Usa "dialecto" in una frase

1. Estos cánticos y romances místicos, escritos en dialecto gallego,interesantes porque nos dan á conocer las formas de los antiguos cantosreligiosos, se han conservado en número de 400, con su música especial,en diversos manuscritos del Escorial y de la catedral de Toledo

---

2. Más celo mostró Valencia enconservar la importancia literaria de su dialecto provenzal, y según undato inserto en las Noticias sobre el teatro de Valencia, de LuisLamarca, se representó allí en el año de 1394, una comedia en dialectoprovenzal, que, con el título de Le home enamorat y la fembrasatisfeta, había escrito Mosén Domingo Maspons

---

3. Y como el reino de Aragón no constituyó ya un estadoindependiente, el dialecto castellano consiguió decidida supremacíasobre los demás de la Península

---

4. [138] Aún hoy se observan en el dialecto asturiano moderno,llamado bable, muchas palabras y locuciones que se leen en los másantiguos monumentos de la lengua castellana, como el poema del Cid,desusados ya en el lenguaje moderno

---

5. Además Se Le Asigna Otro Significado Que Es "La Tierra De Los Jabalíes", Pero El Problema Es Que El Jabalí Es Un Puerco O Cerdo Salvaje, Esto Es, Un Animal Ceremonialmente Impuro [Dícese De Lo Que Es Impropio, Inadecuado, Incorrecto, Imprudente] Acorde A La Ley Judía Y Si Bien Es Cierto Que Existen Formas Hebreas Como Tzavan O Shaban Que Quieren Decir "Jabalí", No Es Un Nombre Que Los Judíos Elegirían Como Apellido, Sin Embargo, La Realidad Muestra / Enseña Algo Diferente Y Existen Apellidos En El Castellano Como Jabalí, En El Dialecto (*1) Origen Beréber / Berebere / Berberí (*2) De Marruecos Como Djebali [Erróneamente / Equivocadamente Se Te Atribuye A Djebali El Sentido Etimológico De "Montañés" Cuando Esto Proviene Del Hebreo Harari {= Montañés}], Así Como Hay Más Variantes En El Castellano, Como Lo Son, Cerdas, Cerdeira O Cerdeiras, Cerdeiro O Cerdeiros, Cerdeiriña

---

6. Familias Judías En El Dialecto De Los Berebéres: Messaoudi, Messaouden,

---

7. de aislarse, de escribir en la lengua oen el dialecto de la región en que nacieron,

---

8. Corrientes los campesinos usan un dialecto español muygracioso:—Dame, general, un

---

9. inteligencia y comunión espiritual entre españoles y filipinos, ningún dialecto, el tagalo

---

10. puerta, ypronunció algunas palabras en dialecto irlandés

11. En su endiablado dialecto platicaban largoy tendido los dos, y

---

12. Saludaron al dueño y se pusieron a hablar entre ellos en dialecto, a voz en grito

---

13. Wulfil se dirigió a los hombres que lo acompañaban y les informó con pocas palabras, en el dialecto gutural de su gente, sobre las condiciones de Valerio

---

14. Se volvió ahora hacia Alí Bahar en su dialecto, cuya traducción aparecía subtitulada al pie de la pantalla para inquirir:

---

15. Cuando al fin habló, lo hizo en el dialecto del beduino aunque con un pésimo acento y una cierta dificultad

---

16. Mi padre saltó a tierra en compañía de otro oficial para dirigirse a los obreros, quienes se mostraron encantados cuando le oyeron hablar en dialecto Yibin

---

17. Muchos de ellos apenas habían oído hablar vagamente de los comunistas, y todo cuanto había llegado a sus oídos era negativo; mi madre, no obstante, había transformado rápidamente su dialecto del Norte en acento local y se mostraba particularmente comunicativa y convincente

---

18. Cuando hubo mirado todo eso dijo en un dialecto casi ininteligible:

---

19. Ese mahe y ella no hablaban el mismo dialecto

---

20. Naturalmente, no existía un solo lenguaje, pero el dialecto Enafy del valle Llunuurn fue haciéndose rápidamente obligado como lengua del comercio y de la diplomacia

21. -Hablo en dialecto de las masas

---

22. Una vez frente a los prisioneros, les dirigió algunas palabras que nadie comprendió, viendo que no le contestaban y que lo miraban como preguntándole qué quería decir, les interrogó en dialecto bengalí:

---

23. El capitán, seguido por el oficial, se aproximó a una de ellas y en el dialecto de los naturales del Coanza le preguntó:

---

24. -Señor -dijo a media voz en dialecto catalán, que el barón comprendía perfectamente-, ¿qué me decís de esta partida a una hora tan avanzada? ¿Se habrá percatado ese maldito caid de los propósitos del mirab?

