir relevé la mèche d’une lampe dont la lueur tremblotante éclairait faiblement les objets environnants, don Roque approcha un escabeau d’un ballot qui lui servait de table, et sortant de sa poitrine, un papier jauni et maculé, sur lequel était grossièrement dessiné, par une main inhabile, une espèce de plan informe, il se mit à l’étudier avec le plus grand soin et ne tarda pas à être complètement absorbé par les réflexions que sans doute ce plan suggérait


    35. C’est que ce plan, tout informe et incomplet qu’il paraissait être, était celui du pays diamantaire qui recélait les incalculables richesses si ardemment convoitées par le jeune homme, et que, commençant à pressentir la possibilité d’un refus de la part de la jeune fille, refus contre lequel viendraient se briser, comme sur un roc, toutes les combinaisons élaborées avec tant de soin par lui, il cherchait, en redoublant de soin dans l’étude de ce plan, à éluder cette difficulté et à trouver, sans secours étranger, cette riche proie qui menaçait de lui échapper et dont la pensée seule lui brûlait le cœur


    36. De la cheminée déchirée, tordue, informe, des nuages de vapeur et de fumée continuaient à monter lentement vers l’azur


    37. Le soupçon n’était encore en lui qu’un linéament, une impression indécise, une vapeur informe


    38. Mais quel spectacle ! Crac, qui a saisi le couvre-chef de Porphyre, qui joue avec, et l’a déjà déchiqueté à grands coups de dents ! Ce n’est plus qu’un objet informe dont un bohémien ne voudrait pas


    39. – Voulez-vous que je m’en informe en descendant ?


    40. Sa tête et son cou, que je pouvais enfin distinguer, étaient extraordinairement distendus, et, par ses mâchoires ouvertes, passaient encore des vestiges – bouillie informe – d’une proie qu’il n’avait avalée qu’en partie et qu’il était en train de digérer

    41. glaise informe chavirée en poussière de lune


    42. Nu-pieds, hirsute, barbe incolore, plus de dents ; sur le chef, une calotte informe qui, sans doute, fut un chapeau


    43. Seule la tête avait été assez habilement sculptée, mais le reste du corps était informe


    44. Un mot de don Ruiz m’en informe


    45. La justice informe


    46. Le troisième, vague débris informe haché par les balles, s’était quasiment replié en deux dans les contorsions de l’agonie, et sa tête, renversée en arrière, touchait presque à ses talons


    47. Dans le vin informe et mystique,


    48. Finalement, elle sortit de sous les draps une main informe et s’empara du papier


    49. »C'est par le conflit des forces non équilibrées que la terre dévastée était nue et informe lorsque le souffle de Dieu se fit place dans le ciel et abaissa la masse des eaux


    50. Ces natures négatives et mal équilibrées, en qui le corps fluidique est informe, projettent à distance leur force d'attraction et s'ébauchent en l'air des membres supplémentaires et fantastiques














































    1. Beaucoup de gens ignorent la réalité du charlatanisme, ils ne savent pas que ces charlatans sont liés avec les satans qui les informent des mystères fausses


    2. guident et informent son esprit


    1. ‘’Je voulais simplement vous informer que nous commencerons dans quelques jours la construction d’une route pavée entre Toulouse et Carcassonne, route qui suivra le tracé de la vieille voie romaine


    2. Si vous voulez bien me suivre avec votre famille, je vais vous informer plus en détail sur votre situation


    3. C’est pourquoi Allah a envoyé Son Messager(Pbsl) pour informer le monde au sujet de Sa Révélation, pour instruire les gens afin qu’ils mettent en pratique Ses Recommandations


    4. », ceux-ci avaient souhaité avoir l’honneur d’occuper ce rang car un calife est cet être d’un rang élevé, qui est qualifié pour devenir un « vice-roi divin » habileté à informer et à instruire les créatures de Dieu au sujet de Ses commandements, leur dispenser Ses enseignements, leur tenir au courant de ce qu’Il est et les acheminer (en leur compagnie) vers la Présence divine


    5. Puis Dieu ordonna à Adam de les informer sur Ses Attributs:


    6. En effet, les conversations et les échanges verbaux, nous permettent de nous informer mutuellement et de nous conforter, les uns les autres dans l’acquisition du savoir, quand bien même les éléments de connaissance en question ne seraient guère accessible par le regard


    7. Pareillement de son côté le Président écrira à chacun des membres en particulier, au moins une fois l'an, lui aussi, pour les informer de toutes chose notables qui lui auront été communiquées de par le monde ou bien qui auraient eu lieu chez lui : de la sorte les veilleurs du Globe ne pourront rien ignorer de l'Etat Universel du Monde pour le salut de tous


    8. Avant même que j’aie eu le temps de m’en informer, il m’avait saisi à la gorge, avec sa poigne de gorille, et, d’une légère pression de ses muscles – bien peu de chose en réalité – il me fit comprendre ce que serait la torsion réelle, sous laquelle il me briserait le cou


