skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "abrechnen" in una frase

    abrechnen frasi di esempio

    abrechnen


    1. Aber vorher möchte ich gern noch mit diesem Schuft abrechnen, der uns allen das Leben zur Hölle macht


    2. „Wir können später abrechnen", sagte er hastig


    3. Wir werden mit Ihnen abrechnen


    4. „Er bat nicht auf Sie geschossen! Aber da Sie mit Crosley abrechnen wollten, sah Crosley sich gezwungen, entsprechende Gegenmaßnahmen einzuleiten


    5. „Wo bleibst du? Du solltest doch mit dem Mädchen abrechnen


    6. Verlassen Sie sich darauf, daß wir genau abrechnen werden


    7. Ich will mit ihm abrechnen


    8. warum sollte ich? Es wird hohe Zeit, daß wir miteinander abrechnen


    9. Ein Mann sagte: »Alles klar, du kannst jetzt abrechnen


    10. Es ist so, dass diese Wurstbuden genau abrechnen müssen, und sie zahlen einen bestimmten Prozentsatz des Umsatzes an die GmbH, also muss jede Currywurst und jede Portion Fritten und jedes Mettbrötchen gebongt werden

    11. Bevor sie jedoch innerhalb der Stadttore mit den Führern der Karawane abrechnen konnten, wurden die Gefährten informiert, daß Cassius, der Sprecher von Bryn Shander, eine Unterredung mit Catti-brie erbat


    12. Spesen, die in diesen drei Tagen entstanden, wollte er später mit mir abrechnen, selbstverständlich gegen Quittung


    13. Wenn er mit mir abrechnen wollte, wäre er längst hier gewesen und hätte Kleinholz aus der Kühltheke gemacht


    14. Später wollte sich Luxon mit den Lorvanern treffen und mit Dryhon abrechnen


    15. Ich werde mit diesem Bastard abrechnen


    16. »Und Ace wird auch mit ihnen abrechnen


    17. Ich wollte selbst mit diesem Zauberer abrechnen


    18. Nun, mit Fudoh würde er auch noch abrechnen


    19. Ein paar Leute waren inzwischen auf die Straße getreten, obwohl Lobo überall hatte erzählen lassen, daß er mit Abernathy allein abrechnen wollte


    20. Er war nicht daran interessiert, Big Jack der Polizei zu übergeben, aber er würde mit ihm abrechnen, weil er Laine in Gefahr gebracht hatte

    21. Mit der Vergangenheit abrechnen


    22. »Wir werden miteinander abrechnen, Robert


    23. Aber vorher würden sie mit Ike Clanton abrechnen


    24. »Aber wahrscheinlich«, meinte er polternd, »müsste man mit einer Krankenkasse auf dem Sirius abrechnen, und wer weiß, wie die sich erst anstellen …!«


    25. Und dann stürmten sie alle die Nische, wo Lobo und sein Begleiter gerade mit den beiden Komplicen von El Diablo abrechnen wollten


    26. Er aber dachte an die beiden Mexikaner, mit denen er noch abrechnen wollte


    27. Der Augenblick würde noch früh genug kommen, in dem er und Martinsson sich gegenüberstehen und miteinander abrechnen würden


    28. Arnie sagte, er würde auf seine Weise mit den Typen abrechnen, und das jagte seinen Eltern einen Schrecken ein


    29. »Hören Sie«, sagte Kenny,»kann ich das alles abrechnen? Ich meine, ich habe wenigstens zwanzig Minuten hier mit Ihnen gesessen, eher eine halbe Stunde


    30. Jedenfalls schlau genug zu sehen, daß Detta mit diesem kleinen weißen Jungen abrechnen wollte

    31. »Ich hätte gleichzeitig mit Amoy mit Ihnen abrechnen sollen«, sagte er böse


    32. Die schweren Arbeiten würde er natürlich weiterhin übernehmen, schließlich wollte er auch in Leas Jugendjahren noch nicht zum alten Eisen gehören! Aber vielleicht konnte sie später einmal die schriftlichen Dinge erledigen, das Ein- und Ausgabenbuch führen, mit den Lieferanten abrechnen? Ein kleines Lächeln huschte über sein Gesicht