---

25. Fazio lo miró, fue a cerrar la puerta, regresó, se situó junto al escritorio y se puso a hablar en dialecto

---

26. —Creo que es un dialecto del infierno —respondió Strange

---

27. Quiere decir, o más bien puede decir, diferentes cosas, porque el dialecto es como una tela elástica: puedes estirarla en todas direcciones

---

28. Yo aprendí de él un poco de su dialecto, y esto hizo que se aficionase todavía más a mí

---

29. El arameo es un dialecto semítico, estrechamente emparentado con el hebreo, pero lo bastante diferente para que una persona que entienda el uno no comprenda el otro

---

30. –Hablan un dialecto propio

31. —Thalesiano antiguo —identificó el dialecto Sephrenia—

---

32. Büttner acababa de plantear el problema cuando Gauss colocó su pizarra sobre la mesa: "Ya está", dijo "Ligget se", en su dialecto campesino

---

33. Debo soportar casi una hora esos ruidos guturales, ese dialecto lujurioso y estridente, ese comercio de voces cavernosas

---

34. Yo tenía ligeros conocimientos de la lengua celta que se hablaba en Britania, pero había tantas millas de distancia entre aquellas tribus y los brúcteros que esos conocimientos resultaban inútiles, pues nuestros captores empleaban un dialecto muy diferente

---

35. Los guardias empezaron a discutir entre ellos qué hacer con los dos hombres; Martin reconoció el dialecto del árabe del norte de África

---

36. Las lenguas que hablaban iban del tagalo local al dialecto javanés, con alguno que otro comentario aparte musitado en árabe por los que procedían de algo más al oeste

---

37. Al Ratón le asombró la facilidad con que el capitán saltaba de su lengua al dialecto de las Pléyades

---

38. De las camillas alineadas sobre el nevado muelle se alzó una voz que, en el dialecto de Hamburgo, gritó:

---

39. «Tengo prisa», decía, primero en portugués y luego en un extraño dialecto fragmentado

---

40. Mientras hablaba lanzaba frases enteras en un dialecto extraño, que para K no tenía nada de italiano, pero que el director no sólo comprendía, sino que lo hablaba, lo que K tendría que haber previsto, ya que el italiano era originario del sur de Italia, en donde el director había residido algunos años

41. Los soldados hablan un dialecto incomprensible, no logran habituarse a nuestro idioma, lo que les hace herméticos, inaccesibles

---

42. Los pastores, que hablaban en el dialecto de la región, discutieron sobre quién podía ser la víctima

---

43. Había una docena de hombres y tres mujeres rodeando el fuego, peligrosos, duros, charlando con el dialecto especial de los chacales

---

44. –¿Kempsey? – preguntó Foyle en el dialecto de las cloacas-

---

45. Lo encontramos golpeándose la cabeza contra la cruz y salmodiando en algo que parecía un dialecto brasileño

---

46. El dialecto de las Shetland puede ser muy marcado y a los lugareños les gusta exagerarlo para dejar perplejos a los visitantes

---

47. Valle permaneció en la entrada, sin comprender sus palabras, porque había hablado en su propio dialecto y ella en argónida, y Landor dijo a Ordovico:

---

48. Valley permaneció en el umbral, sin comprenderle, porque había hablado en su propio dialecto y era en argiano

---

49. Después habló en el dialecto de Laudor

---

50. Entonces una mujer habló hoscamente y sus palabras no fueron comprendidas con facilidad, pues hablaba algún dialecto del Norte, y los sonidos se agarraban a sus dientes rotas, y nada de cuanto decía parecía claro

51. –¿Quién eres? – preguntó, en el mismo dialecto que empleaban los bukena

---

52. –Soy un árbol -gritó en el dialecto bukena- y me han plantado del revés

---

53. ¡Ostras en agosto, imagínese! Le entregó la llave del cuarto, sin prestarle más atención, mientras decía a los otros clientes en su dialecto: «¡Como aquí no hay comedor, todo el que se acuesta a dormir amanece vivo!» Otra vez con el nudo de lágrimas en la garganta, la señora Prudencia Linero pasó los cerrojos de la habitación

---

54. ¿Quién es el jefe? – preguntó el extranjero en su dialecto, y todos se volvieron a Goloba

---

55. Aunque este último se había aplicado asiduamente a dominar el dialecto de los porteadores de la costa oeste, le habría sido difícil mantener una conversación con alguno de ellos y no comprendía nada de la lengua de los waziri

---

56. Mirando el cuerpo de su compañero, los negros que lo acompañaban, murmuraron algo en su dialecto, volviendo hacia él:

---

57. Además el dialecto de los pigmeos era muy semejante a los hablados en los pueblos de Gato Mgungu y de Bobolo

---

58. Habló en un dialecto que sabía que entenderían, el mismo que hablaba el pueblo de Bobolo

---

59. El hombre mono se volvió hacia ellos y les habló en su propio dialecto

---

60. Los nobles se sorprendieron cuando vieron que podían comunicarse con ellos, sin necesidad de gesticular, puesto que uno de los hombres blancos hablaba, comprensiblemente, un dialecto maya

61. –El embajador habla el dialecto extremeño

---

62. Es un dialecto diferente al de Astapor, pero se parece lo suficiente para entenderlo

---

63. Su dominio de la lengua y el dialecto svirfnebli, con las inflexiones y pausas de un enano que hubiese vivido un siglo en Blingdenstone, siempre eran para Firble un motivo de asombro