    9. Peut-être même parviendra-t-il à nous informer du lieu de sa retraite


    10. Hier soir à minuit, tout le monde ici étant couché, est arrivé un exprès envoyé par le colonel Forster pour nous informer qu’elle était partie pour l’Écosse avec un de ses officiers, pour tout dire, avec Wickham

    11. Le prince vit bien qu'il y avait quelque chose d'extraordinaire là-dessous; cependant il n'osa s'en informer, de peur de déplaire à la Chatte, ou de la chagriner


    12. Elle le priait de croire en toutes choses la vertueuse grenouille qui l'allait informer de ses nouvelles


    13. Le calife, sa compagnie et les calenders avaient cru que le porteur était du logis, et qu'il pourrait les informer de ce qu'ils désiraient savoir


    14. Il ne me dit pas qui elle était, et je ne crus pas devoir m'en informer


    15. » J’ai applaudi à son idée, ajouta-t-elle, pour prévenir plus parfaitement tous ses soupçons, et me confirmant de plus en plus dans mon projet, je ne souhaitais que de pouvoir trouver le moyen de vous en informer de peur que vous ne fussiez trop alarmé lorsque vous me verriez manquer à notre assignation


    16. Vous avez la bonté de vous informer de mes travaux, de mes amours, de mes espoirs


    17. Il s'était toujours obstinément refusé à informer sa famille du danger qu'il courait, et, lorsqu'il avait été sauvé, son père ignorait encore sa maladie


    18. – J’ose porter à la connaissance de Votre Haute Noblesse, dit Fènndrikov encouragé, en guignant son ennemi Gâlkine, j’ose vous informer que j’ai étudié la géométrie dans le manuel de Davydov, et que je l’ai travaillé en partie pendant ses vacances avec mon neveu Varsonôphiï, élève au séminaire du couvent de la Trinité de Saint-Serge, dit aussi de Béthanie


    19. « J’ai l’honneur de vous informer humblement que, le 8 décembre, une maladie a été constatée sur deux garçons, lesquels ont expliqué que les autres enfants de l’école étaient malades de la gorge, fièvre, et d’une éruption sur tout le corps


    20. le commissaire rural de la 2e circonscription, n° 1011, en date du 2 janvier, il est survenu au village de Jârovo une épidémie de scarlatine, ce dont j’ai l’honneur de vous informer

    21. Et je me garderai de l’en informer, car pour des gens comme moi il a trop de conscience


    22. —Bah! fit Bussy, Votre Altesse a pris tant de soin que de s'en informer?


    23. Mon idée est de continuer, nous avons déjà perdu bien du temps ; il faut à tout prix nous hâter, informer la police de notre découverte et veiller à ce qu’on s’occupe de ce malheureux


    24. Elle est ainsi conçue : « Monsieur, en réponse à votre annonce de ce jour, j’ai l’honneur de vous informer que je connais parfaitement la jeune fille en question


    25. Oserais-je vous prier de vous informer si dans ce moment même il n'est pas en conférence secrète avec quelqu'un?


    26. —Comment, vous ne savez! Vous avez oublié de vous informer de cette circonstance? Il est vrai qu'elle est de peu d'importance, ajouta-t-il avec un sourire écrasant


    27. —Sire, je ne pouvais m'en informer; la dépêche portait simplement l'annonce du débarquement et de la route prise par l'usurpateur


    28. Je griffonnai en hâte un mot pour mon voisin, je courus au premier informer ma femme de mon départ, et je rejoignis Holmes à la porte


    29. – Je vais lui téléphoner pour m’en informer, mais je crois bien que cela lui conviendrait à toute heure


    30. – Maintenant, reprit Flush en se penchant vers la jeune fille, je dois vous informer que Milly et moi surveillons depuis plus de deux mois la banque Brabazon

    31. – Je le ferais avec le plus grand plaisir, répondit Parr, mais je dois vous informer que si j’ai retrouvé une somme d’argent égale à celle qui vous a été volée, ce n’est pas votre argent, ce ne sont pas vos billets


    32. – Vous devriez bien vous informer de Mr Pallion, dit-il encore en sortant de la prison, et profiter de son exemple


    33. de Poitevy se ressouvint que, grâce aux émotions dont il avait émaillé la veille la monotone existence de madame Myonnet, sa santé pouvait être compromise, et qu’il était de bon goût d’aller s’en informer


    34. – Et moi, dit sa compagne, je suis la première femme de chambre de la princesse, envoyée pour informer Mlle de Croix-Givre qu’une toilette sera prête pour elle après-demain


    35. Quant à moi, je reçus l’ordre de partir en avant, à cheval, pour vous informer de cette arrivée et voir avec vous s’il y avait moyen de lui trouver un logis


    36. Le 11 janvier, le général Knox, commandant l'artillerie américaine, vint de la part du général Washington informer Lauzun que les brigades de Pensylvanie et de New-Jersey, lasses de servir sans solde, s'étaient révoltées, avaient tué leurs officiers et s'étaient choisi des chefs parmi elles; que l'on craignait également ou qu'elles marchassent sur Philadelphie pour se faire payer de force, ou qu'elles joignissent l'armée anglaise qui n'était pas éloignée