    33. Die Dame von der Telefongesellschaft sagte ihm, er könne das Gespräch auch über seinen normalen Privatanschluss abrechnen lassen, und in der Hütte gab es ja in der Tat ein Telefon (obwohl es seit Georges Tod kein einziges Mal geklingelt hatte), doch dazu war Blaze natürlich zu clever


    34. Er wollte nicht nur mit der Torwache abrechnen - Da ist ja unser Klugscheißer, wie geht's denn, Klugscheißer, wieder was Vorlautes zu sagen? -, weil der Torwärter nicht der war, den er suchte


    35. Sie waren bestimmt immun gegen die Grippe, und er mußte mit ihnen abrechnen


    36. O ja, und wie er abrechnen mußte


    37. Ich begriff nicht gleich, was das mit unserer Situation zu tun hatte, aber Teagarden war überraschend redselig und fuhr fort: »Matt wartet schon seit langer Zeit darauf, endlich mit dieser Indianersau abrechnen zu können, wissen Sie? Er hat den gleichen guten Grund wie ich


    38. Chan wollte nur noch mit Stepan Spalko abrechnen, alles vergangene Unrecht in Recht verwandeln


    39. »Jede Hotelzentrale führt Aufzeichnungen über sämtliche ausgehenden Telefonate, um später korrekt abrechnen zu können


    40. Er würde mit den Mördern abrechnen, auch das war deutlich in seinen Augen zu lesen

    41. Wartet hier - wir müssen noch abrechnen


    42. Nach einem gemütlichen Frühstück tauchten die Konstrukteure jedoch völlig unerwartet in der Montagehalle auf, um die Arbeit zu überwachen, und natürlich hatten sie an allem etwas auszusetzen: Dieses Material taugte nichts, jener Ingenieur war ein ausgemachter Trottel, dann brauchten sie in ihrem Salon unbedingt eine Laterna magica mit vier pneumatischen Orgelpfeifen und eingebauter Kuckucksuhr; und wenn die Eingeborenen nicht wüßten, was eine Kuckucksuhr ist, so sei dies um so schlimmer für sie, der König dürfte in seiner völligen Einsamkeit längst vor Ungeduld vergehen und würde mit denen, die seine Befreiung verzögern, sicherlich sehr gewissenhaft abrechnen


    43. Mich empörte lediglich der Zwang, aber ich erkannte, daß ich nicht mit ihm, dem Werkzeug, sondern mit seinen Auftraggebern abrechnen mußte


    44. Heute noch werde ich mit diesem Barlow abrechnen


    45. Am nächsten Tag gab ich die Zehner dem Ingenieur, mit dem ich gewettet hatte, und dcr zählte sie, und dann legte er sie einfach zusammen und steckte sie in eine Tasche und knöpfte die Klappe zu, als wäre ihm das viele Geld nicht wichtiger als eine Benzinquittung, die er vor Feierabend beim Bauleiter abrechnen mußte


    Mostra più esempi

    abrechnen in English

    settle up pay the check settle one's bill settle one's account

    Sinonimi per "abrechnen"

    absetzen verrechnen ahnden ausgleichen bestrafen strafen rächen sich revanchieren Bilanz aufstellen sich rächen Bilanz ziehen belangen die Rechnung aufstellen lynchen die Schlussrechnung° aufstellen vergelten eine Quittung erteilen Genugtuung fordern jemandem heimzahlen jemanden belangen jemanden maßregeln jemanden Verantwortung ziehen jemanden zur rechenschaft jemanden zur Rede stellen jemanden zurechtweisen reinen Tisch machen