---

64. –Por el Lord Legislador, no me digas que has vuelto a hablar en dialecto

---

65. En el sur de la Magna Grecia era frecuente la adoración a Perséfone, pero en Locri era donde quizá se venerara con mayor pasión a la reina del Hades, aunque allí, según el dialecto local, la llamaban Proserpina, de donde los propios romanos habían adoptado el nombre de la diosa

---

66. Ya en tierra, los soldados se desprendían del morral y los fusiles y bromeaban entre ellos, hacían señas a las mujeres y reían; a los chavales les llamaban, en dialecto, guagliò

---

67. Prohibieron el dialecto sotchitsiya; los niños que lo hablaban tenían el privilegio de ver cómo les cortaban la lengua a los padres, un centímetro por cada infracción

---

68. Pelean en su dialecto vulgar

---

69. Askenazíes como todos sus correligionarios del este, los judíos alsa-cianos utilizan, con excepción de las élites afrancesadas, un dialecto germánico o el yiddish

---

70. Un profesor de arte - Su persecución - Sobre los tatuajes y el tabú - Dos anécdotas que lo ilustran - Reflexiones sobre el dialecto taipi

71. Munro explicó que no había palabra en swahili para expresar caballerosidad o espíritu deportivo, y lo mismo podía decirse del dialecto congoleño, el lingala

---

72. Smiorgan el Calvo había empezado a entonar una melodiosa canción en su dialecto, que Elric apenas podía seguir

---

73. Corum utilizó la lengua pura de los vadhagh, no el dialecto hablado por la gran mayoría de mabden, y consiguió que Goffanon se quedara boquiabierto y que el asombro se adueñara de sus rasgos

---

74. Orgagna, sonriente, respondió en dialecto al saludo y con gesto afectuoso le pasó la palma de la mano por los cabellos

---

75. Quint le contestó con el dialecto de Mejis

---

76. Y no hablan el dialecto de Cantón o Formosa, sino el que Goto Dengo oía con frecuencia cuando estaba destinado en Shanghai

---

77. – Volvió a pasar al dialecto y en algunas palabras me pareció oír un temblor de su tartamudeo de la infancia

---

78. El de la escopeta dijo algo en dialecto siciliano

---

79. Ryoma contestó en el dialecto de los pescadores de Hagi:

---

80. O hablan en clave o es un dialecto que no conozco

81. –No comprendo bien su dialecto… ¿Qué dice, Frank? – preguntó el muchacho

---

82. Avanzó al trote, jadeando y mirando a menudo su reloj hasta llegar al paseo Melancholy, donde otro habitante del lugar, aún más amable, en un dialecto del que Stephen entendía sólo una palabra de cada tres, le dijo que se estaba alejando de Marshalsea y que si seguía avanzando en esa dirección llegaría a Lambeth y luego a Americay

---

83. Le dijo algo en dialecto alemán

---

84. Le habían sacado de un ballenero de Hull y hablaba un dialecto de Yorkshire casi incomprensible para los habitantes del oeste del país, como los marineros de Shelmerston, que le miraban casi con tanto desagrado y desconfianza como a un cerdo francés, un turco o cualquier otro extranjero

---

85. Sin embargo, el dialecto de Gotemburgo era evidente

---

86. Tenía un don especial para hablarles con cordialidad —en dialecto, como hablaban ellos— y, al mismo tiempo, mantenerse a una distancia insalvable

---

87. Se burlaba cariñosamente de Clotilde, se reía de corazón con las historias de Christian, bromeaba con Tony, el domingo pasó una hora entera jugando con Hanno en la galería de la segunda planta, ayudando a su hijito a subir diminutas sacas de cereales a un pequeño almacén de ladrillo rojo e imitando las voces en dialecto de los trabajadores

---

88. Sin embargo, cuando terminaba la parte instrumental con que concluía el coral entonada por los fieles y el señor Pfühl levantaba lentamente los dedos del teclado, dejando que tan sólo resonara la última nota del bajo, la fundamental; cuando, a continuación, después de un estudiado silencio para mover a los fieles a la contrición, comenzaba a percibirse la voz engolada del sacerdote desde el púlpito, no era raro que el señor Pfühl, a su vez, empezara a burlarse o a reírse del sermón en general y de la manera de hablar del reverendo Pringsheim en particular, de aquel dialecto de Franconia estilizado a su manera, de sus vocales turbias y sus peculiares acentos, de sus suspiros y de los bruscos cambios que experimentaba su rostro, que pasaba del más sombrío pesar a la transfiguración gozosa

---

89. Por ejemplo, en la pastelería, jamás perdía ocasión de echar mano a alguna de las bandejas de dulces expuestas para darle a Hanno lo que fuera; lo hacía sin ninguna vergüenza y, por supuesto, sin pagar, pues, ¿acaso no era aquello todo un honor para el pastelero? O bien, cuando había un grupo de gente agolpada frente a un escaparate, siempre era la primera en pedir, con amabilidad pero con firmeza, y en su dialecto de la Prusia occidental, que le hiciesen un hueco a su protegido

---