    37. – Vous pourriez peut-être vous en informer près de M


    38. – Je vais m’en informer


    39. – D’abord j’étais si saisi que je n’y ai pas songé, et puis il est resté si peu de temps que je n’ai pu m’en informer ; enfin il me demande donc le village de Milosk


    40. – Je l’ignore, monsieur ; mais il reste encore dans la rue tant de monde, tant d’agitation, que si vous avez la complaisance de descendre tout de suite vous informer

    41. Comme il se peut que mon chef d’atelier arrive trop tard pour accomplir cette mission, je vous serais mille fois obligé de vous informer chez moi au Plessis s’il est arrivé, et, dans le cas contraire, de le remplacer à l’ouverture de la maison de la rue Saint-François


    42. Les deux servantes, voyant approcher l’heure du départ, entrèrent pour l’en informer


    43. Les deux religieux furent interrompus par Robert Lecoq qui venait informer le supérieur que tout était prêt pour le départ et qu’on n’attendait plus que ses ordres pour mettre le feu


    44. Je vais informer votre oncle à ce sujet, et bien certainement il sera d’avis, lui aussi, qu’il faut que vous acceptiez


    45. – Mais, quand même je voudrais vous en informer, je ne le pourrais pas : je suis si peu méthodique ! je ne puis jamais dire aujourd’hui ce que je ferai demain


    46. Mais je pourrai facilement m’en informer à la gare


    47. Vous allez donc vous préparer sans tarder, car je vous emmènerai cet après-midi, comme je viens d’en informer Mme la Supérieure


    48. Il n’eut donc rien de plus pressé que d’aller, en quittant le fumoir, informer de la bonne nouvelle Clara qui cette fois l’avait suivi à Paris


    49. – Je viens vous informer que nous quitterons Paris la semaine prochaine, pour regagner le Mexique


    50. Je vais informer du résultat de ma démarche cette pauvre Rosario qui m’avait suppliée de chercher à savoir quel serait le sort du prisonnier












































    1. Dans les appels contre les arrêts de chancellerie, le chancelier informera le tribunal des motifs de sa première décision, mais n'aura pas voix délibérative; et si l'appel a lieu pour erreur dans un jugement de la cour suprême, les juges de cette cour exposeront de même les motifs de leur arrêt, mais ne pourront prendre part à la délibération


    2. On vous informera de la sentence que portera le docteur quand il aura terminé son examen


    1. —Si monsieur le vicomte le désire, je m'en informerai


    2. La reine ajouta: «Je ne sais pas le nom de ce brave Français, mais je m'en informerai; le roi ne doit pas l'ignorer


    3. – Je m’en informerai, ce sera chose facile


    4. – Ce n’est pas moi qui l’en informerai


    5. Je vous informerai du lieu où j’irai, aussitôt que je le saurai moi-même


    6. – Permettez-moi d’user de mon autorité de médecin, répondit Rébecca, pour vous enjoindre de garder le silence et d’éviter les réflexions émouvantes, pendant que je vous informerai de ce que vous désirez savoir


    7. Dès que je saurai quelque chose de positif, je vous en informerai par un mot


    8. – Je vous informerai demain de ma décision à cet égard


    1. —Nous nous informerons, monseigneur


    2. – Eh bien ! nous nous informerons


    3. – Nous nous informerons


    1. Le peu d’humidité répandu dans l’atmosphère se condensait en nuages informes d’un gris vague, et le thermomètre remontait à vingt degrés au-dessous de zéro ; l’humidité du ciel se précipitait en granules de gelée durcie qui sifflaient comme du sucre cristallisé ou du sable qu’on lancerait à coups de pied


    2. Il y avait loin, on le voit, de ces scaphandres perfectionnés aux vêtements informes, tels que les cuirasses de liège, les soubrevestes, les habits de mer, les coffres, etc


    3. C’est d’autant plus surprenant que les suscriptions informes ou peu lisibles abondent


    4. —Oui, mais en attendant, nous n'avons plus de chaise de poste! répondit Ahmet, en regardant les restes informes de la voiture rejetés hors de la voie


    5. De toute cette agglomération d’objets informes sortaient encore quelques flammes et des spirales de vapeur mêlées à une fumée noire


    6. —Oh! plutôt que d'épouser Pâris, commande-moi de me précipiter du haut des remparts de cette tour, ou d'aller par les chemins fréquentés par les voleurs; ordonne-moi de me glisser au milieu des serpents; enchaîne-moi avec des ours rugissants; ou enferme-moi la nuit dans un cimetière, entièrement couvert d'os de morts s'entre-choquant, de jambes encore infectes, de crânes jaunis et informes; ou commande-moi d'entrer dans un tombeau nouvellement creusé, et de me cacher avec un mort dans son linceul, choses qui me faisaient trembler, seulement à en entendre parler; j'obéirai sans crainte ou hésitation, pour demeurer l'épouse sans tache de mon cher bien-aimé


    7. Commençaient alors des brouillons de lettres illisibles, informes, raturés


    8. Le père enleva ses bottes informes, rousses, qu’évidemment on lui avait données aussi, et il essaya la nouvelle chaussure


    9. La pensée s'attriste à contempler cette frontière, passage de tant de puissance, de tant de grandeur, et où tout est rude, inculte, inhospitalier et vide; où les pierres qui jonchent le sol, usées par les siècles, ne laissent plus même deviner si elles ont servi de matériaux aux travaux des hommes, et roulent informes comme des galets sous le cours du temps


    10. Un brouillard épais enveloppait les maisons aux couleurs sombres, et les fenêtres d’en face, perçues à travers ces jaunes vapeurs, avaient l’air de taches noires et informes

    11. Le mouchoir et un gant, qui étaient dans cette poche, formaient deux informes boules rouilleuses


    12. Grognant et parlant tout seul, le vieillard prit son manteau, rond comme une crinoline, fourra ses pieds dans des galoches énormes et informes (faites en 1867 par le cordonnier Prôkhorytch) et sortit


    13. Mais mes paroles sont des paroles grossières, méprisées et informes, et j'aime à recueillir ce qui, dans vos festins, tombe sous la table


    14. Rien n’est plus bizarre que les évolutions de ces êtres plats et informes, qui semblent aller au hasard, en traçant des zigzags innombrables, jusqu’à ce qu’ils soient sollicités par quelque appât ou quelque danger


    15. Des marches informes s’enfonçaient dans les ténèbres


    16. Son orgueil sombra dans une humilité sans bornes ; ses souvenirs glorieux gisaient en lui mutilés, informes et méprisables


    17. Des tablettes vermoulues, des chevilles de fer et de bois, à quelques-unes desquelles pendaient encore des lambeaux de cuir ou d’étoffes, deux ou trois poteries informes et toutes couvertes de moisissures, apparaissaient dans la pénombre


    18. Elle le regarda, d’une façon étrange, balbutiant des mots impatients et informes


    19. Ce n’étaient là que des notes informes


    20. dans mon espace des masses informes se dessinent

    21. Une sorte d’instinct aristocratique vous éloigne de ce qui a des dehors informes ou grotesques, vous attire au contraire vers les lignes précises et nettement dessinées


    22. Amener devant la lumière la personnification mystique des ténèbres, n'est-ce pas anéantir devant la vérité le fantôme du mensonge? n'est-ce pas dissiper au jour les cauchemars informes de la nuit? C'est ce que penseront, nous n'en doutons pas, les lecteurs superficiels, et ils nous condamneront sans nous entendre


    23. Aucun caractère particulier ne distingue ces bâtisses informes qui donnent plutôt l'idée de la décadence d'un peuple que de son enfance


    24. Les chiffons les plus informes servent souvent aux mineurs à dissimuler de véritables fortunes


    25. La cargaison, broyée, mutilée, démolie, s’étalait en monceaux informes où se confondaient les choses les plus disparates, saccagées pour ainsi dire méthodiquement, et avec une véritable entente de l’art de détruire


    26. Lentes, informes, gauches et silencieuses ; se traînant à pas feutrés jusqu’à l’endroit qui les attirait – elles avançaient, telles des larves qui rampent mollement sur le sol où gît une proie


    27. Nous étions consternés et nous regardions la pipe, et il nous semblait voir, sous ces douves pacifiques, flotter dans le liquide jaune, des masses de chair informes et gluantes qui avaient été autrefois une créature humaine


    28. À travers les arbres et vers le milieu de l’enclos ils pouvaient apercevoir un premier amas de débris informes et de cendres


    29. La ville ne présentait plus qu’un amas de décombres informes : des pierres noircies par la fumée, des poutres calcinées, des mobiliers, d’abord arrachés aux flammes et transportés dans la rue, puis écrasés en miettes par l’écroulement d’un pan de mur voisin


    30. Il n’y avait plus là que des débris informes mêlés d’un peu de cendres

    31. C’est l’été, surtout, que la route est amusante ! On ne voit, alors, que cavaliers vêtus de flanelle blanche, que belles dames en habits bien ajustés, à chapeaux d’hommes, toutes raides sur leurs chevaux luisants, ou à bicyclette, la jupe envolée au vent, précédées ou suivies de leurs enfants, de leurs maris ; automobiles bruyantes aussitôt passées qu’aperçues, portant des êtres étranges, informes, cachés derrière des masques, laissant derrière elles un tourbillon de poussière blanche et une odeur âcre : machines à perdition, inventées par le diable, disent les vieilles gens du village, et dont il faut se garer du plus loin qu’on les voit ; chars-à-bancs démodés et mal suspendus, omnibus paisibles, voitures aux rideaux de toile rayée déteints, bondées de « baigneurs » aux toilettes claires, d’enfants aux joues roses qui rient en le regardant et semblent heureux


    32. Tout autour se dressaient, comme des statues informes, douze petits menhirs dont chacun portait le squelette d’une tête de cheval


    33. Mais les phrases n’arrivaient à ses lèvres qu’inachevées et informes


    34. Ils ont mis, pour le voyage, leurs plus mauvais vêtements, vestons informes, tricots, manteaux troués, mouchoirs bridant les cheveux, jupes de laine rapiécées, compagnons qui ont travaillé et souffert avec eux


    35. Au milieu de ces décombres informes de métaphysique, on ne trouvait d'entier dans ce portique nouveau que quelques maximes bien dénaturées, et quelques instigations sentencieuses savamment corruptrices


    36. Non seulement le geste de violence que sa jambe esquissait, ne fut pas exécuté, mais elle pria qu’on fermât la porte, le chien demeurant là, innocent, la mine un peu confuse, l’abdomen proéminent, et s’étant assis sur le premier coussin à proximité de ses pattes informes


    37. – Avec le médaillon il y avait, dans la main d’Essarès bey, ce papier barbouillé d’encre où l’on peut voir cependant quelques mots informes, écrits en hâte, dont les seuls à peu près lisibles sont ceux-ci : Triangle d’or


    38. Les fugitifs, immobiles de stupeur, aperçoivent, comme en plein jour, la coque sombre du vapeur, d’où jaillit, comme d’un cratère, la poussée de flammes ; les mâts et les cordages dont les lignes grêles et déliées se détachant en noir sur cette incandescence, puis des débris informes, projetés de tous côtés


    39. Des vêtements informes, des chaussures éculées, mal peignée, sale et édentée, tel était l’être misérable qui venait d’entrer


    40. Mais la terre s’est exhaussée : ils ne viennent plus les beaux coureurs du large ; l’eau ne porte plus que des bachots informes, poussés du pied, et qui glissent entre les bancs de vase

    41. – Ma chère cousine, si notre céleste Père nous gratifiait de cette sorte, nous aurions des masses grossières et informes de provisions, entassées sur terre, au lieu de jouir de cette admirable variété d’arbres, de fruits, et de fleurs


    42. Petite, le buste long, la taille carrée, les hanches plates, les jambes courtes, si courtes qu'on pouvait la prendre pour une cul-de-jatte, elle évoquait réellement l'image de ces vierges barbares, de ces saintes camuses, blocs informes de granit qui se navrent, depuis des siècles, sur les bras gauchis des calvaires armoricains


    43. Ses idées roulaient dans sa tête, informes, en un désordre où sonnaient encore les phrases juridiques du conseiller, si impuissantes, hélas ! à anéantir le fait accompli !


    44. Sur les miroirs, pas plus larges qu’une assiette, où l’eau n’était pas couverte par les feuilles de nénuphars, de petits moucherons informes, comme des grains de chanvre, tournaient en rond avec une rapidité qui donnait le vertige


    45. « Ensuite, nous amenâmes sur le pont, à coups de pelles et de balais, des monceaux de haillons trempés, des débris sans nom de tas de choses informes, au sujet de quoi nous les laissâmes se débrouiller


    46. Le lecteur l’a déjà deviné sans doute ; le vieillard dont nous venons de parler était un débris de l’ancienne religion druidique que la religion nouvelle du Christ avait forcé de se réfugier au milieu des forêts ; c’est là qu’il vivait, oubliant parmi les vieux témoins de sa gloire éclipsée, qu’il avait été naguère l’interprète imposant de dieux redoutés, s’identifiant, en quelque sorte, avec le monument de granit qu’il habitait, et personnifiant, si je puis m’exprimer ainsi, l’idée représentée par ces blocs informes de pierres superposées


    47. Le sol, couvert de sable fin, se relevait en montée raide vers l’intérieur, – talus fortement cloisonné de piliers informes tapissés d’une mousse verdâtre


    48. Mais Wapwi, familiarisé d’ailleurs avec les aspects variés de cette étrange côte du Labrador, n’eut bientôt d’yeux que pour deux informes tas de branches à moitié enfouies dans le sable, et gisant l’un près de l’autre, sur le rivage de cette langue de terre


    49. Il servait de lien entre les Amis de l'A B C et d'autres groupes encore informes, mais qui devaient se dessiner plus tard


    50. Tous les fronts se lèvent, tous les bras se tendent dans une suprême malédiction ; et les femmes, en criant, se cachent les yeux de leurs châles, des barbes de leurs coiffes, pour ne pas voir là-bas les débris informes que l’on charge sur une civière









































    1. Vous voyez que je le connais très bien, et je sais bien aussi pourquoi vous vous informez de lui; c'est qu'il doit épouser votre sœur; j'en suis transportée de joie, elle sera ma voisine, et nous nous verrons tous les jours


    2. «Comme chaque sofa ne pouvait tenir qu'une personne, un de ces jeunes gens me dit: «Camarade, asseyez-vous sur le tapis au milieu de la place et ne vous informez de quoi que ce soit qui nous regarde, non plus que du sujet pourquoi nous sommes tous borgnes de l'oeil droit: contentez-vous de voir, et ne portez pas plus loin votre curiosité


    3. de Monts, qui est du 8 novembre de cette année 1603, renferme, entre autres, le passage suivant: «Nous étans dés long temps a, informez de la situation & condition des païs & territoire de la Cadie


    4. Pont-gravé & moy advisasmes que s'il en avoit envie que ce seroit mieux fait de l'envoyer là qu'ailleurs, pour sçavoir quel estoit leur pays, voir le grand lac, remarquer les rivieres, quels peuples y habitent; ensemble descouvrir les mines & choses les plus rares de ces lieux & peuples, afin qu'à son retour nous peussions estre informez de la vérité


    5. Qu'il falloit necessairement soutenir les Millions que nos Pères avoient établies tant en haut qu'au bas du Fleuve, ce qui ne se pouvoit faire, si Messieurs les associez ne temoignoient toute l'ardeur qu'on pouvoit esperer de leur zèle, quand ils feroient informez de tout d'une autre manière, qu'ils ne l'estoient en France par le rapport des commis qu'ils avoient envoyé sur les lieux l'année précédente; Monsieur le Gouverneur, & nos Pères n'ayant pas sujet d'en estre contens


    6. Comme nous estimons estre obligez de veiller à la conservation de nos subjets, & que par nostre soin rien ne deperisse de ce qui leur peut appartenir, particulièrement en leur absence, & que nous voulons estre bien & deuement informez de l'estat véritable du pays de la Nouvelle France sur l'establissement que nous avons faict depuis quelque temps d'une nouvelle Compagnie pour le commerce de ces lieux, A CES CAUSES, A plain confiant de vostre soin & fidélité nous vous avons commis & député, Commettons & députons par ces presentes, signées de nostre main: Pour incontinent après l'arrivée du premier vaisseau de ladite Nouvelle Compagnie faire inventaire en la presence des Commis de Guillaume de Caen, cy-devant adjudicataire de la traitte dudit pays de toutes les pelleteries si aucune y a, à luy appartenantes & à ses associez esdits lieux: Ensemble de toutes les munitions de guerre, marchandises, victuailles meubles, ustancilles, barques, canaux, agrez, & apparaux avec tous les bestiaux & toutes autres choses generallement quelconque estant esdits lieux appartenantes audits de Caen & ses associez, desquelles choses prisée & estimation sera 182/1166faite en vostre présence par gens à ce cognoissans, que nommerez d'office, au cas que les commis dudit de Caen sur ce interpellez n'en conviennent dresser procez verbal & arpentage de toutes les terres labourables & jardinages estant en valeur esdits lieux, depuis quel temps elles ont esté défrichées, combien de familles ledit Caen a faict passer en ladite Nouvelle France conformément aux articles que nous luy avons cy-devant accordez, & faire description & figure du fort de Québec & de toutes les habitations & bastimens, tant prétendus par ledit de Caen, que autres, desquels prisée & estimation sera faicte par gens ce cognoissans, & en presence, comme dit est, & de tout ce que dessus dresser procez verbal, pour iceluy veu & rapporté en nostre Conseil estre pourveu sur les prétentions dudit de Caen & ses associez ainsi qu'il appartiendra par raison


    7. Si, d’autre part, vous vous informez auprès de la blanchisseuse de Courbevoie, où était employée Mlle Covereau, vous saurez qu’elle s’appelait Hilairie


    8. – Mon cher don Pedro, dit-il d’une voix amicale et avec un accent de sensibilité dont l’haciendero fut étrangement surpris, vous êtes un brave et digne homme, vous nous avez rendu, à mon ami et à moi, de très importants services ; mais il est une limite que l’honneur me défend de vous laisser franchir ; bien que vous feigniez l’ignorance la plus complète, je sais que vous avez deviné qui nous sommes ; nous suivre plus longtemps dans notre voie serait vous perdre, sans utilité pour nous ; d’ici à quelques minutes, je vais risquer ma tête, je ne veux, sous aucun prétexte, risquer la vôtre ; vous me comprenez, n’est-ce pas, don Pedro ? Je n’ai donc pas besoin d’insister, laissez-moi sortir ; ne vous informez pas de quel côté je me dirige ; oubliez-moi, si faire se peut : et surtout, quand on vous interrogera à ce sujet, ne craignez pas de soutenir que mon ami et moi avons abusé de l’hospitalité que vous nous aviez si généreusement donnée, pour vous tromper indignement


    1. désirs (dontnous informons les bases de données qui les leur vendent)


    2. Rejetons cette créature dans son antre, emmenons miss Stoner sous quelque autre toit hospitalier, et informons la police du comté de ce qui est arrivé


    3. Ne nous informons pas trop du motif


    4. Nous informons toute personne connaissant M


    1. Trois minutes plus tard, Ferguson était informé que tous les vaisseaux de sa flotte d’accompagnement et d’escorte étaient présents et en bon état, tandis que le MARCO POLO semblait en parfait état


    2. ‘’Pas ouvertement, bien que je le soupçonne de tenir le Pape informé de tout ce que je fasse et qu’il juge contraire à l’église


    3. Les juifs avaient auparavant informé l’administration romaine de la popularité de Jésus (Pbsl) et clamaient qu’il constituait une menace pour la stabilité de l’Etat


    4. Il l’avait informé de ses performances extraordinaires, des miracles qu’il avait accomplis et de sa renommée en Palestine


    5. Il a été témoin de plusieurs actions de grâce de ce dernier autant qu’il en a été informé par d’autres personnes qui ont vécu auprès de lui


    6. Une société où l'information circule très vite (trop peut-être), et où chaqueacteur se doit de rester toujours informé s'il ne veut pas s'exclure


    7. qualité et si nousserions plus savants… Etre informé n'est pas être cultivé


    8. 3) Il veut et cherche à être informé de tout ce qui existe dans le monde, car les


    9. Supposons, maintenant, que ce Voyageur soit informé de ces ramifications et de ces détours, eh bien non seulement ce savoir ne nuirait en rien à son trajet, mais de surcroît il le garantirait contre d'éventuels erre-234


    10. Je fus informé de ce que, auparavant, c’était l’unique voie d’accès au château, mais qu’il fut bientôt détruit par quelque accident

    11. tres, mais également à la lumière que renvoyaient les murs qui (comme j’en fus informé) étaient constellés de pierres précieuses


    12. Il regretta un instant de n'avoir pas joué le rôle de l'homme bien informé, pour se la payer enfin, comme il disait, cette petite Ladricourt, dont le père le recevait à coups de botte


    13. Il le déclara brutalement et fut alors informé que Snettishane était allé à Three Forks voir le missionnaire ; celui-ci lui avait déclaré que de pareilles unions n’étaient pas ratifiées dans le ciel, et que le devoir du père était de redemander sa fille


    14. Mais parfois arrivait un visiteur qui n’était pas informé et qu’on oubliait de prévenir


    15. Le sergent Manuel, si quelque prisonnier fût tombé aux mains des indiens sur les côtes de l’Atlantique, en aurait été certainement informé


    16. Je crois même que Leichardt est le seul dont le sort soit ignoré, et encore j’avais été informé à la société de géographie, quelque temps avant mon départ, que Mac Intyre croyait avoir retrouvé ses traces


    17. «Gardez-vous bien, me dit-il, de faire confidence à personne de ce que vous venez de m'apprendre, car le prince qui règne en ces lieux est le plus grand ennemi qu'ait le roi votre père, et il vous ferait sans doute quelque outrage, s'il était informé de votre arrivée en cette ville


    18. Ce célèbre prince demeure à Bagdad, et il ne sera pas plus tôt informé de votre arrivée en sa capitale, qu'il vous fera connaître qu'on n'implore pas en vain son appui


    19. S'il y a quelque chose qui me regarde dont vous puissiez souhaiter d'être informé, ma soeur Amine vous en donnera l'éclaircissement par le récit de son histoire


    20. Lorsqu'ils y furent tous assemblés, comme Noureddin Ali l'avait informé de sa qualité, il dit à ces seigneurs, car il jugea à propos de parler ainsi pour satisfaire ceux dont il avait refusé l'alliance: «Je suis bien aise, seigneurs, de vous apprendre une chose que j'ai tenue secrète jusqu'à ce jour

    21. Le sultan, informé par la voie publique de la beauté de cette jeune demoiselle, fit appeler le vizir son père un de ces derniers jours, et lui dit: «J'ai appris que vous avez une fille à marier; j'ai envie de l'épouser; ne voulez-vous pas bien me l'accorder?» Le vizir, qui ne s'attendait pas à cette proposition, en fut un peu troublé, mais il n'en fut pas ébloui; et au lieu de l'accepter avec joie, ce que d'autres à sa place n'auraient pas manqué de faire, il répondit au sultan: «Sire, je ne suis pas digne de l'honneur que votre majesté me veut faire, et je la supplie très-humblement de ne pas trouver mauvais que je m'oppose à son dessein


    22. D'Halep il alla passer l'Euphrate, entra dans la Mésopotamie, et après avoir traversé Mardin, Moussoul, Sengiar, Diarbekir et plusieurs autres villes, arriva enfin à Balsora, où d'abord il fit demander audience au sultan, qui ne fut pas plus tôt informé du rang de Schemseddin Mohammed, qu'il la lui donna


    23. Votre fille aime notre maître, et lui a donné rendez-vous dans votre maison pendant la prière du midi; vous en avez sans doute été averti, vous êtes revenu chez vous, vous l'y avez surpris, et lui avez fait donner la bastonnade par vos esclaves; mais vous n'aurez pas fait cette méchante action impunément: le calife en sera informé, et en fera bonne et brève justice


    24. La porte de la chambre étant fermée, je n’entendis point frapper à celle de la rue ; mais il entra suivi de deux archers, et s’étant informé inutilement de ce qu’était devenu son fils, il lui prit envie de voir sa maîtresse, pour tirer d’elle quelque lumière


    25. Il est vrai qu’il ignorait entièrement les changements que nous y avions faits à Paris ; mais il avait été informé, en partant de Chaillot, du plan de l’entreprise et du rôle qu’il y devait jouer


    26. m’avait informé exactement du nombre des archers qui devaient conduire Manon ; ils n’étaient que six


    27. Mais sa femme m’a informé qu’il était bien malade et que personne ne pouvait le voir


    28. Cependant, je fus informé, par le rapport du soldat aux gardes qu’elle prenait le chemin de Normandie, et que c’était du Havre-de-Grâce qu’elle devait partir pour l’Amérique


    29. Le médecin ne s’était pas informé s’il avait des économies


    30. Ce dernier fut immédiatement informé dès que la chose fut certaine, et il en frémit tout de joie dans son cœur simple

    31. L’ayant informé de la mort de sa mère, il refusa un potage qu’on lui avait servi et il sortit pour pleurer


    32. Dans toute procédure criminelle, l'accusé jouira du droit d'être jugé promptement et publiquement par un jury impartial de l'État et du district dans lequel le crime aura été commis, district dont les limites auront été tracées par une loi préalable; il sera informé de la nature et du motif de l'accusation; il sera confronté avec les témoins à charge; il aura la faculté de faire comparaître des témoins en sa faveur, et il aura l'assistance d'un conseil pour sa défense


    33. Dans les trois premières lettres, mon père s'inquiétait de mon silence et m'en demandait la cause; dans la dernière, il me laissait voir qu'on l'avait informé de mon changement de vie, et m'annonçait son arrivée prochaine


    34. Je suis informé que les plus riches, les plus puissantes organisations de cet État se sont coalisées pour nous abattre


    35. Les garçons bouchers, auprès de qui il s’était informé la veille, lui avaient dit qu’on jette les lettres dans les boîtes aux lettres et qu’ensuite des troïkas(1) de poste, conduites par des cochers ivres, viennent les prendre et les portent, à grand bruit de clochettes, par toute la terre


    36. — Voilà donc, poursuivit Aramis, quelle était mon opinion première; mais comme je suis fort ignorant dans ces sortes de matières et que l'humilité dont je fais profession m'impose la loi de ne pas m'en rapporter à mon propre jugement, je me suis informé


    37. — Oui; je me suis informé, comme je vous disais, et voici ce que m'ont répondu plusieurs personnes toutes différentes de goût et d'ambition: M


    38. Le Prince fut informé de mes démarches, et me dit un soir, après souper:


    39. Le baron avait demandé deux ou trois fois de mes nouvelles, et deux autres fois aussi s'était informé avec inquiétude du lieu où je pouvais être allée


    40. « Je vous ai déjà informé que le témoignage du directeur de la poste de Grimpen n’était concluant ni dans un sens ni dans l’autre

    41. Sitôt que le Lidj Ilma fut informé de la publication à Dabra Tabor du ban qui investissait Birro du gouvernement du Dambya et de l'Agaw Médir, il offrit au Dedjadj Guoscho de se mettre sous ses ordres pour marcher incontinent contre le Ras qu'ils pouvaient combattre avec avantage en l'attaquant à l'improviste


    42. Je viens d’arriver par le train du matin, et m’étant informé d’un médecin à Paddington, un brave homme m’a obligeamment amené ici


    43. Un ami aimable et bien informé, comme il en est toujours, n’avait pas manqué d’apporter la nouvelle qu’il y avait réunion du Conseil au palais et que le grand-duc ne viendrait pas : il le savait de source sûre


    44. Du reste, il vint poliment nous faire visite; il nous dit franchement que désormais nous ne pouvions plus lutter contre le gouverneur d'Aden; et ayant été informé de la simplicité excessive de mon régime, il m'offrit obligeamment par l'intermédiaire du secrétaire de mon frère, de me prêter la somme d'argent que je désirerais


    45. Dès le lendemain de leur première rencontre, tout le quartier était informé


    46. — Avez-vous alors invoqué votre ancienne amitié, le souvenir de la religion commune? Avez-vous même alors leurré le roi de Navarre d'un espoir bien brillant, si brillant qu'il en a été ébloui, de l'espoir d'atteindre à la couronne de France? Hein? dites, suis-je bien informé? Est-ce là ce que vous êtes venu proposer au Béarnais?


    47. Mélas en sera également informé


    48. Il flattait sa vanité et sa jalousie, acceptait ses rebuffades avec déférence, et le tenait au courant des potins scandaleux de la ville, en particulier, de tout ce qui concernait Christophe – dont il était toujours merveilleusement informé


    49. Y a-t-il un crime à commettre, un papier à subtiliser, une maison à piller, un homme à faire disparaître, le professeur en est informé ; il combine l’attaque et le crime s’accomplit aussitôt


    50. En vérité, mon cher Gérard, vous n'êtes encore qu'un enfant; vous vous croyez bien informé parce qu'un télégraphe vous dit, trois jours après le débarquement: «L'usurpateur est débarqué à Cannes avec quelques hommes; on est à sa poursuite














































    Mostra più esempi

    informer in English

    inform notify communicate <i>[formal]</i> convey

    Sinonimi per "informer"

    annoncer apprendre avertir aviser faire part faire savoir instruire notifier prévenir publier raconter rapporter rendre compte signifier